Cine a ars volumul 3 Război și pace. Descrierea celei de-a treia părți a celui de-al treilea volum al romanului lui L. N. Tolstoi „Război și pace” pe capitole. Administratorul moșiei Bolkonsky, Alpatych, merge la Smolensk. A da ordine de la bătrânul prinț managerului durează mai mult de două ore

Rezumat Război și pace volumul 3

Partea 1

În decembrie 1811, la graniță Europa de Vest iar Rusia a început să se concentreze forţelor armate. Împăratul Alexandru a început să se pregătească pentru război: efectuează recenzii și manevre. În ianuarie 1812, la Vilna, unde locuia împăratul, a fost dat un bal în cinstea sa. La bal, Balașev îi aduce o scrisoare suveranului, în care îl informează că Napoleon a atacat Rusia fără să declare război. Alexander nu spune nimănui despre începutul ostilităților și distracția continuă. Împăratul îi trimite lui Napoleon o scrisoare de răspuns cu Balașev, în care dorește să negocieze un tratat de pace. Balașev a ajuns la curtea împăratului francez și a fost uimit de luxul palatului. Napoleon, după ce a citit scrisoarea, a răspuns iritat că nu este de vină pentru începutul războiului și a plecat. La prânz, Balașev a fost întrebat despre viața la Moscova, despre numărul de locuitori, case și biserici.

Andrei Bolkonsky merge la Sankt Petersburg pentru a-l găsi pe Kuragin și a-l provoca la duel, dar Anatole a fost repartizat în armata moldovenească. Andrei îl întâlnește pe Kutuzov, care îl invită și el să servească în armata moldovenească Bolkonsky nu își pierde speranța de a-l găsi pe Kuragin și, prin urmare, este de acord, dar Anatole a reușit deja să se întoarcă la Sankt Petersburg. Andrey primește o nouă misiune și merge să servească în Armata de Vest. La începutul verii, ajunge la sediul regimentului său, află că sunt mai multe petreceri diferite în care vederi diferite pentru acţiuni militare.

În timpul vacanței sale, Nikolai Rostov a fost promovat căpitan și a continuat să servească în regimentul său. Contesa Rostova îl informează pe Nikolai despre boala Natasha și îi cere să se întoarcă acasă, dar nu poate părăsi regimentul înainte de începerea ostilităților. Au fost bătălii în apropiere și, într-o zi, husarii au văzut dragoni francezi urmărind lăncii ruși, Rostov a decis să-i ajute și, fără ordine, a condus escadrila într-un atac. Nicolae nu a mai simțit teamă și a reușit să rănească și să captureze un ofițer francez, pentru care a fost distins cu Crucea Sfântului Gheorghe.

Din cauza bolii Natașei, rostovenii nu au mers vara în sat, ci au rămas în oraș. Pierre i-a vizitat adesea, a fost foarte atent la Natasha, dar nu a spus nimic despre sentimentele lui pentru ea, pentru că era încă căsătorit cu Helen. Natasha a devenit foarte religioasă, se ruga adesea și își aducea aminte de copilăria ei lipsită de griji, care nu mai putea fi returnată. Pyotr Rostov visează să meargă la război și încearcă să-și convingă părinții, dar ei sunt categoric împotriva, sunt suficient de îngrijorați pentru Nikolai.

Împăratul convoacă o mare adunare a nobilimii, la care acceptă donații pentru miliție.

Partea 2

Andrei Bolkonsky îl anunță pe tatăl său într-o scrisoare că trupele ruse se retrag și le cere să plece la Moscova, dar bătrânul prinț nu face nimic. Napoleon se apropie de Smolensk și, în curând, rușii primesc un ordin de a preda orașul, deoarece forțele sunt inegale și nu pot ține apărarea. Locuitorii care au rămas în oraș și-au dat foc magazinelor pentru ca francezii să nu primească nimic. Andrei scrie din nou o scrisoare acasă și raportează că Munții Cheli vor fi capturați într-o săptămână. Micul prinț și tutorele lui pleacă la Bogucharovo, iar Marya rămâne cu tatăl ei, acesta hotărând să-și apere pământul, dar a doua zi face infarct și el, bolnav, este trimis și el la Bogucharovo. La sosire, Marya află că Desalles l-a dus pe Nikolai la Moscova. Bătrânul prinț este pe moarte, nu există nicio speranță de îmbunătățire, îi cere iertare Mariei pentru că a tratat-o ​​atât de rău și îi mulțumește pentru grijă și răbdare. Marya ar trebui să fie fericită că va fi în sfârșit liberă, dar, dimpotrivă, se roagă toată noaptea pentru recuperarea tatălui ei, dar dimineața acesta are un alt atac și moare.

Kutuzov este promovat la feldmareșal, iar numirea lui se discută în saloanele din Moscova. Viața la Moscova nu s-a schimbat; războiul pare foarte îndepărtat și nu înfricoșător pentru toată lumea. Și Napoleon se apropie deja de Moscova, încearcă să se angajeze în luptă, dar rușii evită constant lupta.

Nikolai Rostov își pedepsește servitorul Lavrushka pentru neglijență și îl trimite în sat să fure găini, unde Lavrushka este capturat de francezi. Lavrushka se preface că nu l-a recunoscut pe Napoleon și îi răspunde la toate întrebările, iar când îi spun cine a vorbit cu el, este foarte uimit, pentru „onestitatea” lui este eliberat, dar din anumite motive nu spune nimănui despre această întâlnire. .

Prințesa Marya vrea să plece la Moscova, dar țăranii vor să rămână în Bogucharovo pentru a stabili comerț cu francezii și, prin urmare, nu o lasă să plece. Nikolai Rostov, împreună cu cadetul lui Ilyin, merge la Bogucharovo pentru fân, fără să știe că aceasta este moșia Bolkonsky. După ce a evaluat situația, o ajută pe Marya să plece la Moscova.

Pierre decide să-și vândă moșia pentru a echipa regimentul pe cheltuiala lui. În drum spre Mozhaisk, Bezukhov aude despre pierderea redutei Shevardinsky de către ruși. În oraș, îl întâlnește pe Andrei și îi spune că vrea să participe la luptă. Ei discută mult timp poziții și tactici militare, deși Pierre înțelege puțin.

Începe bătălia de la Borodino, rușii au o desfășurare de trupe foarte incomod. Bezukhov aleargă pe câmpul de luptă și deranjează pe toată lumea, apoi unul dintre cunoscuții lui îl cheamă pe Pierre la movilă. Curând, pe movilă, începe să se tragă asupra bateriei, răniții sunt luați de pe câmpul de luptă, rămân doar opt obuze și Pierre aleargă după ele, dar o ghiulea lovește cutia și toate obuzele explodează. Aleargă înapoi și vede că francezii sunt pe movilă, Pierre îl apucă pe unul de gât, dar apoi rușii încep să atace și francezii fug.

Regimentul prințului Andrei, care era în rezervă, a fost împușcat din tunuri au pierdut mulți oameni fără să tragă măcar un singur foc. O ghiulea de tun explodeaza langa Bolkonsky si primeste o rana mortala in stomac. Este dus la spital, unde piciorul unui rănit de lângă el este amputat în acest bărbat pe care îl recunoaște pe Anatoly Kuragin.

Napoleon nu a îndrăznit să treacă din nou la ofensivă, pentru că a văzut că rușii, deși pierduseră mulți oameni, tot țineau ferm. Victoria în bătălia de la Borodino a fost foarte dificilă pentru ruși, le-a fost dureros să privească câmpul de luptă presărat cu cadavrele morților.

Partea 3

Kutuzov adună toți comandanții militari la sediu, discută despre acțiuni militare suplimentare și ajung la o singură concluzie: nu vor putea apăra Moscova, deoarece au suferit pierderi grele. Rușilor li se ordonă să se retragă, iar locuitorii încep să părăsească orașul.

În Sankt Petersburg, societatea discută despre comportamentul Helen Bezukhova, care a uitat complet de căsnicia ei și a început două aventuri deodată: cu un prinț străin și cu un nobil influent. Helene a promis donații uriașe Bisericii Catolice, dar cu condiția ca să fie eliberată de căsătoria cu Pierre. Ambii iubiți sunt gata să se căsătorească cu ea, dar ea le spune tuturor prietenilor că îi este greu să facă o alegere, deoarece îi iubește pe amândoi. Helene îi trimite lui Pierre o scrisoare în care îi cere divorțul fără formalități pentru a se putea căsători din nou.

Rostovii rămân până la urmă la Moscova, convoaiele cu răniții se deplasează prin oraș, iar Natașa se oferă să-i așeze pe răniți în casa lor, iar contele dă mai multe căruțe pentru ca toți să fie cazați pentru călătoria ulterioară. În cele din urmă, pregătirile s-au încheiat, iar rostovenii părăsesc orașul.

Revoltele încep la Moscova, pentru că oamenii obișnuiți rămân fără proprietari. Rastopchin nu poate înțelege cum a putut Kutuzov să părăsească Moscova francezilor, el crede că orașul a trebuit apărat până la ultima picătură de sânge. O mulțime de oameni se adună în piața orașului din fața consiliului orașului și cere ca trădătorul să le fie predat. Rastopchin îl scoate pe Vereshchagin și ordonă mulțimii să-l omoare. Oamenii l-au bătut până la moarte.

Francezii intră în oraș, aproape că nu există rezistență față de ei: doar la intrarea în Kremlin mai mulți oameni încearcă să-i oprească.

Pierre decide să nu părăsească Moscova, ci să rămână și să-l omoare pe Napoleon. Se oprește la casa regretatului său prieten, francmasonul Joseph Alekseevici, pentru a aranja biblioteca. Francezii vin să inspecteze casa și să instaleze soldați în ea, iar fratele nebun al lui Joseph apucă un pistol și trage în ofițer, dar Pierre doboară arma de lângă el. Rambal, așa se numea francezul, îi mulțumește lui Pierre și îl invită la cină. Lui Pierre îi este neplăcut să comunice cu Rambal, dar nu poate pleca și toată seara vorbesc despre război, viață și femei.

Rostovii ajung la Mitișchi și văd în depărtare strălucirea incendiilor de la Moscova. Natasha află că prințul Andrei se află în convoiul cu răniții, iar noaptea pleacă în căutarea lui. Doctorul spune că Andrei nu are nicio șansă să supraviețuiască, Natasha îi cere iertare prințului și începe să aibă grijă de el.

Trezindu-se dimineața, Pierre își amintește de dorința de a-l ucide pe Napoleon și, luând un pumnal, pleacă în căutarea lui. Pe drum, salvează o fetiță, dar nu știe cui să i-o dea și apoi vede cum francezii scot cizmele bătrânului și apoi smulg colierul de la gâtul fetei. Pierre dă copilul unei femei și îi atacă pe francezi, unul fuge, iar Pierre începe să o sugrume pe a doua, dar apare un convoi francez și îl arestează pe Pierre.

Afiș american pentru filmul „Război și pace”

Volumul unu

Sankt Petersburg, vara 1805. În seara alături de domnișoara de onoare Scherer, sunt prezenți, printre alți oaspeți, Pierre Bezukhov, fiul nelegitim al unui nobil bogat, și prințul Andrei Bolkonsky. Conversația se îndreaptă către Napoleon, iar ambii prieteni încearcă să-l protejeze pe marele om de condamnările gazdei serii și ale invitaților ei. Prințul Andrei merge la război pentru că visează la o glorie egală cu cea a lui Napoleon, iar Pierre nu știe ce să facă, participă la desfășurarea tineretului din Sankt Petersburg (aici un loc special îl ocupă Fiodor Dolokhov, un sărac, dar ofițer extrem de voinic și hotărât); Pentru încă o răutate, Pierre a fost expulzat din capitală, iar Dolokhov a fost retrogradat la rang de soldat.

În continuare, autorul ne duce la Moscova, în casa contelui Rostov, un moșier amabil, primitor, care găzduiește o cină în onoarea zilei onomastice a soției și a fiicei sale cele mai mici. O structură familială specială îi unește pe părinții și copiii Rostovi - Nikolai (se duce la război cu Napoleon), Natasha, Petya și Sonya (o rudă săracă a Rostovilor); Doar fiica cea mare, Vera, pare străină.

Vacanța soților Rostovi continuă, toată lumea se distrează, dansează, iar în acest moment într-o altă casă din Moscova - la bătrânul conte Bezukhov - proprietarul este pe moarte. În jurul testamentului contelui începe o intrigă: prințul Vasily Kuragin (un curtean din Sankt Petersburg) și trei prințese - toate rude îndepărtate ale contelui și ale moștenitorilor săi - încearcă să fure servieta cu noul testament al lui Bezukhov, potrivit căruia Pierre devine moștenitorul său principal; Anna Mikhailovna Drubetskaya, o doamnă săracă dintr-o veche familie aristocratică, devotată cu abnegație fiului ei Boris și căutând peste tot patronajul pentru el, împiedică furtul servieții, iar o avere uriașă merge lui Pierre, acum contele Bezukhov. Pierre devine propriul său om în societatea din Sankt Petersburg; Prințul Kuragin încearcă să-l căsătorească cu fiica sa, frumoasa Helen, și reușește acest lucru.

În Munții Cheli, moșia lui Nikolai Andreevich Bolkonsky, tatăl prințului Andrei, viața continuă ca de obicei; Bătrânul prinț este în permanență ocupat - fie scrie note, apoi dă lecții fiicei sale Marya, fie lucrează în grădină. Prințul Andrei ajunge împreună cu soția sa însărcinată Lisa; își lasă soția în casa tatălui său și pleacă la război.

toamna 1805; Armata rusă din Austria participă la campania statelor aliate (Austria și Prusia) împotriva lui Napoleon. Comandantul șef Kutuzov face totul pentru a evita participarea Rusiei la luptă - la revizuirea regimentului de infanterie, el atrage atenția generalului austriac asupra uniformelor slabe (în special pantofii) ale soldaților ruși; chiar până la bătălia de la Austerlitz, armata rusă se retrage pentru a se uni cu aliații și a nu accepta bătălii cu francezii. Pentru ca forțele principale ale rușilor să se poată retrage, Kutuzov trimite un detașament de patru mii sub comanda lui Bagration pentru a-i reține pe francezi; Kutuzov reușește să încheie un armistițiu cu Murat (marșalul francez), care îi permite să câștige timp.

Junker Nikolai Rostov servește în Regimentul de Husari Pavlograd; locuiește într-un apartament din satul german unde este staționat regimentul, împreună cu comandantul său de escadrilă, căpitanul Vasily Denisov. Într-o dimineață, portofelul cu bani al lui Denisov a dispărut - Rostov a aflat că locotenentul Telyanin a luat portofelul. Dar această abatere a lui Telyanin aruncă o umbră asupra întregului regiment - iar comandantul regimentului îi cere lui Rostov să-și recunoască greșeala și să-și ceară scuze. Ofițerii îl susțin pe comandant – iar Rostov cedează; nu își cere scuze, dar refuză acuzațiile sale, iar Telyanin este expulzat din regiment din cauza unei boli. Între timp, regimentul pornește în campanie, iar botezul de foc al cadetului are loc în timp ce trece râul Enns; Husarii trebuie să treacă ultimii și să dea foc podului.

În timpul bătăliei de la Shengraben (între detașamentul lui Bagration și avangarda armatei franceze), Rostov a fost rănit (un cal a fost ucis sub el, iar când a căzut, a suferit o contuzie); vede francezii care se apropie și, „cu senzația unui iepure care fuge de câini”, îi aruncă un pistol în francez și fuge.

Pentru participarea la luptă, Rostov a fost promovat la cornet și a primit Crucea Sf. Gheorghe a soldaților. Vine de la Olmutz, unde armata rusă este cantonată în pregătirea revizuirii, la regimentul Izmailovski, unde se află Boris Drubetskoy, pentru a-și vedea tovarășul din copilărie și a ridica scrisorile și banii trimisi de la Moscova. El îi spune lui Boris și Berg, care locuiește cu Drubetsky, povestea rănii sale - dar nu așa cum s-a întâmplat cu adevărat, ci așa cum povestesc de obicei despre atacurile cavaleriei („cum a tăiat la dreapta și la stânga”, etc.) .

În timpul recenziei, Rostov experimentează un sentiment de dragoste și adorație față de împăratul Alexandru; acest sentiment nu se intensifică decât în ​​timpul bătăliei de la Austerlitz, când Nicolae îl vede pe țar – palid, plângând de înfrângere, singur în mijlocul unui câmp gol.

Prințul Andrei, până la Bătălia de la Austerlitz, trăiește anticipând marea ispravă pe care este destinat să o îndeplinească. El este iritat de tot ceea ce este disonant cu acest sentiment al lui - farsa ofițerului batjocoritor Jherkov, care l-a felicitat pe generalul austriac pentru încă o înfrângere a austriecilor și episodul de pe drum când soția doctorului cere să mijlocească pentru ea. iar prințul Andrei se ciocnește de ofițerul de transport. În timpul bătăliei de la Shengraben, Bolkonsky îl observă pe căpitanul Tushin, un „ofițer mic, încovoiat” cu o înfățișare neeroică, comandantul bateriei. Acțiunile de succes ale bateriei lui Tushin au asigurat succesul bătăliei, dar când căpitanul i-a raportat lui Bagration despre acțiunile artileriștilor săi, a fost mai timid decât în ​​timpul bătăliei. Prințul Andrei este dezamăgit - ideea lui despre eroic nu se potrivește nici cu comportamentul lui Tushin, nici cu comportamentul lui Bagration însuși, care în esență nu a ordonat nimic, ci doar a fost de acord cu ceea ce adjutanții și comandanții care au condus. up i-a sugerat.

În ajunul bătăliei de la Austerlitz a avut loc un consiliu militar, la care generalul austriac Weyrother a citit dispozițiile bătăliei viitoare. În timpul consiliului, Kutuzov a dormit deschis, nevăzând nici un folos în nicio dispoziție și prevăzând că bătălia de mâine va fi pierdută. Prințul Andrei a vrut să-și exprime gândurile și planul, dar Kutuzov a întrerupt consiliul și a invitat pe toți să se împrăștie. Noaptea, Bolkonsky se gândește la bătălia de mâine și la participarea sa decisivă la ea. Își dorește faimă și este gata să dea totul pentru asta: „Moarte, răni, pierderea familiei, nimic nu mă sperie”.

A doua zi dimineață, de îndată ce soarele a ieșit din ceață, Napoleon a dat semnul de a începe bătălia - era ziua aniversării încoronării sale și era fericit și încrezător. Kutuzov părea posomorât - a observat imediat că începea confuzia în rândul trupelor aliate. Înainte de luptă, împăratul îl întreabă pe Kutuzov de ce nu începe bătălia și aude de la bătrânul comandant șef: „De aceea nu încep, domnule, pentru că nu suntem la paradă și nici în Lunca Țariținului. ” Foarte curând trupele ruse, găsind inamicul mult mai aproape decât se așteptau, au spart rândurile și au fugit. Kutuzov cere să-i oprească, iar prințul Andrei, cu un stindard în mâini, se repezi înainte, târând cu el batalionul. Aproape imediat este rănit, cade și vede deasupra lui un cer înalt, cu nori care se târăsc în liniște peste el. Toate visele sale anterioare de faimă i se par nesemnificative; Idolul său, Napoleon, care călătorește pe câmpul de luptă după ce francezii i-au învins complet pe aliați, i se pare nesemnificativ și meschin. „Este o moarte minunată”, spune Napoleon, privindu-l pe Bolkonsky. După ce s-a asigurat că Bolkonsky este încă în viață, Napoleon ordonă să fie dus la o stație de toaletă. Printre răniții fără speranță, prințul Andrei a fost lăsat în grija locuitorilor.

Volumul doi

Nikolai Rostov vine acasă în vacanță; Denisov merge cu el. Rostov este acceptat peste tot - atât acasă, cât și de prieteni, adică de toată Moscova - ca un erou; se apropie de Dolokhov (și devine unul dintre secundele lui în duelul cu Bezukhov). Dolokhov o cere în căsătorie Sonya, dar aceasta, îndrăgostită de Nikolai, refuză; la o petrecere de adio organizată de Dolokhov pentru prietenii săi înainte de a pleca în armată, el îl învinge pe Rostov (se pare că nu tocmai corect) o sumă mare, de parcă s-ar răzbuna pe el pentru refuzul Sonyei.

În casa Rostov există o atmosferă de dragoste și distracție, creată în primul rând de Natasha. Cântă și dansează frumos (la un bal dat de Yogel, profesorul de dans, Natasha dansează o mazurcă cu Denisov, ceea ce stârnește admirația generală). Când Rostov se întoarce acasă într-o stare depresivă după o pierdere, o aude pe Natasha cântând și uită de tot - despre pierdere, despre Dolokhov: „Toate acestea sunt o prostie ‹…› dar acesta este adevăratul.” Nikolai îi mărturisește tatălui său că a pierdut; Când reușește să adune suma necesară, pleacă în armată. Denisov, încântat de Natasha, îi cere mâna, este refuzat și pleacă.

Prințul Vasily a vizitat Munții Cheli în decembrie 1805 împreună cu fiul său cel mic, Anatoly; Scopul lui Kuragin a fost să-și căsătorească fiul disolut cu o moștenitoare bogată - Prințesa Marya. Prințesa a fost neobișnuit de entuziasmată de sosirea lui Anatole; bătrânul prinț nu a vrut această căsătorie - nu i-a iubit pe Kuragin și nu a vrut să se despartă de fiica sa. Din întâmplare, prințesa Marya o observă pe Anatole îmbrățișând-o pe tovarășul ei francez, doamna Bourrienne; spre bucuria tatălui ei, ea îl refuză pe Anatole.

După bătălia de la Austerlitz, bătrânul prinț primește o scrisoare de la Kutuzov, care spune că prințul Andrei „a căzut într-un erou demn de tatăl său și de patria sa”. Mai spune că Bolkonsky nu a fost găsit printre morți; asta ne permite să sperăm că prințul Andrei este în viață. Între timp, Prințesa Lisa, soția lui Andrei, este pe cale să nască, iar chiar în noaptea nașterii Andrei se întoarce. Prințesa Lisa moare; pe fața ei moartă, Bolkonsky citește întrebarea: „Ce mi-ai făcut?” - sentimentul de vinovăție dinaintea răposatei sale soții nu-l mai părăsește.

Pierre Bezukhov este chinuit de întrebarea cu privire la legătura soției sale cu Dolokhov: indicii de la prieteni și o scrisoare anonimă ridică în mod constant această întrebare. La o cină la Clubul Englez din Moscova, organizată în cinstea lui Bagration, izbucnește o ceartă între Bezukhov și Dolokhov; Pierre îl provoacă pe Dolokhov la un duel, în care el (care nu poate trage și nu a mai ținut niciodată un pistol în mâini) își rănește adversarul. După o explicație dificilă cu Helen, Pierre părăsește Moscova la Sankt Petersburg, lăsându-i împuternicirea să-și gestioneze marile moșii rusești (care constituie cea mai mare parte a averii lui).

În drum spre Sankt Petersburg, Bezukhov se oprește la stația poștală din Torzhok, unde îl întâlnește pe celebrul francmason Osip Alekseevici Bazdeev, care îl instruiește - dezamăgit, confuz, neștiind cum și de ce să trăiască mai departe - și îi dă o scrisoare de recomandare unuia dintre zidarii din Sankt Petersburg. La sosire, Pierre se alătură lojei masonice: este încântat de adevărul dezvăluit, deși ritualul inițierii în masoni însuși îl derutează oarecum. Plin de dorința de a face bine vecinilor săi, în special țăranilor săi, Pierre merge la moșiile sale din provincia Kiev. Acolo începe reformele cu zel, dar, lipsit de „tenacitate practică”, se dovedește a fi complet înșelat de managerul său.

Întorcându-se dintr-o călătorie în sud, Pierre îl vizitează pe prietenul său Bolkonsky la moșia sa Bogucharovo. După Austerlitz, prințul Andrei a decis ferm să nu slujească nicăieri (pentru a scăpa de serviciul activ, a acceptat poziția de a colecta miliția sub comanda tatălui său). Toate grijile lui sunt concentrate asupra fiului său. Pierre observă „privirea dispărută, moartă” a prietenului său, detașarea lui. Entuziasmul lui Pierre și noile sale puncte de vedere contrastează puternic cu starea de spirit sceptică a lui Bolkonsky; Principele Andrei crede că nici școlile, nici spitalele nu sunt necesare pentru țărani și că iobăgia ar trebui desființată nu pentru țărani - ei sunt obișnuiți - ci pentru proprietarii de pământ, care sunt corupti de puterea nelimitată asupra altor oameni. Când prietenii merg în Munții Cheli, pentru a-i vizita pe tatăl și sora Prințului Andrei, între ei are loc o conversație (pe feribot în timpul traversării): Pierre îi exprimă prințului Andrei noile sale păreri („nu trăim acum doar din această piesă). de pământ, dar noi am trăit și vom trăi pentru totdeauna acolo, în toate”), iar Bolkonsky pentru prima dată de când Austerlitz vede „cerul înalt, veșnic”; „ceva mai bun care era în el s-a trezit brusc cu bucurie în sufletul său.” Cât timp Pierre se afla în Munții Cheli, s-a bucurat de relații apropiate, de prietenie, nu numai cu prințul Andrei, ci și cu toate rudele și gospodăria lui; Pentru Bolkonsky, de la întâlnirea cu Pierre, a început o nouă viață (intern).

Întors din concediu la regiment, Nikolai Rostov s-a simțit ca acasă. Totul era clar, cunoscut dinainte; Adevărat, a fost necesar să ne gândim cu ce să hrăniți oamenii și caii - regimentul și-a pierdut aproape jumătate din oameni de foame și boli. Denisov decide să recupereze transportul cu alimente repartizate regimentului de infanterie; Chemat la sediu, îl întâlnește acolo pe Telyanin (în funcția de Chief Provision Master), îl bate și pentru aceasta trebuie să fie judecat. Profitând de faptul că a fost ușor rănit, Denisov merge la spital. Rostov îl vizitează pe Denisov în spital - este lovit de vederea soldaților bolnavi întinși pe paie și pe paltoane pe podea și de mirosul unui corp putrezit; în camerele ofițerului îl întâlnește pe Tușin, care și-a pierdut brațul, și pe Denisov, care, după unele convingeri, acceptă să depună o cerere de grațiere suveranului.

Cu această scrisoare, Rostov merge la Tilsit, unde are loc o întâlnire între doi împărați - Alexandru și Napoleon. La apartamentul lui Boris Drubetskoy, înrolat în alaiul împăratului rus, Nikolai vede dușmanii de ieri - ofițeri francezi cu care Drubetskoy comunică de bunăvoie. Toate acestea - prietenia neașteptată a țarului adorat cu uzurpatorul de ieri Bonaparte și comunicarea amicală liberă a ofițerilor de la corte cu francezii - toate îl irită pe Rostov. El nu poate înțelege de ce au fost necesare bătălii și brațele și picioarele tăiate, dacă împărații sunt atât de buni unii cu alții și se acordă reciproc și pe soldații armatelor inamice cu cele mai înalte ordine ale țărilor lor. Din întâmplare, reușește să predea o scrisoare cu cererea lui Denisov unui general pe care îl cunoaște și o dă țarului, dar Alexandru refuză: „legea este mai puternică decât mine”. Îndoielile teribile din sufletul lui Rostov se termină cu faptul că îi convinge pe ofițerii pe care îi cunoaște, ca și el, care sunt nemulțumiți de pacea cu Napoleon și, cel mai important, el însuși, că suveranul știe mai bine ce trebuie făcut. Și „treaba noastră este să tocăm și să nu gândim”, spune el, înecându-și îndoielile cu vin.

Acele întreprinderi pe care Pierre le-a început și nu le-a putut aduce la niciun rezultat au fost realizate de prințul Andrei. El a transferat trei sute de suflete la cultivatori liberi (adică i-a eliberat de iobăgie); înlocuit corvee cu quitrent pe alte moșii; copiii țărani au început să fie învățați să citească și să scrie etc. În primăvara anului 1809, Bolkonsky a plecat în afaceri la moșiile Ryazan. Pe drum, observă cât de verde și însorit este totul; doar uriașul stejar bătrân „nu a vrut să se supună farmecului primăverii” - Prințul Andrei, în armonie cu aspectul acestui stejar noduros, crede că viața lui s-a încheiat.

Pentru probleme de tutelă, Bolkonsky trebuie să-l vadă pe Ilya Rostov, liderul districtual al nobilimii, iar prințul Andrei merge la Otradnoye, moșia Rostov. Noaptea, Prințul Andrei aude o conversație între Natasha și Sonya: Natasha este plină de încântare de frumusețea nopții, iar în sufletul Prințului Andrei „a apărut o confuzie neașteptată de gânduri și speranțe tinere”. Când - deja în iulie - a trecut cu mașina prin dumbraca unde a văzut stejarul bătrân noduros, acesta s-a transformat: „frunze tinere suculente au spart scoarța tare veche de o sută de ani, fără noduri”. „Nu, viața nu s-a terminat la treizeci și unu”, decide prințul Andrei; el merge la Sankt Petersburg pentru a „a lua o parte activă la viață”.

La Sankt Petersburg, Bolkonski devine apropiat de Speransky, secretarul de stat, un reformator energic apropiat împăratului. Prințul Andrei simte un sentiment de admirație pentru Speransky, „asemănător cu ceea ce a simțit cândva pentru Bonaparte”. Prințul devine membru al comisiei de întocmire a regulamentelor militare. În acest moment, Pierre Bezukhov locuiește și la Sankt Petersburg - a devenit dezamăgit de masonerie, s-a împăcat (în exterior) cu soția sa Helen; în ochii lumii este un om excentric și amabil, dar în sufletul său continuă „lucrarea dificilă a dezvoltării interne”.

Rostovenii ajung și la Sankt Petersburg, pentru că bătrânul conte, dorind să-și îmbunătățească afacerile financiare, vine în capitală să-și caute un loc de serviciu. Berg o cere în căsătorie pe Vera și se căsătorește cu ea. Boris Drubetskoy, deja o persoană apropiată în salonul contesei Helen Bezukhova, începe să viziteze Rostovii, incapabil să reziste farmecului Natasha; într-o conversație cu mama ei, Natasha recunoaște că nu este îndrăgostită de Boris și nu intenționează să se căsătorească cu el, dar îi place că el călătorește. Contesa a vorbit cu Drubetsky și a încetat să mai viziteze Rostovii.

În noaptea de Revelion ar trebui să fie un bal la casa nobilului lui Catherine. Rostovenii se pregătesc cu grijă pentru minge; La bal în sine, Natasha experimentează frică și timiditate, încântare și emoție. Prințul Andrei o invită la dans, iar „vinul farmecului ei i-a urcat la cap”: după bal, activitățile sale în comisie, discursul suveranului în Consiliu și activitățile lui Speransky i se par nesemnificative. O cere în căsătorie pe Natasha, iar Rostovii îl acceptă, dar conform condiției puse de bătrânul prinț Bolkonsky, nunta poate avea loc doar într-un an. Anul acesta Bolkonsky pleacă în străinătate.

Nikolai Rostov vine la Otradnoye în vacanță. Încearcă să-și pună ordine în afacerile sale, încearcă să verifice conturile funcționarului Mitenka, dar nu iese nimic din asta. La mijlocul lunii septembrie, Nikolai, bătrânul conte, Natasha și Petya cu o haită de câini și o suită de vânători pleacă la o vânătoare mare. Curând li se alătură ruda și vecinul lor îndepărtat („unchi”). Bătrânul conte și slujitorii lui l-au lăsat pe lup să treacă, fapt pentru care l-a certat vânătorul Danilo, uitând parcă că contele îi este stăpânul. În acest moment, un alt lup i-a ieșit lui Nikolai, iar câinii lui Rostov l-au luat. Mai târziu, vânătorii s-au întâlnit cu vecinul lor, Ilagin, la vânătoare; Câinii lui Ilagin, Rostov și unchiul au urmărit iepurele, dar câinele unchiului Rugai l-a luat, ceea ce l-a încântat pe unchi. Apoi Rostov, Natasha și Petya merg la unchiul lor. După cină, unchiul a început să cânte la chitară, iar Natasha a plecat la dans. Când s-au întors la Otradnoye, Natasha a recunoscut că nu va fi niciodată la fel de fericită și calmă ca acum.

Crăciunul a sosit; Natasha lâncește de dor pentru prințul Andrei - pentru o perioadă scurtă de timp, ea, ca toți ceilalți, este distrată de o excursie la vecini cu mummeri, dar gândul că „cel mai bun timp ei este pierdut” o chinuie. În perioada Crăciunului, Nikolai și-a simțit în mod deosebit dragostea pentru Sonya și a anunțat-o mamei și tatălui său, dar această conversație i-a supărat foarte mult: soții Rostovi sperau că situația proprietății lor va fi îmbunătățită prin căsătoria lui Nikolai cu o mireasă bogată. Nikolai se întoarce la regiment, iar bătrânul conte pleacă la Moscova cu Sonya și Natasha.

Bătrânul Bolkonsky locuiește și la Moscova; a îmbătrânit vizibil, a devenit mai iritabil, relația lui cu fiica sa s-a deteriorat, ceea ce îl chinuie atât pe bătrân însuși, cât și mai ales pe prințesa Marya. Când contele Rostov și Natasha vin la Bolkonsky, ei îi primesc pe rostovi cu nebunie: prințul - cu calcul și prințesa Marya - ea însăși suferind de stinghere. Asta o doare pe Natasha; pentru a o consola, Maria Dmitrievna, în casa căreia stăteau rostovii, i-a cumpărat bilet la operă. La teatru, Rostovii îl întâlnesc pe Boris Drubetsky, acum logodnicul lui Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova și fratele ei Anatoly Kuragin. Natasha îl întâlnește pe Anatole. Helen îi invită pe Rostovi la ea, unde Anatole o urmărește pe Natasha și îi spune despre dragostea lui pentru ea. El îi trimite scrisori în secret și urmează să o răpească pentru a se căsători în secret (Anatole era deja căsătorit, dar aproape nimeni nu știa asta).

Răpirea eșuează - Sonya află din greșeală despre asta și îi mărturisește Mariei Dmitrievna; Pierre îi spune Natasha că Anatole este căsătorit. Prințul Andrei, care sosește, află despre refuzul Natașei (a trimis o scrisoare prințesei Marya) și despre aventura ei cu Anatole; Prin Pierre, el returnează scrisorile Natașei. Când Pierre vine la Natasha și îi vede fața pătată de lacrimi, îi este milă de ea și, în același timp, îi spune pe neașteptate că dacă ar fi „cel mai bun om din lume”, ar „cerși în genunchi mâna ei”. și iubire.” Pleacă în lacrimi de „tandrețe și fericire”.

Volumul trei

În iunie 1812, începe războiul, Napoleon devine șeful armatei. Împăratul Alexandru, după ce a aflat că inamicul a trecut granița, l-a trimis pe generalul adjutant Balașev la Napoleon. Balașev petrece patru zile cu francezii, care nu-l recunosc ca important, pe care l-a avut la curtea rusă, iar în cele din urmă Napoleon îl primește chiar în palatul din care l-a trimis împăratul rus. Napoleon se ascultă doar pe sine, fără a sesiza că deseori cade în contradicții.

Prințul Andrei vrea să-l găsească pe Anatoly Kuragin și să-l provoace la duel; pentru aceasta merge la Sankt Petersburg, iar apoi la armata turcă, unde servește la sediul lui Kutuzov. Când Bolkonsky află despre începutul războiului cu Napoleon, el cere să fie transferat în Armata de Vest; Kutuzov îi dă o misiune lui Barclay de Tolly și îl eliberează. Pe drum, prințul Andrei se oprește pe la Munții Cheli, unde în exterior totul este la fel, dar bătrânul prinț este foarte iritat de prințesa Marya și o apropie vizibil pe doamna Bourienne de el. Între bătrânul prinț și Andrei are loc o conversație grea, prințul Andrei pleacă.

În lagărul Dris, unde se afla sediul principal al armatei ruse, Bolkonsky găsește multe partide opuse; La consiliul militar, el înțelege în sfârșit că nu există știință militară și totul se decide „în rânduri”. El îi cere suveranului permisiunea de a servi în armată, și nu la curte.

Regimentul Pavlograd, în care slujește și acum Nikolai Rostov, acum căpitan, se retrage din Polonia până la granițele Rusiei; niciunul dintre husari nu se gândește unde și de ce merg. Pe 12 iulie, unul dintre ofițeri povestește în prezența lui Rostov despre isprava lui Raevsky, care a condus doi fii la barajul Saltanovskaya și a pornit la atac lângă ei; Această poveste ridică îndoieli la Rostov: el nu crede povestea și nu vede rostul unui astfel de act, dacă s-a întâmplat cu adevărat. A doua zi, lângă orașul Ostrovna, escadrila lui Rostov i-a atacat pe dragonii francezi care îi împingeau pe lancieri ruși. Nicholas a capturat un ofițer francez cu o „față mică” - pentru aceasta a primit Crucea Sf. Gheorghe, dar el însuși nu a putut înțelege ce-l deranjează în această așa-numită ispravă.

Rostovii locuiesc la Moscova, Natasha este foarte bolnavă, medicii o vizitează; La sfârșitul postului lui Peter, Natasha decide să postească. Pe 12 iulie, duminică, Rostovenii au mers la liturghie biserica casei Razumovsky. Natasha este foarte impresionată de rugăciune („Să ne rugăm Domnului în pace”). Ea revine treptat la viață și chiar începe să cânte din nou, ceva ce nu a mai făcut de mult. Pierre aduce apelul împăratului către moscoviți la Rostovi, toată lumea este mișcată, iar Petya cere să i se permită să meargă la război. Neavând permisiunea, Petya decide a doua zi să se întâlnească cu suveranul, care vine la Moscova pentru a-i exprima dorința de a sluji patria.

În mulțimea de moscoviți care îl întâmpina pe țar, Petya a fost aproape călcată. Împreună cu alții, a stat în fața Palatului Kremlinului când suveranul a ieșit pe balcon și a început să arunce biscuiți oamenilor - un biscuit a mers la Petya. Întorcându-se acasă, Petya a anunțat hotărât că va merge cu siguranță la război, iar bătrânul conte a plecat a doua zi să afle cum să o așeze pe Petya într-un loc mai sigur. În a treia zi a șederii sale la Moscova, țarul s-a întâlnit cu nobilimea și negustorii. Toată lumea era îngrozită. Nobilimea a donat miliție, iar comercianții au donat bani.

Bătrânul prinț Bolkonsky slăbește; în ciuda faptului că prințul Andrey și-a informat tatăl într-o scrisoare că francezii se aflau deja la Vitebsk și că șederea familiei sale în Munții Chelii era nesigură, bătrânul prinț a amenajat o nouă grădină și o nouă clădire pe moșia sa. Prințul Nikolai Andreevici îl trimite pe managerul Alpatych la Smolensk cu instrucțiuni, acesta, după ce a ajuns în oraș, se oprește la un han cu un proprietar familiar, Ferapontov. Alpatych îi dă guvernatorului o scrisoare de la prinț și aude sfatul să meargă la Moscova. Începe bombardamentul și apoi începe incendiul de la Smolensk. Ferapontov, care anterior nu dorea să audă despre plecare, începe brusc să împartă soldaților saci cu mâncare: „Ia totul, băieți! ‹…› M-am hotărât! Rasă!" Alpatych îl întâlnește pe prințul Andrei și îi scrie un bilet surorii sale, sugerându-i să plece urgent la Moscova.

Pentru prințul Andrei, focul de la Smolensk „a fost o epocă” - sentimentul de amărăciune împotriva inamicului l-a făcut să-și uite durerea. În regiment îl numeau „prințul nostru”, îl iubeau și erau mândri de el, iar el era bun și blând „cu oamenii săi de regiment”. Tatăl său, după ce și-a trimis familia la Moscova, a decis să rămână în Munții Cheli și să-i apere „până la ultima extremă”; Prințesa Marya nu este de acord să plece cu nepoții ei și rămâne cu tatăl ei. După plecarea lui Nikolushka, bătrânul prinț suferă un accident vascular cerebral și este transportat la Bogucharovo. Timp de trei săptămâni, paralizat, prințul zace în Bogucharovo și, în cele din urmă, moare, cerându-și fiicei sale iertare înainte de moarte.

Prințesa Marya, după înmormântarea tatălui ei, urmează să părăsească Bogucharovo la Moscova, dar țăranii din Bogucharovo nu vor să o lase pe prințesă să plece. Din întâmplare, Rostov apare în Bogucharovo, liniștindu-i ușor pe bărbați, iar prințesa poate pleca. Atât ea, cât și Nikolai se gândesc la voința providenței care le-a aranjat întâlnirea.

Când Kutuzov este numit comandant-șef, îl cheamă pe prințul Andrei la sine; ajunge în Tsarevo-Zaimishche, la apartamentul principal. Kutuzov ascultă cu simpatie vestea morții bătrânului prinț și îl invită pe prințul Andrei să slujească la sediu, dar Bolkonsky cere permisiunea de a rămâne în regiment. Denisov, care a ajuns și el în apartamentul principal, se grăbește să-i schițeze lui Kutuzov planul pentru războiul partizanilor, dar Kutuzov îl ascultă pe Denisov (precum raportul generalului de serviciu) în mod clar cu neatenție, ca și cum „cu experiența lui de viață” disprețuind. tot ce i s-a spus. Și prințul Andrei îl părăsește pe Kutuzov complet liniștit. „Înțelege”, se gândește Bolkonsky despre Kutuzov, „că există ceva mai puternic și mai semnificativ decât voința lui - acesta este cursul inevitabil al evenimentelor și știe să le vadă, știe să le înțeleagă sensul ‹...› Și principalul lucru este că este rus"

Iată ce îi spune lui Pierre înainte de bătălia de la Borodino, care a venit să vadă bătălia. „În timp ce Rusia era sănătoasă, un străin o putea sluji și exista un ministru excelent, dar de îndată ce este în pericol, are nevoie de propria ei, dragă persoană”, explică Bolkonsky numirea lui Kutuzov ca comandant șef în locul lui Barclay. În timpul bătăliei, prințul Andrey este rănit de moarte; este adus în cort la stația de toaletă, unde îl vede pe Anatoly Kuragin pe masa alăturată - piciorul îi este amputat. Bolkonsky este copleșit de un nou sentiment - un sentiment de compasiune și dragoste pentru toată lumea, inclusiv pentru dușmanii săi.

Apariția lui Pierre pe câmpul Borodino este precedată de o descriere a societății moscovite, unde ei au refuzat să vorbească franceză (și chiar amendați pentru un cuvânt sau o expresie franceză), unde sunt distribuite afișe Rastopchinsky, cu tonul lor pseudo-folk grosolan. Pierre simte un sentiment special de „sacrificiu” vesel: „totul este un nonsens în comparație cu ceva”, pe care Pierre nu l-a putut înțelege singur. În drum spre Borodin, întâlnește milițieni și soldați răniți, dintre care unul spune: „Vor să atace toți oamenii”. Pe câmpul Borodin, Bezukhov vede o slujbă de rugăciune în fața icoanei miraculoase din Smolensk, se întâlnește cu câțiva dintre cunoscuții săi, inclusiv pe Dolokhov, care îi cere iertare lui Pierre.

În timpul bătăliei, Bezukhov s-a trezit la bateria lui Raevsky. Soldații se obișnuiesc curând cu el și îl numesc „stăpânul nostru”; Când acuzațiile se termină, Pierre se oferă voluntar să aducă altele noi, dar înainte să ajungă la cutiile de încărcare, a avut loc o explozie asurzitoare. Pierre fuge la baterie, unde francezii sunt deja la conducere; ofițerul francez și Pierre se apucă simultan, dar o ghiulea zburătoare îi obligă să-și desprindă mâinile, iar soldații ruși care fug îi alungă pe francezi. Pierre este îngrozit de vederea morților și răniților; părăsește câmpul de luptă și merge trei mile pe drumul Mozhaisk. Se așează pe marginea drumului; După ceva timp, trei soldați fac un foc în apropiere și îl cheamă pe Pierre la cină. După cină, merg împreună la Mozhaisk, pe drum îl întâlnesc pe gardianul Pierre, care îl duce pe Bezukhov la han. Noaptea, Pierre vede un vis în care un binefăcător îi vorbește (așa îl numește Bazdeev); vocea spune că trebuie să poți uni în sufletul tău „sensul tuturor”. „Nu”, aude Pierre într-un vis, „nu să te conectezi, ci să împerechezi”. Pierre se întoarce la Moscova.

Încă două personaje sunt prezentate în prim-plan în timpul bătăliei de la Borodino: Napoleon și Kutuzov. În ajunul bătăliei, Napoleon primește un cadou de la Paris de la împărăteasa - un portret al fiului său; ordonă să fie scos portretul pentru a-l arăta vechii gardieni. Tolstoi susține că ordinele lui Napoleon înainte de bătălia de la Borodino nu erau mai rele decât toate celelalte ordine ale sale, dar nimic nu depindea de voința împăratului francez. La Borodino, armata franceză a suferit o înfrângere morală - acesta este, potrivit lui Tolstoi, cel mai important rezultat al bătăliei.

Kutuzov nu a dat niciun ordin în timpul bătăliei: știa că rezultatul bătăliei era decis de „o forță evazivă numită spiritul armatei” și a condus această forță „atât cât era în puterea lui”. Când adjutantul Wolzogen vine la comandantul șef cu vești de la Barclay că flancul stâng este supărat și trupele fug, Kutuzov îl atacă cu furie, susținând că inamicul a fost respins peste tot și că mâine va avea loc o ofensivă. Și această stare de spirit a lui Kutuzov este transmisă soldaților.

După bătălia de la Borodino, trupele ruse se retrag la Fili; întrebarea principală, despre care o discută liderii militari, este problema protejării Moscovei. Kutuzov, realizând că nu există nicio modalitate de a apăra Moscova, dă ordin de retragere. În același timp, Rostopchin, neînțelegând sensul a ceea ce se întâmpla, își atribuie un rol principal în abandonarea și incendiul Moscovei - adică într-un eveniment care nu s-ar fi putut întâmpla prin voința unei singure persoane și nu ar fi putut. nu se întâmplă în circumstanțele de atunci. El îl sfătuiește pe Pierre să părăsească Moscova, amintindu-i de legătura lui cu francmasonii, îl dă pe fiul negustor Vereșchagin mulțimii pentru a fi sfâșiat și părăsește Moscova. Francezii intră în Moscova. Napoleon stă pe dealul Poklonnaya, așteaptă deputația boierilor și joacă scene mărețe în imaginația sa; îi raportează că Moscova este goală.

În ajunul părăsirii Moscovei, Rostovii se pregăteau să plece. Când căruțele erau deja împachetate, unul dintre ofițerii răniți (cu o zi înainte mai mulți răniți au fost duși în casă de către Rostovi) a cerut permisiunea să meargă mai departe cu rostovenii în căruța lor. Contesa a obiectat inițial - până la urmă, ultima avere se pierdea - dar Natasha și-a convins părinții să dea toate căruțele răniților și să lase majoritatea lucrurilor. Printre ofițerii răniți care călătoreau cu Rostovii de la Moscova a fost Andrei Bolkonsky. În Mytishchi, la următoarea oprire, Natasha a intrat în camera în care zăcea prințul Andrei. De atunci, ea a avut grijă de el în toate vacanțele și înnoptările.

Pierre nu a părăsit Moscova, ci și-a părăsit casa și a început să locuiască în casa văduvei lui Bazdeev. Chiar înainte de călătoria sa la Borodino, el a aflat de la unul dintre frații Mason că Apocalipsa a prezis invazia lui Napoleon; a început să calculeze semnificația numelui lui Napoleon („fiara” din Apocalipsă), iar numărul era egal cu 666; aceeaşi sumă s-a obţinut din valoarea numerică a numelui său. Așa și-a descoperit Pierre destinul - să-l omoare pe Napoleon. El rămâne la Moscova și se pregătește pentru o mare ispravă. Când francezii intră în Moscova, ofițerul Rambal și comandantul său vin la casa lui Bazdeev. Fratele nebun al lui Bazdeev, care locuia în aceeași casă, îl împușcă pe Rambal, dar Pierre îi smulge arma. În timpul cinei, Rambal îi spune deschis lui Pierre despre el însuși, despre aventurile lui amoroase; Pierre îi spune francezului povestea dragostei lui pentru Natasha. A doua zi dimineață pleacă în oraș, nemaifiind cu adevărat să-și creadă intenția de a-l ucide pe Napoleon, salvează fata, pleacă pentru familia armeană, care este jefuită de francezi; este arestat de un detașament de lancieri francezi.

Volumul patru

Viața din Sankt Petersburg, „preocupată doar de fantome, reflectări ale vieții”, a continuat ca înainte. Anna Pavlovna Scherer a avut o seară în care a fost citită o scrisoare a mitropolitului Platon către suveran și s-a discutat despre boala Helen Bezukhova. A doua zi, s-a primit vești despre abandonul Moscovei; după ceva timp, colonelul Michaud a sosit de la Kutuzov cu vești despre abandonul și incendiul Moscovei; În timpul unei conversații cu Michaud, Alexandru a spus că el însuși va sta în fruntea armatei sale, dar nu va semna pacea. Între timp, Napoleon îl trimite pe Loriston la Kutuzov cu o propunere de pace, dar Kutuzov refuză „orice înțelegere”. Țarul cere o acțiune ofensivă și, în ciuda reticenței lui Kutuzov, a fost dat bătălia de la Tarutino.

Într-o noapte de toamnă, Kutuzov primește vestea că francezii au părăsit Moscova. Până la chiar expulzarea inamicului de la granițele Rusiei, toate activitățile lui Kutuzov au ca scop doar ținerea trupelor de ofensive inutile și ciocniri cu inamicul pe moarte. Armata franceză se topește pe măsură ce se retrage; Kutuzov, pe drumul de la Krasny la apartamentul principal, se adresează soldaților și ofițerilor: „În timp ce erau puternici, nu ne-a părut rău pentru noi înșine, dar acum ne putem simți milă pentru ei. Sunt și ei oameni.” Intrigile împotriva comandantului șef nu se opresc, iar la Vilna suveranul îl mustră pe Kutuzov pentru încetineala și greșelile sale. Cu toate acestea, Kutuzov a primit diploma George I. Dar în campania viitoare - deja în afara Rusiei - nu este nevoie de Kutuzov. „Reprezentantul războiului popular nu a avut de ales decât moartea. Și a murit”.

Nikolai Rostov merge pentru reparații (pentru a cumpăra cai pentru divizie) la Voronej, unde o întâlnește pe Prințesa Marya; are din nou gânduri să se căsătorească cu ea, dar este legat de promisiunea pe care i-a făcut-o Sonyei. În mod neașteptat, primește o scrisoare de la Sonya, în care aceasta îi întoarce cuvântul (scrisoarea a fost scrisă la insistențele Contesei). Prințesa Marya, după ce a aflat că fratele ei este în Iaroslavl, cu Rostovii, merge să-l vadă. O vede pe Natasha, durerea ei și simte apropiere între ea și Natasha. Își găsește fratele într-o stare în care el știe deja că va muri. Natasha a înțeles sensul momentului de cotitură care a avut loc la Prințul Andrei cu puțin timp înainte de sosirea surorii sale: îi spune Prințesei Marya că Prințul Andrei este „prea bun, nu poate trăi”. Când Prințul Andrei a murit, Natasha și Prințesa Marya au simțit „tandrețe reverențioasă” înaintea misterului morții.

Arestat Pierre este adus la garsoniera, unde este tinut impreuna cu alti detinuti; este interogat de ofițerii francezi, apoi este interogat de mareșalul Davout. Davout era cunoscut pentru cruzimea sa, dar când Pierre și mareșalul francez au făcut schimb de priviri, amândoi au simțit vag că sunt frați. Această privire l-a salvat pe Pierre. El, împreună cu alții, a fost dus la locul execuției, unde francezii au împușcat cinci, iar Pierre și restul prizonierilor au fost duși la cazarmă. Spectacolul execuției a avut un efect teribil asupra lui Bezukhov, în sufletul său „totul a căzut într-un morman de gunoaie fără sens”. Un vecin din cazarmă (numele lui era Platon Karataev) l-a hrănit pe Pierre și l-a liniștit cu vorbirea lui blândă. Pierre și-a amintit pentru totdeauna de Karataev ca personificarea a tot ce este „rușesc bun și rotund”. Platon coase cămăși pentru francezi și de câteva ori observă asta printre francezi oameni diferiti Sunt. Un grup de prizonieri este scos din Moscova și, împreună cu armata în retragere, merg pe drumul Smolensk. În timpul uneia dintre tranziții, Karataev se îmbolnăvește și este ucis de francezi. După aceasta, Bezukhov, la o oprire, are un vis în care vede o minge, a cărei suprafață este formată din picături. Picăturile se mișcă, se mișcă; „Iată-l, Karataev, s-a revărsat și a dispărut”, visează Pierre. A doua zi dimineață, un detașament de prizonieri a fost respins de partizanii ruși.

Denisov, comandantul unui detașament de partizani, urmează să se unească cu un mic detașament al lui Dolokhov pentru a ataca un mare transport francez cu prizonieri ruși. Sosește un mesager de la un general german, șeful unui mare detașament, cu o ofertă de a se alătura pentru o acțiune comună împotriva francezilor. Acest mesager a fost Petya Rostov, care a rămas pentru o zi în detașamentul lui Denisov. Petya îl vede pe Tikhon Shcherbaty, un bărbat care a mers să „ia limba” și a scăpat de urmărire, întorcându-se la detașament. Dolokhov sosește și, împreună cu Petya Rostov, pleacă în recunoaștere la francezi. Când Petya se întoarce la detașament, îi cere cazacului să-și ascute sabia; aproape adoarme și visează la muzică. În dimineața următoare, detașamentul atacă un transport francez, iar în timpul unui schimb de focuri Petya moare. Printre prizonierii capturați s-a numărat și Pierre.

După eliberare, Pierre se află în Oryol - este bolnav, privațiunile fizice pe care le-a experimentat își fac plăcere, dar psihic simte o libertate pe care nu a mai experimentat-o ​​până acum. Află despre moartea soției sale, că prințul Andrei mai trăia încă o lună după ce a fost rănit. Ajuns la Moscova, Pierre merge la Prințesa Marya, unde o întâlnește pe Natasha. După moartea prințului Andrei, Natasha a devenit izolată în durerea ei; Ea este scoasă din această stare de vestea morții lui Petya. Ea nu își părăsește mama timp de trei săptămâni și numai ea poate alina durerea contesei. Când prințesa Marya pleacă la Moscova, Natasha, la insistențele tatălui ei, merge cu ea. Pierre discută cu Prințesa Marya despre posibilitatea fericirii cu Natasha; Natasha se trezește și ea îndrăgostită de Pierre.

Epilog

Au trecut șapte ani. Natasha se căsătorește cu Pierre în 1813. Moare bătrânul conte Rostov. Nikolai se pensionează, acceptă moștenirea - sunt de două ori mai multe datorii decât moșii. El, împreună cu mama sa și Sonya, se stabilește la Moscova, într-un apartament modest. După ce a cunoscut-o pe Prințesa Marya, el încearcă să fie reținut și uscat cu ea (gândul de a se căsători cu o mireasă bogată este neplăcut pentru el), dar o explicație apare între ei, iar în toamna lui 1814 Rostov se căsătorește cu prințesa Bolkonskaya. Se mută în Munții Cheli; Nikolai gestionează cu pricepere gospodăria și în curând își achită datoriile. Sonya locuiește în casa lui; „Ea, ca o pisică, a prins rădăcini nu în oameni, ci în casă.”

În decembrie 1820, Natasha și copiii ei l-au vizitat pe fratele ei. Ei așteaptă sosirea lui Pierre din Sankt Petersburg. Pierre sosește și aduce cadouri pentru toată lumea. În birou, are loc o conversație între Pierre, Denisov (el vizitează și Rostovii) și Nikolai, Pierre este membru societate secretă; vorbește despre guvernarea proastă și despre nevoia de schimbare. Nikolai nu este de acord cu Pierre și spune că nu poate accepta societatea secretă. În timpul conversației, este prezentă Nikolenka Bolkonsky, fiul prințului Andrei. Noaptea visează că el și unchiul Pierre, purtând căști, ca în cartea lui Plutarh, merg înaintea unei armate uriașe. Nikolenka se trezește cu gânduri la tatăl ei și la gloria viitoare.

O scurtă repovestire a „Războiului și păcii” pe capitole, părți și volume este de neînlocuit manual de instruire pentru studenți buni și excelenți. Pentru a vă împrospăta memoria în mod regulat cu detalii uitate, pentru a reproduce cu acuratețe principalele evenimente și pentru a cunoaște temeinic intriga, trebuie să vă referiți periodic la textul romanului, reprodus prin abreviere. Echipa Literaguru vă va ajuta în acest sens.

1. Capitolul 1. Până în 1812, a devenit clar că Rusia va fi în curând în război cu Franța. Care sunt motivele? Există un număr mare de ele, dar principala, potrivit autorului, este mișcarea spontană a maselor. Nu împărații au condus-o, ci invers.
2. Capitolul 2. La 29 mai, Napoleon a părăsit Parisul. Până pe 12 iunie, fusese deja programat un atac neașteptat - traversarea Nemanului. În armata împăratului acest eveniment este întâmpinat cu bucurie.
3. Capitolul 3. Alexandru I locuia la Vilna, nimic nu era pregătit pentru război, iar împăratul a luat parte la baluri. Când francezii au traversat Neman, Bennigsen a oferit o recepție, la care a participat Alexandru. La acest bal au fost și Helen Bezukhova și Boris Drubetsky (vor găsi legături sociale peste tot). Acesta din urmă l-a auzit accidental pe împărat primindu-i vestea despre începutul războiului.
4. Capitolul 4. Alexandru, prin apropiatul său general Balașev, i-a trimis lui Napoleon o scrisoare care conținea atât o încercare de reconciliere, cât și o amenințare (aceasta din urmă, însă, mai degrabă verbal: împăratul nu se va împăca atâta timp cât există cel puțin un soldat francez în Rusia) . Balașev a fost primit cu ostilitate și lipsă de respect, dar a fost dus la Napoleon. Pe drum l-a întâlnit pe Murat, care a discutat cu generalul și i-a transmis gândurile că împăratul rus a devenit instigatorul războiului. După întâlnirea cu Murat, Balașev nu a fost prezentat lui Napoleon, ci a fost reținut de mareșalul Davout.
5. Capitolul 5. Davout era un Arakcheev francez, așa că a început cu metode puternice. După ce l-a primit pe general cu răceală și nepăsare, a început să ceară să predea scrisoarea imediat, și nu personal împăratului. Balaşev trebuia să se supună. Trimisul a așteptat câteva zile să se întâlnească cu împăratul francez și chiar a trecut cu trupele inamice. Iar audiența era programată când francezii intraseră deja în Vilna.
6. Capitolul 6. Napoleon l-a întâlnit pe Balașev cu bucurie îngâmfată, pentru că el credea că întreaga lume depinde de dorințele lui. El a așteptat o explicație despre relațiile dintre Rusia și Anglia, adăugând că nu vrea război. Și Rusia nu vrea, dar are condiții: retragerea Franței peste Neman. Dar Napoleon nu este de acord, exprimă toate greșelile lui Alexandru (a fost primul care a venit în armată, s-a înconjurat de dușmani ai Franței, un comandant rău fără aliați). Balaşev a încercat să obiecteze, dar împăratul a întrerupt.
7. Capitolul 7. Curând, spre surprinderea lui, Balașev a fost invitat la Napoleon la cină. Împăratul l-a întrebat pe general despre Rusia, punând întrebări simple, de parcă ar fi fost un călător. Apoi a vorbit din nou despre deciziile greșite ale lui Alexandru, în special despre faptul că împăratul rus a preluat comanda. Și Balașev a plecat curând, a transmis conversația împăratului rus și a început războiul.
8. Capitolul 8. Andrei Bolkonsky a mers la Sankt Petersburg pentru a-l găsi acolo pe Anatoly Kuragin și a-l provoca la un duel fără a o compromite pe Natasha Rostova. Dar inamicul nu era acolo și am vrut să-mi distrag atenția de la gândurile mele cu activitate. Și Andrei a devenit din nou adjutantul lui Kutuzov. Înainte de a pleca în armată, Bolkonsky s-a oprit acasă. În exterior totul era normal, dar de fapt gospodăria era împărțită în două tabere: bătrânul prinț, Burien și arhitectul apropiat prințului pe de o parte; pe de altă parte, toți ceilalți: Marya, Nikolushka, profesorul său Desal și alții. Între ei era o dușmănie secretă. Tatăl a început să-și condamne fiica în fața fiului său. Deși însuși bătrânul prinț a înțeles că o chinuie pe Marya, a considerat că este corect și a învinuit-o pentru toate nenorocirile, inclusiv pentru ostilitatea ei față de Burien. Andrei a fost de partea surorii sale, fapt pentru care a fost dat afară din cameră. Atunci eroul își dă seama că nici măcar nu simte aceeași dragoste pentru fiul său. Toate acestea îl asupresc pe Andrei, dar el nu poate ierta, așa cum îl sfătuiește Marya.
9. Capitolul 9. La începutul lunii iulie, Bolkonsky se afla în apartamentul principal al armatei. Trupele s-au retras. Eroul a fost repartizat lui Barclay de Tolly. În acest moment, armata era împărțită în trei părți sub comanda lui Barclay de Tolly, Bagration și Tormasov. Sub împărat au apărut mai multe partide și opinii: 1) este necesară retragerea conform planului; 2) trebuie să lupți fără un plan; 3) trebuie să îndepliniți planul, dar nu până la capăt; 4) nu există nicio șansă cu francezii, trebuie să renunți; 5) Barclay de Tolly trebuie făcut principal, apoi totul se va rezolva; 6) Bennigsen ar trebui să fie cel principal; 7) împăratul însuși trebuie făcut principal; 8) toate tacticile sunt neimportante, principalul lucru este plăcerea și privilegiile; 9) instanța trebuie să se întoarcă în capitală și să numească un comandant militar ca comandant șef, altfel totul se va bloca în plăcerile seculare. Lui Alexandru i-a plăcut a treia opțiune, deși era ineficientă.
10. Capitolul 10.Împăratul a făcut o întâlnire cu Bolkonsky. Pe lângă prinț, Alexandru a adunat un „semi-consiliu” pe tema eșecurilor operațiunilor militare. Pfuel a fost cel mai beligerant dintre toate, pentru că tabăra lui a fost inspectată fără el, a fost jignit dinainte.
11. Capitolul 11. Alexandru I ajunge cu marchizul Paulucci, care spune că tabăra de la Drissa este o idee stupidă. Dar împăratul nu acordă o atenție deosebită discursului interlocutorului său. La consiliu, generalul Armfeld prezintă un plan pentru acțiunile armatelor. Pfuhl a tratat această idee cu dispreț, a luptat pentru a lui, acest fanatism provocând un fel de respect. Apoi dezbaterea a continuat și totul s-a încurcat. Prințul Andrei credea la acea vreme că toate teoriile prezentate de militari sunt stupide, deoarece de asta nu depindea rezultatul bătăliei.
12. Capitolul 12. Nikolai Rostov primește o scrisoare în care îi spune despre boala Natasha și este rugat să demisioneze și să se întoarcă acasă. Nu vrea să fie de acord, o datorie de onoare îl cheamă la război (cum îi scrie Sonyei, i-a promis că se va căsători cu ea). Cufundat în viața de regiment, eroul a simțit satisfacție. Pe 12 iulie, regimentul Rostov se pregătea pentru „caz”. În timpul opririi, ofițerul Zdrzhinsky a vorbit despre isprava lui Raevsky la barajul Saltanovskaya. Ploua, așa că în curând toți s-au dus să caute adăpost și și-au găsit adăpost la doctor.
13. Capitolul 13. Doctorul avea o soție drăguță care atragea ofițerii. Toată lumea avea grijă de Marya Genrikhovna. Doctorul s-a trezit și nu a apreciat distracția generală. El și soția lui au mers să petreacă noaptea într-un cort.
14. Capitolul 14. Ei au dat ordin să mărșăluiască spre Ostrovna. Rostov nu i-a fost frică de luptă, a învățat să-și controleze sufletul. În timp ce husarii erau inactivi.
15. Capitolul 15. Rostov a condus escadrila în ofensivă și a zdrobit detașamentul de dragoni care înainta. Era animat, dar acel sentiment a dispărut când l-a ucis pe francezul care se retrăgea exact așa. Pentru acest atac, Rostov va primi Crucea Sf. Gheorghe, dar este întristat de acțiunea sa.
16. Capitolul 16. Boala Natasha Rostova a fost atât de gravă încât până și cauza ei a dispărut în fundal. Contesa, Sonya și toți ceilalți aveau grijă de femeia bolnavă. Medicii i-au ajutat în organizarea timpului liber, deoarece aici cauza nu putea fi tratată cu medicamente. Natasha a văzut participarea la toate problemele, dar nu și-a revenit mult timp. Dar timpul se vindecă, fata a început să-și revină.
17. Capitolul 17. Natasha a devenit mai calmă, dar nu și-a putut întoarce entuziasmul anterior. Nu vedea viitorul, credea că toate bucuriile s-au terminat. Dintre toți oaspeții, ea a fost fericită doar cu Pierre Bezukhov, care a tratat-o ​​cu o grijă extremă; Agrafena Ivanovna, o vecină a soților Rostovi, a invitat-o ​​pe Natașa să postească, iar ea a fost de acord cu entuziasm. În această săptămână, Rostova a început să simtă că este curățată, iar după încheierea ceremoniei și-a dat seama pentru prima dată că nu este împovărată de viață.
18. Capitolul 18. Moscova este îngrijorată de amenințarea franceză. Pierre a promis să afle ceva și să le spună celor de la Rostovi. S-au dus la biserică, unde Natasha a auzit că discutau despre ea. Simțea că e mai bine acum, dar era prea târziu. În același timp, ea i-a examinat pe enoriași și i-a condamnat pe plan intern, apoi a fost imediat îngrozită că și-a pierdut din nou puritatea. În timpul rugăciunii, eroina a fost foarte inspirată de ea, de ideea egalității universale în a se întoarce la Dumnezeu. Ea a cerut ajutor Creatorului pentru ea și pentru alții. Rugăciunile și predica au avut un efect asupra sufletului deschis al Natașei.
19. Capitolul 19. Din momentul în care Pierre a văzut privirea recunoscătoare a Natașei (el a fost primul care a consolat-o cu adevărat după povestea cu Kuragin), toate întrebările dureroase au fost rezolvate, iar principalul lucru a fost ea. El a condus viata sociala, a mâncat și a băut, dar a trăit doar vizitând Rostovii. Pierre a simțit că situația lui se va schimba în curând și va veni o catastrofă. Citind „Apocalipsa” și profeția-cifra masonică, Bezukhov a dedus că Napoleon a fost cauza viitoarei catastrofe. După ce și-a verificat numele folosind codul, Pierre și-a identificat legătura cu acest eveniment. În același timp, Bezukhov a întâlnit un curier care livra scrisori din față, care a cerut să ia o scrisoare de la Nikolai Rostov familiei sale. Dar nu este posibil să aflăm nimic clar în ceea ce privește poziția Rusiei în război.
20. Capitolul 20. Pierre a văzut-o prima dată pe Natasha la familia Rostov. A încercat din nou să cânte. După ce s-a consultat cu Bezukhov pe această temă, Rostova a întrebat dacă Bolkonsky o va ierta vreodată. Pierre a asigurat că nu avea nimic de iertat. Natasha îi mulțumește că a fost acolo într-un moment dificil. În acest moment, Petya apare și îl roagă pe Bezukhov să afle dacă băiatul va fi acceptat ca husar. Apoi a început cina, în timpul căreia au vorbit despre interesul pentru limba rusă și despre voluntarii în război. După masă, se citește o proclamație, care vorbește despre pericolul pentru Rusia și Moscova și speranțe pentru nobili. Bătrânul Conte Rostov a izbucnit în plâns. Natasha s-a animat. Petya a decis să meargă la război. Pierre în acest moment o admiră pe Natasha, iar tatăl ei spune că fiica ei este veselă doar când Bezukhov este prin preajmă. Incapabil să facă față contradicțiilor dintre sentimente și realitate, Pierre decide să nu mai vină.
21. Capitolul 21. După ce a primit un refuz la cererea lui, Petya a mers în camera lui să plângă, iar mai târziu a decis să meargă la împărat. Alexandru a venit la Moscova și dacă Rostov, atât de tânăr și promițător, ar fi fost prezentat suveranului, ar fi fost acceptat în armată cu brațele deschise. De aceea băiatul a doua zi s-a dus în piața unde îl așteptau pe împărat. Sosirea acestuia din urmă provoacă încântare, așa că Petya, care stătea în mulțime, a fost zdrobit atât de tare încât a leșinat. După ce băiatul l-a văzut pe Alexandru, a fost atât de fericit încât a uitat de cererea lui, așa că el și mulțimea l-au văzut pe domnitor cu strigăte de bucurie. Întorcându-se acasă fără nimic, Petya i-a spus tatălui său că, dacă nu va fi acceptat în armată, va fugi el însuși. Tatăl a început să caute un loc sigur pentru fiul său.
22. Capitolul 22. La trei zile după sosirea împăratului a avut loc o „întâlnire cu poporul”, sau mai degrabă cu nobilii. Au izbucnit dispute cu privire la dacă nobilii trebuie să-și exprime opiniile și să cunoască cursul campaniei, sau dacă în momentul decisiv ar trebui să fie pur și simplu executori ai voinței autorităților. Pierre credea că pentru un ajutor real trebuie să știi cu ce să ajuți, cursul operațiunilor militare. Toți ceilalți s-au răzvrătit împotriva lui și au luat armele de parcă ar fi fost un dușman comun.
23. Capitolul 23. Rastopchin a venit și a spus că se cere miliție de la nobili (în timp ce bani se cer de la negustori). Împăratul sosit a confirmat aceste cuvinte într-o formă jalnică și a mulțumit tuturor nobililor. Atins de contele Rostov, s-a dus să-l înscrie pe Petya în armată, iar Bezuhov a alocat o mie de oameni miliției.

Partea 2

1. Capitolul 1. Nu indivizii a început Războiul Patriotic. Providența a făcut-o, așa trebuia să fie. De fapt, Napoleon nu a prevăzut pericolul înfrângerii, iar Alexandru nu l-a atras adânc în Rusia, doar așa trebuia să fie. Împăratul rus nu-i folosește deloc când a părăsit armata, lucrurile s-au mai bine. Barclay de Tolly este precaut, chiar prea atent. Și la Smolensk armatele se unesc. În timp ce se pregătesc de luptă, francezii dau întâmplător de ruși. Bătălia a adus pierderi grele, Smolensk a fost abandonat.
2. Capitolul 2. După plecarea prințului Andrei, tatăl a acuzat-o pe Marya că s-a certat cu fiul său. Bătrânul era bolnav și nu a lăsat nimănui să-l vadă. Și-a rupt relația ciudată cu Burien după însănătoșire, dar s-a comportat rece și cu fiica lui. Atmosfera din casă era apăsătoare. Marya a petrecut timp cu Nikolushka și cu rătăcitorii. Îi este frică de război. Julie îi scrie (deja în rusă, impregnată de patriotism), spunându-i despre isprăvile trupelor ruse. Marya nu înțelegea în mod deosebit războiul, pentru că bătrânul prinț râdea de ea. Bătrânul era activ în gospodărie, dar din anumite motive a dormit puțin. Într-una dintre scrisori, Andrei a descris evenimente militare și l-a sfătuit să plece la Moscova. Dar tatăl ignoră propunerea fiului său. Curtea Alpatych este trimisă la Smolensk.
3. Capitolul 3. Bătrânul prinț i-a dat instrucțiuni lui Alpatych mult timp. Mai târziu nu a putut să doarmă mult timp, a devenit dureros pentru el. Prințul a recitit din nou scrisoarea fiului său și a înțeles mai bine pericolul, dar mai ales eroul a vrut să se termine totul și să fie lăsat în pace.
4. Capitolul 4. Desalles îi cere prințesei Marya să-i ceară lui Alpatych să afle despre afacerile din Smolensk. A depășit pe drum convoai și trupe: oamenii plecau. Un negustor familiar Ferapontov ridiculizează frica locuitorilor. Guvernatorul îi dă lui Alpatych o hârtie în care spune că nu există niciun pericol. Dar în cuvinte guvernatorul sfătuiește să plece. În incertitudine, sluga trimisă de soții Bolkonsky se întoarce. Soția lui Ferapontov a cerut să plece, fapt pentru care soțul ei a bătut-o. Își face griji pentru bunurile sale. A început un lung bombardament, după care locuitorii au aflat că Smolensk a fost predat. Ferapontov are de gând să dea foc casei pentru ca inamicul să nu o primească. Alpatych pleacă și îl întâlnește pe prințul Andrei pe drum. Bolkonsky însuși scrie o notă că într-o săptămână Munții Cheli vor fi ocupați, este necesar să plecați.
5. Capitolul 5. După Smolensk, trupele ruse au continuat să se retragă. În durerea generală, prințul Andrei, comandantul regimentului, și-a uitat durerea. Aflându-se în apropierea Munților Cheli, eroul a decis să meargă acolo (deși nu era nevoie). Pe moșie l-a întâlnit doar pe Alpatych (tatăl și sora lui plecaseră) și a auzit de devastările de la trecerea soldaților. În acest moment, Bagration i-a scris lui Arakcheev (și, prin urmare, lui Alexandru) că Smolensk ar fi putut fi salvat, că comandantul trebuia schimbat, deoarece îl conducea pe Napoleon la Moscova.
6. Capitolul 6. A fost război și durere în Rusia, dar lumina Sankt Petersburgului a rămas neschimbată. Era cercul Annei Pavlovna, patriot, și cercul Helenei, pro-francez. Vasily Kuragin a mers în ambele cercuri, așa că uneori se încurca. L-a certat pe Kutuzov, ca mulți, crezând că un bătrân decrepit și orb nu va ajuta la victorie. Dar a încetat să facă asta după ce a căzut în favoare și a devenit mareșal de câmp.
7. Capitolul 7. După Smolensk, Napoleon a căutat luptă, dar fără rezultat. A fost capturat servitorul lui Rostov Lavrushka, cu care împăratul a decis să discute. Servitorul nu era înfricoșat de Napoleon, nu conta pentru el cine se afla în fața lui. Lavrushka se potrivea cu ușurință cu starea de spirit a interlocutorului său, așa că atunci când împăratul a spus cine este, slujitorul a părut surprins și încântat.
8. Capitolul 8. Bolkonskii nu erau în siguranță. Bătrânul prinț urma să rămână în Munții Cheli și să-i trimită pe Marya, Nikolushka și Desalles. Dar fiica nu a fost de acord să plece, văzând starea tatălui ei. Doar Nikolushka și Desalles au fost alungați. Tatăl meu era bucuros în secret că nu era singur. Dar curând a fost doborât. A suferit nu numai fizic, ci și psihic, pentru că a vrut să-i spună ceva Maryei, dar nu a putut. Era imposibil să-l transporte; Fiica a așteptat în secret moartea tatălui ei, spre groaza ei. Era periculos să rămânem; a trebuit să-l luăm pe prinț. Chiar înainte de a pleca, a sunat-o pe Marya și i-a spus cuvinte amabile. Fiica s-a pocăit că îl voia mort. A fugit în stradă și în curând au venit după ea - prințul a murit.
9. Capitolul 9În Bogucharovo, unde se aflau soții Bolkonsky, țăranii erau diferiți de țăranii Lysogorsk. Bătrânului prinț nu-i plăcea pentru sălbăticia lor și au avut relații cu francezii în timpul războiului. Alpatych a ajutat-o ​​pe Marya să plece și apoi i-a cerut șefului Bogucharov Drona cai pentru plecarea prințesei și a oamenilor, pe care nu voia să-i găsească. În final, șeful a recunoscut că țăranii nu au vrut să plece, dar nu a putut face nimic. Alpatych vrea să-i dea caii lui Marya.
10. Capitolul 10. Marya este supărată de moartea tatălui ei și se simte vinovată pentru că și-a dorit în secret moartea lui. Burien a venit și a început să o consoleze și să spună că este mai bine să nu pleci, pentru că francezii promiteau protecție, dar nu știau la ce să se aștepte de la bărbați. Auzind despre „milă” și „patronaj”, Marya s-a înfuriat și a început să ordone plecarea. Chemându-l pe Dron, ea a aflat că caii nu au putut fi găsiți. Prințesa nu era supărată, dar a vrut să-i ajute pe bărbați. Șeful îi cere să-l elibereze mai bine de sarcini.
11. Capitolul 11. Bărbații au venit la Marya. Ei refuză pâinea, considerând-o o răsplată pentru distrugerea caselor lor. Prințesa este supărată.
12. Capitolul 12. Marya nu doarme noaptea. Își amintește de tatăl ei, al lui ultimele zile cum voia să vorbească cu ea, dar nu putea. Gândurile o sperie.
13. Capitolul 13. Rostov și prietenul lui Ilyin (relația lor a fost aceeași ca și înainte cu Nikolai și Denisov, dar aici Rostov era cel mai mare) trec prin Bogucharovo. Alpatych și Dunyasha ies în întâmpinarea lor, le spun că Marya nu poate pleca. Dron și-a abandonat în cele din urmă îndatoririle și s-a alăturat bărbaților care nu voiau să o elibereze pe prințesă, dar urmau să o predea francezilor pentru a le câștiga protecția. După ce a auzit de la Marya despre nenorocirile ei, văzându-și chipul blând și situația nefericită, Rostov a fost pătruns de simpatie pentru ea. O va ajuta.
14. Capitolul 14. Există entuziasm în rândul bărbaților cu privire la sosirea husarilor. Drona exprimă ideea că armata rusă va fi ofensată că Marya nu este eliberată. Ca răspuns la această declarație, el a fost acuzat de păcatele și abuzurile sale trecute în funcție („a mâncat lumea”), ei nu l-au ascultat. Rostov a fost supărat de arbitrariul oamenilor și, după ce i-a legat pe instigatorii revoltei, a restabilit rapid ordinea. Marya a fost adunată. Prințesa îi mulțumește lui Nikolai, cufundându-l în jenă. Mai târziu, fata își dă seama că s-a îndrăgostit de el, dar este puțin probabil să se fi îndrăgostit de el. Ea însăși a făcut o impresie plăcută lui Rostov, dar el i-a promis inima lui Sonya.
15. Capitolul 15. Când Kutuzov a devenit comandant șef, l-a chemat pe Bolkonsky. În așteptarea comandantului șef, Andrei îl întâlnește pe Denisov, care susține că este nevoie de un război de gherilă. Observându-l pe Bolkonsky, Kutuzov îl cheamă la el, dar Denisov nu mai poate aștepta, își stabilește un plan pentru un război de gherilă. Privindu-l pe acest om grozav, care a început să examineze planurile, Andrei și-a dat seama că vede ceva inaccesibil altora, avea un fel de metodă proprie cu ajutorul căreia acest bătrân flasc înțelege ce trebuie făcut. Alții nu pot înțelege.
16. Capitolul 16. Kutuzov este impregnat de durerea lui Andrei. A decis să-l țină pe Bolkonsky cu el. Dar refuză îi place să comandă regimentul. Comandantul-șef regretă acest lucru; Și în război ai nevoie de răbdare și timp. După o conversație cu Kutuzov, Andrei a ieșit liniștit cu privire la rezultatul războiului, deoarece nu putea face niciun rău, pentru că știa cum să nu interfereze cu cursul inevitabil al evenimentelor.
17. Capitolul 17. Societatea din Moscova a privit cu ușurință apropierea francezilor. Toată lumea râdea de inamic. A fost un val de patriotism, în cercurile laice au plătit amenzi francezăși figuri de stil. Pierre este prezent și la petrecerea lui Julie. A desfășurat un regiment de miliție, ceea ce creează multe probleme. Pierre o apără pe Natasha Rostova, despre care se spune că a devenit mai drăguță, în ciuda conflictelor vieții. El află, de asemenea, despre sosirea Marya și despre salvarea ei.
18. Capitolul 18. Pierre nu poate decide dacă să meargă la război. Unul dintre verișorii lui prințesa vine să-l vadă pe Bezukhov. Ea îl convinge să părăsească Moscova. Pierre a rămas încă la Moscova, dar ruda lui a plecat. După ce a văzut execuția populară a bucătarului francez, eroul a decis în sfârșit să plece. În același timp, a simțit că trebuie să facă ceva și să sacrifice ceva.
19. Capitolul 19. Ambele părți nu erau pregătite pentru Bătălia de la Borodino; De ce a trebuit să lupți? Doar că legile istoriei sunt inevitabile și nu depind de oameni, iar această bătălie generală este o serie de accidente.
20. Capitolul 20. Pierre a părăsit Mozhaisk în ajunul bătăliei de la Borodino. nobilul lui aspect era ridicol și amuzant. A călărit lângă un convoi de răniți care erau siguri că va avea loc o luptă serioasă pentru Moscova, că tot poporul va lupta.
21. Capitolul 21. Pierre se uită la viitorul câmp de luptă. Ofițerii din apropiere îi explică poziția. Apare o procesiune în biserică și le este adusă o icoană soldaților. Primul care s-a apropiat de ea după slujba de rugăciune a fost Kutuzov, care tocmai făcea turul trupelor.
22. Capitolul 22. Pierre îl întâlnește pe Boris Drubetsky. El promite să arate trupele și să-l ducă pe Andrei Bolkonsky la regiment. Boris era cu Bennigsen, care era ostil lui Kutuzov. Cunoscuți s-au apropiat de Pierre, toată lumea era încântată, dar nu mai de viitoarea bătălie, ci de privilegiile viitoare pentru ei înșiși. Kutuzov îl observă pe Bezukhov, este afectuos cu el.
23. Capitolul 23. Bennigsen și alaiul lui s-au dus să se uite la poziții, iar Pierre a mers cu ei. Militarul și-a mutat trupele la o înălțime fără să spună nimănui, deși erau în ambuscadă.
24. Capitolul 24. Andrei zăcea și se gândea. El a dat toate ordinele, nu mai rămânea decât să aștepte. Se gândește cât de trecătoare sunt toate interesele sale trecute, cum toate acestea pot dispărea și se pot schimba într-o clipă. Apoi apare Pierre.
25. Capitolul 25. Prietenii au început să bea ceai cu ofițerii de regiment. Ei discută despre numirea lui Kutuzov. Bolkonsky și ofițerii îl consideră cea mai buna varianta decât Barclay de Tolly, care făcea totul conform științei, dar era impropriu vieții rusești. Într-un război pe pământul tău, ai nevoie de propriul tău comandant șef. Dar priceperea unui comandant nu joacă un rol, deoarece războiul este o serie de accidente. Andrey crede că bătălia de mâine va fi câștigată. Bolkonsky mai adaugă că nu este nevoie să fii generos cu inamicul, deoarece războiul nu este un joc, ci cel mai dezgustător lucru din lume. Pierre vede diferența în gândurile lor și înțelege că s-au văzut pentru ultima oară. Se apropie noaptea, e timpul să dormi înainte de luptă.
26. Capitolul 26. Napoleon este ocupat cu lucruri obișnuite: toaleta de dimineață, conversații cu servitorii și liderii militari. Totul este obișnuit pentru el, va câștiga bătălia și va lua Moscova. El scrie un mesaj armatei, care ar trebui să ridice moralul.
27. Capitolul 27. Napoleon a examinat zona și a discutat despre planul de luptă. Când s-a întors, a scris o dispoziție destul de neclară, confuză și imposibil de implementat. După începerea bătăliei, Napoleon a intenționat să dea ordine în funcție de situație, dar acest lucru era și nerealist, deoarece era prea departe de luptă.
28. Capitolul 28. Cursul bătăliei nu a fost controlat de Napoleon, ci de oameni și de întâmplare. Împăratului i s-a părut doar că este la cârmă. Dar, de fapt, dispoziția lui (care era chiar mai bună decât altele) nu a fost împlinită;
29. Capitolul 29. După ce Napoleon a dat toate ordinele, a început să se odihnească. Din cauza nasului care curge, nu putea dormi, împăratul se plictisise, pentru că dăduse toate poruncile, nu mai era nimic de făcut.
30. Capitolul 30. Pierre aproape că a adormit în bătălie. Dar tot am reușit. A fost impresionat de frumusețea câmpului Borodino. S-a dus la trecere.
31. Capitolul 31. Bezukhov, fără să știe, a ajuns în prima linie, într-o baterie. Le zâmbește tuturor, copleșit de căldura interioară și de sentimentul național, și se pune în cale. Mai târziu, Pierre s-a dus să privească flancul lui Bagration din movilă. Soldații s-au obișnuit curând cu Bezuhov. În timpul bombardării și a propriilor fotografii, ei glumesc și vorbesc. Focul a izbucnit, căldura luptei. Se făcea din ce în ce mai cald, Pierre nu mai era observat. A mers după obuze cu un soldat, dar a fost lovit de un foc, dar nu a fost rănit sau ucis.
32. Capitolul 32. Bezukhov a fugit la baterie, dar francezii erau deja acolo. Unul dintre soldați aproape că l-a luat prizonier pe Pierre, dar au fost întrerupți de bombardamente. Eroul a fugit. Bateria a fost dezactivată. Pierre era îngrozit și se aștepta la fel de la luptători. Dar totul doar s-a intensificat acolo.
33. Capitolul 33. Napoleon a urmărit bătălia de departe, așa că progresul ei i-a fost neclar. Ordinele nu au avut timp să ajungă la trupe. Mareșalii și generalii, de fapt, nu au avut nicio influență asupra nimicului. Dar soldații au mers înainte sau au fugit singuri, în funcție de circumstanțe.
34. Capitolul 34. Erau tot mai puțini oameni, iar francezii tot nu au câștigat. În ciuda slăbiciunii tactice și a resurselor rușilor, acestea nu pot fi sparte de toată lumea. Napoleon prevede înfrângerea. Întreaga campanie rusă a fost ciudată și nepotrivită artei militare a împăratului.
35. Capitolul 35. Kutuzov stătea într-un loc și aștepta. El a confirmat ordinele și a fost încrezător în victorie. În timpul prânzului, Wolzogen vorbește despre situația supărată a trupelor, dar comandantul șef crede în armată.
36. Capitolul 36. Regimentul lui Bolkonsky era în rezervă, dar era constant sub foc. Andrei mergea înainte și înapoi, pentru că totul se întâmpla fără el. Deodată, o grenadă a căzut lângă el. Era amorțit și speriat. Dar grenada nu a explodat, iar Bolkonsky era deja fericit, dar devreme. Prințul a fost grav rănit.
37. Capitolul 37. Andrei a fost adus la cortul medicilor. Pe masa alăturată, ceva era tăiat pe spatele tătarului. Andrei însuși a suferit o operație, în timpul căreia și-a pierdut cunoștința din cauza durerii. Și atunci Bolkonsky și-a dat seama că la masa de alături se afla Anatol Kuragin, căruia îi fusese tăiat piciorul. Iar Andrei l-a iertat, a iertat pe toți oamenii și s-a umplut de milă.
38. Capitolul 38. Napoleon stătea și el acum și aștepta, creând în imaginația sa o lume artificială a măreției sale. Și rușii au stat cu toții acolo.
39. Capitolul 39. Oamenii erau deja epuizați. Oricine ar fi putut câștiga, dar ambele părți erau prea slabe. Bătălia de la Borodino a spart armata franceză.

Partea 3

1. Capitolul 1. Mișcările omenirii sunt continue, prin urmare, pentru a înțelege istoria, trebuie să pornim de la atracția omogenă a oamenilor. Istoria este schimbată nu de câțiva oameni, ci de mase.
2. Capitolul 2. Armata franceză a invadat Rusia cu o forță enormă. Pe măsură ce trupele ruse s-au retras, au acumulat iritare și putere. Bătălia nu ar fi trebuit dată, dar a fost dată. Și era imposibil să nu predea Moscova. Comandantul șef se află în mijlocul evenimentelor, de aceea acționează în raport cu toate împrejurările pe care noi, raționând despre cursul istoriei, nu le vedem.
3. Capitolul 3. La Fili se pregătea un consiliu militar. Kutuzov a înțeles și a auzit din conversațiile liderilor militari că nu există nicio modalitate de a apăra Moscova. Dar este și înfricoșător să dai ordin să o părăsești.
4. Capitolul 4. Sfatul era într-o colibă ​​țărănească. Kutuzov a mângâiat-o pe fata Malasha și, pe tot parcursul consiliului, a fost îngrijorată în interior pentru el. Bennigsen a spus că trebuie să luptăm pentru Moscova. Kutuzov a obiectat că ar putea fi păstrat doar cu prețul pierderii armatei. Au fost lungi dezbateri.
5. Capitolul 5. Au părăsit Moscova pentru că era imposibil să trăiască sub conducerea francezilor. Și Rostopchin i-a făcut de rușine pe astfel de oameni, deși nu s-a gândit la Moscova, ci a vrut să joace el însuși un erou.
6. Capitolul 6. La Sankt Petersburg, Elena a fost sub patronajul unui nobil, iar la Vilna a devenit apropiată de prinț. La întoarcerea la Sankt Petersburg, s-au întâlnit amândoi. Când prințul a început să-i reproșeze, ea i-a cerut în căsătorie. Din acest motiv, femeia a devenit interesată de catolicism. În același timp, a început să învețe cum să divorțeze.
7. Capitolul 7.În societate, Helen a început să-și pregătească divorțul. Ea a început să spună sincer că un prinț și un nobil o cereau în căsătorie și nu știa pe cine să aleagă. Și în lume majoritatea a susținut-o. Helen însăși credea că și Pierre o iubește, nu știa cum să-l convingă să divorțeze. Ea i-a scris o scrisoare soțului ei, care a fost adusă când era în luptă.
8. Capitolul 8. Împreună cu soldații, Pierre a părăsit câmpul Borodino. Era uimit. Soldații au avut grijă de el: l-au hrănit și l-au ajutat să-și găsească pe ai lui.
9. Capitolul 9. Când Pierre s-a întins într-un oraș, și-a amintit din nou de bătălie, de vuietul armelor, de frica lui și de fermitatea soldaților. În vis, a vrut să fie soldat, să găsească această simplitate și puritate. Dimineața s-a plimbat prin oraș și a ajuns la Moscova cu un cunoscut pe drum a aflat despre soarta lui Anatoly și a lui Andrei.
10. Capitolul 10. Rastopchin îl cheamă pe Pierre la el. Adjutantul îi spune lui Bezukhov că există zvonuri despre Helen și că unele tânărîncercat să scrie o proclamație.
11. Capitolul 11. Rastopchin îl sfătuiește pe Bezukhov să plece și să oprească relațiile cu francmasonii. Dar gândurile lui Pierre sunt ocupate cu altceva.
12. Capitolul 12. Rostovii au fost la Moscova aproape înainte de intrarea francezilor. Contesa era îngrijorată că Petya era în război, avea nevoie de el să se întoarcă, ceilalți o enervau. Petya a sosit, dar s-a purtat rece față de mama lui pentru a nu-i răni sentimentele. Cel mai adesea a petrecut timp cu Natasha. Doar Sonya a fost cu adevărat implicată în plecare, dar era ocupată cu gândurile despre întâlnirea lui Nikolai și Marya Bolkonskaya, căsătoria lor a fost o binecuvântare pentru toți Rostovii, deoarece Marya este o moștenitoare bogată.
13. Capitolul 13. Natasha a încercat să treacă la treabă, dar nu a reușit. În acest moment au venit să ceară să-i aşeze pe răniţi în casa lor. Rostova este de acord. La această oră sosește Contele: trebuie să plece mâine.
14. Capitolul 14. După prânz, Rostovii au început să împacheteze. Contele era deosebit de tulburător. Dar Natasha s-a pus activ pe treabă. Ea a început să ajute cu adevărat, aranjând cu îndemânare covoare și vase. Cazul mergea înainte, dar nu au reușit să-l rezolve înainte de căderea nopții. Vor pleca dimineața. Și în acest moment l-au adus pe Andrei Bolkonsky, rănit grav.
15. Capitolul 15. Oamenii veneau la Rostov să ceară căruțe pentru răniți. Majordomul nu a fost de acord. Dar când s-au întors către contele Rostov, acesta a fost de acord. Contesei nu-i plăcea faptul că scoteau lucrurile și dădeau căruțele răniților.
16. Capitolul 16. Berg a sosit și a cerut ajutor pentru a obține „un dulap și o toaletă” pentru Vera. Aflând de la Petya că mama ei îi pare rău pentru căruța pentru răniți, Natasha îi forțează să ajute. A filmat cât mai multe lucruri. Iar Sonya, la cererea contesei, a încercat să ia cât mai mult și să lase totul în ordine.
17. Capitolul 17. Sonya a aflat că Bolkonsky călătorește cu ei și că era pe moarte. Ea și contesa au decis să nu-i spună Natașei. În cele din urmă, toată lumea s-a pregătit și a plecat. Natasha l-a observat pe Pierre și l-a chemat la ea. Și-au luat la revedere într-o manieră prietenoasă. Bezuhov rămâne la Moscova.
18. Capitolul 18. Pierre a fugit de acasă și a locuit în apartamentul defunctului francmason Joseph Alekseevich. A sortat prin hârtiile defunctului și s-a gândit.
19. Capitolul 19. S-a dat ordin ca trupele să se retragă prin Moscova. Chiar a doua zi, Napoleon s-a uitat la oraș de pe dealul Poklonnaya. Împăratul credea că Moscova (și Rusia) se află la picioarele lui. Napoleon așteaptă în zadar pe trimișii de la Moscova pentru a negocia predarea orașului. Totuși, toți au plecat.
20. Capitolul 20. Mulți oameni au părăsit Moscova, a devenit ca un stup fără regină. Napoleon a fost surprins de asta.
21. Capitolul 21. Trupele în retragere au purtat locuitorii cu ei. Comercianții își deschid magazinele.
22. Capitolul 22. Rostovurile sunt și ele goale. O rudă a soților Rostov a venit și a cerut bani. Mavra Kuzminichna rămasă (menajera) îi dă 25 de ruble.
23. Capitolul 23. E o ceartă într-un pub din Moscova. Oamenii sunt îngrijorați. Ei au citit apelul lui Rastopchin, ceea ce este stupid în circumstanțele actuale.
24. Capitolul 24. Până de curând, Rastopchin nu a recunoscut locuitorilor că Moscova va fi predată. A trebuit să scoată tot ce era de valoare, dar și-a dat afișele și armele. În ceea ce privește instituțiile guvernamentale, Rostopchin nu dă ordine potrivite, abdicând demonstrativ de responsabilitate.
25. Capitolul 25. Mulțimea va merge împotriva francezilor la apelurile lui Rastopchin, este periculos. El iese la oameni. Rastopchin îl învinovățește pe Vereșchagin că a părăsit Moscova și dă „trădătorul” mulțimii, în timp ce el însuși merge la o casă de țară. Pe drum am întâlnit un nebun. Rastopchin a dat peste o armată în retragere. Acolo a fost și Kutuzov, pe care l-a acuzat că a părăsit Moscova.
26. Capitolul 26. Trupele franceze au intrat în Moscova. Au intrat în oraș ca o armată, dar urmau să plece ca vandali, care s-au distrus cu bunurile furate. Moscova a absorbit inamicul, așa că focul din el a fost firesc.
27. Capitolul 27. Pierre a plecat de acasă pentru a se ascunde de nevoia de a da ordine. În apartamentul lui Iosif Alekseevici i-au venit în minte profețiile masonice și propria sa teorie despre legătura dintre numele lui Napoleon și al lui. Bezukhov a decis să-l întâlnească pe împărat și să-l omoare. Era într-o stare aproape de nebunie. Într-o zi, fratele beat al defunctului, Makar Alekseevich, a venit la Pierre și a început să se comporte violent, intenționând să lupte cu Bonaparte. Au început să-l tricoteze. Francezii au venit aici.
28. Capitolul 28. Au intrat un soldat și un ofițer. Makar Alekseevich a încercat să tragă în ei, dar Pierre nu l-a lăsat. După aceea a început să convingă oamenii să nu strângă bani de la bețiv. Makar Alekseevici a fost iertat.
29. Capitolul 29. Ofițerul francez, al cărui nume era Rambal, nu l-a lăsat pe Pierre să plece. Au luat cina și și-au spus unul altuia povești din viața lor. Bezukhov chiar a vorbit despre Natasha.
30. Capitolul 30. Un incendiu a izbucnit la Moscova. Era vizibil din trenul Rostovilor (călătoreau foarte încet). Slujitorii se uită la strălucire și vorbesc despre foc.
31. Capitolul 31. Aflând despre incendiu, bătrânul conte și Sonya au ieșit. Contesa și Natasha au rămas în cameră. Mama plângea, iar fiica era în prosternare. Acest lucru a început pentru ea din momentul în care Sonya a relatat despre Prințul Andrei. O convinge să meargă la culcare, este de acord, făcând totul mecanic. Eroina se întinde pe margine și, după ce a așteptat ca toată lumea să adoarmă, pleacă să-l vadă pe Bolkonsky. Andrei era tot la fel, cu excepția feței lui inflamate și a gâtului subțire, a zâmbit și a întins mâna către ea.
32. Capitolul 32. Prințul Andrei trebuia să moară pe drum din cauza inflamației intestinelor și a febrei. Cu toate acestea, se simțea mai bine, dar acest lucru nu a făcut decât să întârzie moartea lui dureroasă pentru o perioadă scurtă de timp. Bolkonsky îi cere lui Timokhin să primească Evanghelia. Andrey zăcea și se gândi. Gândurile lui erau clare, dar acţionau în afara voinţei lui. Se gândește la iubirea față de aproapele său, la Dumnezeu, la viață și la moarte. Apoi o observă pe Natasha. La început crede că vede doar în delir, apoi își dă seama că ea este reală și simte „dragostea divină pură” pentru ea. Andrei a iertat-o. Din acea zi, Rostova a început să aibă grijă de Bolkonsky.
33. Capitolul 33. Pierre s-a trezit cu durere în corp, dar cu gânduri despre viitoarea ucidere a lui Napoleon. Pe stradă, silueta lui a surprins pe toată lumea. Bezukhov s-a predat planului său și nu a înțeles ce se întâmplă în jurul lui. Nu mergea spre Napoleon, ci spre un incendiu. Deodată a auzit o femeie plângând: fiica ei a rămas în casa în flăcări. El, însoțit de o servitoare, s-a dus să o salveze. Soldații au jefuit casele; au subliniat că un copil era în grădină. Pierre a luat fata și a început să se întoarcă.
34. Capitolul 34. Familia fetei a dispărut undeva. Întrebând despre ei, Bezukhov a observat cum francezii au frământat o familie armeană - un bătrân, o bătrână și o fată. A început să-i apere, a fost legat și pus în arest.

Interesant? Păstrează-l pe peretele tău!

De la sfârșitul anului 1811, a început creșterea armamentului și concentrarea forțelor în Europa de Vest, iar în 1812 aceste forțe - milioane de oameni (numărând cei care transportau și hrăneau armata) s-au mutat de la vest la est, la granițele Rusiei, spre care , la fel, În 1811, s-au adunat forțele Rusiei. Pe 12 iunie, forțele Europei de Vest au trecut granițele Rusiei și a început războiul, adică a avut loc un eveniment contrar rațiunii umane și a întregii naturi umane...

La 29 mai, Napoleon a părăsit Dresda, unde a stat trei săptămâni, înconjurat de o curte formată din prinți, duci, regi și chiar un singur împărat... A mers într-o trăsură trasă de șase, înconjurat de pagini, adjutanți și o escortă, de-a lungul autostrăzii către Posen, Thorn, Danzig și Königsberg. În fiecare dintre aceste orașe, mii de oameni l-au întâmpinat cu uimire și încântare.

Armata s-a deplasat de la vest la est, iar vitezele variabile l-au purtat acolo. Pe 10 iunie a ajuns din urmă cu armata și a petrecut noaptea în pădurea Vilkovysy, într-un apartament pregătit pentru el, pe moșia unui conte polonez. A doua zi, Napoleon, după ce a depășit armata, a mers până la Neman cu o trăsură și, pentru a inspecta zona de trecere, s-a schimbat în uniformă poloneză și a coborât la țărm...

Văzându-i pe cazaci și stepele răspândite „...” de cealaltă parte, Napoleon, pe neașteptate pentru toată lumea și contrar considerațiilor atât strategice, cât și diplomatice, a ordonat o ofensivă, iar a doua zi trupele sale au început să treacă Nemanul...

Între timp, împăratul rus locuia deja la Vilna de mai bine de o lună, făcând recenzii și manevre. Nimic nu era pregătit pentru războiul la care toată lumea se aștepta și pentru care împăratul a venit de la Sankt Petersburg să se pregătească. Nu a existat un plan general de acțiune... Ce a trăit mai multÎmpăratul din Vilna se pregătea din ce în ce mai puțin de război, obosit să-l aștepte. Toate aspirațiile oamenilor din jurul suveranului păreau să urmărească doar să-l facă pe suveran, în timp ce se petrecea plăcut, să uite de războiul care se va apropia.

În iunie, unul dintre generalii adjutanti polonezi a decis să-i dea prânzul țarului. Împăratul a fost de acord, iar în ziua în care Napoleon a dat ordin trupelor să treacă pe Neman și trupele sale înaintate, după ce i-au împins pe cazaci, a trecut granița cu Rusia, Alexandru și-a petrecut seara în casă de țară Contele Bennigsen, proprietar al provinciei Vilna. Helen Bezukhova a fost prezentă la bal. A fost onorată să danseze cu suveranul și i-a atras atenția. Boris Drubetskoy, lăsându-și soția la Moscova, a primit participarea activăîn pregătirea mingii. Boris devenise până atunci un om bogat care ocupa o poziție puternică în societate și în serviciu.

În apogeul sărbătorii, generalul adjutant Balașev, unul dintre apropiații împăratului rus, a sosit la bal cu vestea că francezii au trecut granița cu Rusia. Boris a auzit accidental că Napoleon a intrat în Rusia fără să declare război. A doua zi, Alexandru a trimis o scrisoare împăratului francez, în care își exprimă speranța că își va veni în fire și își va retrage trupele din Rusia.

Balașev a intrat într-o cameră mică de recepție, din care era o ușă către un birou, chiar biroul din care l-a trimis împăratul rus. Balașev a stat acolo vreo două minute, așteptând. În afara ușii se auziră pași grăbiți. Ambele jumătăți ale ușii s-au deschis repede, cămărilul care a deschis-o s-a oprit respectuos, așteptând, totul a devenit liniștit, iar din birou răsunară alți pași fermi, hotărâți: era Napoleon. Tocmai și-a terminat toaleta de călărie...

Dădu din cap, răspunzând la plecăciune joasă și respectuoasă a lui Balașev și, apropiindu-se de el, a început imediat să vorbească ca un om care prețuiește fiecare minut al timpului său și nu se demnează să-și pregătească discursurile, ci are încredere în ceea ce va spune mereu. bine si ce trebuie spus... Era evident ca nu era deloc interesat de personalitatea lui Balahev. Era clar că doar ceea ce se întâmpla în sufletul lui îl interesa. Tot ceea ce era în afara lui nu conta pentru el, pentru că totul în lume, așa cum i se părea, depindea doar de voința lui.

Într-o conversație cu Balașev, Napoleon, cu duritatea sa caracteristică, a spus că nu vrea și vrea război, dar a fost forțat să intre în el. După aceasta, el a declarat clar și pe scurt motivele nemulțumirii sale față de acțiunile guvernului rus.

Judecând după tonul moderat calm și prietenos cu care vorbea împăratul francez, Balașev era ferm convins că își dorește pacea și intenționa să intre în negocieri...

După ce a exprimat tot ce i s-a ordonat, Balașev a spus că împăratul Alexandru vrea pace, dar nu va începe negocierile decât cu condiția ca trupele franceze să se retragă dincolo de Neman.

Spui că îmi cer să mă retrag dincolo de Neman pentru a începe negocierile; dar mi-au cerut exact în același mod în urmă cu două luni să mă retrag dincolo de Oder și Vistula și, în ciuda acestui fapt, sunteți de acord să negociez... Asemenea propuneri precum curățarea Oderului și Vistulei pot fi făcute Prințului de Baden, și nu pentru mine, - complet neașteptat pentru el însuși, aproape că a țipat Napoleon. - Dacă mi-ai fi dat Sankt Petersburg și Moscova, nu aș fi acceptat aceste condiții. Vrei să spui că am început războiul? Cine a venit primul în armată? - Împăratul Alexandru, nu eu. Și îmi oferiți negocieri când am cheltuit milioane, cât sunteți într-o alianță cu Anglia și când poziția dvs. este proastă - îmi oferiți negocieri! Care este scopul alianței tale cu Anglia? Ce ți-a dat ea? - spuse el grăbit...

La fiecare dintre frazele lui Napoleon, Balașev a vrut și a avut ceva de obiectat; Făcea constant mișcarea unui om care voia să spună ceva, dar Napoleon l-a întrerupt.

Să știi că dacă scuturi Prusia împotriva mea, să știi că o voi șterge de pe harta Europei”, a spus el cu o față palidă deformată de furie, lovindu-l pe celălalt cu un gest energic al unei mâini mici. - Da, te voi arunca dincolo de Dvina, dincolo de Nipru și voi restabili împotriva ta acea barieră pe care Europa a fost criminală și oarbă în a lăsa să fie distrusă. Da, asta ți se va întâmpla, asta ai câștigat depărtându-te de mine”, a spus el și a umblat în tăcere prin cameră de câteva ori, tremurând umerii groși.

După tot ce i-a spus Napoleon, Balașev era sigur că Napoleon nu va dori să-l vadă, dar în aceeași zi a fost invitat la cină cu împăratul.

Scrisoarea adusă de Balașev a fost ultima scrisoare a lui Napoleon către Alexandru. Toate detaliile conversației au fost transmise împăratului rus și a început războiul.

După o întâlnire cu Pierre la Moscova, prințul Andrei a plecat la Sankt Petersburg. I-a spus familiei sale că merge la afaceri, dar de fapt avea de gând să-l găsească pe Anatole și să-l provoace la duel. Cu toate acestea, Kuragin părăsise deja Sankt Petersburg, primind o numire în armata moldovenească.

În al 12-lea an, când vestea războiului cu Napoleon a ajuns la Bukarest (unde Kutuzov a locuit două luni, petrecând zile și nopți cu valahul său), prințul Andrei i-a cerut lui Kutuzov să se transfere în Armata de Vest. Kutuzov, care era deja obosit de Bolkonsky cu activitățile sale, care au servit drept reproș pentru lenevia lui, Kutuzov l-a lăsat de bunăvoie să plece și i-a dat o misiune lui Barclay de Tolly.

Înainte de a merge la armată, care se afla în tabăra Drissa în luna mai, prințul Andrei s-a oprit la Munții Cheli, care erau chiar pe drumul lui, fiind la trei mile de autostrada Smolensk... Prințesa Marya era tot aceeași timidă, urâtă, îmbătrânită. fată, trăind în frică și suferință morală veșnică, fără folos și bucurie cei mai buni ani din viața lui... Doar Nikolushka a crescut, s-a schimbat, s-a îmbujorat, și-a căpătat părul creț și închis și, fără să știe, râzând și distrându-se, și-a ridicat buza superioară a gurii sale frumoase în același mod în care a ridicat-o micuța prințesă decedată. ...

Bătrânul prinț a spus că dacă era bolnav, era doar din cauza prințesei Marya; că ea îl chinuiește și îl irită în mod deliberat; că îl răsfăță pe micul prinț Nikolai cu îngăduință de sine și cu discursuri stupide. Bătrânul prinț știa foarte bine că își chinuie fiica, că viața ei era foarte grea, dar știa și că nu se putea abține să nu o chinuie și că ea merita...

Andrei a ajuns la sediul armatei la sfârșitul lunii iunie. Toată lumea era nemulțumită de cursul general al afacerilor militare din armata rusă, dar nimeni nu s-a gândit la pericolul unei invazii franceze în centrul Rusiei. După ce a vizitat tabăra fortificată, Andrei și-a făcut o idee despre situația actuală din armată. La sediu erau aproximativ o duzină de partide cu opinii divergente asupra războiului. Primul partid a fost reprezentat de Pfuel și adepții săi, teoreticieni care „cred că există o știință a războiului și că această știință are propriile ei legi imuabile”. Al doilea joc a fost opusul primului. Membrii săi, dimpotrivă, au cerut să nu se întocmească nimic dinainte, dar au considerat că este necesar să se implice într-o luptă și să decidă totul pe măsură ce se desfășoară evenimentele. Al treilea grup includea rușii - Bagration, Ermolov, care începea să se ridice, și alții. Ei erau convinși că „nu trebuie să gândim, să nu înțepăm harta cu ace, ci să luptăm, să învingem inamicul, să nu-l lăsăm să intre în Rusia și să nu lăsăm armata să se piardă inima”.

Dintre toate aceste partide, s-a remarcat una, care includea oameni bătrâni, sensibili, „cu experiență de stat”. Ei credeau că totul rău vine în principal din prezența unui suveran cu o instanță militară atașată armatei. Reprezentanții acestui grup au scris o scrisoare suveranului, pe care Balașev (un apropiat al suveranului, care a predat scrisoarea lui Alexandru lui Napoleon) și Arakcheev au fost de acord să o semneze. Suveranul a dat curs cererii lor și a întocmit un manifest care conținea un apel către popor, după care a părăsit postul de comandant șef.

Înainte de deschiderea campaniei, Rostov a primit o scrisoare de la părinți, în care, informându-l pe scurt despre boala Natașei și despre ruptura de prințul Andrei (această pauză i-a fost explicată prin refuzul Natașei), i-au cerut din nou să demisioneze și vino acasă. Nikolai, după ce a primit această scrisoare, nu a încercat să ceară concediu sau demisia, ci le-a scris părinților săi că îi pare foarte rău de boala Natasha și despărțirea de logodnicul ei și că va face tot posibilul pentru a le îndeplini dorințele. I-a scris Sonyei separat.

După ce sa întors din vacanță, Nikolai a fost promovat căpitan și și-a primit fosta escadrilă.

A început campania, regimentul a fost mutat în Polonia, s-a dat salariu dublu, au venit noi ofițeri, oameni noi, au sosit cai; și, cel mai important, acea dispoziție entuziasmată și veselă care însoțește începutul răspândirii războiului; iar Rostov, conștient de poziția sa avantajoasă în regiment, s-a dedicat cu totul plăcerilor și intereselor serviciului militar, deși știa că mai devreme sau mai târziu va trebui să le părăsească.

Trupele s-au retras de la Vilna din diverse motive complexe de stat, politice și tactice... Pentru husarii regimentului Pavlograd, toată această campanie de retragere, în cea mai bună parte a verii, cu hrană suficientă, a fost cel mai simplu și mai distractiv lucru. .

Pe 13 iulie, pavlogradii au avut de-a face pentru prima dată cu o problemă serioasă... Pe 12 iulie, în noaptea dinaintea cazului, a fost o furtună puternică cu ploaie și furtună... La ora trei nu unul încă adormise când apăru sergentul cu ordinul de a mărșălui spre orașul Ostrovna... Ofițerii începură să se adune în grabă... Peste o jumătate de oră escadrila formată stătea pe drum.

Înainte, Rostov, intrând în afaceri, îi era frică; Acum nu mai simțea nici cel mai mic sentiment de teamă. Nu pentru că nu se temea că era obișnuit cu focul (nu te poți obișnui cu pericolul), ci pentru că învățase să-și stăpânească sufletul în fața pericolului... Acum călărea lângă Ilyin între mesteacănii, rupând din când în când frunze din crengi... Toate s-au luminat și sclipeau. Și odată cu această lumină, parcă ar fi răspuns, s-au auzit împușcături de armă în față.

Înainte ca Rostov să aibă timp să se gândească și să stabilească cât de departe sunt aceste împușcături, adjutantul contelui Osterman-Tolstoi a urcat în galop de la Vitebsk cu ordin să trapească pe drum... Rostov, cu ochiul său ager de vânătoare, a fost unul dintre primii. să-i văd pe acești dragoni francezi albaștri urmărind lăncii noștri. Lăncierii și dragonii francezi care îi urmăreau se apropiau din ce în ce mai mult în mulțimi supărate... Rostov se uita la ceea ce se întâmplă în fața lui de parcă ar fi fost vânat...

Și-a atins calul, a dat porunca și, în același moment, auzind în spatele lui zgomotul călcat de călcat al escadrilei sale dislocate, în trap plin, a început să coboare spre dragoni de pe munte. De îndată ce coborau la vale, mersul lor de trap s-a transformat involuntar într-un galop, care a devenit din ce în ce mai iute pe măsură ce se apropiau de lăncii lor și de dragonii francezi care galopau în spatele lor. Dragonii erau aproape. Cei din față, văzând husarii, au început să se întoarcă, cei din spate s-au oprit. Cu sentimentul cu care s-a repezit peste lup, Rostov, eliberându-și fundul cu viteză maximă, a galopat peste rândurile frustrate ale dragonilor francezi. Un lancer s-a oprit, un picior a căzut la pământ ca să nu fie zdrobit, un cal fără călăreț s-a amestecat cu husarii. Aproape toți dragonii francezi au revenit în galop. Rostov, după ce a ales unul dintre ei pe un cal gri, a pornit după el. Pe drum a dat peste un tufiș; un cal bun l-a purtat și, abia reușit să facă față în șa, Nikolai văzu că în câteva clipe îl va ajunge din urmă pe dușmanul pe care-l alesese drept țintă. Acest francez era probabil ofițer – judecând după uniformă, era aplecat și galopând pe calul său gri, îndemnându-l cu sabia. O clipă mai târziu, calul lui Rostov a lovit cu pieptul spatele calului ofițerului, aproape că îl doborî și, în același moment, Rostov, fără să știe de ce, a ridicat sabia și l-a lovit pe francez cu ea.

În momentul în care a făcut asta, toată animația din Rostov a dispărut brusc. Ofițerul a căzut nu atât de la lovitura de sabie, care i-a tăiat doar ușor brațul deasupra cotului, cât de la împingerea calului și de frică. Rostov, ținându-și calul, și-a căutat cu ochii dușmanul pentru a vedea pe cine învinsese. Ofițerul dragon francez sărea la pământ cu un picior, celălalt era prins de etrier. El, strâmbându-se de frică, parcă s-ar fi așteptat la o nouă lovitură în fiecare secundă, și-a încrețit fața și a ridicat privirea spre Rostov cu o expresie de groază.

În grabă, voia și nu putea să-și dezlege piciorul de la etrier și, fără să-și dezlipească ochii albaștri înspăimântați, se uită la Rostov. Husarii au sărit în sus și i-au eliberat piciorul și l-au pus pe șa. Husari din diferite părți se lăutau cu dragonii: unul era rănit, dar, cu fața plină de sânge, nu a renunțat la cal; celălalt, îmbrățișând pe husar, s-a așezat pe crupa calului său; al treilea se urcă, sprijinit de husar, pe calul său. Infanteria franceză a fugit înainte, trăgând. Husarii au revenit în grabă cu prizonierii. Rostov a revenit în galop împreună cu ceilalți, trăind un fel de sentiment neplăcut care i-a strâns inima. Ceva neclar, confuz, pe care nu și-a putut explica singur, i-a fost dezvăluit prin capturarea acestui ofițer și lovitura pe care i-a dat-o.

Contele Osterman-Tolstoi s-a întâlnit cu husarii care se întorceau, numiți Rostov, i-a mulțumit și i-a spus că îi va spune suveranului fapta sa curajoasă și că va cere Crucea Sfântului Gheorghe pentru el... Rostov încă se simțea stânjenit și îi era rușine de ceva.. El încă m-am gândit la această ispravă strălucitoare a mea, care, spre surprinderea lui, i-a cumpărat Crucea Sf. Gheorghe și i-a făcut chiar o reputație de om curajos - și pur și simplu nu a putut înțelege ceva.

Rostovii erau la Moscova în acel moment. Contesa, după ce a primit vești despre boala Natasha, s-a mutat cu întreaga ei familie la Moscova, iar întreaga familie s-a mutat de la Marya Dmitrievna la propria lor casă. Natasha era grav bolnavă și toate celelalte probleme, în special acțiunea ei și ruptura cu logodnicul ei, au trecut în plan secund. Toată lumea se gândea doar la cum să o ajute. Medicii au observat-o constant pe Natasha, iar în vara anului 1812, Rostovii nu au mers în sat.

Semnele bolii Natasha au fost că ea a mâncat puțin, a dormit puțin, a tușit și nu s-a mai animat niciodată. Medicii au spus că pacientul nu trebuie lăsat fără îngrijire medicală, și, prin urmare, au ținut-o în oraș în aerul înfundat... În ciuda numărului mare de pastile, picături și pulberi înghițite din borcane și cutii, în ciuda absenței vieții obișnuite de sat, tinerețea și-a luat tributul: durerea Natașei a început să să fie acoperită cu un strat de impresii ale vieții pe care a trăit-o, a oprit astfel de dureri chinuitoare care zăcea pe inima ei a început să devină un lucru din trecut, iar Natasha a început să-și revină fizic...

Natasha era mai calmă, dar nu mai veselă. Ea nu numai că a evitat toate condițiile exterioare de bucurie: balurile, patinajul, concertele, teatrul; dar niciodată nu a râs atât de tare încât să nu se audă lacrimile din râsul ei. Ea nu putea să cânte. De îndată ce a început să râdă sau a încercat să cânte singură, lacrimile au înecat-o: lacrimi de pocăință, lacrimi de amintiri ale acelui timp irevocabil, pur; lacrimi de frustrare că și-a stricat viața tânără, care ar fi putut fi atât de fericită, degeaba. Râsul și cântatul îi păreau mai ales o blasfemie asupra durerii ei... Dar trebuia să trăiască.

La începutul lunii iulie, la Moscova s-au răspândit zvonuri despre război și despre sosirea suveranului din armată la Moscova. Manifestul și apelul întocmit de Alexandru au fost primite pe 11 iulie, iar înainte de aceasta zvonurile au fost mult exagerate. Rostovenii au mers la biserică duminică. Natasha, revenind treptat la viață, s-a rugat pentru toți vecinii ei.

În mijlocul slujbei, preotul a început să citească o rugăciune pentru mântuirea Rusiei de invazia inamicului, pe care tocmai o primise de la Sinod. Această rugăciune a avut un efect puternic asupra Natasha. Ea a ascultat fiecare cuvânt și a simțit o groază tremurătoare de pedeapsa care a căzut pe oameni pentru păcatele lor și a cerut lui Dumnezeu să dea tuturor și ei fericire și pace în viață.

Chiar din momentul în care Pierre a văzut cometa și a simțit că ceva nou se deschide pentru el, eterna întrebare despre sensul vieții, „despre inutilitatea și nebunia a tot ceea ce este pământesc” a încetat să-l ocupe. Această întrebare, la care se gândise anterior în timpul oricărei activități, a fost acum „înlocuită pentru el de ideea ei (Natasha)”.

Fie că a auzit sau a purtat conversații nesemnificative, fie că a citit sau a aflat despre ticăloșia și nesimțirea oamenilor, nu era îngrozit ca înainte; nu și-a întrebat de ce oamenii se agitau când totul era atât de scurt și de necunoscut, dar și-a amintit de ea în forma în care o văzuse pentru ultima oară și toate îndoielile i-au dispărut, nu pentru că ea a răspuns la întrebările care i se prezentau. el, ci pentru că ideea ei l-a transportat instantaneu într-o altă zonă strălucitoare a activității mentale, în care nu putea fi nici bine, nici rău, în zona frumuseții și a iubirii, pentru care a meritat să trăiești. . Indiferent ce urâciune de zi cu zi i se prezenta, el și-a spus:

„Ei bine, cutare sau cutare să jefuiască statul și țarul, iar statul și țarul să-i dea onoruri; iar ieri mi-a zâmbit și mi-a cerut să vin, și o iubesc și nimeni nu va ști niciodată asta”, s-a gândit el.

Pierre încă ieșea în societate, bea mult și ducea o viață inactivă. Dar în ultimele zile, când la Moscova au venit zvonuri din ce în ce mai alarmante despre progresul operațiunilor militare, când sănătatea Natașei a început să se îmbunătățească și nu a mai simțit același sentiment de milă pentru ea, Pierre a început să simtă un sentiment de neînțeles de anxietate. Simțea că situația în care se află acum nu poate dura mult, că se apropie o catastrofă care îi va schimba întreaga viață și căuta cu nerăbdare semne ale acestei catastrofe.

Pierre, în ajunul acelei duminici în care s-a citit rugăciunea, le-a promis rostovilor că le va aduce de la contele Rostopchin, pe care îl cunoștea bine, atât un apel către Rusia, cât și ultimele știri din armată. Dimineața, trecând pe lângă contele Rastopchin, Pierre l-a găsit cu un curier care tocmai sosise din armată.

Curierul era unul dintre dansatorii din Moscova pe care Pierre i-a cunoscut.

Pentru numele lui Dumnezeu, poți să mă faci să mă simt mai bine? - spuse curierul, - geanta mea este plină de scrisori către părinții mei.

Printre aceste scrisori a fost o scrisoare a lui Nikolai Rostov către tatăl său. Pierre a luat această scrisoare. În plus, contele Rastopchin ia adresat lui Pierre apelul suveranului către Moscova, tocmai tipărit, ultimele comenzi pentru armată și cel mai recent afiș al său. După ce a căutat ordinele pentru armată, Pierre a găsit într-una dintre ele, între știrile răniților, uciși și premiați, numele lui Nikolai Rostov, căruia George i-a acordat gradul 4 pentru curajul său în cazul Ostrovnensky și în aceeași ordine numirea prințului Andrei Bolkonsky în funcția de comandant al regimentului Jaeger. Deși nu a vrut să le reamintească Rostovilor despre Bolkonsky, Pierre nu a putut rezista dorinței de a le mulțumi cu vestea premiului fiului său și, lăsând cu el apelul, afișul și alte comenzi, pentru a-i aduce el însuși la cină, a trimis un ordin tipărit și o scrisoare către Rostov.

Unul dintre frații francmasoni, după intrarea lui Napoleon în Rusia, i-a spus lui Pierre că Apocalipsa spune: „va veni o fiară în formă umană și numărul ei va fi 666, iar limita ei este stabilită la 42”. Dacă toate literele franceze sunt desemnate în ordine alfabetică prin numere (de la 1 la 10, apoi în zeci - 20; 30; 40 etc.), atunci scriind „Împăratul Napoleon” în franceză, înlocuind numere în loc de litere și adăugându-le în sus, va fi 666. Dacă scriem „patruzeci și doi” în franceză și adunăm și suma numerelor, înlocuind literele cu ele, vom obține și 666. În 1812, Napoleon a împlinit 42 de ani, se pare că că Antihrist este Napoleon, iar sfârșitul lui va veni tocmai în 1812. Pierdut în gânduri, Pierre a încercat să calculeze suma numerelor din propriul nume și de familie, dar nu a obținut 666. După o lungă ajustare, a reușit totuși - Pierre a scris „Bezukhov rus” în franceză, a înlocuit articolul încălcat de gramatică și a obținut rezultatul dorit.

După ce a realizat ceea ce se străduia, Pierre a început să se gândească la destinul său, că această coincidență nu a fost întâmplătoare și că el era destinat să devină eliberatorul lumii de Antihrist, adică de Napoleon. Pierre și-a dorit de mult să se înscrie serviciul militar, dar credințele francmasonilor, care propovăduiau pacea veșnică și desființarea războiului, au împiedicat acest lucru. În plus, mulți moscoviți au făcut un pas similar, iar lui Pierre, din anumite motive, îi era rușine să se comporte ca toți ceilalți. Cu toate acestea, el a fost convins că suma numerelor din expresiile „Bezukhov rus” și „împăratul Napoleon” este egală cu 666, totul este predeterminat, ceea ce înseamnă că nu trebuie făcut nimic, trebuie doar să așteptați până când destinul este împlinit.

La soții Rostovi, ca întotdeauna duminica, au luat masa unii dintre apropiații lor. Pierre a sosit mai devreme să-i găsească singur. Pierre se îngrășase atât de mult anul acesta, încât ar fi fost urât dacă nu ar fi fost atât de înalt, de mari la membre și atât de puternic încât, evident, își duce greutatea cu ușurință.

Prima față pe care a văzut-o de la Rostov a fost Natasha. Chiar înainte să o vadă, el, scoțându-și mantia pe hol, a auzit-o. Ea a cântat solfege în sală. Știa că ea nu cântase de la boala ei și, prin urmare, sunetul vocii ei l-a surprins și l-a încântat. Deschise ușa în liniște și o văzu pe Natasha în rochia ei mov, pe care o purtase la liturghie, plimbându-se prin cameră și cântând. Ea a mers cu spatele spre el când el a deschis ușa, dar când s-a întors brusc și i-a văzut fața grasă și surprinsă, s-a înroșit și s-a apropiat repede de el.

„Vreau să încerc din nou să cânt”, a spus ea. „Este încă o slujbă”, a adăugat ea, de parcă și-ar fi cerut scuze.

Și grozav.

Mă bucur că ai venit! Sunt atât de fericit astăzi! – spuse ea cu aceeași animație pe care Pierre nu o mai văzuse de mult la ea. - Știi, Nicolas a primit Crucea Sf. Gheorghe. Sunt atât de mândru de el.

Ei bine, am trimis o comandă. Ei bine, nu vreau să te deranjez”, a adăugat el și a vrut să intre în sufragerie.

Natasha l-a oprit.

conte, e rău că cânt? - spuse ea roșind, dar fără să-și ia ochii de la ochi, privind întrebător la Pierre.

Nu... De ce? Dimpotrivă... Dar de ce mă întrebi?

„Nu mă cunosc”, a răspuns rapid Natasha, „dar nu aș vrea să fac ceva ce nu ți-ar plăcea.” Te cred in toate. Nu știi cât de important ești pentru mine și cât de mult ai făcut pentru mine!... - Vorbea repede și fără să observe cum Pierre roși la aceste cuvinte. - L-am văzut în aceeași ordine, el, Bolkonsky (a spus acest cuvânt repede, în șoaptă), este în Rusia și slujește din nou. „Crezi”, spuse ea repede, aparent grăbită să vorbească pentru că îi era frică pentru puterea ei, „mă va ierta vreodată?” Va avea vreun sentiment rău împotriva mea? Cum crezi? Cum crezi?

Cred că... - spuse Pierre. - N-are ce să ierte... Dacă aș fi în locul lui... - Prin legătura amintirilor, imaginația lui Pierre l-a transportat instantaneu în momentul în care, mângâindu-o, i-a spus că dacă nu ar fi el, ci un persoană mai bună în pace și liberă, atunci el ar fi în genunchi, cerându-i mâna, și același sentiment de milă, tandrețe, dragoste l-ar birui, iar aceleași cuvinte ar fi pe buzele lui. Dar ea nu i-a dat timp să le spună.

Da, tu, tu, a spus ea, pronunțând acest cuvânt cu încântare, este o altă chestiune. Nu cunosc o persoană mai bună, mai generoasă, mai bună decât tine și nu poate exista una. Dacă n-ai fi fost acolo atunci și nici acum, nu știu ce s-ar fi întâmplat cu mine, pentru că... - Lacrimile i s-au turnat brusc în ochi; s-a întors, a ridicat notele la ochi, a început să cânte și a început din nou să se plimbe prin hol...

După cină, contele s-a așezat liniștit pe un scaun și cu o față serioasă a rugat-o pe Sonya, renumită pentru abilitățile ei de citit, să citească (manifestul)...

Natasha stătea întinsă, uitându-se cercetătoare și direct mai întâi la tatăl ei, apoi la Pierre.

Pierre i-a simțit privirea asupra lui și a încercat să nu se uite înapoi... Citind despre pericolele care amenință Rusia, despre speranțele puse de suveran asupra Moscovei și mai ales asupra celebrei nobilimi, Sonya, cu un tremur al glasului, care provenit mai ales din atentia cu care au ascultat-o, am citit ultimele cuvinte...

Pierre era confuz și indecis. Ochii neobișnuit de strălucitori și animați ai Natașei, întorcându-se constant spre el mai mult decât cu afecțiune, l-au adus în această stare.

Nu, cred că voi merge acasă...

De ce pleci? De ce esti suparat? De ce?... l-a întrebat Natasha pe Pierre, privindu-i sfidătoare în ochi.

"Pentru că te iubesc!" - a vrut să spună, dar nu a spus-o, s-a înroșit până a plâns și a lăsat ochii în jos.

Pentru că e mai bine să te vizitez mai rar... Pentru că... nu, am doar lucruri de făcut.

De ce? nu, spune-mi, începu Natasha hotărâtă și tăcu brusc. Amândoi s-au privit cu frică și confuzie. A încercat să rânjească, dar nu a reușit: zâmbetul lui exprima suferință și i-a sărutat în tăcere mâna și a plecat. Pierre a decis să nu mai viziteze Rostovii cu el însuși.

Petya Rostov, care împlinise deja cincisprezece ani, în ziua în care Sonya a citit manifestul, a anunțat că el, ca și fratele său, vrea să meargă la război, dar părinții l-au refuzat hotărât. În această zi, împăratul a sosit la Moscova și mai multe dintre curțile Rostov au decis să meargă să-l vadă pe rege. Petya a vrut, de asemenea, să meargă acolo unde se afla suveranul și să-i anunțe vreunui camerlan dorința lui de a servi în armată. Întreaga zonă era ocupată de oameni. Când a apărut împăratul, mulțimea a înaintat, iar Petya a fost strâns din toate părțile, astfel încât să nu mai poată respira.

Petya, fără să-și amintească de sine, strângând din dinți și dându-și ochii peste cap, s-a repezit în față, lucrând cu coatele și strigând „Ura!”, de parcă ar fi fost gata să se bată pe sine și pe toată lumea în acel moment, dar exact aceleași fețe brutale. a urcat din laterale cu aceleași strigăte de „ura!”...

Mulțimea a alergat după suveran, l-a însoțit la palat și a început să se împrăștie. Era deja târziu, iar Petya nu mâncase nimic, iar sudoarea curgea din el ca grindina; dar nu s-a dus acasă și, împreună cu o mulțime diminuată, dar totuși destul de numeroasă, a stat în fața palatului, în timpul cinei suveranului, privind pe ferestrele palatului, așteptând altceva și invidiând în egală măsură pe demnitarii care conduceau. până la verandă - pentru cina suveranului, iar camerele de filmat - lachei care serveau la masă și treceau prin ferestre.

Oricât de fericit ar fi fost Petya, tot era trist să plece acasă și să știe că toată plăcerea acelei zile s-a terminat. De la Kremlin, Petya nu a plecat acasă, ci la tovarășul său Obolensky, care avea cincisprezece ani și care s-a înscris și el în regiment. Întorcându-se acasă, a anunțat hotărât și ferm că, dacă nu-l lasă să intre, va fugi. Și a doua zi, deși încă nu renunțase complet, contele Ilya Andreich s-a dus să afle cum să o așeze pe Petya undeva mai sigur.

Trei zile mai târziu, a avut loc o ședință a marii Adunări a Nobilimii. Pierre a ascultat argumentele celor prezenți, încercând să intervină că, deși era gata să doneze bani miliției, ar dori să afle de la armată sau de la însuși suveran care este planul de campanie propus, în ce stare se aflau trupele. au fost etc. O rafală de indignare a căzut asupra lui Pierre din partea celor adunați și a fost forțat să tacă. În mijlocul controversei, a apărut împăratul. El s-a adresat celor prezenți cu un discurs despre pericolul în care se afla statul și speranțele pe care le avea pentru nobilime. Când suveranul a tăcut, s-au auzit exclamații entuziaste din toate părțile. Mișcați de discurs, membrii adunării au început în unanimitate să doneze. Din sala nobilimii regele s-a mutat în sala negustorilor. Pierre, cedând impulsului general, a auzit că unul dintre conți dăruiește un regiment și a anunțat că dă „o mie de oameni și întreținerea lor”. Bătrânul Rostov, care a fost și el prezent la întâlnire, s-a întors acasă, a fost de acord cu cererea lui Petya și s-a dus el însuși să-l înscrie în armată. A doua zi, suveranul a plecat, iar toți nobilii prezenți la întâlnire au dat ordine conducătorilor despre miliție.

Planurile prințului Vasily depindeau întotdeauna de circumstanțe externe. Dacă oamenii pe care îi cunoștea îi erau de folos într-o măsură sau alta, prințul Vasily s-a apropiat de ei și i-a măgulit. După ce a aflat despre moștenire, el face totul pentru a-l căsători pe Pierre cu fiica lui. Kuragin aranjează ca Pierre să fie numit la cadeții de cameră, îl duce la Sankt Petersburg și insistă ca Pierre să rămână la el acasă.

Pierre, devenind dintr-o dată bogat, experimentează atenția oamenilor. Toți cei din jur sunt convinși de înaltele sale merite. Foștii săi dușmani devin prieteni. Prințesa senior furioasă își cere iertare pentru neînțelegerile anterioare. Pierre răspunde cerându-i să-și ceară scuze, nu este clar de ce. Prințesa începe să tricoteze o eșarfă cu dungi pentru Pierre în semn de afecțiune. Prințul Vasily încearcă să-l determine pe Pierre să semneze o bancnotă de treizeci de mii în favoarea prințeselor. El încearcă să scape de pretențiile lor la moștenire.

Pierre este simplu la minte. Nu i se pare nefiresc că toată lumea îl iubește brusc. Prințul Vasily se ocupă de treburile sale, presupus din pură compasiune, pentru că nu poate părăsi tânărul neputincios. El aranjează cariera lui Pierre. A visat cu totul altceva, dar nu îndrăznește să obiecteze. Între timp, prințul Vasily îl jefuiește încet pe Pierre.

La Sankt Petersburg, Pierre nu-și găsește fosta companie: paznicul a plecat în campanie, Dolokhov a fost retrogradat, Anatole este în armată, Prințul Andrei este în străinătate. Pierre trebuie să participe constant la cine și baluri, în principal cu prințul Vasily. Frumoasa Helen este mereu prezentă acolo.

Anna Pavlovna Scherer, care anterior considera indecent tot ceea ce spunea, arată acum și ea afecțiune pentru Pierre. Ea îl invită în vizită, observând că și Helen va fi acolo. Pierre a simțit că în ultima vreme numele lor fuseseră adesea legate între ele, ceea ce îl înspăimânta și îl încânta. El se uită la Helen într-un mod nou, simte că ea are deja putere asupra lui. Anna Pavlovna amintește de o casă luxoasă din Sankt Petersburg, care este în curs de finalizare pentru Pierre. Noaptea, Pierre se gândește la Helen, că este proastă și asta nu este dragoste, ci, dimpotrivă, ceva interzis.

În noiembrie 1805, principele Vasily a organizat un tur de audit în patru provincii. În același timp, intenționează să-și ia fiul Anatoly din regiment și să meargă cu el la prințul Nikolai Andreevich Bolkonsky. Prințul Vasily vrea să-și căsătorească fiul cu fiica bogatului Bolkonsky. Înainte de a pleca, el decide să se asigure că Pierre o cere cu orice preț pe Helene în căsătorie.

Pierre continuă să locuiască cu prințul Vasily. Cu groază tot mai mare, simte că este din ce în ce mai ferm conectat cu Helen. Ea se întoarce întotdeauna către el cu un zâmbet vesel, de încredere, care se referă doar la el, deosebindu-l astfel de ceilalți.

În ziua onomastică a lui Helene Pierre, ea se află în centrul atenției tuturor. El este fie fericit de asta, fie rușinat și jenat. Oaspeții pleacă, Pierre rămâne singur cu Helen, ceilalți privesc în spatele ușii. Nu se întâmplă nimic. Prințul Vasily intră hotărât în ​​sufrageria mică, se apropie cu bucurie de Pierre și, cu triumf în glas, vorbește despre cât de fericit este. Spune că soția lui i-a spus totul, că l-a iubit pe părintele Pierre, că Helen va fi o soție bună pentru el. O lună și jumătate mai târziu, Pierre și Helen s-au căsătorit. Pierre s-a stabilit în casa proaspăt împodobită a conților Bezukhov.

Nikolai Andreevich Bolkonsky primește o scrisoare de la prințul Vasily, în care își anunță sosirea. În sufletul bătrânului se naște disprețul. În ziua în care sosesc oaspeții, el este într-o dispoziție proastă, se lovește de familia lui și ordonă ca poteca eliberată să fie din nou acoperită cu zăpadă.

Prințul Vasily și Anatole sosesc seara. Pentru Anatole, viața este ca o distracție continuă și el simte același lucru despre această călătorie. Prințesa Marya așteaptă cu nerăbdare să întâlnească oaspeții cu teamă.

Micuța prințesă și Mademoiselle Bourrienne, prietena ei, discută despre bărbatul chipeș care a sosit. Se îmbracă și încep să se gândească la cum să o îmbrace pe Prințesa Marya. Marya este îngrijorată, se simte insultată, nu-i place că nimeni nu înțelege asta. Marya nu este frumoasă, așa că micuța prințesă și Mademoiselle Bourrienne nu se tem să o îmbrace. Marya este gata să izbucnească în lacrimi și cere să o lase în pace. În același timp, își dorește să se căsătorească, să fie iubită și să aibă propriul ei copil. Înainte de a coborî în sufragerie, se roagă.

Marya a fost captivată de frumusețea și manierele ușor disprețuitoare ale lui Anatole. El, după ce a văzut-o pe Mademoiselle Bourien, crede că se poate distra bine în Munții Cheli.

Bătrânul prinț se întreabă dacă merită să se despartă de prințesa Marya nu se va căsători din dragoste, doar din cauza bogăției. El nu este împotriva acestui lucru, dar vrea să vadă un concurent demn.

Ieșind la oaspeți, Bolkonsky îi face remarci fără ceremonie Mariei și îi spune prințului Vasily că ar dori să-și cunoască mai bine fiul. Este invitat să locuiască pe moșie. Prințesei Marya, Anatole i se pare amabil și curajos. Mademoiselle Burien decide, de asemenea, că acest bărbat este destul de potrivit pentru ea.

Bătrânul prinț vorbește cu Marya despre căsătorie. Ea acceptă să se căsătorească. Marya se întoarce prin grădina de iarnă și o vede pe Anatole, care o îmbrățișează pe Mademoiselle Bourrienne. Marya decide să nu interfereze cu fericirea ei și o refuză pe Anatoly.

În mijlocul iernii, după o lungă pauză, Rostovii au primit o scrisoare de la Nikolai. Acesta a raportat că a fost avansat la gradul de ofițer și că a fost rănit. Natasha vorbește cu Sonya despre Nikolai și este surprinsă de constanța ei - încă îl iubește. Natasha însăși l-a uitat deja pe Boris, se pare că este purtată de contele Bezukhov. Membrii familiei citesc scrisoarea lui Nikolai până la capăt, îi scriu împreună un răspuns și colectează bani.

Pe 12 noiembrie, armata lui Kutuzov într-o parcare de lângă Olmutz se pregătește să treacă în revistă doi împărați, rus și austriac. Nikolai Rostov primește un mesaj de la Boris, în care spune că regimentul său își petrece noaptea în apropiere.

Boris îl invită pe Rostov să livreze o scrisoare de acasă și bani. Banii îi vor fi foarte folositori pentru Nikolai, el a cheltuit foarte mult.

În timpul campaniei, Boris a fost alături de Berg, actualul comandant al companiei. Era un om foarte îngrijit, care avea o atenție deosebită față de superiorii săi și, prin urmare, el situatia financiara era stabil. În timpul drumeției, Boris a întâlnit mulți oameni care i-ar putea fi de folos.

Boris și Berg joacă șah, când deodată Nikolai Rostov iese în ei. A fost distins cu Crucea Sf. Gheorghe. Nikolai își exprimă nemulțumirea față de faptul că Berg nu pleacă - îl împiedică să vorbească singur cu prietenul său. În scrisoarea de acasă este inclusă o scrisoare de recomandare către Prințul Bagration, Nikolai o aruncă cu o privire disprețuitoare, considerând că serviciul la sediu este o ocupație de lacheu. Nikolai începe să spună cum a fost rănit. În acest moment, intră prințul Andrei Bolkonsky, pe care Boris îl aștepta.

Andrey îl simpatizează pe Boris, așa că vrea să-și îndeplinească cererea. Spera să-l găsească singur, dar a fost dezamăgit că l-a întâlnit și pe Rostov. Bolkonsky îi reproșează lui Rostov că a vorbit despre afacerea Shengraben, deși, de fapt, nu a fost acolo. Rostov argumentează, insistă că a fost, ceea ce îl amărăște și mai mult pe Andrei. El este sigur că toate acestea sunt povești goale și nimic mai mult. Rostov vorbește cu dispreț despre „bătușii personalului”. Prințul Andrei înțelege că îl provoacă la duel. În același timp, el înțelege că ea este acum inacceptabilă și îi recomandă lui Rostov să uite totul.

Bolkonsky pleacă, Rostov pleacă în regimentul său, gândindu-se la o trăsătură ciudată pe drum. Dintre toți oamenii pe care îi cunoștea, nu și-ar fi dorit pe nimeni mai mult printre prietenii lui decât acest adjutant urât.

A doua zi are loc o recenzie a austriacului si trupele ruse care a venit din Rusia şi s-a întors dintr-o campanie cu Kutuzov. Generalii și soldații simt un paradox ciudat: pe de o parte, nimic nu depinde de ei, dar în același timp pot face totul. Împărați sosesc, armata îl salută activ pe Alexandru. Rostov este în fruntea trupelor lui Kutuzov. Împăratul se apropie primul de ei.

Fiecare ofițer din rânduri simte un sentiment de mândrie, este conștient de puterea sa și este plin de respect enorm pentru suveran. Rostov crede că ar fi fericit dacă ar putea muri pentru regele său. După revizuire, toți ofițerii sunt uniți în dorința lor arzătoare de a servi sub conducerea suveranului însuși, de a trece sub comanda sa împotriva inamicului. Toată lumea era încrezătoare în victorie. Printre alaiul regal, Rostov îl observă pe Bolkonsky.

A doua zi, Boris Drubetskoy, recomandat lui, merge la prinț. Are o mare dorință de a servi ca adjutant al unei persoane de rang înalt. Nu-l găsește pe prințul Andrei și a doua zi se duce din nou la Olmutz. În momentul sosirii, prințul Andrei comunică în ordine cu un general rus în vârstă, dar, observându-l pe Boris, se apropie de el, ceea ce îl încântă extrem de mult: se spune că Boris este mai interesant pentru el decât un militar respectat.

Prințul Andrei se oferă să aranjeze ca Boris să locuiască cu Dolgorukov. Există un consiliu de război în palat. În ciuda obiecțiilor lui Kutuzov și prințului Schwanzenberg, s-a decis să atace imediat și să dea o luptă generală. Este imposibil să vorbim despre Boris. A doua zi, trupele au pornit în campanie, iar până la bătălia de la Austerlitz, Boris a rămas în regimentul Izmailovsky.

Escadrila lui Denisov a fost lăsată în rezervă. Dimineața, Rostov aude focuri de armă în față, vede cum sunt aduși răniții înapoi și cum cazacii escortează un detașament de cavalerești francezi. Soldații și ofițerii care se întorc vorbesc despre victoria strălucitoare, se adună în cercuri, beau și mănâncă. Este adus un dragon francez capturat. Rostov cumpără un cal de la el și promite că va avea grijă de el. Îi dă francezului bani, împăratul Alexandru vede asta.

Nikolai este încântat, suveranul însuși l-a onorat cu atenție. Atât împăratul, cât și ofițerii au fost extrem de fericiți de victoria presupusă strălucitoare, care de fapt a ascuns doar capturarea garnizoanei franceze. La sărbătoarea în cinstea promovării lui Denisov la gradul de maior, un Rostov bărbătesc rostește un toast foarte confuz pentru împărat și strălucita sa victorie.

A doua zi, se răspândește un zvon că suveranul s-a îmbolnăvit de la vederea unor oameni grav răniți și morți. Sosește trimisul francez Savary și se oferă să stabilească pacea și să organizeze o întâlnire personală între împărații Alexandru și Napoleon. Întâlnirea a fost refuzată, iar prințul Dolgorukov a fost trimis împreună cu trimisul să negocieze.

Trupele ruse continuă să avanseze, divizia franceză se retrage. Există entuziasm general. Începe mișcarea unei armate de optzeci de mii.

Mișcarea concentrată a fost similară cu prima mișcare a roții din mijloc a unui ceas mare turn, urmată de o alta, o a treia, iar roțile, blocurile, roțile de viteză au început să se învârtească din ce în ce mai repede, au început să sune clopoțeii, au apărut figurile și mâinile se mișcau în mod regulat, arătând rezultatul mișcării. Comandanții discută planuri de luptă.

Dolgorukov crede că nu există timp să amâne Napoleon se teme de o bătălie generală. Prințul Andrei își promovează propriul plan pentru o mișcare de flancare. Îi pune lui Kutuzov o întrebare despre așteptările sale cu privire la performanța de mâine. El este sigur că bătălia va fi pierdută. Există un consiliu militar în apartamentul lui Kutuzov. Toți comandanții de coloană sunt prezenți cu planuri de luptă. Bagration a refuzat să vină.

Weyruther a fost desemnat să comandă bătălia. Își raportează planul, dar Kutuzov nu-l ascultă. Trupele se confruntă cu o sarcină foarte dificilă. Există pericolul de atac al diviziei franceze.

Există un mare risc de a pierde bătălia, dar Kutuzov spune că este imposibil să schimbi planul de luptă, așa că singurul lucru care mai rămâne este să dormi bine înainte de luptă. Toată lumea pleacă.

Prințul Andrei reflectă asupra posibilității morții iminente. Amintirile îi trec prin minte. Îmi imaginez ultimul rămas bun de la tatăl meu, de la soția mea, îmi amintesc primul sentiment luminos pe care l-a simțit pentru ea. Lui Andrei îi este milă de soția sa și îi este milă și de el însuși.

În ajunul bătăliei, toți comandanții sunt confuzi. Andrey își prezintă planul de luptă. Toată lumea înțelege că aceasta este cu adevărat mântuirea, dar nimeni nu este în stare să împlinească ceea ce a fost propus. Bolkonsky însuși ia un regiment, o divizie, cere ca nimeni să nu intervină în ordinele sale și conduce divizia sa la un punct decisiv. Victoria a fost câștigată.

Andrei recunoaște în sinea lui că doar gloria militară îl interesează și trezește dorința de a acționa. Îi pare rău pentru familia și cei dragi, dar nici măcar acest lucru nu-l poate opri, nu-l poate îndepărta de o carieră militară.

„Moarte, răni, pierderea familiei, nimic nu mă sperie. Și oricât de dragi și dragi îmi sunt mulți oameni - tatăl meu, sora, soția mea - cei mai dragi oameni mie, le voi oferi pe toți acum pentru un moment de glorie, de triumf asupra oamenilor, pentru dragostea oamenilor pe care îi fac. nu știu și nu va ști”.

Rostov, pe jumătate uit, înconjoară linia frontului. Deodată aude țipetele întinse ale miilor de oameni care vin de unde era inamicul. Luminile ard de-a lungul întregii linii de trupe franceze. Prințul Bagration și prințul Dolgorukov pleacă spre loc. Rostov rămâne un ordonator sub Bagration. Țipetele și incendiile din armata inamică sunt cauzate de apariția împăratului.

În dimineața următoare, începe haosul. În timpul mișcării cavaleriei austriece, defilând pe flancul stâng, autoritățile superioare au decis că centrul diviziei aliate era prea departe de flancul drept. Întreaga cavalerie a primit ordin să se deplaseze pe partea dreaptă. Câteva mii de oameni au înaintat înaintea infanteriei, forțați să aștepte. Un lider de coloană austriac are o dispută cu un general rus. Trupele își pierd inima când sunt inactiv. Rușii din prima, a doua și a treia coloană nu se așteaptă să întâlnească inamicul sub râu. În jur este ceață deasă, oamenii nu văd că sunt deja înconjurați. Lupta este lent, ordinele comandanților nu ajung la timp. Șefii și adjutanții rătăcesc prin terenuri necunoscute și își pierd pe ale lor. A patra coloană, împreună cu Kutuzov, se află pe Înălțimile Pratsen.

În apropiere de satul Šlapanice, Napoleon stă pe o înălțime, înconjurat de mareșalii săi. Vizibilitatea este excelentă, este lumină de jur împrejur. Astăzi este o zi solemnă pentru armata franceză, aniversarea încoronării lui Napoleon. În zori le dă un semn mareșalilor. Începe ofensiva. Principalele forțe ale francezilor se îndreaptă spre înălțimile Pratsen, de unde trupele ruse au coborât la stânga în râpă.

Kutuzov în stare rea de spirit, este nemulțumit de plan și de modul în care acesta este realizat. Prințul Andrei înțelege că în jur este un haos total. Părea că inamicul era încă departe. Împărații ruși și austrieci apar cu alei lor și manifestă nerăbdare. Kutuzov îi răspunde brusc lui Alexandru, dar ordonă un atac.

Kutuzov, după ce a plecat mai departe, se oprește într-o casă părăsită și vorbește cu generalul austriac. Adjutantul, privind printr-un telescop, strigă despre apropierea francezilor. Confuzie generală, forfotă, alergare. Bolkonsky încearcă să țină pasul cu Kutuzov, Nesvitsky îi strigă că dacă nu pleacă acum, va fi capturat. Kutuzov continuă să stea în același loc. Sângele îi curge din obraz și scoate o batistă. Întrebat de Andrei dacă este rănit, acesta arată spre cei care fug și îi numește rana lui.

Este imposibil să-i oprești pe cei care aleargă. Francezii atacă bateria. Văzându-l pe Kutuzov, împușcă în el. Stendardul care stătea cu steagul îl eliberă din mâini. Kutuzov i-a arătat lui Bolkonsky. Prințul Andrei a sărit de pe cal, a apucat steagul și a strigat „Ura!” alergă înainte. Întregul batalion se năpustește după el. Bolkonsky nu este deja departe de baterie, iar apoi unul dintre soldații din apropiere pare să-l lovească în cap cu un băț puternic. El cade pe spate, nu este nimic deasupra lui decât cer înalt cu nori gri care se târăsc liniştiţi peste ea. Andrei se gândește la cer, se întreabă cum nu l-a văzut până acum. Bolkonsky este fericit. Pentru că am recunoscut în sfârșit cerul, pentru că în afară de el nu mai este nimic.

Pe flancul drept al lui Bagration, spectacolul nu începuse încă. Comandantul nu vrea să accepte cererea lui Dolgorukov de a începe. În efortul de a evita responsabilitatea, el îl invită pe Dolgorukov să trimită un trimis la comandantul șef pentru a-și afla voința. Ei trimit Rostov.

În această dimineață, Nikolai simte curaj și determinare, este vesel și îndrăzneț buna dispozitie. Văzând lupta, s-a oprit să privească. Câțiva călăreți au galopat în direcția lui. Rostov a mers mai departe.

Peste el apăru o masă de cavalerişti în uniforme albe strălucitoare, care îl puteau zdrobi. Totul a mers bine. Pe drumul dinaintea lui, în spatele trupelor ruse, Nikolai aude foc de pușcă aproape. Aceștia sunt ruși și austrieci care se împușcă unul în altul. Soldații ruși și austrieci au fugit în masă peste Rostov.

Rostov îl caută pe Kutuzov și pe suveran lângă satul Praca. Mulțime de trupe supărate trec spre el. Drumul este blocat și bateriile franceze trag în el. Cineva îi spune lui Rostov că suveranul este rănit și Kutuzov este ucis.

Rostov continuă să conducă în direcția care i-a fost indicată. Erau toate semnele unei bătălii pierdute. Deodată Rostov dă peste suveran. Este palid, are ochii înfundați. Rostov s-a hotărât să nu-i ceară niciun ordin; era clar că bătălia era pierdută. În disperare, trece cu mașina.

Curând a devenit clar că bătălia a fost pierdută în toate punctele. Andrei Bolkonsky minte, ținând stâlpul în mână, sângerând și gemuind inconștient un geamăt copilăresc. Spre seară s-a trezit. Aude sunetele cailor care se apropie și vorbesc în franceză. Deschide ochii și îl vede pe Napoleon cu doi adjutanți. Napoleon spune că este o moarte frumoasă. În acel moment, Napoleon i se părea lui Andrei o persoană mică și neînsemnată în comparație cu ceea ce se întâmpla acum între sufletul său și acest cer înalt, nesfârșit, cu nori care trec peste el. Lui Bolkonsky nu-i păsa deloc în acel moment cine stătea deasupra lui, ce se spunea despre el; Era doar bucuros că oamenii stăteau deasupra lui și își dorea doar ca acești oameni să-l ajute și să-l readucă la viață, ceea ce i se părea atât de frumos, pentru că acum o înțelegea altfel. Napoleon observă că prințul Andrei este în viață și ordonă să fie îngrijit.

Prințul Andrei s-a trezit în spital printre ofițerii ruși răniți și capturați. Napoleon sosește, îi laudă pe ruși pentru curajul lor, iar ei îi răspund veseli. Andrei tace. Toate interesele care îl ocupau pe Napoleon în acel moment i s-au părut meschine, la fel ca însuși împăratul francez, care mai înainte fusese erouul său. Deșertăciunea și bucuria victoriei erau inferioare în comparație cu cerul înalt, frumos și bun pe care Bolkonsky l-a văzut și l-a înțeles. Privind în ochii lui Napoleon, Andrei se gândește la nesemnificația măreției, la nesemnificația vieții, a cărei semnificație nimeni nu l-ar putea înțelege și la nesemnificația și mai mare a morții, a cărei înțeles nimeni nu l-ar putea explica.

Andrei este întors la icoana de aur luată de la el, dată de Marya. Bolkonsky începe să delireze. Viața liniștită și calmul sunt imaginate fericirea familieiîn Munții Cheli. Deodată apare micul Napoleon și aduce îndoieli și chin. Doar cerul promite pace.

Printre alți răniți deznădăjduiți, prințul Andrei a fost predat în grija locuitorilor.

4,3 (86,15%) 13 voturi

Caut aici:

• Război și pace volumul 1 partea 3 rezumat
• Război și pace volumul 1 partea 3
• Război și pace volumul 1 partea 3 rezumat