Instrucțiuni Signal-VK1 - alarmă de incendiu și panou de control. Instrucțiuni Signal-VK1 - centrală de alarmă de incendiu Da, de asta am nevoie

Manual de utilizare

Dispozitive de securitate și de control al alarmei de incendiu PPKOP 0104059-1-5
„Signal-VK1” și Panoul de control 0104059-1-5/01 „Signal-VK1” versiunea 01,(denumit în continuare dispozitiv), este conceput pentru protecția centralizată și autonomă a magazinelor, caselor de marcat, băncilor, farmaciilor, instituțiilor și altor obiecte împotriva pătrunderii neautorizate și a incendiilor prin monitorizarea stării unei bucle de alarmă (AL) cu securitate, incendiu sau alarme de securitate-incendiu incluse în detectoare și emiterea de notificări către stația centrală de monitorizare (CMS) folosind o ieșire releu despre încălcarea zonei de alarmă și activarea detectorului; controlul la fața locului al luminii interne
dispozitive de semnalizare, semnalizatoare externe de sunet și lumină; controlul preluării/scoaterii dispozitivului folosind un contact încorporat controlat magnetic; furnizarea de energie la detectoare prin ieșirea „+12 V”; controlul deschiderii carcasei dispozitivului Signal-VK1 cu ajutorul unui comutator; asigurarea modificarilor parametrilor de functionare cu ajutorul jumperilor detasabile.
1.1.2 Dispozitivul Signal-VK1 este proiectat pentru instalare în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop.
1.1.3 Dispozitivul Signal-VK1 este proiectat să funcționeze împreună cu consolele de monitorizare centralizate „Neva-10”, „Neva-10M”, „Tsentr-M”, „Tsentr-KM”, „Progress-TS”, „Phobos” , AWP „Phobos”, etc.

Bucla de alarmă a dispozitivului Signal-VK1 poate include:

- alarme de contact magnetic IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, senzori de tip „Folie” și „Sârmă”;
- detectoare de șoc-contact „Window-6”;
- detectoare optic-electronice, ultrasonice și unde radio „Foton-6”, „Foton-6A”, „Foton-6B”, „Foton-9”, „Foton-Sh”, „Foton-SK”, „Foton-SK2 " ", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", "Echo-3", "Echo-A" și altele asemenea;
- detectoare de tip acustic „Harp”, „Glass-1”, „Glass-2-1”, „Glass-3”;
- detectoare de tip capacitiv „Peak”;
- detectoare combinate de securitate „Sokol-2”;
- detectoare piezoelectrice „Gran-2”, „Shorokh-1-1”;
- circuite de iesire panouri de control;
- detectoare termice de incendiu „IP 101-2”, „IP 103-5”, „IP103-7”, etc.
1.1.4 Dispozitiv Signal-VK1 are capacitatea de a oferi protecție autonomă atunci când este alimentat de la o rețea de curent alternativ și, în absența unei rețele de la o sursă de alimentare de rezervă sau o baterie încorporată, cu emiterea de semnale către semnalizatoarele externe de lumină și sunet și un indicator încorporat.
1.1.5 Notificările despre o alarmă sau un incendiu sunt transmise către stația de monitorizare folosind contactele releu. Notificarea defecțiunii se efectuează utilizând ieșirea colector deschis (OK).
1.1.6 Aparatul este alimentat de la o tensiune de rețea de curent alternativ (220+22-33) V, frecvență (50±1) Hz și de la o baterie reîncărcabilă încorporată cu o tensiune nominală de 12 V și o capacitate de 1,2 A /h sau o sursă de rezervă externă curent continuu tensiune (12 +2,2-0,6) V.
1.1.7 Dispozitivul Signal-VK1 oferă capacitatea de a furniza energie detectorilor dintr-un loc protejat care necesită o sursă de alimentare separată de 12 V.
1.1.8 Dispozitivul este destinat instalării în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop.
1.1.9 Designul dispozitivului nu prevede utilizarea acestuia în condiții de expunere la medii agresive, praf sau în zone cu pericol de incendiu.
1.1.10 În funcție de tipul de întreținere, dispozitivul este clasificat ca produs cu întreținere periodică. Durata operațională totală medie a întreținerii nu este mai mare de 0,15 ore pe lună.
1.1.11 Dispozitivul este destinat utilizării în urmatoarele conditii:
- Interval de temperatură de funcționare mediu inconjurator– de la 243 la 323 K (de la minus 30 la +50 °C) (fără baterie) și de la 263 la 323 K (de la minus 10 la +50 °C) cu baterie.
- umiditate relativă la o temperatură ambientală de 298 K (+25 °C) – până la 98%;
- sarcini de vibrație în intervalul de la 1 la 35 Hz cu o accelerație maximă de 0,5 g.
1.1.12 În ceea ce privește protecția împotriva influențelor mediului, dispozitivul are
design obișnuit conform OST 25 1099-83.
1.1.13 Dispozitivul aparține produselor cu o singură funcție, restaurate, reparate și întreținute din grupa II, tip 1, conform GOST 27.003-90.
1.1.14 Legea distribuției timpului de funcționare este exponențială.
1.1.15 Un exemplu de înregistrare a denumirii unui dispozitiv la comandarea acestuia și în documentația altor produse este dat în Tabelul 1.......

Utilizarea prevăzută
2.1 Pregătirea dispozitivului Signal-VK1 pentru utilizare
Măsuri de siguranță la pregătirea dispozitivului
Când utilizați dispozitivul, trebuie să respectați „Regulile” actuale operare tehnică instalațiile electrice ale consumatorilor” și „Reguli de siguranță pentru funcționarea instalațiilor electrice ale consumatorilor”.
Sursele de pericol în dispozitiv sunt:
- contacte ХТ1:1 și ХТ1:3 pentru conectarea la rețeaua de curent alternativ. Instalarea, instalarea și întreținerea trebuie efectuate atunci când sunt deconectate de la
tensiunea de rețea a dispozitivului. Nu utilizați siguranțe care nu corespund valorii nominale. Instalarea și întreținerea dispozitivului trebuie să fie efectuate de persoane cu un grup de calificare de siguranță de cel puțin trei.

ATsDR.425513.001 TU

Descriere:

Dispozitivul „Signal-VK-4P” este conceput pentru protecția centralizată și autonomă a spațiilor închise încălzite și neîncălzite (magazine, bănci, farmacii, instituții, garaje, hangare, depozite și alte spații) împotriva pătrunderii neautorizate și a incendiilor prin monitorizarea stării patru bucle de alarmă ( ShS) și emiterea de notificări prin patru ieșiri către consola stației de monitorizare.

Particularitati:

Monitorizarea a patru bucle vă permite să înlocuiți un grup de dispozitive cu o singură buclă la o unitate și să organizați securitatea cu mai multe bucle.
Monitorizarea modificărilor rezistenței buclei de securitate în intervalul de la 2 la 11 kOhm la o rată de până la 10% în 1 oră față de valoarea curentă.
Monitorizarea modificărilor rezistenței buclei de alarmă de incendiu în intervalul de la 2 la 6 kOhm.
Dispozitivul rămâne în modul standby în cazul încălcării buclei de alarmă în modul de securitate până la 50 ms și în modul buclă de incendiu până la 250 ms.
Diverse moduri de funcționare ale alarmelor luminoase și sonore de la distanță în funcție de activarea unui sistem de securitate sau de alarmă de incendiu.
Generarea unei sesizări de defecțiune la stația de monitorizare 3 în cazul unei defecțiuni a sistemului de alarmă de incendiu.

Dispozitivul oferă:

Posibilitatea de a include în bucla de alarmă detectoare de securitate și de incendiu consumatoare de curent, cum ar fi „Window”, „Photon”, „Volna-5”, DIP și altele asemenea;
Posibilitatea de alimentare cu energie la detectoare precum „Echo”, Photon”, „Volna”, „Peak” și altele;
Setarea modului „fără dreptul de a opri” folosind jumperi pentru a furniza funcțiile de alarmă „silențioasă” a celei de-a treia bucle de alarmă și a buclei de incendiu a celei de-a patra bucle de alarmă;
Setarea modului sirenelor oprite, dispozitivelor de semnalizare și indicatoarelor folosind un dispozitiv de criptare de la distanță;
Setarea unei întârzieri de 30 de secunde pentru pornirea sirenei după ce dispozitivul emite o notificare de alarmă prin ShS1;
Posibilitatea de securitate autonomă atunci când este alimentat de la rețeaua de curent alternativ cu emiterea de semnale către rețeaua de lumină externă, semnalizatoare luminoase și sonore DC, indicatoare luminoase încorporate care afișează starea a patru AL-uri și la o alarmă sonoră încorporată.

Schema de conectare a dispozitivului:

A1- dispozitiv „Semnal VK-4P”;
HL1- Indicator luminos DC tip "Mayak" (12 V);
R1...R3- rezistenta C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- rezistenta C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5% (in regim de securitate);
R4- rezistenta S2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (in regim de foc);
I1, I3, I5, I7- detectoare cu contacte normal închise;
I2, I4, I6, I8- detectoare cu contacte normal deschise sau detectoare precum „Window”, „DIP”, „Volna-5”, „Photon”.

Caracteristicile dispozitivului „Signal-VK-4P”:

Bucle de alarmă:
cantitate, buc	4
rezistența maximă a liniei, kOhm	1
rezistență minimă la scurgerea liniei, kOhm	20
rezistența rezistenței de la distanță în modul de securitate, kOhm	8,2
rezistența rezistenței de la distanță în modul foc, kOhm	4,7
Notificare „Alarmă” către stația de monitorizare	deschiderea contactelor releelor executive
Notificare „Incendiu” la stația de monitorizare	închiderea contactelor releelor executive
Contacte comutate maxime ale releelor executive:
curent, mA	50
tensiune, V	72
Alimentare pentru detectoare de la dispozitiv:
tensiune, V	10,8-13,2
curent, mA	100
Putere consumată de la rețeaua de curent alternativ fără o sirenă de rețea, VA	30
Alimentare de rezervă a dispozitivului (de la o sursă de curent continuu):
tensiune, V	12-18
curent (inclusiv alimentarea cu energie a detectoarelor) în modul standby, mA	300
Durata funcționării sondei, min	2
Puterea maximă a sirenei rețelei de lumină de la distanță, VA	60
Puterea maximă a sondei de la distanță DC	12Vx0.6A
Puterea maximă a luminii de avertizare DC de la distanță	12Vx0,05A
Interval de temperatură de funcționare, C	de la -30 la +50
Dimensiuni totale, mm	210x170x85
Greutate, kg	2

Manual de utilizare

Utilizarea prevăzută
2.1 Pregătirea dispozitivului Signal-VK2 pentru utilizare
2.1.1 Măsuri de siguranță la pregătirea dispozitivului.
a) La exploatarea aparatului, trebuie să respectați actualele „Reguli de funcționare tehnică a instalațiilor electrice de consum și reguli de siguranță pentru funcționarea instalațiilor electrice de consum”.
b) Sursele de pericol în dispozitivul Signal-VK2 sunt:
1) bornele „~220 V” pentru conectarea rețelei AC;
2) suport pentru siguranțe pe blocul de intrare (F1);
3) contactele înfășurării de intrare a transformatorului de putere (T1).
c) Instalarea, instalarea și întreținerea trebuie efectuate cu tensiunea de alimentare deconectată de la dispozitiv.
d) Locuințe Dispozitiv Signal-VK2 trebuie să fie bine împământat. Rezistența conexiunii dintre șurubul de împământare și bucla de împământare nu trebuie să depășească 0,1 Ohm. Este interzisă utilizarea conductelor sistemului de încălzire ca împământare.
d) Fire electrice trebuie protejat de eventualele deteriorări ale izolației în locurile unde marginile metalice se întorc.
g) Este interzisă utilizarea siguranțelor care nu corespund valorii nominale.
j) Instalarea și întreținerea dispozitivului trebuie să fie efectuate de persoane cu un grup de calificare de siguranță de cel puțin trei.

Procedura de instalare pentru Signal-VK2

a) Dispozitivul Signal-VK2 este instalat pe pereții sau alte structuri ale unei încăperi protejate în locuri protejate de expunerea la precipitații, deteriorare mecanicăși accesul persoanelor neautorizate.
b) Dispozitivul de semnalizare luminoasă trebuie amplasat în locuri clar vizibile de către autoritatea economică a unității după părăsirea incintei.
c) Instalarea dispozitivului și a alarmei luminoase se efectuează în conformitate cu RD.78.145-93 „Reguli pentru producerea și recepția lucrărilor. Securitate, incendiu și Securitate- alarma de incendiu".
G) Instalați dispozitivul Signal-VK2 în următoarea secvență:
1) determinați locația de instalare a dispozitivului;
2) marcați fixarea conform Anexei A, montați elementele de prindere;
3) instalați bateria în dispozitiv;
4) instalați dispozitivul pe elementele de prindere.
e) Instalați linii de legătură și echipamente în conformitate cu proiectul.
e) Conectați circuitele externe (cu excepția cablului de alimentare) în conformitate cu Anexa B. Conectați cititorul pentru identificatori electronici Touch Memory DS1990A sau „Reader-2” cu contactul intern la terminalul „TM+”, iar contactul extern la Terminalul „TM-”. Pământați dispozitivul.
h) Conectați bateria, respectând polaritatea ( fir alb- la terminalul "-").
i) Conectați cablul de alimentare.
j) Setați comutatoarele de selecție a configurației dispozitivului în poziția dorită.
2.1.3 Pregătirea pentru muncă
a) Verificați instalarea corectă.
b) Setați toate comutatoarele de configurare la OFF.
Verificați funcționalitatea dispozitivului în următoarea secvență:
1) porniți sursa de alimentare a dispozitivului. În acest caz, indicatorul „PIT” se aprinde în modul de lumină continuă;
2) readucerea la normal a ambelor sisteme de alarmă prin închiderea ușilor, ferestrelor, traverselor etc.;
3) dacă se intenționează să utilizeze EI, înregistrați-le în memoria pe termen lung a dispozitivului (a se vedea clauza 2.1.4).
Când programați, aplicați simboluri pe deținătorul fiecărui EI care corespund numerelor AL care sunt controlate de acest EI (de exemplu, pentru AL1 și AL2 în același timp - simbol "1+2").
Emiteți aceste EI celor responsabili cu armarea și dezarmarea dispozitivului și înregistrați numele celor responsabili, numerele de alarmă și numerele de referință ale acestora.
2.1.4 Înregistrarea identificatorilor electronici (EI).
2.1.4.1 Limitări.
2.1.4.1.1 Total EI nu poate fi mai mare de 15 piese, inclusiv master EI.
2.1.4.1.2 Același EI nu este înregistrat de două ori.
2.1.4.1.3 Master EI este întotdeauna înregistrat ca influențează AL1 și AL2.
2.1.4.1.4 Procedura de înregistrare se termină când memoria de lungă durată este plină (numărul de EI înregistrate este de 15 buc), EI-ul master este prezentat din nou sau după 1 minut de inactivitate fără ca EI să contacteze dispozitivul. La ieșirea din modul de programare, semnalul sonor încorporat se aprinde timp de 1 secundă.
2.1.4.2Dispozitivul Signal-VK2 nu are funcția de „înregistrare suplimentară” a EI. La inițierea procedurii de înregistrare, toate EI introduse anterior trebuie înregistrate din nou.
2.1.4.3 Pentru a pune dispozitivul în modul de programare, trebuie să deschideți capacul frontal al dispozitivului, să apăsați comutatorul încorporat „Armat/Dezarmat”, să mutați comutatoarele de configurare „1” și „2” în poziția OPRIT și întrerupătorul de limită de pe corpul dispozitivului trebuie să fie deblocat. Dacă aceste condiții sunt îndeplinite, țineți apăsat butonul „PROG” timp de cel puțin 3 secunde. Dispozitivul semnalează trecerea la modul de programare EI cu cinci bipuri scurte.
2.1.4.4 În continuare, dispozitivul poate fi în două moduri:
2.1.4.4.1 Mod 1. Se așteaptă ca EI să fie prezentat master pentru a înregistra EI de lucru în memoria pe termen lung. În același mod, este posibil să ștergeți toată memoria pe termen lung și să înregistrați un nou master EI și un EI de lucru. La intrarea în acest mod, indicatoarele de pe panoul frontal „PIT”, „ШС1” și „ШС2” se aprind continuu.
2.1.4.4.2 Modul 2. Înregistrarea EI ca master EI. Dispozitivul intră în acest mod dacă memoria pe termen lung este ștearsă sau conține informații care nu pot fi identificate. La intrarea în acest mod, indicatoarele de pe panoul frontal „PIT”, „ShS1” și „ShS2” luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz.
În orice mod, dacă nu au fost efectuate operații cu EI în decurs de 1 minut, dispozitivul intră în modul de funcționare normal. Fiecare prezentare a oricărui EI setează din nou timpul de așteptare la 1 minut.
2.1.4.5 Descrierea modului 1.
2.1.4.5.1 La intrarea în acest mod, indicatoarele de pe panoul frontal „PIT”, „ШС1” și „ШС2” luminează continuu. Dispozitivul așteaptă ca EI-ul principal să fie prezentat pentru a permite operațiunea de scriere a EI-urilor de lucru. Numai în modul 1 poate fi efectuată procedura de ștergere a memoriei pe termen lung. În acest caz, toate înregistrările anterioare sunt șterse și nu pot fi restaurate. Procedura de ștergere a memoriei pe termen lung va fi descrisă mai jos.
2.1.4.5.2 Dacă EI non-master este aplicat de trei ori, dispozitivul intră în funcționare normală.
2.1.4.5.3 Dacă EI furnizat este identificat ca EI principal, dispozitivul intră în modul de înregistrare EI de lucru. În acest caz, codurile EI anterioare (cu excepția EI master) sunt șterse.
2.1.4.5.4 În acest mod, indicatorul „ШС1” luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz, ceilalți indicatori sunt opriți. Aceasta înseamnă că în aceste condiții se va face înregistrarea EI care afectează ShS1, adică. Cu aceste EI-uri va fi posibilă armarea și dezarmarea numai ShS1. Toate EI care au fost aplicate în acest mod vor fi înregistrate pe termen lung ca afectând numai ShS1.
2.1.4.5.5 A traduce Dispozitiv Signal-VK2În modul de înregistrare a EI care afectează ShS2, trebuie să apăsați comutatorul de limită o dată. În timp ce comutatorul de limită este ținut, indicatorul „PIT” se aprinde. După eliberarea comutatorului de limită, indicatorul „ШС2” luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz, celelalte indicatoare sunt oprite. Toate EI care au fost prezentate în acest mod vor fi înregistrate în memoria pe termen lung ca afectând numai ShS2.
2.1.4.5.6 Pentru a comuta dispozitivul la modul de înregistrare al EI care afectează ShS1 și ShS2, trebuie să apăsați încă o dată comutatorul de limită. În timp ce comutatorul limită este ținut, indicatorul „PIT” se aprinde. După eliberarea comutatorului de limită, indicatoarele „ШС1” și „ШС2” luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz, indicatorul „PIT” este oprit. Toate EI care au fost prezentate în acest mod vor fi înregistrate în memoria pe termen lung ca afectând ShS1 și ShS2.
2.1.4.5.7 Următorul clic pe comutatorul limită comută dispozitivul în modul de înregistrare a EI care afectează ShS1. Fiecare clic ulterior pe comutatorul limită comută alternativ dispozitivul la următorul mod de înregistrare EI.
2.1.4.6 Procedura de înregistrare a unui nou master EI este posibilă numai după procedura de ștergere a memoriei pe termen lung.
2.1.4.7 Procedura de ștergere a memoriei pe termen lung.
2.1.4.7.1 Ștergerea memoriei pe termen lung este posibilă după intrarea în modul 1.
2.1.4.7.2 Pentru a iniția procedura de ștergere a memoriei de lungă durată, este necesară menținerea contactelor de conectare ale cititorului EI închise timp de cel puțin 5 s. După ștergerea memoriei pe termen lung, dispozitivul trece în modul 2, adică. așteaptă prezentarea EI, care trebuie înregistrată ca master EI.

Da, de asta am nevoie

Dimensiune: px

Începeți să afișați de pe pagină:

Transcriere

1 DISPOZITIV DE CONTROL DE SECURITATE ȘI INCENDIU „SIGNAL-VK1”, „SIGNAL-VK1” versiunea 01 ATsDR RE Manual de utilizare 2003

2 Cuprins Introducere 3 1 Descrierea dispozitivului Scopul dispozitivului Caracteristici Set complet Proiectarea și funcționarea dispozitivului Etichetare Ambalaj 15 2 Utilizare prevăzută Pregătirea dispozitivului pentru utilizare Pregătirea pentru funcționare Utilizarea dispozitivului 18 3 Întreținere 19 4 întreținere 21 5 Transport și depozitare 22 6 Garanțiile producătorului 23 7 Informații despre certificare 23 Anexa A Dimensiuni și dimensiunile de instalare 24 Anexa B Schema funcțională electrică 25 Anexa B Schema conexiunii electrice a dispozitivului 26 Anexa D Schema pentru verificarea funcționalității dispozitivului 27 8 Certificat de acceptare și ambalare 28 2

3 Acest manual de utilizare are scopul de a studia principiul de funcționare și funcționare a centralelor de alarmă și alarmă de incendiu PPKOP "Signal-VK1" și PPKOP /01 "Signal-VK1" utilizate Descrierea dispozitivului 1.1 Scopul dispozitivului Securitate și incendiu dispozitive de alarmare si control PPKOP "Signal" -VK1" si PPKOP /01 "Signal-VK1" isp.01, (denumit in continuare dispozitiv), este conceput pentru protectia centralizata si autonoma a magazinelor, caselor de marcat, bancilor, farmaciilor , instituții și alte obiecte de la intrarea neautorizată și incendii prin monitorizarea stării unei bucle de alarmă (AL) cu detectoare de securitate, incendiu sau securitate-incendiu incluse în aceasta și emiterea de notificări către stația centrală de monitorizare (MCP) folosind o ieșire releu despre încălcarea buclei de alarmă și activarea detectorilor; controlul la fața locului al dispozitivelor de semnalizare luminoasă internă, al semnalizatoarelor externe de sunet și lumini; controlul preluării/scoaterii dispozitivului folosind un contact încorporat controlat magnetic; furnizarea de energie la detectoare prin ieșirea „+12 V”; controlul deschiderii corpului dispozitivului cu ajutorul unui comutator; asigurarea modificărilor parametrilor de funcționare folosind jumperi detașabili Dispozitivul este proiectat pentru instalare în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop Dispozitivul este proiectat să funcționeze împreună cu consolele de supraveghere centralizate „Neva-10”, „Neva-10M” , „Tsentr-M”, „Centru” -KM”, „Progress-TS”, „Phobos”, loc de muncă automatizat „Phobos”, etc. Bucla de alarmă a dispozitivului poate include: - alarme de contact magnetic IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, senzori de tip „Folie” și „Sârmă”; - detectoare de șoc-contact „Window-6”; - detectoare opto-electronice, ultrasonice și unde radio „Photon-6”, „Photon-6A”, „Photon-6B”, „Photon-8”, „Photon-8A”, „Photon-8B”, „Photon-9 " ", "Foton-Sh", "Foton-SK", "Foton-SK2", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", " Eco -3", "Echo-A", "Volna-5" și altele asemenea; - detectoare de tip acustic „Harp”, „Glass-1”, „Glass-2-1”, „Glass-3”; - detectoare de tip capacitiv „Peak”; - detectoare combinate de securitate „Sokol-2”; - detectoare piezoelectrice „Gran-2”, „Shorokh-1-1”; - circuitele de iesire ale panourilor de comanda; - detectoare termice de incendiu „IP 101-2”, „IP 103-5”, „IP103-7”, etc. Aparatul are posibilitatea de protecție autonomă atunci când este alimentat de la o rețea de curent alternativ, iar în absența unei rețele de la o sursă de alimentare de rezervă sau baterii încorporate cu emiterea de semnale către semnalizatoarele de lumină și sunet de la distanță și un indicator încorporat. Transmiterea unei notificări de defecțiune se realizează folosind ieșirea „colector deschis” (OK) Aparatul este alimentat de la o tensiune de rețea de curent alternativ () V, frecvență (50±1) Hz și de la o baterie reîncărcabilă încorporată. 3

4 cu o tensiune nominală de 12 V și o capacitate de 1,2 Ah sau o sursă de rezervă externă de curent continuu cu o tensiune de (12 +2,2-0,6) V Dispozitivul oferă capacitatea de a furniza energie detectoarelor dintr-un loc protejat care necesită o instalație separată. sursă de alimentare cu o tensiune de 12 V Aparatul este proiectat pentru instalare în interiorul unei instalații protejate și este proiectat pentru funcționare non-stop. Designul dispozitivului nu prevede utilizarea acestuia în condiții de expunere la medii agresive, praf, sau în zone cu pericol de incendiu După tipul de întreținere, dispozitivul este clasificat ca produs cu întreținere periodică. Durata medie de funcționare totală a întreținerii nu este mai mare de 0,15 ore pe lună Dispozitivul este destinat funcționării în următoarele condiții: - intervalul de temperaturi ambientale de funcționare de la 243 la 323 K (de la minus 30 la C) (fără baterie) și. de la 263 la 323 K (de la minus 10 la +50 o C) cu o baterie. - umiditate relativa la o temperatura ambientala de 298 K (+25 O C) pana la 98%; - sarcini de vibrație în intervalul de la 1 la 35 Hz cu o accelerație maximă de 0,5 g În ceea ce privește protecția împotriva influențelor mediului, dispozitivul are un design obișnuit conform OST Aparatul aparține produselor cu o singură funcție, restaurate, reparate și întreținute de grupa II, tip 1 conform Legii GOST de distribuție a timpului fără defecțiuni - exponențial Un exemplu de înregistrare a denumirii unui dispozitiv la comandarea acestuia și în documentația altor produse este dat în Tabelul 1. Tabelul 1 Denumirea Codul OKP An exemplu de înregistrare la comanda unei versiuni a ATsDR ATsDR Dispozitiv de control și control al alarmei de incendiu PKOP "Signal-VK1" ATsDR TU Dispozitiv de control și control al alarmei și alarmei de incendiu PPKOP /01 "Signal-VK1" versiunea 01 ATsDR TU 1.2 Caracteristici Cerințe generale Dispozitivul respectă cerințele GOST R și un set de documentație de proiectare în conformitate cu ACDR Componentele au trecut inspecția de intrare în conformitate cu GOST în conformitate cu lista aprobată în modul prescris. Dispozitivul rămâne operațional în intervalul de tensiuni de alimentare de la 187 la 242 V atunci când este alimentat de la o frecvență de rețea de curent alternativ (50 ±1) Hz Aparatul rămâne funcțional în domeniul de tensiune (11,6...14,2) V de la o baterie reîncărcabilă încorporată cu un tensiune nominală de 12 V și o capacitate de 1,2 Ah în cazul scăderii tensiunii de rețea sub 187 V .Alimentarea aparatului 4

5 poate fi efectuată și, dacă tensiunea rețelei scade sub 187 V și nu există baterie încorporată, de la o sursă de rezervă externă DC cu tensiune (12,0 +2,2-0,6) V. La efectuarea p, indicatorul "PIT" este pornit în modul continuu, iar când se execută p intermitent cu o frecvență de 1 Hz. Când tensiunea bateriei scade sub 10,2 V și nu există tensiune de rețea, indicatorul „PIT” se stinge. Dacă există tensiune de rețea și tensiunea bateriei scade la 11,6 10,2 V, soneria DC de la distanță este oprită (dacă a fost pornită Puterea consumată de dispozitiv din rețeaua de curent alternativ în modul de așteptare nu este mai mare de 10). VA, iar în modul "" Alarmă" nu mai mult de 15 VA Curentul consumat de dispozitiv de la o sursă de rezervă, excluzând alimentarea cu energie a detectoarelor active și a unui semnalizator luminos extern, în modul de așteptare la monitorizarea buclei de alarmă nu mai mult de 30. mA; în modul „Alarmă” 0,7 A (cu sirena activată). Curentul consumat de la sursa de rezervă, ținând cont de alimentarea detectorilor activi, nu este mai mare de 90 mA la monitorizarea alarmei de securitate în modul de așteptare și nu mai mult de 0,7 A (cu sirena activată) în modul „Alarmă” . Numărul de bucle de alarmă conectate la dispozitiv (capacitate de informare) - una Conținutul de informații al dispozitivului, în conformitate cu GOST, este prezentat în Tabelul 2. stație de monitorizare „Alarmă” în AL pe stația de monitorizare „Norma” în AL pe indicatorul încorporat „AL” „Alarmă” „ în AL la indicatorul încorporat „AL” „Normal” la semnalizatorul de lumină DC extern „Alarmă” către semnalizatorul extern de lumină DC „Alarmă” către semnalizatorul extern de sunet CC „Rețea OK” - către indicatorul încorporat „PIT” „Alarmă” rețeaua” - către indicatorul încorporat „PIT” „Pană de curent " la indicatorul încorporat „PIT” „Incendiu” în sistemul de alarmă la stația de monitorizare „Incendiu” în sistemul de alarmă la indicatorul încorporat „Alarmă” și dispozitivul de semnalizare luminoasă de la distanță DC „Incendiu” în alarmă buclă pe anunțul de sunet DC de la distanță „Defecțiune” în AL la ieșirea „DEFUNCȚIONARE” „Defecțiune” în AL la indicatorul încorporat „AL” și o lumină externă alarmă DC „Defecțiune” în AL la un DC extern anunț de sunet 5

6 Dispozitivul asigură comutarea semnalizatoarelor luminoase și sonore de la distanță și ieșirea FAULT în conformitate cu Tabelul 3. Tabelul 3 Denumirea dispozitivului ATsDR cu Speciile instalate sirene şi dispozitive externe Curent comutat în circuite, A 12 V Sunet extern curent continuu 0,6 Lumină externă curent continuu 0,05 cu baterie Ieșire FAULT 0,1 ADDR fără acumulator Audio extern curent continuu 0,06 Lumină externă curent continuu 0,05 Ieșire FAULT 0, Dispozitivul asigură funcționarea în următoarele moduri de funcționare: - eliminat (starea buclei nu este analizată); - tranzitorie (încălcarea sistemului de alarmă nu este reținută); - ofițer de serviciu (control alarmă); - alarme (se reține încălcarea sistemului de alarmă); - defecțiune (scurtcircuit sau întrerupere a buclei de alarmă. Încălcarea buclei de alarmă nu este reținută); - incendiu (se reține încălcarea AL) În funcție de poziția jumperilor detașabili „1”, „2” și „AKK” dispozitivul asigură funcții în conformitate cu cele specificate în Tabelul 4. Tabelul 4 Alarma „1” „2” Întârziere la pornirea sirenei da da Securitate, 30 sec cu rearmare automată și salvarea indicației alarmei da nu Securitate, 30 sec cu control forțat nu da Securitate, 0 sec cu control forțat nu nu Pompier - „AKK” Instalat Trebuie să fie instalat când nu există baterie Înlăturat Trebuie să fie îndepărtat când bateria este conectată Când sunt instalați jumperii „1” și „2” în modul alarmă anti-efracțieîncălcarea repetată a zonei de siguranță duce la repornire anunț sonor timp de 2 minute, în timp ce indicatorul dispozitivului „ShS” și indicatorul luminos continuă să lumineze intermitent. Sirena este activată cu o întârziere de 30 s. Când jumperul „1” este instalat și jumperul „2” este îndepărtat în modul de alarmă de securitate, când dispozitivul este în modul alarmă, restabilirea sistemului de alarmă și încălcarea repetată a acestuia nu duce la activarea sirenului, în timp ce sirenul după prima încălcare a sistemului de alarmă se pornește cu o întârziere de 30 s. 6

7 Când jumperul „1” este îndepărtat, jumperul „2” este instalat în modul alarmă de securitate atunci când dispozitivul este în modul alarmă, restabilirea sistemului de alarmă și încălcarea repetată a acestuia nu duce la activarea semnalizatorului sonor, în timp ce sunetul anunțătorul se aprinde imediat după prima încălcare a sistemului de alarmă. Când jumperele „1” și „2” sunt îndepărtate în modul de alarmă de incendiu, dispozitivul trece în modul „Foc” atunci când sunt activate detectoarele de incendiu de căldură sau fum cu contacte normal închise. Dispozitivul intră în modul „Defecțiune” dacă există un scurtcircuit sau o întrerupere a buclei. Când jumperul „AKK” este instalat, dispozitivul nu analizează starea bateriei și o analizează atunci când jumperul este scos. dezarmarea aparatului. Dispozitivul este ridicat și îndepărtat folosind un contact încorporat controlat magnetic. În timpul activării contactului controlat magnetic, indicatorul „ShS” și indicatorul de lumină de la distanță trec în modul intermitent cu o frecvență de 6 Hz. Dispozitivul este, de asemenea, preluat automat atunci când este furnizată energie. În acest caz, contactele releului stației de monitorizare se închid și după 60 de secunde indicatorul „ShS” și lampa de avertizare la distanță se aprind în modul de lumină continuă. În modul de tranziție, în decurs de 60 de secunde, indicatorul „ShS” și indicatorul de lumină de la distanță se aprind intermitent timp de 0,25 secunde și nu se aprind timp de 1,5 secunde, indicând că trecerea la modul de așteptare este în curs. O încălcare AL în modul tranzitoriu nu este reținută, cu toate acestea, indicatorul stației de monitorizare se deschide, iar indicatorul „AL” și lampa de avertizare la distanță pornesc modul de lumină intermitentă cu o frecvență de 1 Hz. Îndepărtarea dispozitivului se efectuează prin aducerea unui magnet în zona în care este declanșat contactul controlat magnetic, aceasta stinge indicatorul „AL”, alarmele luminoase și sonore de la distanță (dacă a fost pornită) și contactele releului stației de monitorizare. deschis Modurile și stările dispozitivului când starea AL (normală sau întreruptă) în modul de securitate depind de starea buclei de alarmă (armată sau dezarmată) după cum urmează: - dacă bucla de alarmă este dezarmată, „dezarmat”. ” este furnizat, starea buclei de alarmă nu este analizată, indicatorul de stare a buclei de alarmă este oprit, contactele releului stației de monitorizare sunt deschise, alarmele luminoase și sonore sunt oprite; - după armare, dispozitivul asigură un mod de tranziție (încălcarea sistemului de alarmă nu este memorată de dispozitiv, indicatorul „Alarm Alarm” și anunțătorul luminos afișează starea buclei de alarmă, clipind la o frecvență de 1 Hz, dacă este încălcat, se aprind intermitent (0,25 s se aprinde și 1,5 s c nu se aprinde) - dacă nu sunt încălcate, contactele releului stației de monitorizare sunt deschise dacă bucla de alarmă este încălcată și închisă dacă bucla de alarmă nu este încălcată) . Dacă în timpul armării sistemul de alarmă este inițial încălcat mai mult de 60 s, atunci modul de tranziție continuă până când bucla de alarmă este restabilită. După aceasta, după 1 s, dispozitivul intră în modul de așteptare. După încheierea modului de tranziție, indicatorul „ShS” și ledul de avertizare se aprind continuu, contactele releului stației de monitorizare se închid, iar dispozitivul intră în modul de așteptare; - dacă sistemul de alarmă este încălcat în modul de așteptare, dispozitivul intră în modul de alarmă cu indicatorul „Alarmă Alarmă” și alarma luminoasă pornind într-un mod intermitent, deschiderea 7

8 contacte ale stației de monitorizare releu, pornind sirena timp de 2 minute și rămâne în acest mod până când este dezarmat. Cu jumperii „1” și „2” instalați în modul de alarmă de securitate, după oprirea sirenei și restabilirea sistemului de alarmă, dispozitivul intră în modul de așteptare după 60 s (rearmare automată), contactele stației de monitorizare se închid, în timp ce indicatorul „Alarmă” și alarma luminoasă rămân în modul intermitent. O nouă activare a sistemului de alarmă duce la activarea soneriei timp de 2 minute (în prezența rețelei și a bateriei epuizate, dispozitivul rămâne funcțional, cu toate acestea, sirena se va opri când tensiunea minimă admisă a bateriei este atins), deschiderea contactelor releului stației de monitorizare, fără modificarea stării indicatorului „Alarmă” și a lămpii de avertizare. Sirena este activată cu o întârziere de 30 s. Când jumperul „1” este instalat, jumperul „2” este eliminat în modul de alarmă de securitate, când dispozitivul este în modul alarmă, restabilirea sistemului de alarmă și încălcarea repetată a acestuia nu duce la activarea sirenei, în timp ce sirenul după prima încălcare a sistemului de alarmă se aprinde cu o întârziere de 30 s. Când jumperul „1” este îndepărtat, jumperul „2” este instalat în modul de alarmă de securitate, când dispozitivul este în modul alarmă, restabilirea sistemului de alarmă și încălcarea repetată a acestuia nu duce la activarea semnalizatorului sonor, în timp ce semnalul audio anunțătorul se aprinde imediat după prima încălcare a sistemului de alarmă. În toate submodurile de alarmă de securitate, atunci când dispozitivul este deschis, este generat un semnal de „Alarmă”, ca atunci când este declanșat un senzor cu contacte normal închise sau normal deschise Dispozitivul în modul de alarmă de incendiu funcționează în următoarele stări: armat, defecțiune, incendiu Starile dispozitivului când se schimbă starea AL (normală sau încălcată) depind după cum urmează: - în 15 s de la pornirea alimentării, dispozitivul oferă un mod tranzitoriu și nu își amintește încălcările sistemului de alarmă; - după 15 s, dispozitivul trece în starea „Armat”; - când se deschide un detector de incendiu de căldură sau fum cu contacte normal închise, dispozitivul închide contactele releului stației de monitorizare, pornește alarma sonoră în modul „Incendiu” timp de 4 minute, comută indicatorul „ShS” și alarma luminoasă la modul „Foc” intermitent; - când AL se deschide sau se închide, dispozitivul deschide ieșirea FAULT, pornește alarma sonoră în modul „Fault”, aprinde indicatorul „AL” și alarma luminoasă în modul „Fault”. Când bucla este restabilită, dispozitivul intră în starea „Armat”; - la deschiderea carcasei dispozitivului se generează și un semnal „Fault”; - pentru a comuta dispozitivul în starea „Armat” din starea „Foc”, este necesar să aduceți magnetul din kitul dispozitivului în zona de influență asupra contactului controlat magnetic. Dispozitivul trece în starea „Armat” după 15 s. Dispozitivul se asigură că indicația este oprită și bateria este oprită în cazul unei pierderi de tensiune în rețeaua de curent alternativ și tensiunea bateriei este mai mică de (. 11,0±0,6) V în modul de așteptare și mai puțin de (9,0 ±0,6) în modul „Alarmă” sau „Incendiu” cu sirena pornită. În caz de pană de curent 8

9 Indicatorul AC „PIT” se aprinde intermitent cu o frecvență de 1 Hz. Aparatul oferă o indicație „PIT”, care afișează starea tensiunii de alimentare a dispozitivului și emite următoarele notificări: - „Rețea OK” - indicatorul „PIT” este aprins când tensiunea rețelei AC este mai mare de 187 V; - „Eșec de rețea” - indicatorul „PIT” luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz atunci când nu există tensiune în rețeaua de curent alternativ; - „Penea de alimentare” - indicatorul „PIT” este stins atunci când tensiunea din circuitul de alimentare de rezervă (baterie) este mai mică de (11,0±0,6) V în modul standby și mai mică de (9,0±0,6) în modul „" Alarmă”, „Incendiu” și în absența tensiunii în rețeaua de curent alternativ Durata de funcționare a dispozitivului de la o baterie de rezervă încorporată cu o capacitate de 1,2 Ah fără consumatori externi suplimentari este de cel puțin 24 de ore în modul de așteptare și de cel puțin 3 ore în „Alarmă”, „mod Incendiu” Când detectoarele de securitate și incendiu sunt pornite în bucla de alarmă, dispozitivul se află în modul de așteptare cu următorii parametri ai buclei de alarmă: 1) rezistența firelor buclei de alarmă excluzând telecomanda elementul nu este mai mare de 100 ohmi; 2) rezistența la scurgere între firele AL sau fiecare fir și „împământare” - cel puțin 20 kΩ Dispozitivul rămâne în modul standby atunci când AL este încălcat pentru un timp mai mic de 50 ms (250 ms pentru modul de alarmă de incendiu) cu o rezistență AL de (2 6) kΩ ± 10% ținând cont de rezistența elementului de la distanță, precum și cu o schimbare lentă a rezistenței buclei de alarmă în intervalul de mai sus la o rată de până la 10% în 1 oră (numai pentru modul de alarmă de securitate) Aparatul trece în modul „Alarmă” atunci când rezistența buclei de alarmă de securitate iese din intervalul (2 6) com ±10% pentru un timp de 70 ms sau mai mult, precum și atunci când rezistența buclei de securitate se modifică brusc cu 10% sau mai mult față de valoarea curentă în intervalul (2 6) com ±10%. Dispozitivul intră în starea „Foc” atunci când se deschide un detector de căldură sau fum cu contacte normal închise (declanșatoare). Dispozitivul intră în starea „Defecțiune” atunci când bucla se deschide sau se închide pentru un timp de 300 ms sau mai mult (crește rezistența buclei cu mai mult de 50 kΩ sau o scade la mai puțin de 100 ohmi). 10 până la 14 V la intrarea în buclă în modul de așteptare. detectoare cu următorii parametri: 1) tensiune de alimentare - (12+1,8-2,2) V; 2) consum de curent - nu mai mult de 60 mA. Mărimea tensiunii de ondulare la ieșirea sursei de alimentare a detectoarelor active cu o tensiune de 12 V nu este mai mare de 20 mV (valoare efectivă) Când este alimentat de la rețea, dispozitivul restabilește funcționalitatea după un scurtcircuit (până la 60 s). ) a circuitului de alimentare a detectoarelor active. 9

10 Dispozitivul asigură comutarea automată a alimentării la bateria reîncărcabilă încorporată în cazul unei căderi de curent și invers, fără a emite o notificare de alarmă. Dispozitivul versiunea 01 este furnizat fără baterie Dispozitivul oferă notificări de alarmă către stația de monitorizare prin deschiderea contactelor releului în cazul unei întreruperi complete a curentului (în modul alarmă de securitate) Aparatul asigură transmiterea „Alarmă” și „Incendiu” notificări către stația de monitorizare folosind o comutare releu circuite electrice Cu tensiune maxima până la 80 V și un curent maxim de până la 50 mA Aparatul este rezistent la zgomotul de impuls indus în AL cu o amplitudine de până la 300 V și o durată de până la 10 ms Aparatul este rezistent la efectele interferențelor electromagnetice în AL sub formă de captare de tensiune sinusoidală cu o frecvență de 50 Hz și o valoare efectivă a tensiunii de până la 1 V Dispozitivul nu emite notificări false după expunerea la interferențe electromagnetice externe (EMI) de gradul doi de severitate conform GOST R. Interferența radio creată de dispozitiv în timpul funcționării nu depășește valorile specificate în GOST R. Dispozitivul asigură conformitatea cu cerințele paragrafelor în următoarele condiții: 1) temperatura de lucru aer ambiental de la 243 la 323 K (de la minus 30 la +50 o C) și de la 263 la 323 K (de la minus 10 la +50 o C) pentru un dispozitiv cu baterie; 2) umiditate relativă până la 98% la 298 K (+25 o C); 3) sarcini de vibrație în intervalul de la 1 la 35 Hz cu o accelerație maximă de 0,5 g Timpul de pregătire tehnică a dispozitivului pentru funcționare, după pornirea acestuia, nu este mai mare de 3 s Dispozitivul din pachet rezistă transport: 1) transport scuturare cu o accelerație de 30 m/ de la 2 la o frecvență de bătăi de la 80 la 120 pe minut sau bătăi; 2) temperatura de la 223 la 323 K (de la minus 50 la C); 3) umiditate relativă (95±3)% la 308 K (+35 0 C) Timpul mediu dintre defecțiunile dispozitivului în modul standby nu este mai mic de o oră, ceea ce corespunde unei probabilități de funcționare fără defecțiuni de 0,97 per 1000 de ore timp mediu pentru a restabili starea de funcționare a dispozitivului în timpul efectuării lucrări de reparații- nu mai mult de 60 de minute Termen mediu Durata de viață a dispozitivului este de 10 ani. Bateria din dispozitiv trebuie înlocuită cel puțin o dată la 5 ani. Greutatea dispozitivului nu este mai mare de 1,5 kg (cu o baterie cu o capacitate de 1,2 Ah) și nu mai mult de 0,8 kg (fără baterie). dimensiunile totale ale dispozitivului nu depășesc 151 x 157 x 71 mm. 10

11 1.3 Cuprins Setul de livrare al dispozitivului corespunde cu cel specificat în Tabelul 5. Tabelul 5 Cant. pe Denumire Nume execuție ATsDR Centrală de securitate și alarmă de incendiu PPKOP „Signal-VK1” ATsDR Centrală de securitate și alarmă de incendiu PPKOP /01 „Signal-VK1” versiune. 01 Set piese de schimb: Rezistor OZHO TU S2-33N-0,5-4,7 kom±5% Magnet în carcasă Inserții de legătură fuzibilă OZHO TU VPT6-1 (0,16 A) ATsDR RE buc buc. 1 BUC. 1 BUC. 1 BUC. 1 BUC. 1 BUC. 1 BUC. Notă Șurub 1-4x GOST buc. 3 buc. Baterie 12 V, 1,2 Ah 1 buc. - Furnizat la comandă separată Centrală de securitate și alarmă de incendiu PPKOP "Signal-VK1". Manual de utilizare 1 exemplar. 1 exemplar Nota 1 Livrarea pieselor de schimb de grup și a truselor de accesorii se efectuează conform acord separat conform listei de piese de schimb. 2 Este permisă alimentarea dispozitivelor cu un dispozitiv de comutare „UK-VK” pentru a oferi capacitatea de a controla circuite sub tensiune de 220 V AC cu un curent de până la 0,8 A sau până la 10 A prin ieșirile către semnalizatoare de lumină și sunet (cu conectarea unei surse de alimentare externe). 1.4 Proiectarea și funcționarea dispozitivului Dispozitivul este proiectat structural sub forma unei cutii constând dintr-o bază de plastic și un capac, aspect dispozitivul și acesta dimensiuni sunt date în Anexa A. Fixate pe bază placă de circuit imprimat cu radioelemente, pe partea din spate sunt două baze în formă și una gaura rotunda pentru fixare, cu ajutorul căruia se fixează dispozitivul pe perete în poziţia de lucru Schema funcţională electrică a aparatului este dată în Anexa B. Schema de conectare electrică a aparatului este dată în Anexa B. Aparatul este format din. următoarele unităţi funcţionale: - unitate de conectare; - bloc de intrare; - redresor; - stabilizator de tensiune 15 V; - tastele 1, 2, 3; - stabilizator de tensiune 5 V; unsprezece

12 - procesor; - coordonarea cu SHS; - setarea modului de operare al aparatului; - dispozitive de oprire de urgență a bateriei; - dispozitive de incarcare si coordonare cu bateria; - controlul preluarii si scoaterii aparatului; - alimentarea cu energie de rezervă; - ieșirea „Fault”; - protectie impotriva deschiderii; - indicatoare "ШС", "ПИТ" Unitatea de conectare conține două blocuri pentru conectarea conductorilor externi ai rețelei de alimentare cu curent alternativ, un anunț luminos DC, o buclă de alarmă, un semnal sonor extern, o rezervă de +12 V, actuator la ieșirea „Defecțiune”, circuitele stației de monitorizare și detectoare active care necesită o sursă de alimentare separată Blocul de intrare conține o siguranță de rețea și un transformator de rețea descendente cu o siguranță termică instalată în interior Redresorul conține un redresor în punte și un condensator de netezire Stabilizatorul de tensiune de +15 V conține un stabilizator integral, un condensator electrolitic de netezire a ieșirii și este proiectat pentru a alimenta detectoarele active, semnalizatoarele de lumină și sunet de la distanță Cheia 1 conține un releu de putere redusă, o diodă de protecție și o rezistență care limitează curentul în circuitul stației de monitorizare și este proiectat să alimenteze semnal de alarmă la statia de monitorizare. Acțiunea de control pe cheia 1 este furnizată de la procesor. Cheia 2 conține un comutator cu tranzistor, diode de protecție și este proiectată pentru a controla indicatorul „ShS” și un anunț luminos DC la distanță. Acțiunea de control a tastei 2 este furnizată de la procesor. Acțiunea de control este furnizată pentru comutatorul 3 de la procesor. Stabilizatorul de tensiune +5 V conține un stabilizator integrat, doi condensatori de netezire și este destinat să alimenteze procesorul și unii consumatori care necesită o sursă de curent de 5 V. Procesorul conține un singur -microcontroler cu cip, circuite pentru setarea frecvenței de referință, tensiune de referință a ADC și este conceput pentru a controla funcționarea dispozitivului, Unitatea de coordonare cu AL furnizează tensiune de +12 V printr-un rezistor limitator în AL și transmite tensiunea de la AL printr-un divizor rezistiv la intrarea analogică a procesorului pentru analiza ulterioară Unitatea pentru setarea modurilor de funcționare ale dispozitivului include trei jumperi detașabili „1”, „2”, „AKK” și are rolul de a schimba configurația curentă. a dispozitivului Dispozitivul de oprire de urgență a bateriei este format din cheie electronicăși este conceput pentru a deconecta bateria atunci când tensiunea de pe aceasta scade sub nivelul permis. 12

13 Unitatea de control pentru preluarea și scoaterea dispozitivului constă dintr-un contact controlat magnetic și este concepută pentru a controla dispozitivul cu ajutorul unui magnet; Unitatea de alimentare de rezervă este proiectată pentru a conecta o sursă de rezervă DC cu o tensiune de 12 V. Sursa de alimentare de rezervă este conectată la circuitul de +12 V al dispozitivului printr-o diodă de separare. Unitatea de ieșire OK este controlată de la ieșirea procesorului și este conceput pentru a emite un semnal de „Defecțiune” către circuitele externe de deschidere, conține un întrerupător de limită și contacte pentru instalarea unui jumper tehnologic detașabil care blochează întrerupătorul de limită și este conceput pentru a pune dispozitivul în modul de alarmă atunci când carcasa este deschisă. Dispozitivul este alimentat fără jumper. În starea inițială, comutatoarele externe S1 și S2 sunt deschise, dispozitivul este dezactivat (Anexa B). Când comutatorul S1 este închis, dispozitivului este furnizată o tensiune de alimentare de 220 V. Dispozitivul începe să funcționeze în funcție de configurația instalată folosind jumperii „1”, „2” și „AKK”: - modul „Normal” - cu rezistență AL (de la 2 la 6) com ±10%, în modurile de securitate și foc; - Modul „Alarmă” - când rezistența buclei este mai mică de 1,7 kohmi sau mai mare de 5,4 kohmi în modul de securitate; - Modul „Fault” când rezistența buclei este mai mică de 100 ohmi sau mai mare de 50 ohmi, în modul foc; - Modul „Foc” cu o rezistență AL mai mare de 5,4 kohmi, dar mai mică de 40 kohmi în modul foc. În modul „Normal”, procesorul închide Cheia 1 și Cheia 2, pornind astfel indicator cu LED, și „Indicator” (indicator luminos DC la distanță). Toți indicatorii ar trebui să strălucească continuu. În modul „Alarmă” (în modul de securitate), adică dacă starea normală a rezistenței AL este încălcată (valoarea rezistenței AL este mai mică de 1,7 kΩ sau mai mare de 5,4 kΩ), procesorul deschide Tasta 1, transmite un semnal „Alarmă” la stația de monitorizare, comută „ Indicatorul ALR” și indicatorul de lumină de la distanță în modul intermitent strălucesc cu o frecvență de clipire de 1 Hz. În modul „Fault” (în modul de incendiu), adică dacă starea normală a buclei este încălcată (valoarea rezistenței buclei este mai mică de 100 ohmi sau mai mare de 50 kohmi), procesorul deschide ieșirea OK, transmiterea semnalului „Defecțiune” către stația de monitorizare, comută indicatorul și alarma luminoasă în modul de iluminare intermitentă: 0,5 s pornit, 3,5 s oprit, pornește sirenul în modul: 0,5 s pornit, 3,5 s oprit. Când starea normală a buclei este restabilită, procesorul trece la modul „Normal”. În modul „Normal”, toate indicatoarele luminează continuu. În modul „Alarmă”, procesorul deschide Tasta 1, transmite semnalul „Alarmă” către stația de monitorizare, comută toate indicatoarele în modul de iluminare intermitentă cu o frecvență de clipire de 1 Hz și închide Tasta 3, pornind „Sirena” ( sirenă DC la distanță) timp de 2 minute. Mai mult decât atât, în funcție de starea jumperilor „1” și „2”, sirena de la distanță se pornește imediat la apariția modului „Alarmă” sau cu o întârziere de 30 s, sau dispozitivul este rearmat automat după sirenă. încetează să funcționeze. 13

14 În modul „Foc” (cu jumperii „1” și „2” îndepărtați), indicatorul și indicatoarele luminoase luminează intermitent cu o frecvență de 1 Hz. Sirenul funcționează în următorul mod: 0,5 s pornit, 0,5 s oprit, timp de 4 minute. Contactele releului stației de monitorizare se închid, transmitând semnalul „Incendiu”. În modul „Defecțiune” (cu jumperii „1” și „2” îndepărtați), indicatorul și ledul de avertizare se aprind în modul: 0,5 s pornit, 3,5 s stins. Sirenul funcționează în următorul mod: 0,5 s pornit, 3,5 s oprit. Ieșirea OK se deschide, transmițând un semnal „Fault”. Când starea normală a buclei este restabilită, dispozitivul trece în modul „Normal”. Când apare un mod „Alarmă” sau „Incendiu”, procesorul își amintește și nu readuce dispozitivul în modul „Normal” chiar și după ce bucla revine din modul „Alarmă”, „Incendiu” în modul „Normal”. Este posibilă eliminarea acestei stări a procesorului doar acționând asupra unui contact controlat magnetic sau prin deconectarea completă a tensiunii de alimentare (cu bateria încorporată deconectată) Dispozitivul poate funcționa de la o sursă de rezervă de 12 V conectată la nodul de conectare sau de la bateria încorporată. Alimentarea este pornită de la sursa de rezervă folosind comutatorul S2 (vezi Anexa B). Dacă nu există tensiune de rețea, indicatorul „PIT” intră în modul intermitent cu o frecvență de 1 Hz. În caz contrar, funcționarea dispozitivului este aceeași ca și la tensiunea de alimentare. 1.5 Marcare Marcajul dispozitivului corespunde setului de documentație de proiectare și conține: 1) marca înregistrată a producătorului; 2) simbolul dispozitivului; 3) număr de serie; 4) marca de conformitate; 5) trimestrul și anul de fabricație (ultimele două cifre) Marcarea bornelor externe ale dispozitivului corespunde diagramă schematică dispozitiv. În apropierea punctului de conectare pentru tensiunea de alimentare de la rețea, este marcată tensiunea nominală de alimentare de 220 V. Metoda de aplicare și calitatea inscripțiilor și simbolurilor asigură un contrast suficient pentru a permite citirea inscripțiilor la iluminare normală pe toată durata de viață. al dispozitivului Marcarea ambalajului de consum al dispozitivului îndeplinește cerințele GOST și conține: 1 ) marca înregistrată a producătorului; 2) simbolul dispozitivului; 3) numărul de dispozitive; 4) luna și anul de ambalare; 5) număr de serie; 6) semnătura sau ștampila persoanei responsabile de ambalare Marcajul containerului de transport corespunde desenelor producătorului și conține: marca producătorului; denumirea produsului; numărul de produse; greutate brută; luna si anul ambalajului; are 14

15 semne de manipulare: „Atenție, fragil!”, „Frica de umezeală”, „Sus, nu te întoarce”; inscripții principale, suplimentare și informative în conformitate cu ambalajul GOST. Conservarea dispozitivelor se realizează în conformitate cu GOST pentru grupul de produse III-3 cu opțiunea de protecție temporară anticorozivă VZ Ambalarea dispozitivelor se realizează în ambalaje de consum - cutie de carton GOST de tip III-I, un set de piese de schimb și documentație operațională pentru dispozitiv sunt, de asemenea, ambalate într-o pungă din folie de polietilenă GOST. Marginile pungii sunt sudate în pungi de plastic. Marginile pungilor sunt sigilate în cutii cu dispozitive ambalate, o listă de piese de schimb, piese de schimb de grup (dacă există). ambalaj de transport- cutii de tip II-I GOST, căptușite cu hârtie de bitum GOST. Fiecare cutie (sau container) conține o listă de ambalare care conține următoarele informații: 1) denumirea și denumirea dispozitivelor și cantitatea acestora; 2) denumirea și cantitatea pieselor de schimb ale grupului (dacă există); 3) luna și anul de ambalare; 4) semnătura sau ștampila persoanei responsabile de ambalare Ambalarea dispozitivelor în containere în conformitate cu GOST este permisă Greutatea netă - nu mai mult de 40 kg Greutate brută - nu mai mult de 50 kg. 2 Utilizare conform destinației 2.1 Pregătirea dispozitivului pentru utilizare Măsuri de siguranță la pregătirea dispozitivului La operarea dispozitivului, trebuie să respectați actualele „Reguli pentru funcționarea tehnică a instalațiilor electrice de consum” și „Reguli de siguranță pentru funcționarea instalațiilor electrice de consum”. Sursele de pericol în aparat sunt: - contactele ХТ1:1 și ХТ1:3 pentru conectarea la rețeaua de curent alternativ. Instalarea, instalarea și întreținerea trebuie efectuate cu tensiunea de alimentare deconectată de la dispozitiv. Nu utilizați siguranțe care nu corespund valorii nominale. Instalarea și întreținerea dispozitivului trebuie să fie efectuate de persoane cu un grup de calificare de siguranță de cel puțin trei. Procedura de instalare Dispozitivul este instalat pe pereții sau alte structuri ale unui spațiu protejat în locuri protejate de expunerea la precipitații, deteriorări mecanice și accesul persoanelor neautorizate. Alarmele luminoase trebuie amplasate în locuri care sunt clar vizibile pentru autoritatea economică a unității după părăsirea sediului. 15

16 Instalarea dispozitivului, a alarmelor luminoase și sonore se realizează în conformitate cu RD „Reguli de producere și recepție a lucrărilor. Instalarea sistemelor de securitate, incendiu și securitate-alarma la incendiu”. Instalați dispozitivul în următoarea secvență: - determinați locația de instalare a dispozitivului; - se marcheaza prindere, se monteaza elementele de prindere; - instalați dispozitivul pe elementele de prindere. Instalați AL și liniile de conectare în conformitate cu diagrama legăturile electrice prezentate în Anexa B. Conectați liniile de conectare la bornele dispozitivului în următoarea secvență: - conectați firele semnalizatorului luminos DC extern la contactele 11 și 12 XT2, respectând polaritatea; - conectați firele sondei externe DC la contactele 1 și 2 ale XT2, respectând polaritatea; - conectați firele AL la pinii 7 și 8 ai XT2; - conectați circuitele de alimentare a detectorilor la pinii 3 și 4 ai XT2, respectând polaritatea; - conectați liniile telecomenzii la pinii 5 și 6 ai XT2; - conectați circuitele externe „Fault” la contactele 13 și 4 XT2; - conectați liniile de la sursa DC de rezervă la pinii 9 și 10 ai XT2, ținând cont de polaritate; - conectați firele de alimentare AC la pinii 1 și 3 ai XT1; - Sursa de curent alternativ și sursa de rezervă CC trebuie conectate la dispozitiv prin intermediul comutatoarelor care sunt folosite pentru a opri dispozitivul. Întrerupătorul de alimentare de rezervă S2 trebuie instalat în circuit: borna pozitivă a sursei de alimentare - borna XT2:10. Comutatorul S1 trebuie instalat în firul de fază al rețelei. Când opriți dispozitivul, ambele surse de alimentare trebuie să fie oprite. Eșecul de a opri sursa de rezervă DC va duce la descărcarea acesteia. Când dispozitivul este oprit pentru o perioadă lungă de timp, bateria încorporată trebuie deconectată de la dispozitiv. 2.2 Pregătirea pentru exploatare Verificați corectitudinea instalării și verificați funcționalitatea dispozitivului atunci când este alimentat de la o rețea de curent alternativ într-unul dintre modurile de funcționare: alarmă de efracție (jumperele „1” și „2” sunt instalate) sau alarmă de incendiu (jumperele) „1” și „2” eliminate) în următoarea secvență. Verificați în modul alarmă de efracție. Puneți AL în modul standby închizând uși, ferestre, traverse etc. Verificați funcționarea dispozitivului în perioada inițială de pornire. Aplicați tensiune de rețea dispozitivului. În termen de 1 minut de la pornirea alimentării, simulați încălcarea și restabilirea sistemului de alarmă. Dacă bucla de alarmă funcționează corect, dispozitivul extern de semnalizare luminoasă DC și indicatorul încorporat ar trebui să lumineze cu lumină intermitentă timp de 0,25 s, stins timp de 1,5 s, dacă bucla de alarmă este întreruptă, cu lumină intermitentă cu o frecvență de 1 Hz . Sirena de la distanță DC trebuie să fie oprită. Verificați valoarea întârzierii din momentul în care alarma este încălcată și până la pornirea sonorului. Întârzierea trebuie să fie de cel puțin 30 s dacă dispozitivul are 16 detașabile

Sunt instalați 17 jumperi „1” și „2”, iar întârzierea este zero dacă jumperul „1” este îndepărtat și jumperul „2” este instalat. Verificați funcționarea dispozitivului în modul standby și în modul alarmă. Încălcarea sistemului de alarmă - deschis usa din fata și lăsați-l deschis. Aplicați tensiune de rețea dispozitivului. Indicatorul luminos DC de la distanță și indicatorul încorporat încep să lumineze intermitent cu o frecvență de 1 Hz. Sirena de la distanță DC trebuie să fie oprită. Închideți ușa din față, iar modul de iluminare al lămpii de avertizare la distanță și al indicatorului încorporat ar trebui să devină intermitent - aprins timp de 0,25 s, stins timp de 1,5 s. După 1,5 minute, deschideți ușa din față. Sirena de la distanță și indicatorul încorporat trec într-un mod de alarmă intermitent și, după o întârziere de 30 s, sirenul de la distanță CC pornește timp de 2 minute. Închide ușa din față. Natura funcționării sirenelor nu ar trebui să se schimbe. Verificați capacitatea dispozitivului de a înregistra activarea fiecărui detector inclus în AL. Verificați capacitatea dispozitivului de a funcționa cu consola centralizată de monitorizare în următoarea secvență: 1) puneți dispozitivul în modul de așteptare și informați operatorul de la stația de monitorizare pentru ca obiectul să fie protejat; 2) puneți dispozitivul în modul alarmă. Operatorul stației de monitorizare trebuie să determine încălcarea sistemului de alarmă. Verificați funcționarea dispozitivului conform p atunci când este alimentat de la o sursă de alimentare de rezervă sau de la o baterie reîncărcabilă încorporată. Testare în modul alarmă de incendiu. Scoateți jumperii „1” și „2”. Puneți sistemul de alarmă în standby, verificați funcționalitatea detectoarelor de incendiu incluse în sistemul de alarmă. Verificați funcționarea dispozitivului în modul „Fault” și în modul „Fire”. După 15 s de la pornirea dispozitivului (armare în modul de incendiu), simulați un scurtcircuit și o întrerupere a sistemului de alarmă, activarea detectoarelor de incendiu și restabilirea buclei de alarmă în starea de așteptare. Efectuați o încălcare a sistemului de alarmă (rupere sau scurtcircuit). Ledul de avertizare la distanță și indicatorul încorporat al dispozitivului ar trebui să se aprindă în următorul mod: 0,5 s - aprins, 3,5 s oprit. Sirena de curent continuu cu sunet de la distanță trebuie să funcționeze în următorul mod: 0,5 s - pornit, 3,5 s oprit. Când AL este restabilit în starea de așteptare, semnalizatoarele luminoase și indicatorul dispozitivului ar trebui să se aprindă în modul continuu, semnalizatorul de sunet ar trebui să se oprească, iar dispozitivul revine în modul de așteptare. Simulați activarea unui detector de incendiu. Ledul de avertizare de la distanță și indicatorul încorporat al dispozitivului ar trebui să lumineze intermitent cu o frecvență de 1 Hz. Sirena de curent continuu cu sunet de la distanță ar trebui să funcționeze în următorul mod: 0,5 s - pornit, 0,5 s oprit și oprit după 4 minute. Opriți alimentarea dispozitivului. Verificați capacitatea dispozitivului de a înregistra activarea fiecărui detector de incendiu inclus în AL. Verificați capacitatea dispozitivului de a funcționa cu consola centrală de monitorizare în următoarea secvență: 17

18 - puneți dispozitivul în modul standby și informați operatorul de la stația de monitorizare pentru a prelua controlul asupra obiectului; - comutați dispozitivul în modul „Fault” și reveniți în modul standby. Operatorul stației de monitorizare trebuie să detecteze o întrerupere sau un scurtcircuit în bucla de alarmă de incendiu la instalație, iar apoi dispozitivul intră în modul de așteptare; - comutați dispozitivul în modul „Foc”. Operatorul stației de monitorizare trebuie să stabilească dacă la fața locului este activat un detector de incendiu. Verificați funcționarea dispozitivului conform p atunci când este alimentat de la o sursă de alimentare de rezervă și de la o baterie reîncărcabilă încorporată. 2.3 Utilizarea dispozitivului Așezați obiectul sub protecție în următoarea secvență. Când funcționează în modul de alarmă de securitate (suntele „1” și „2” sunt instalate). Pentru alte stări ale jumperilor „1” și „2”, vezi Tabelul 4. 1) porniți sursele de alimentare ale dispozitivului în serie. Folosind cheia magnetică inclusă cu dispozitivul, comutați dispozitivul în modul „Eliminat”; 2) închideți toate ferestrele, orificiile de ventilație, ușile etc., pe care sunt instalate detectoare de contact electric, deschideți ușa de ieșire. Folosind cheia magnetică inclusă cu dispozitivul, comutați dispozitivul în modul standby; 3) în același timp, anunțul de lumină externă și indicatorul încorporat ar trebui să clipească, anunțul extern de sunet DC nu ar trebui să funcționeze; 4) comunicați telefonic stației de monitorizare de serviciu numărul condiționat al obiectului predat pentru protecție și puneți receptorul pe dispozitiv; 5) părăsiți incinta protejată și închideți ușa din față, în timp ce alarma cu lumină externă DC intermitentă ar trebui să treacă în modul de iluminare intermitentă: 0,25 s pornit, 1,5 s oprit, ceea ce indică restabilirea buclei de alarmă și trecerea dispozitivului în modul de tranziție. Când funcționează în modul alarmă de incendiu (jumperele „1” și „2” sunt îndepărtate). 1) porniți alimentarea dispozitivului și, după 15 s, utilizați alarmele luminoase și indicatorul dispozitivului pentru a determina stare normală detectoare AL și incendiu; 2) să informeze telefonic stația de monitorizare de gardă numărul condiționat al bunului care se predă pompieri obiect, puneți receptorul pe dispozitiv; 3) părăsiți incinta protejată, închideți ușa din față, sirenele de la distanță ar trebui să strălucească uniform. Dezarmați obiectul atunci când incinta este deschisă în următoarea ordine. Când se lucrează în modul de alarmă de securitate (suntele „1” și „2” sunt instalate): 1) deschideți ușa din față, în timp ce sirena rețelei de iluminare de la distanță și sirena DC ar trebui să treacă în modul de funcționare intermitent; 2) abordați dispozitivul, folosind cheia magnetică inclusă cu dispozitivul, comutați dispozitivul în modul „Eliminat” sau opriți alimentarea dispozitivului; 3) sunați la stația de monitorizare folosind telefonul abonatului și informați operatorul că obiectul a fost dezarmat. Trebuie avut în vedere faptul că dacă timpul de la deschiderea ușii până la oprirea sau dezarmarea dispozitivului depășește 30 de secunde, sunetul va suna. 18

19 Când funcționează în modul de alarmă de incendiu (jumperele „1” și „2” sunt îndepărtate), obiectul este monitorizat de stația de monitorizare non-stop, în timp ce alimentarea dispozitivului nu este oprită, iar stația de monitorizare monitorizează alarma de incendiu buclă a obiectului non-stop prin două ieșiri ale dispozitivului: ieșirea „Fault” și stațiile de monitorizare, prin care, în consecință, informațiile sunt transmise stației de monitorizare despre o defecțiune a sistemului de alarmă sau activarea detectoarelor de incendiu. 3 Întreținerea Întreținerea dispozitivului se realizează conform unui sistem preventiv planificat, care prevede întreținerea anuală. Funcționează anual întreținere efectuate de angajat organizarea serviciilorși includ: a) verificarea stării exterioare a dispozitivului; b) verificarea performanței în conformitate cu secțiunea 3.1 din prezentul manual; c) verificarea fiabilității prinderii dispozitivului, a stării firelor de montare exterioare și a conexiunilor de contact. Verificarea funcționalității dispozitivului Această tehnică este destinată inginerilor și lucrătorilor tehnici și electricienilor care deservesc sistemele de alarmă împotriva incendiilor mijloace tehnice sistem de securitate și alarmă de incendiu (TS OPS), efectuând inspecția stare tehnica(inspecție de intrare) și include verificarea funcționalității dispozitivului pentru a identifica defectele și a evalua starea tehnică a acestora. Nerespectarea dispozitivelor cu cerințele specificate în această metodologie constituie motiv pentru depunerea reclamațiilor la producător și apelarea reprezentantului acestuia pentru a continua inspecția și a rezolva problema eliminării defectelor. Verificarea stării tehnice a aparatelor este organizată de laboratoarele și atelierele de reparații ale departamentelor de securitate și se efectuează de către personalul de întreținere care a studiat principiul de funcționare a aparatului și această metodologie și are calificari de cel puțin 3 categorii de electricieni ai OPS. Testul se efectuează în condiții climatice normale conform GOST: 1) temperatura aerului ambiant - () O C; 2) umiditatea relativă a aerului - (45-80)%; 2) presiunea atmosferică mmHg. (84-106,7) kpa. Verificarea se efectuează folosind un banc de testare general pentru dispozitiv, a cărui schemă de circuit electric este prezentată în Anexa D. Timpul total pentru verificarea stării tehnice a unui dispozitiv nu depășește 40 de minute. Note: 1 Conectați și deconectați firele în timpul verificărilor când dispozitivul și suportul sunt oprite. 2 Toate verificările trebuie efectuate ținând cont de timpul de pregătire tehnică al dispozitivului, nu mai mult de 3 s. Verificați dispozitivul în următoarea secvență: Verificați starea ambalajului și despachetați dispozitivul. Verificați pachetul de livrare în conformitate cu manualul de operare ACDR RE, prezența și compoziția pieselor de schimb. Asigurați-vă că nu există nicio deteriorare mecanică a corpului dispozitivului. Agitați dispozitivul pentru a vă asigura că nu există obiecte străine în interiorul acestuia. 19

20 Verificați fixarea blocului de borne. Verificați prezența, conformitatea cu clasificarea și funcționalitatea siguranțelor dispozitivului. Verificați dacă numărul dispozitivului și data producției sunt în concordanță cu cele specificate în manual. Controlul de bază caracteristici tehnice dispozitivul se realizează folosind un stand de testare general (Anexa D). Setați comutatoarele S1 S7 de pe suport în poziția oprit. Conectați suportul la curent alternativ. Porniți comutatorul NETWORK al standului și utilizați variatorul A5 pentru a seta tensiunea de alimentare a dispozitivului (220 ± 5) V, monitorizând-o cu voltmetrul PV3. Opriți comutatorul NETWORK. Porniți sursa de curent continuu A3 și setați tensiunea la ieșire la (12±0,5) V, monitorizând-o folosind voltmetrul PV2. Instalați jumperii „1” și „2”. Porniți comutatorul POWER al standului și porniți simultan cronometrul. Indicatorul încorporat al dispozitivului și INDICATORUL standului ar trebui să strălucească cu lumină intermitentă timp de 0,25 s și să nu se aprindă timp de 1,5 s dacă bucla nu este întreruptă și să strălucească cu lumină intermitentă cu o frecvență de 1 Hz dacă este întreruptă . Ar trebui să se afișeze indicatorul statiei de monitorizare Starea curenta AL se aprinde dacă AL nu este rupt și nu se aprinde dacă este rupt. Indicatorul SIREN nu trebuie să se aprindă. Înregistrați timpul până când indicatoarele dispozitivului și INDICATORUL standului se aprind în modul de iluminare continuă, care ar trebui să fie de 60 s. Apăsați scurt comutatorul OPEN S2 al suportului. Folosind un cronometru, măsurați timpul de întârziere pentru pornirea indicatorului SIREN, care ar trebui să fie de 30 s, și apoi timpul de pornire a indicatorului SIREN, care ar trebui să fie de 2 minute. Indicatorul stației de monitorizare ar trebui să se stingă. Cu ajutorul unui cronometru, măsurați frecvența de clipire a indicatorului încorporat al dispozitivului și a INDICATORULUI standului; determinați frecvența ca coeficient al numărului de clipiri împărțit la timpul selectat (10 s). La operatiune adecvata Frecvența de clipire a dispozitivului trebuie să fie de 1 Hz. Aduce cheie magnetică din kitul dispozitivului în zona de influență asupra contactului controlat magnetic. În timp ce cheia magnetică este ținută în zonă, indicatorul AL al dispozitivului și indicatorul INDICATOR al suportului ar trebui să lumineze intermitent cu o frecvență de 6 Hz. Indicatorul încorporat al dispozitivului și indicatoarele INDICATOR, SIRENA și stația de monitorizare a standului trebuie să fie oprite. Aduceți din nou cheia magnetică în zona afectată și scoateți-o. Dispozitivul ar trebui să înceapă să funcționeze conform p Opriți comutatorul NETWORK al suportului. Scoateți jumperii „1” și „2”. În acest caz, dispozitivul este configurat să funcționeze în modul de incendiu. Porniți comutatorul POWER al standului și porniți simultan cronometrul. Indicatorul încorporat al dispozitivului, indicatoarele standului INDICATOR, SIRENA și stația de monitorizare nu trebuie să se aprindă. Înregistrați timpul până când indicatorul dispozitivului și indicatorul standului INDICATOR se aprind, care nu trebuie să depășească 15 s. Apăsați comutatorul „Deschidere” S2 sau „Scurtcircuit” S6 al standului. Indicatorul FAULT ar trebui să se stingă. Folosind un cronometru, măsurați timpul când indicatorul dispozitivului și indicatorul standului INDICATOR sunt aprinse și stinse, care ar trebui să fie de 0,5 s, respectiv 3,5 s. Apăsați comutatorul „Deschidere” S2 sau „Scurtcircuit” S6 al simulatorului de alarmă de incendiu. Dispozitivul ar trebui să intre în modul standby. 20

21 Apăsați și eliberați comutatorul S5 al suportului. Indicatorul stației de monitorizare ar trebui să se aprindă. Folosind un cronometru, măsurați timpul în care indicatorul SIREN este aprins în modul: 0,5 s pornit, 0,5 s oprit, care ar trebui să fie de 4 minute. Opriți comutatorul NETWORK al suportului. Instalați jumperii „1” și „2”. Apăsați comutatorul OPEN S2 și porniți comutatorul NETWORK al suportului. Folosind voltmetrele PV4 și PV2, măsurați tensiunea în AL și în circuitul de alimentare al detectoarelor, care, în consecință, nu trebuie să fie mai mare de (12 +1,2-1,8) V. Apăsați comutatorul DESCHIS S2. Folosind un voltmetru PV1, măsurați tensiunea în AL și în circuitul de alimentare al detectorilor, care, în consecință, ar trebui să fie (10-13) V și (12,0 +1,2-1,8) V. Opriți comutatorul de REȚEA al standului. Deconectați indicatoarele S1 (ieșire 12 V), INDICATOR, SIRENĂ de pe suport și porniți comutatorul NETWORK. Folosind un miliampermetru PA3, măsurați curentul consumat de dispozitiv, care nu trebuie să depășească 30 mA. Porniți comutatorul RESERVE al standului și opriți comutatorul standului NETWORK. Dispozitivul ar trebui să rămână în modul de așteptare - indicatorul stației de monitorizare ar trebui să se aprindă. Folosind un miliampermetru PA1, măsurați curentul consumat de dispozitiv, care nu trebuie să depășească 90 mA. Folosind voltmetrele PV1 și PV4, măsurați tensiunea în AL și în circuitul de alimentare al detectoarelor, care, în consecință, ar trebui să fie (10-13) V și (12,0 + 1,2-1,8) V. Faceți o intrare în reparație și controlul jurnalului de intrare al echipamentului de securitate la incendiu asupra rezultatelor inspecției. 4 Reparații curente Lista celor mai comune sau posibile defecțiuni iar modalitățile de eliminare a acestora sunt prezentate în Tabelul 4.1. Lista instrumentarului necesar reparațiilor într-un atelier este dată în Tabelul 4.2, consumul aproximativ de componente și materiale necesare pentru întreținerea și repararea dispozitivului este prezentat în Tabelul 4.3. Tabel 4.1 Denumirea defecțiunii, cauza probabilă Metodă de eliminare Manifestare externă și simptome suplimentare 1 Când alimentarea de la rețea este pornită Nu există surse de alimentare Verificați prezența unei surse Tensiunea de rețea încorporată nu se aprinde Indicatorul LED de tensiune de rețea Siguranțele sunt defecte Înlocuiți siguranțele de alimentare ale rețelei de alimentare din dispozitiv LED-ul este defect Înlocuiți LED-ul defect Înlocuiți 2 Când sursa de rețea este pornită, siguranța termică se defectează Scurtcircuit în circuitele secundare sau primare ale transformatorului, defecțiune a redresorului de punte, defectarea siguranței termice a condensatorului Verificați funcționarea transformatorului, redresorului, condensatorului. Înlocuiți elementele defecte 21

Dispozitiv de recepție și control al alarmei de securitate și incendiu GIPPO-1M Dispozitivul de recepție și control al alarmei de securitate și incendiu „GIPPO-1M” este proiectat pentru a monitoriza starea buclei de alarmă (AL), ca și în modul autonom cu pornire

1 Informații generale DISPOZITIV DE SECURITATE ȘI CONTROL INCENDIU 051-1-3 UTS-1-1A MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați ales dispozitivul „UTS-1-1A” fabricat de NPO „ARSENAL Siberian”. Ai cumparat

SURSA DE ALIMENTARE BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU RU C-RU.AV24.B.04521 Seria RU 0477342 PASAPORT INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru studiul regulilor

Dispozitiv de recepție și control Centrală de securitate și control incendiu 051-1-3 UTS-1-1A MANUAL DE OPERAȚIONARE CUPRINS INFORMAȚII GENERALE...2 INDICAREA MĂSURILOR DE SIGURANȚĂ...2 DATE TEHNICE...3 PROCEDURA DE INSTALARE ȘI PREGĂTIREA

SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATĂ PENTRU echipamentul OPS „RIP-24”, versiunea 01 Etichetă ATsDR.436534.002-01 ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamentul OPS „RIP-24”

SURSA DE ALIMENTARE BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU RU S-RU.AL16.B.02558 Seria RU 0228076 PASAPORT INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru studierea regulilor

SURSE DE ALIMENTARE BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU RU S-RU.AL.B.0 Seria RU 00 PASAPORT INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru a studia regulile de funcționare

SURSE DE ALIMENTARE BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU RU C-RU.AV.B.0 Seria RU 0 PASAPORT INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru studiul regulilor de funcționare

DISPOZITIV TERMINAL UO-2 AL SISTEMULUI DE TRANSMISIE DE NOTIFICARE „FOBOS-3” Manual de utilizare ATsDR.425632.002 RE 2002 Cuprins Pag. Introducere 1 1 Descrierea și funcționarea produsului 1 1.1 Scopul produsului

SURSA DE ALIMENTARE BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITATE CU RU S-RU.AL16.B.02558 Seria RU 0228076 PASAPORT INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru studiul regulilor

Dispozitive de control al alarmei de securitate și incendiu PPKOP 0104059-1-4 „Signal-VKA”, seria 01 PPKOP 0104059-1-4/01 „Signal-VKA”, isp.01 seria 01 Manual de utilizare ATsDR.425513.011 RE 2001 Co d e r

PASAPORT către sursă sursă de alimentare neîntreruptibilă BBP-100 ALIMENTARE BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFICAT DE CONFORMITATE ROSS RU.ХП28.B07734 PASAPORT 1. INTRODUCERE Acest pașaport este destinat studiului

DISPOZITIV DE SECURITATE ȘI CONTROLUL INCENDIILOR CUARTZ (UTS-1-1A) opțiunea 3 MANUAL DE OPERARE BB02 UP001 Stimate client! Vă mulțumim că ați ales produsele noastre. În crearea de înaltă calitate modernă

PASAPORT pentru alimentare neîntreruptibilă BBP-20, BBP-30 ALIMENTARE BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFICAT DE CONFORMITATE ROSS RU.ХП28.В07734 CERTIFICAT DE CONFORMITATE ROSS74VRU 1.81 ROSS74VRU 12

DISPOZITIV TERMINAL UO-2 AL SISTEMULUI DE TRANSMISIE DE NOTIFICARE „FOBOS-3” Manual de utilizare ATsDR.425632.002 RE 2007 CUPRINS Pag. Introducere...4 1 Descrierea și funcționarea produsului...4 1.1 Scopul produsului...4

Instrucțiuni de utilizare Alimentare redundantă fără baterie RIP-12 isp.03 pentru baterie 7 Ah 242872 Prețurile produselor pe site: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

SURSA DE PUTERE REDUCĂ A ECHIPAMENTULUI OPS versiunea „RIP-12”. 05 Etichetă ATsDR.436534.001-09 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamentul OPS „RIP-12”

DISPOZITIV DE SECURITATE SI CONTROL INCENDIU CUART optiunea 3 MANUAL DE OPERARE SAPO.425513.006 RE Certificat de Conformitate C-RU.PB01.V.00877 Stimate Cumparator! Vă mulțumim că ne-ați ales

SURSE DE ALIMENTARE BBP-0, BBP-5, BBP-20, BBP-24 PASAPORT 437 00 080570 03 PS. INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru a studia regulile de funcționare a surselor de alimentare BBP-0, BBP-5,

ISO 9001 SURSA DE PUTERE REDUCĂ A ECHIPAMENTULUI OPS „RIP-12 isp. 06" Etichetă ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

PRIMITARE - SECURITATE DISPOZITIVE DE CONTROL - INCENDIU Panou de control 0104059-2-1 „Signal VK2”, Panou de control 0104059-2-1/01 „Signal-VK2” exe. 01 ATsDR.425513.013 RE Manual de operare 2002 CUPRINS Introducere 3 1 Descriere

SURSA DE ALIMENTARE REDUCĂ RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Etichetă ATsDR.436534.001-09 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă RIP-12 isp.05 (RIP-12-8) /17M1)

ALIMENTARE MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Etichetă ATsDR.436434.002 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( denumit în continuare MIP).

Inv. dublare. Subp. și data Ref. Perv. apl. În schimb. inv. ATsDR.425513.013 CUPRINS Introducere 3 1 Descrierea și funcționarea dispozitivului 3 1.1 Scopul dispozitivului 3 1.2. Caracteristici 5 1.3. Cuprins 22 1.4 Dispozitiv

1 REZERVĂ-12/5 ALIMENTARE SECUNDARĂ PULS REDUCUT REZERVĂ-12/5 PASAPORT TU 4372-001-79131875-08 2 REZERVĂ-12/5 1. SCOP 1.1. Alimentare secundară redundantă

SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATA PENTRU ECHIPAMENTE OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Etichetă ATsDR.436534.002-01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

Grupul de firme „ELECTRA” www.electra-n.ru SURSA DE ALIMENTARE REDUSĂ IRP 12-6 Manual de operare Certificare voluntară OP066 CERTIFICAT DE ACCEPTARE Sursă redundantă

ISO 9001 SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATA A ECHIPAMENTULUI OPS versiunea „RIP-12”. 02P Etichetă ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

Grupul de firme „ELECTRA” www.electra-n.ru SURSA DE ALIMENTARE REDUSĂ IRP 12-6 (24-3) Manual de operare Voluntar Certificare OP066 CERTIFICAT DE ACCEPTARE Redundant

1 REZERVĂ-12/2 REZERVĂ DE ALIMENTARE SECUNDARĂ REZERVĂ DE PULS REDUS-12/2 PASAPORT TU 4372-001-79131875-08 2 REZERVĂ-12/2 1. SCOP 1.1. Alimentare secundară redundantă

LLC NPO MikroKomServis ALIMENTĂ REDUSĂ Versiune exterior RESERV-12/5U18 (IP56) 12V 5A 18 A/h PASAPORT Manual de utilizare TU 4372-001-79131875-08 WWW.R-BP.RU TVER, 2015

DISPOZITIV DE CONTROL VOCE VOICE “SONATA-K-20” PASAPORT TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB6.V.0027. Informații generale Nume: DISPOZITIV DE CONTROL PENTRU ANUNCIATORI VOCAL „SONATA-K-20” Data fabricației:

MP06 UNITĂȚI DE ALIMENTARE NEÎNTRERUPTĂ BBP-10, BBP-20, BBP-24 MANUAL DE OPERARE 4371 001 40267658 04 OM Acest manual de utilizare este destinat studiului personalului tehnic de întreținere

DISPOZITIV DE CONTROL ANNOUNER VOCAL "SONATA-KL-BR" PASAPORT TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB.6.V.0027.Informatii generale Denumire: DISPOZITIV DE CONTROL ANNOUNER VOCAL "SONATA-KL-BR" Data fabricatiei:

26.30.50.129 SURSA DE ALIMENTARE NEÎNTRERUPTĂ BRP-12 versiunea 1 Pașaport ATPN.436234.001-15 PS Locația etichetei Fabricat și acceptat în conformitate cu cerințe obligatorii stat

NPF SIGMA-IS LB-06 Bloc de adrese liniar (ver 4.52) Manual de utilizare SAKI.425641.004RE SAKI.425641.004 RE 1. SCOP... 3 2. COMPLETITUDINE... 3 3. CARACTERISTICI TEHNICE... 4 4. DISPOZITIV

OOO SIGMA-IS LB-06 Bloc de adrese liniar (ver 4.52) Manual de utilizare SAKI.425641.004RE LB-06. Manual de utilizare 1. SCOP... 3 2. COMPLETEZA... 3 3. CARACTERISTICI TEHNICE...

DISPOZITIV DE COMUTARE UK-VK UK-VK isp.10 UK-VK isp.11 UK-VK isp.1 UK-VK isp.13 UK-VK isp.14 UK-VK isp.15 Etichetă ATsDR.4641.00 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă

Sursă de alimentare neîntreruptă „AKAT” Pașaport Rusia Tver - 1 - ALIMENTARE NEINTRERUPTĂ AKAT PASAPORT 1. INTRODUCERE Acest pașaport este destinat personalului de întreținere pentru a studia regulile de funcționare

DISPOZITIV DE SECURITATE ȘI CONTROL INCENDIU QUARTZ OPȚIUNEA 1 MANUAL DE OPERARE UP001 Informații generale 1 18 Vă mulțumim că ați ales dispozitivul „QUARTZ” fabricat de NPO „Sibirsky ARSENAL”. Acest produs

Instrucțiuni de utilizare Sursă secundară de alimentare cu impuls OPTIMUS-1230-OD Sursa secundară de alimentare OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU este concepută pentru a furniza alimentare cu energie

DISPOZITIV DE CONTROL PENTRU CROINATORII VOCALI "SONATA-K-L" COD PASAPORT OKPO 43 7242 TU 4372-011-56433581-2005 S-RU.AB03.V.00025 1. Informatii generale Denumire: DISPOZITIV DE CONTROL PENTRU ANUNCI VOCALA ""-ERS-K"

SURSA DE ALIMENTARE SECUNDARĂ REDUCĂ BBP-30 V.4 TS Fișă tehnică Alimentare secundară redundantă cu filtrare de influența reciprocă a consumatorilor pe fiecare canal

LLC Tehnologii electronice Surse de alimentare neîntreruptibilă BBP-20, BBP-25, BBP-30, BBP-35, BBP-40, BBP-50, BBP-55, BBP-24-3. Pașaport ALIMENTE NEÎNTRERUPTE PASAPORT 1 INTRODUCERE Acest pașaport

Ministerul Afacerilor Interne Federația Rusă Instituția Federală de Stat „Centrul de Cercetare „Securitate” Filiala Novosibirsk (Centrul de Cercetare Științifică NF „Securitate”) 43 729 Stabilizator de tensiune AC

SURSA DE ALIMENTARE REDUCĂ RIP-12 isp.01 (RIP-12-3/17M1) Etichetă ATsDR.436534.001-01 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă RIP-12 isp.01 (RIP-12-3) /17M1)

Revizia 01 RU ISO 9001 A DETECTOARE DE INCENDIU TERMIC MAXIM R T RTL-A1 RTL-A2 RTL-A3 RTL-B O PASAPORT MCI 425212.006-06 PS N Cernăuți, Ucraina 2012 INTRODUCERE Acest pașaport este destinat

BLOC ANUNȚ VOCAL ARIA-BRO-R TU 4372-021-49518441-10, revizuirea 4 1. Scopul blocului notificare vocală ARIA-BRO-R (denumit în continuare „produsul”) este proiectat să funcționeze ca parte a sistemului de avertizare vocală ARIA

ISO „Orion” Unitate de anunț vocal „Rupor” Instrucțiuni de instalare ATsDR.425541.001 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și pregătire

SECURITATEA DISPOZITIVULUI DE CONTROL PRINCIPII - CONTROLUL INCENDIU 0104059-6-1 „Semnal VK-6” ATsDR.425513.006 RE Manual de utilizare CUPRINS Introducere 1 1 Descrierea și funcționarea produsului 1 1.1 Scopul produsului 1

UNITATEA DE ADRESĂ VOCALĂ YANTAR BRO 1. Scop Unitatea de alarmă vocală YANTAR BRO (denumită în continuare „produs”) este proiectată să funcționeze ca parte a unui sistem de alarmă vocală ca dispozitiv de generare

Receive-Control Dispozitiv de securitate și control al incendiului QUARTZ opțiunea 1 MANUAL DE OPERARE CUPRINS INFORMAȚII GENERALE...2 DATE TEHNICE...3 PROIECTAREA DISPOZITIVULUI...4 PROCEDURA DE INSTALARE...5 PREGĂTIREA PENTRU OPERARE...5

ISO „Orion” Unitate de anunț vocal Claxon folosit. 01 Instrucțiuni de instalare ATsDR.425541.001-01 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și

1 INFORMAȚII GENERALE Vă mulțumim că ați ales dispozitivul din familia „Granit”, fabricat de NPO „Arsenal Siberian”. Acest produs va oferi o protecție fiabilă a instalației dumneavoastră împotriva pătrunderii și incendiilor. Dispozitiv de control și recepție