Stage start condition
Fill out the Application for connection to the heat supply system of PJSC MOEK in paper or electronic form.
If the Applicant has determined the connected load he needs, he has the right to contact PJSC "MOEK" with an Application for connection without first receiving technical specifications connections.
Submission form
An application for concluding a Connection Agreement is drawn up in accordance with the Rules for connection (technological connection) to heat supply systems, including the Rules for non-discriminatory access to connection services (technological connection) to heat supply systems, approved by the Government of the Russian Federation dated 07/05/2018 No. 787 (hereinafter referred to as the Rules connections).
Contents of the stage
If technically possible connection (which is determined by the simultaneous presence of a reserve capacity of heating networks, ensuring the transfer of the required volume of thermal energy, coolant, and reserve thermal power of thermal energy sources), the period for consideration of the Application for connection and preparation of the Agreement is no more than 20 working days, subject to submission of a complete set of documents.
If you have any comments to the Application or package of documents the Applicant within 3 working days will receive a corresponding notification. Missing documents and information must be submitted within 20 working days from the date of receipt of the notification. Failure to comply with this requirement will result in the Application being cancelled.
If the connection is complex or lack of technical connectivity, the period for issuing the Agreement may be extended:
- in proportion to the deadline for the related organization’s response to the Contractor’s request for written consent of the related organization to indirectly connect the Applicant’s facility, if in order to make the connection the Contractor requires the written consent of the related organization to connect the facility through its heat networks or heat sources;
- for the period of concluding connection agreements with related organizations, if in order to carry out the connection the Contractor is required to conclude connection agreements with other organizations;
- for the period of setting connection fees on an individual basis.
If there is no technical possibility of connection, the Contractor within 5 working days from the date of receipt of the Application for connection to the heat supply system, sends the Applicant a letter inviting him to choose one of the following connection options:
- the connection will be made for a fee established on an individual basis, without making changes to the Contractor's investment program and with the subsequent introduction of appropriate changes to the heat supply scheme in the prescribed manner;
- connection will be made after making the necessary changes to the Contractor's investment program and to the corresponding heat supply scheme.
For 5 working days from the date of receipt of the specified letter from the Contractor, the Applicant sends a letter to the Contractor indicating the selected connection option or refusing to connect to the heat supply system.
Deadlines
LLC "TsTP MOEK" for 20 working days from the date of receipt of the Application and documents, sends to the Applicant a signed draft Agreement in 2 copies in paper form or electronically through the Unified Personal Account, if the Application is submitted electronically using an electronic digital signature.
Applicant signs both copies of the draft Connection Agreement within 10 working days from the date of receipt of the signed drafts of the Agreement and sends 1 copy to the address of TsTP MOEK LLC. In case of disagreement with the draft Agreement, the Applicant within 10 working days from the date of receipt of the draft Agreement, sends a notice of intention to conclude the Agreement on other terms and attaches a protocol of disagreements to the draft Agreement.
In case of failure to receive a signed draft Connection Agreement from the Applicant or a reasoned refusal to sign it within 30 days after it is sent by the Contractor, the submitted Application for connection is canceled.
Stage result
Get draft Agreement for connection to TsTP MOEK LLC at the address Moscow, Voznesensky Lane, 11, building 1. For your convenience, we recommend that you submit it in advance.
If the Application is submitted in the Unified personal account on the official website of PJSC "MOEK", the issuance of the draft Agreement is carried out in electronic form.
Explore the received draft Connection Agreement and the connection conditions, which are an integral part thereof. If necessary, discuss all the questions that have arisen by contacting the personal supervisor of the Technological Connection Center on the Application for Connection.
Sign draft Agreement and submit it to the personal curator of the MOEK Technological Connection Center.
Payment
If there is a technical possibility of connection, it is established by the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation in the field of state regulation of tariffs per unit of power of the connected heat load.
- if the connected load is less than 0.1 Gcal/hour, the connection cost is 550 rub., including VAT;
- on billing period regulation fee for connection to the heat supply system is set per unit of power of the connected heat load, if the connected heat load of the Applicant’s facility is more than 0.1 Gcal/h and does not exceed 1.5 Gcal/h (in thousand rubles/Gcal/ h);
- for the estimated regulation period, the fee for connection to the heat supply system is set per unit of power of the connected heat load, if the connected heat load of the Applicant’s facility exceeds 1.5 Gcal/h if there is a technical possibility of connection (in thousand rubles/Gcal/h ).
The fee for connection to the heat supply system is set individually in cases provided for by the Connection Rules (in thousand rubles).
The fee for connection to the heat supply system is differentiated:
- by range of diameters of heating networks: 50 - 250 mm, 251 - 400 mm, 401 - 550 mm, 551 - 700 mm, 701 mm and above;
- by type of heating networks: underground (ducted and ductless) or aboveground (ground).
You can use Technological connection cost calculator, allowing you to calculate fees for technological connection online.
In case the need to set connection fees on an individual basis the draft Agreement is sent to the Applicant within 20 working days from the date of establishment of connection fees by the authorized regulatory body.
Questions and answers
The average time for receiving an application/request in Department No. 1 exceeds the same figure compared to Departments No. 2-9 due to the large number of requests.
To reduce your waiting time and promptly receive documents, we recommend that you contact Branches No. 2-9.
What is the deadline for preparing a connection agreement?
Deadline for issuing the Agreement on connection to the heat supply system/k centralized system hot water supply (hereinafter referred to as the Connection Agreements) in accordance with the Connection Rules / Hot Water Supply Rules should not exceed 20 working days from the date of receipt of the Application by the heat supply organization, subject to the submission of a complete set of documents in accordance with the Connection Rules / Hot Water Supply Rules.
If the documents are not complete or inconsistencies are identified, the Applicant will be notified of the need to submit the missing documents and information within 20 working days from the date of receipt of the notification.
If, in order to make a connection, the Contractor requires the written consent of a related organization to connect the facility through its heat networks or heat sources / water supply networks, the deadline for sending the draft Connection Agreement increases in proportion to the deadline for the related organization’s response to the Contractor’s request to provide the related organization’s written consent to indirectly connect the Applicant’s facility.
If, in order to make a connection, the Contractor needs to conclude Connection Agreements with other organizations, the period for sending the draft Connection Agreement is increased by the period for concluding the specified Agreements with related organizations. In this case, the Contractor is obliged to immediately notify the Applicant of an increase in the deadline for sending the draft Connection Agreement.
How is the presence/absence of technical connectivity determined?
In accordance with the legislation of the Russian Federation, the technical possibility of connection exists with the simultaneous availability of a reserve capacity of heating networks, ensuring the transfer of the required volume of thermal energy, coolant, and a reserve of thermal power of thermal energy sources.
How is the fee for technological connection determined in Moscow?
The amount of payment for technological connection is established by the authorized executive body in the field of state regulation of tariffs.
The cost of services is calculated by PJSC "MOEK" as part of the preparation of an offer for an Agreement on connection of a specific facility, based on the technical solution prepared based on the results of consideration of the Application.
Regarding connection to the heating system:
The Department's order is in effect for 2019 economic policy and development of the city of Moscow dated November 12, 2018 No. 129-TR "On establishing fees for connection to the heat supply system of the public joint-stock company "Moscow United Energy Company" in the territory of the city of Moscow for 2019."
If technically possible, the cost of connection depends on the size of the connected load.
If the connected load is less than 0.1 Gcal/hour, the connection cost is 550 rubles, including VAT.
If more than 0.1 Gcal/hour, then the cost of connection depends on the installation method, network diameter and the need for construction/reconstruction of a heating point and is calculated in accordance with Order of the Department of Economic Policy and Development of Moscow dated August 30, 2017 No. 145-TR on the basis Order of the Federal Tariff Service of Russia dated June 13, 2013 N 760-e on the approval of Methodological Guidelines for calculating regulated prices (tariffs) in the heat supply sector.
If there is no technical possibility of connection, the heat supply organization prepares an individual project and sends it to the Moscow Department of Economic Policy and Development to determine the amount of the connection fee. After the connection fee has been established by the Department of Economic Policy and Development of Moscow, the heat supply organization within 20 working days sends the signed draft Agreement in 2 copies to the Applicant.
Regarding connection to the Central Water Supply Center:
For 2019, the order of the Department of Economic Policy and Development of Moscow dated November 30, 2018 No. 229-TR "On establishing tariffs for connection (technological connection) to the centralized hot water supply system of the public joint-stock company "Moscow United Energy Company" for 2019" is in force. as well as the order of the Department of Economic Policy and Development of Moscow dated April 3, 2019 No. 31-TR “On amendments to the order dated November 30, 2018 No. 229-TR.”
How is the fee for technological connection determined in the Moscow region?
The amount of payment for technological connection on the territory of the Moscow region is determined on the basis of methodological guidelines for calculating regulated prices (tariffs) in the field of heat supply, approved by Order of the Federal Tariff Service of Russia dated June 13, 2013 No. 760-e, and is established by the Committee on Prices and Tariffs of the Moscow Region in accordance with current legislation RF.
How is an individual tariff calculated?
When approving the fee for technological connection on an individual basis, the authorized executive body in the field of state regulation of tariffs takes into account the economically justified costs of the heat supply organization for the implementation of the technological connection of the Applicant.
How can I get clarification on the cost of applying the tariff?
For an explanation of the calculation of the fee for technological connection, you can contact the personal curator of TsTP MOEK LLC, in addition, a detailed calculation of the fee is indicated in the Appendix to the Connection Agreement
to the heating system and (or) non-compliance with its Connection Rules, the Applicant has the right, within 10 working days from the date of receipt of the draft Connection Agreement, to send to TsTP MOEK LLC a notice of intention to conclude the said Agreement on different terms and attach a protocol of disagreements to the draft Agreement.
If the Applicant disagrees with the draft Connection Agreement presented by the Contractor to a centralized hot water supply system and (or) its non-compliance with the Hot Water Supply Rules, the Applicant has the right, within 10 working days from the date of receipt of the draft Connection Agreement, to send to TsTP MOEK LLC a reasoned refusal to conclude the agreement. In this case, the Contractor, within 10 working days from the date of receipt of the refusal to conclude the contract, considers it, takes measures to resolve disagreements and sends it to the applicant new project agreement for signing.
How to connect your half of the house separately?
In accordance with paragraphs. “a” clause 12 of the Connection Rules, among other documents, the Application is accompanied by a copy of the certificate of state registration of ownership or an extract from the Unified State Register of Real Estate for the connected object or land plot.
If the rights to the connected object or land plot are not registered in the Unified State Register of Real Estate, copies of title documents for the specified real estate objects (agreements, acts, etc.) are provided.
If the connected object or the land plot on which construction is proposed is in shared ownership, then, in accordance with Article 247 of the Civil Code of the Russian Federation, the Applicant must submit the written consent of all co-owners since the ownership and use of property in shared ownership is carried out by agreement of all its participants, and if agreement is not reached - in the manner established by the court.
Written consent of all owners is also provided if the Applicant owns separate premises in the connected building, since in accordance with clause 2 of the Connection Rules, the connected object is a building, structure, structure or other object capital construction.
Do innovations in legislative acts apply to Agreements concluded before the adoption of these laws?
In accordance with the legislation of the Russian Federation general rules the following: The agreement must comply with the rules obligatory for the parties, established by law and other legal acts in force at the time of its conclusion. If, after the conclusion of the Agreement, a law is adopted establishing rules binding on the parties other than those that were in force at the conclusion of the Agreement, the terms of the concluded Agreement remain in force, except in cases where the law establishes that its effect extends to relations arising from previously concluded Agreements ( Article 422 Part 1 of the Civil Code of the Russian Federation).
It is necessary to contact TsTP MOEK LLC with an application to replace a party to the Connection Agreement, attaching documents confirming the transfer of ownership of the land plot or connected facility, as well as copies of constituent documents (for a legal entity), documents on the appointment of the head of the legal entity or power of attorney for a person authorized on behalf of the new owner (new Applicant) to sign an agreement to replace a party under the Connection Agreement
Important to know!
The deadline for signing the submitted draft Connection Agreement by the Applicant is 10 days from the date of receipt of the signed drafts of the Agreement from TsTP MOEK LLC.
If the Contractor does not receive the draft Connection Agreement signed by the Applicant or has a reasoned refusal to sign it, the Application is canceled by the Contractor no earlier than 30 working days from the date of sending the draft Connection Agreement signed by the Contractor to the Applicant.
Dear Applicants!
For your convenience, there are 9 sales branches of Branch No. 11 “Gorenergosbyt” (hereinafter referred to as the Branch). When submitting Applications for the submission of technical connection conditions and the conclusion of Connection Agreements (hereinafter referred to as the Application), you can contact any Branch convenient for you.
The average time for receiving an Application in Department No. 1 exceeds the same figure compared to Departments No. 2-9 due to the large number of applications.
To reduce your waiting time and promptly receive documents, we recommend that you contact Branches No. 2-9.
Approved
Government resolution
Russian Federation
RULES FOR CONNECTION TO HEAT SUPPLY SYSTEMS
List of changing documents
(as amended by the Decision Supreme Court RF
dated 06.12.2013 No. AKPI13-997)
I. General provisions
1. These Rules determine the connection procedure heat-consuming installations, heating networks and thermal energy sources to heat supply systems.
2. For the purposes of these Rules, the following basic concepts are used:
"connectable object"- a building, structure, structure or other capital construction facility that provides for the consumption of thermal energy, heating networks or a source of thermal energy;
"connection"- a set of organizational and technical actions, allowing the connected object to consume thermal energy from the heat supply system, ensure the transfer of thermal energy through adjacent heating networks, or supply thermal energy produced at the thermal energy source to the heat supply system;
"connection point"- place of connection of the connected object to the heat supply system;
"applicant"- a person who intends to connect the facility to the heat supply system, as well as a heat supply or heating network organization in the case provided for in paragraph 6 of these Rules;
"executor"- a heat supply or heating network organization that owns, by right of ownership or other legal basis, heating networks and (or) sources of thermal energy, to which connections are made directly or through heating networks and (or) sources of thermal energy of other persons;
"related organizations"- organizations that own, by right of ownership or other legal basis, heating networks and (or) sources of thermal energy that have mutual connection points;
"technologically connected networks"- heating networks belonging to organizations by right of ownership or other legal basis, having mutual connection points and participating in a unified technological heat supply system.
3. Connection to heat supply systems is carried out on the basis of an agreement on connection to heat supply systems (hereinafter referred to as the connection agreement).
Under the connection agreement, the contractor undertakes to make the connection, and the applicant undertakes to carry out actions to prepare the facility for connection and pay for connection services.
The basis for concluding a connection agreement is the submission by the applicant of an application for connection to the heat supply system in the following cases:
the need to connect to the heat supply systems a newly created or created connected facility, but not connected to the heat supply systems, including when assigning the right to use thermal power;
increasing the thermal load (for heat-consuming installations) or thermal power (for thermal energy sources and heating networks) of the connected facility;
reconstruction or modernization of the connected facility, which does not involve an increase in the thermal load or thermal power of the connected facility, but requires the construction (reconstruction, modernization) of heating networks or thermal energy sources in the heat supply system, including when increasing the reliability of heat supply and changing thermal energy consumption modes .
4. Heat supply or heating network organizations that are executors under the connection agreement are determined in accordance with Section II of these Rules.
The connection agreement is public for heat supply and heating network organizations.
If connecting an object to the heat supply system in accordance with the heat supply scheme is possible through heat networks or sources of heat energy owned by property right or other legal basis to persons who do not provide services for the transfer of heat energy and (or) do not sell heat energy, then the conclusion of an agreement connection is carried out by the heat supply or heating network organization (performer) after obtaining the consent of these persons to connect the facility through their heat networks or heat sources.
If these persons do not provide consent to connect to sources of thermal energy or heating networks belonging to them by right of ownership or on another legal basis within 15 days from the date of application by the heat supply or heating network organization (executor), the heat supply or heating network organization (performer) is obliged to within 30 days from the date of receipt of the application for connection, notify the applicant about the possibility of connection:
at another connection point, taking into account the determination of the technical feasibility of connection;
by assigning the right to use power in the manner established by Section V of these Rules, if such assignment is technically possible.
The applicant is obliged, within 15 days from the date of receipt of such notification, to inform the contractor in writing about the choice of connection option or refusal to connect. In case in specified period the contractor does not receive a message from the applicant about choosing a connection option or the connection is refused, the application for connection is cancelled.
If the contractor receives a message from the applicant about the choice of connection option within the prescribed period, the conclusion of the connection agreement is carried out in the manner established by these Rules for the corresponding connection option.
5. The object is connected in an order that includes the following steps:
the applicant’s choice of a heat supply organization or heating network organization (executor);
conclusion of a connection agreement, including the submission by the applicant of an application for connection to the heat supply system and issuance of connection conditions, which are an integral part of the said agreement;
fulfillment by the parties of the terms of the connection agreement, including connecting the facility to the heat supply system and signing by the parties the act of connecting the facility and the act of delimiting balance sheet ownership.
6. If connection requires the creation and (or) modernization (reconstruction) of technologically connected (adjacent) heating networks or sources of thermal energy in order to change their thermal power to provide the heat load required by the applicant, the contractor ensures the implementation of such measures by other persons owning on the right of ownership or other legal basis of such heating networks or sources of thermal energy, by concluding connection agreements with them, under which the applicant acts.
7. The procedure for the creation and (or) reconstruction (modernization) of heating networks or sources of thermal energy in the case provided for in paragraph 6 of these Rules is determined on the basis of heat supply schemes.
_______________________________________________
7. If the owners of premises in an apartment building (in the case of direct management of such a building) or the owners of residential buildings do not have an agreement concluded with the contractor, these owners enter into a purchase agreement cold water, hot water, electrical energy, gas and thermal energy, as well as water disposal directly with the relevant resource supply organization. In this case, the resource supplying organization is responsible for the mode and quality of supply of cold water, hot water, electrical energy, gas and thermal energy, as well as wastewater disposal at the border of the networks included in the common property owners of premises in an apartment building or owner-owned residential buildings, with public infrastructure systems. At the same time, maintenance of in-house engineering systems carried out by persons engaged under a contract by the owners of premises in an apartment building or by the owners of residential buildings, or by the indicated owners themselves, unless otherwise provided by the contract with the resource supplying organization.
Owners of premises in an apartment building and owners of residential buildings pay for volumes (quantities) of cold water, hot water, electricity, gas and heat purchased from the resource supplying organization, as well as for wastewater services provided based on the readings of metering devices installed at the boundary of the networks , included in the common property of the owners of premises in an apartment building or belonging to the owners of residential buildings, with communal infrastructure systems, unless otherwise established by the legislation of the Russian Federation. The total volume (quantity) of cold water, hot water, electrical energy, gas and thermal energy consumed, as well as allocated waste water, determined based on the readings of collective (common house) metering devices, is distributed among the indicated owners in the manner established by paragraph 21 of these Rules, and if available in all premises apartment building individual or general (apartment) metering devices - in proportion to their readings. In the absence of the specified metering devices, the payment amount is calculated in the manner established by paragraph 19 of these Rules.
8. The terms of the agreement on the acquisition of municipal resources and water disposal (reception (discharge) of wastewater), concluded with resource supplying organizations in order to provide the consumer with utility services, must not contradict these Rules and other regulatory legal acts of the Russian Federation.
II. Requirements for the provision of utility services
9. When providing public services, the following must be provided:
uninterrupted supply of utility resources of appropriate quality to the residential premises in the volumes required by the consumer;
uninterrupted removal of domestic waste from the living space;
103. Information about gas and gas cylinders must contain information about the brand of gas and its physical and chemical characteristics, technical condition gas cylinder (cylinder number, weight of the empty cylinder, date of its manufacture and date of the next technical examination, working and test pressure, capacity). Such information is indicated on the surface of the cylinder or on a plate attached to it.
104. A consumer who independently transports a purchased gas cylinder must have the opportunity to become familiar with the safety rules for its transportation, as well as the safety rules for replacing an empty cylinder.
105. Together with gas cylinder The consumer is given cash receipts and sales receipts, which, in addition to the required information, indicate the number of the gas cylinder, the mass of gas in the cylinder, the price of the product and the date of sale.
XIV. Features of sale and delivery of solid fuel
106. Solid fuel can be sold to consumers either directly at a specific place of sale or storage, or using pre-orders for the sale and delivery of fuel to the place specified by the consumer.
107. Information about solid fuel offered for sale must contain information about the type, brand, type, size, grade of fuel and its other main indicators (including the cubic capacity of lumber, rules for its measurement, conversion factors of round timber and sawn timber into dense cubic mass), and also about the conditions for possible delivery of solid fuel to the place specified by the consumer. Such information is posted at the place of sale or storage of solid fuel. When selling coal, the contractor (seller) must indicate the calorific value of this type of fuel and have quality certificates for it.
108. The application for the sale of solid fuel shall indicate the type, brand, type, size, grade and other basic indicators, quantity (volume or weight), place and time of delivery.
109. The consumer should have the opportunity to become familiar with the procedure for measuring the volume and weight of solid fuel, as well as determining its grade and compliance with established requirements.
BY. Samples of solid fuel are placed indicating its type, brand, type, size, grade and retail prices per unit of weight and (or) volume directly at the place of its sale or storage. Solid fuel is placed at the place of its sale or storage separately by type, brand, size, grade and other basic indicators that determine its scope and consumer properties.
111. The consumer may select solid fuel at the place of sale or storage.
112. The consumer, upon his request, must be provided technical means for independent control of the solid fuel selected for purchase. The consumer has the right to demand control weighing, measurement and verification of the grade of purchased solid fuel.
113. Loading of solid fuel onto transport is carried out without charging additional fees to the consumer. Unloading of solid fuel delivered to the consumer is carried out for an additional fee.
XV. Monitoring compliance with these Rules
114. Control over compliance with these Rules is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation by federal executive authorities, executive authorities of constituent entities of the Russian Federation and local governments within the limits of their competence established by acts defining the status of these bodies.
Appendix No. 1
Conditions for changing the amount of utility fees when providing utility services poor quality and (or) with breaks exceeding the established duration
In accordance with the Federal Law "On Heat Supply", the Government of the Russian Federation decides:
Approve the attached:
Rules for connecting to heat supply systems;
changes that are made to acts of the Government of the Russian Federation.
Chairman
Government of the Russian Federation
V. Putin
Note ed: the text of the resolution was published in the "Collection of Legislation of the Russian Federation", 04/23/2012, No. 17, art. 1981.
Rules for connecting to heat supply systems
I. General provisions
1. These Rules determine the procedure for connecting heat-consuming installations, heating networks and thermal energy sources to heat supply systems.
2. For the purposes of these Rules, the following basic concepts are used:
“connected facility” - a building, structure, structure or other capital construction facility that provides for the consumption of thermal energy, heating networks or a source of thermal energy;
“connection” - a set of organizational and technical actions that enable the connected object to consume thermal energy from the heat supply system, ensure the transfer of thermal energy through adjacent heating networks, or supply thermal energy produced at a thermal energy source to the heat supply system;
“connection point” - the place where the connected object is connected to the heat supply system;
“applicant” - a person who intends to connect the facility to the heat supply system, as well as a heat supply or heating network organization in the case provided for in paragraph 6 of these Rules;
“contractor” - a heat supply or heating network organization that owns, by right of ownership or on another legal basis, heating networks and (or) sources of thermal energy, to which connections are made directly or through heating networks and (or) sources of thermal energy of other persons;
“related organizations” - organizations that own, by right of ownership or other legal basis, heating networks and (or) heat energy sources that have mutual connection points;
“technologically connected networks” - heat networks belonging to organizations by right of ownership or other legal basis, having mutual connection points and participating in a unified technological heat supply system.
3. Connection to heat supply systems is carried out on the basis of an agreement on connection to heat supply systems (hereinafter referred to as the connection agreement).
Under the connection agreement, the contractor undertakes to make the connection, and the applicant undertakes to carry out actions to prepare the facility for connection and pay for connection services.
The basis for concluding a connection agreement is the submission by the applicant of an application for connection to the heat supply system in the following cases:
The need to connect to the heat supply systems a newly created or created connected facility, but not connected to the heat supply systems, including when assigning the right to use thermal power;
Increasing the thermal load (for heat-consuming installations) or thermal power (for thermal energy sources and heating networks) of the connected facility;
Reconstruction or modernization of the connected facility, which does not involve an increase in the heat load or thermal power of the connected facility, but requires the construction (reconstruction, modernization) of heat networks or heat energy sources in the heat supply system, including when increasing the reliability of heat supply and changing thermal energy consumption modes .
4. Heat supply or heating network organizations that are executors under the connection agreement are determined in accordance with Section II of these Rules.
The connection agreement is public for heat supply and heating network organizations.
If connecting an object to the heat supply system in accordance with the heat supply scheme is possible through heat networks or sources of heat energy owned by property right or other legal basis to persons who do not provide services for the transfer of heat energy and (or) do not sell heat energy, then the conclusion of an agreement connection is carried out by the heat supply or heating network organization (performer) after obtaining the consent of these persons to connect the facility through their heat networks or heat sources.
If these persons do not provide consent to connect to sources of thermal energy or heating networks belonging to them by right of ownership or on another legal basis within 15 days from the date of application by the heat supply or heating network organization (executor), the heat supply or heating network organization (performer) is obliged to within 30 days from the date of receipt of the application for connection, notify the applicant about the possibility of connection:
At another connection point, taking into account the determination of the technical feasibility of connection;
By assigning the right to use power in the manner established by Section V of these Rules, if such assignment is technically possible.
The applicant is obliged, within 15 days from the date of receipt of such notification, to inform the contractor in writing about the choice of connection option or refusal to connect. If within the specified period the contractor does not receive a message from the applicant about the choice of connection option or the connection is refused, the application for connection is canceled.
If the contractor receives a message from the applicant about the choice of connection option within the prescribed period, the conclusion of the connection agreement is carried out in the manner established by these Rules for the corresponding connection option.
5. The object is connected in an order that includes the following steps:
The applicant’s choice of a heat supply organization or heating network organization (performer);
Concluding a connection agreement, including the submission by the applicant of an application for connection to the heat supply system and the issuance of connection conditions, which are an integral part of the said agreement;
Fulfillment by the parties of the terms of the connection agreement, including the connection of the facility to the heat supply system and the signing by the parties of the act of connecting the facility and the act of delimiting balance sheet ownership.
6. If connection requires the creation and (or) modernization (reconstruction) of technologically connected (adjacent) heating networks or sources of thermal energy in order to change their thermal power to provide the heat load required by the applicant, the contractor ensures the implementation of such measures by other persons owning on the right of ownership or other legal basis of such heating networks or sources of thermal energy, by concluding connection agreements with them, under which the applicant acts.
7. The procedure for the creation and (or) reconstruction (modernization) of heating networks or sources of thermal energy in the case provided for in paragraph 6 of these Rules is determined on the basis of heat supply schemes.
II. Rules for choosing a heat supply or heating network organization, which should be contacted by persons interested in connecting to the heat supply system and which does not have the right to refuse them the service for such a connection and the conclusion of the corresponding agreement
8. The heat supply or heating network organization that applicants should contact is determined in accordance with the zones operational responsibility such organizations defined in the heat supply scheme of a settlement or urban district.
9. If, in order to connect the facility to engineering support networks in accordance with the Rules for determining and providing technical conditions for connecting a capital construction facility to engineering support networks, approved by Decree of the Government of the Russian Federation dated February 13, 2006 N 83, the applicant or the local government body received technical conditions for connecting a capital construction project to the engineering and technical support network in the field of heat supply and the period for which the technical conditions were issued has not expired, the contractor under the connection agreement is the organization that issued such technical conditions, the legal successors of the specified organization or an organization that owns, by right of ownership or other legal basis, heating networks or sources of thermal energy, for connection to which technical conditions have been issued.
10. If the applicant does not have information about the organization that should be contacted for concluding a connection agreement, he has the right to contact the local government body with a written request to provide information about such organization indicating the location of the connected facility.
The local government body is obliged to provide, within 2 working days from the date of the applicant’s application, information in writing about the relevant organization, including its name and location.
III. Procedure for concluding a connection agreement
11. To conclude a connection agreement, the applicant sends to the contractor an application for connection to the heat supply system, which contains the following information:
A) details of the applicant (for legal entities- full name of the organization, date and number of the entry on inclusion in the Unified State Register of Legal Entities, for individual entrepreneurs - last name, first name, patronymic, date and number of the entry on inclusion in the Unified State Register of Individual Entrepreneurs, for individuals - last name, first name, patronymic , series, number and date of issue of a passport or other identification document, postal address, telephone, fax, email address);
B) location of the connected object;
C) technical parameters of the connected object:
Estimated maximum hourly and average hourly consumption of thermal energy and the corresponding estimated consumption of coolants for technological needs, heating, ventilation, air conditioning and hot water supply;
type and parameters of coolants (pressure and temperature);
heat consumption modes for the connected facility (continuous, one-, two-shift, etc.);
location of the unit for metering thermal energy and coolants and monitoring their quality;
requirements for the reliability of heat supply to the connected facility (permissible interruptions in the supply of coolants by duration, periods of the year, etc.);
availability and possibility of using own sources of thermal energy (indicating their capacities and operating modes);
D) the legal basis for the applicant’s use of the connected facility and the land plot on which it is planned to create the connected facility (hereinafter referred to as the land plot);
E) number and date of issue of technical specifications (if they were issued previously in accordance with the legislation on urban planning activities);
E) planned terms of commissioning of the connected facility;
G) information about boundaries land plot, where it is planned to carry out construction (reconstruction, modernization) of the connected facility;
H) information about the type of permitted use of the land plot;
I) information on the maximum parameters of the permitted construction (reconstruction, modernization) of the connected facility.
12. The following documents are attached to the application for connection to the heat supply system:
A) copies of title documents confirming the ownership or other legal right of the applicant to the connected object or land plot, the rights to which are not registered in the Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions with It (if such rights are registered in the said register, shall be submitted copies of certificates of state registration of rights to the specified connected object or land plot);
B) situational plan of the location of the connected object with reference to the territory settlement or elements of territorial division in the heat supply scheme;
C) topographic map of the land plot on a scale of 1:500 (for quarterly development 1:2000) indicating all surface and underground communications and structures (not attached if the applicant is individual carrying out the creation (reconstruction) of an individual housing construction project);
D) documents confirming the authority of the person acting on behalf of the applicant (if the application is submitted to the executor by the applicant’s representative);
D) for legal entities - notarized copies of constituent documents.
13. The list of documents and information provided for in paragraphs 11, 12 and 48 of these Rules is exhaustive.
14. If the applicant fails to comply with the requirements for the content of the application and the composition of the attached documents provided for in paragraphs 11, 12 and 48 of these Rules, the contractor, within 6 working days from the date of receipt of the application, sends the applicant a notice of the need within 3 months from the date of receipt of the specified notifications to provide missing documents and information.
If the applicant fails to provide the missing documents and information within 3 months from the date of his notification, the contractor will cancel the application for connection and notify the applicant about this within 15 days from the date of the decision to cancel the said application.
If the information and documents specified in paragraphs 11, 12 and 48 of these Rules are submitted in full, the contractor, within 30 days from the date of receipt, sends the applicant a signed draft connection agreement in 2 copies.
If it is necessary to establish a fee for connection to the heat supply system on an individual basis, the signed agreement is sent to the applicant in 2 copies within 30 days from the date the authorized regulatory authorities established the connection fee.
The applicant signs both copies of the draft connection agreement within 30 days from the date of receipt of the specified draft agreements signed by the contractor and sends 1 copy to the contractor with attached documents confirming the authority of the person who signed such an agreement.
If the applicant disagrees with the draft connection agreement submitted by the contractor and (or) its non-compliance with these Rules, the applicant, within 30 days from the date of receipt of the draft connection agreement, sends to the contractor a notice of intention to conclude the specified agreement on different terms and attaches a protocol of disagreements to the draft agreement.
The Contractor is obliged, within 30 days from the date of receipt of the protocol of disagreements, to notify the applicant of the acceptance of the draft agreement on connection as amended by the applicant or of the rejection of the protocol of disagreements. If the protocol of disagreements is rejected or notification of the results of its consideration is not received within the specified period, the applicant who sent the protocol of disagreements has the right to submit the disagreements that arose during the conclusion of the said agreement to the court.
If the draft connection agreement is not received from the applicant within 45 days after it is sent by the contractor, or if the applicant refuses to sign it, the application for connection submitted by such applicant is cancelled.
If, in order to carry out the connection, the contractor needs to conclude connection agreements with other organizations, the period for sending the draft connection agreement is increased by the period for concluding the specified connection agreements with related organizations.
If the connection is not carried out by a single heat supply organization, the deadline for sending a draft connection agreement is increased by the period for agreeing on the terms of connection with a single heat supply organization in the order established by the rules heat supply organizations approved by the Government of the Russian Federation.
15. If there is a technical possibility of connecting to the heat supply system at the appropriate connection point, refusal to the consumer to conclude an agreement on connecting an object located within the boundaries of the effective heat supply radius determined by the heat supply scheme is not allowed.
16. Technical connection possibility exists:
If there is a reserve capacity of heating networks, ensuring the transfer of the required volume of thermal energy and coolant;
If there is a reserve of thermal power of thermal energy sources.
17. If there is no technical possibility of connecting the connected facility to the heat supply system due to the lack of free power at the corresponding connection point at the time of the applicant’s application, but if there are measures to develop the heat supply system and remove technical restrictions in the duly approved investment program of the heat supply organization or heating network organization , allowing to ensure the technical possibility of connecting the facility to the heat supply system, refusal to conclude a connection agreement is not allowed.
18. If, at the time of the applicant’s application, there is no technical possibility of connecting the facility to the heat supply system at the corresponding connection point, and at the same time, in the duly approved investment program of the heat supply organization or heating network organization, there are no measures to develop the heat supply system and remove technical restrictions to ensure technical possibility of connecting the facility to the heat supply system, the heat supply organization or heating network organization must, within 30 days, apply to the federal executive body authorized to implement state policy in the field of heat supply, or the local government body that has approved the heat supply scheme, with a proposal to include measures for ensuring the technical possibility of connecting the connected facility to the heat supply system with an application for connection attached.
19. The federal executive body authorized to implement state policy in the field of heat supply, or the local government body that approved the heat supply scheme, within the time frame, in the manner and on the basis of the criteria established by the requirements for the procedure for the development and approval of heat supply schemes, approved by the Government of the Russian Federation , makes a decision to make changes to the heat supply scheme or to refuse to make such changes to it.
20. If the heat supply or heating network organization does not send within the prescribed period and (or) submits in violation of the established procedure to the federal executive body authorized to implement state policy in the field of heat supply, or the local government body that approved the heat supply scheme, proposals for inclusion in accordance with the relevant measures, the applicant has the right to demand compensation for losses caused by this violation, and (or) apply to the federal antimonopoly body with a request to issue an order to the specified organization to stop violating the rules of non-discriminatory access to goods.
21. In case of changes to the heat supply scheme, the heat supply organization or heating network organization, within 30 days from the date of changes, contacts the regulatory authority to make changes to the investment program and, within 30 days from the date of changes to the investment program, sends the applicant a draft connection agreement .
22. In the event of a refusal by the federal executive body authorized to implement state policy in the field of heat supply, or a local government body that has approved the heat supply scheme, to make changes to the heat supply scheme, these bodies are obliged to justify the refusal and provide the applicant with information about other possibilities for heat supply of the connected facility.
23. Other possibilities for heat supply to the connected facility include, in particular, the possibility of connecting it to the heat supply system in the event of a reduction in the heat load by consumers whose facilities were previously connected to the heat supply system in the manner established by Section V of these Rules.
24. In case of refusal of the federal executive body authorized to implement state policy in the field of heat supply, or the local government body that approved the heat supply scheme, to make changes to the heat supply scheme in terms of measures ensuring the possibility of connecting the applicant’s capital construction facility to the heat supply system, the heat supply the organization or heating network organization refuses to connect the applicant due to the lack of technical connectivity.
25. The connection agreement is concluded in simple written form in 2 copies, one for each of the parties.
26. The connection agreement contains the following essential terms:
A) a list of measures (including technical ones) to connect the facility to the heat supply system and the obligations of the parties to implement them;
b) connection period;
c) the amount of connection fee;
d) the procedure and terms for payment by the applicant of the connection fee;
e) size and types of thermal load of the connected object;
f) location of connection points;
g) conditions and procedure for connecting on-site and (or) intra-house networks and equipment of the connected facility to the heat supply system;
h) the applicant’s obligations to equip the connected facility with heat and coolant metering devices;
i) liability of the parties for non-fulfillment or improper fulfillment of the connection agreement;
j) the applicant’s right to unilaterally refuse to fulfill the connection agreement if the contractor violates the deadlines for fulfilling the obligations specified in the agreement.
27. Measures (including technical) to connect the facility to the heat supply system, carried out by the applicant within the boundaries of the applicant’s land plot, and in the case of connecting an apartment building - within the engineering and technical networks of the house, contain:
Development by the applicant of project documentation in accordance with the obligations stipulated by the conditions for connection, except for cases where, in accordance with the legislation of the Russian Federation on urban planning activities, the development of project documentation is not mandatory;
fulfillment of connection conditions.
28. Measures (including technical) to connect the object to the heat supply system, carried out by the contractor to the border of the applicant’s land plot on which the connected object is located, and in the case of connecting an apartment building - to the border with the engineering and technical networks of the house, measures to increase the throughput The capacity (increase in power) of the corresponding heating networks or thermal energy sources, as well as measures for the actual connection, contain:
Preparation and issuance by the contractor of connection conditions and their coordination, if necessary, with organizations that own adjacent heating networks and (or) sources of thermal energy by right of ownership or other legal basis;
development by the contractor of project documentation in accordance with the connection conditions;
verification by the contractor of the applicant’s compliance with the connection conditions;
implementation by the contractor of the actual connection of the facility to the heat supply system.
29. The applicant pays the connection fee in the following order:
No more than 15 percent of the connection fee is paid within 15 days from the date of conclusion of the connection agreement;
no more than 50 percent of the connection fee is paid within 90 days from the date of conclusion of the connection agreement, but no later than the date of actual connection;
the remaining share of the connection fee is paid within 15 days from the date of signing by the parties of the connection act, which records the technical readiness to supply thermal energy or coolant to the connected objects.
30. If the fee for connection to the heat supply system is established by the regulatory body on an individual basis, the procedure and timing for payment of the fee are established by agreement of the parties to the connection agreement.
31. The standard connection period for heat-consuming installations cannot exceed 18 months from the date of conclusion of the connection agreement, unless longer periods are specified in the investment program of the contractor, as well as in the investment programs of organizations that own adjacent heating networks and (or) sources of thermal energy with which connection agreements have been concluded, in connection with ensuring the technical possibility of connection, but the connection period should not exceed 3 years.
Connection to heat supply systems of heating networks and thermal energy sources is carried out within the time limits determined in accordance with the heat supply scheme.
32. The connection conditions are issued by the contractor along with the draft connection agreement, are its integral part and contain the following information:
Connection points;
maximum hourly and average hourly heat loads of the connected facility by type of coolant and type of heat consumption (heating, ventilation, air conditioning, hot water supply, technological needs), as well as connection diagrams for heat-consuming installations;
maximum calculated and average hourly flow rates of coolants, including with water withdrawal from the network (with open system heat supply);
parameters (pressure, temperature) of coolants and the limits of their deviations at points of connection to the heating network, taking into account the increase in loads in the heat supply system;
quantity, quality and pumping mode of the returned coolant, as well as requirements for its cleaning, if thermal energy released with steam;
voluntary recommendations for implementation regarding the need to use the applicant’s own sources of thermal energy or to build a backup source of thermal energy or a backup heating network, taking into account the requirements for the reliability of heat supply to the connected facility, as well as recommendations on the use of secondary energy resources;
requirements for laying and insulating pipelines;
requirements for organizing the accounting of thermal energy and coolants;
requirements for dispatch communication with the heat supply organization;
boundaries of operational responsibility of the heat supply organization and the applicant;
the validity period of the connection conditions, which cannot be less than 2 years;
limits of possible fluctuations in pressure (including static) and temperature at the applicant’s heating points, devices for protection against which must be provided by the applicant when designing heat consumption systems and heating networks;
minimum hourly and average hourly heat loads of the connected facility by type of coolant and type of heat consumption.
33. If the connection is carried out by a contractor who is not a single heat supply organization, the contractor agrees on the terms of connection with a single heat supply organization in the manner established by the contract for the provision of services for the transfer of thermal energy and coolant, in accordance with the rules for organizing heat supply approved by the Government of the Russian Federation .
34. The contractor does not have the right to impose on the applicant the terms of the connection agreement that are unfavorable for him or are not related to the subject of the agreement, are not economically or technologically justified and (or) not directly provided for federal laws, regulatory legal acts of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation, authorized federal executive bodies or judicial acts, requirements for the transfer of financial assets, other property, including property rights, as well as the conclusion of an agreement, subject to the inclusion of provisions regarding the goods, in in which the counterparty is not interested.
IV. The procedure for executing the connection agreement
35. When executing a connection agreement, the contractor is obliged to:
Carry out actions to create (reconstruction, modernization) heating networks to connection points and (or) sources of thermal energy, as well as to prepare heating networks for connecting the facility and supplying thermal energy no later than the connection date established in the connection agreement;
Check the applicant's compliance with the connection conditions and install seals on heat energy and coolant metering devices (assemblies), taps and valves on their circuits within the period established by the connection agreement from the date of receipt from the applicant of notification of the readiness of on-site and intra-house networks and equipment of the connected facility for heat supply energy and coolant with the preparation and signing of a readiness report;
Carry out, no later than the connection date established in the connection agreement (but not earlier than the signing of the readiness report), actions to connect the engineering and technical support of on-site or intra-house networks and equipment of the connected facility to the network (if this responsibility is assigned to the contractor in accordance with the connection agreement);
Accept or refuse to accept a proposal to amend the connection agreement within 30 days from the date of receipt of the applicant’s proposal when making changes to the project documentation.
36. When executing a connection agreement, the contractor has the right:
Participate in acceptance hidden work for laying the network from the connected object to the connection point;
change the connection date of the connected facility to a later date without changing the timing of payment of the connection fee if the applicant did not provide the contractor, within the time limits established by the connection agreement, with the opportunity to check the readiness of on-site and intra-house networks and equipment of the facility for connection and supply of thermal energy and sealing of installed devices (nodes) of metering, taps and valves on their contours, as well as if the applicant does not comply with the terms established by the contract for payment of connection fees. In this case, the connection date cannot be later than the applicant’s fulfillment of these obligations.
37. When executing a connection agreement, the applicant is obliged to:
Fulfill the conditions established in the connection agreement for preparing on-site and intra-house networks and facility equipment for connection;
submit to the contractor the design documentation approved in the established manner (1 copy) regarding information about engineering equipment and networks of engineering and technical support, as well as a list of engineering and technical activities and the content of technological solutions;
send to the contractor a proposal to amend the connection agreement in the event of changes to the design documentation for the construction (reconstruction, modernization) of the connected facility, entailing a change in the load specified in the connection agreement;
provide the contractor with access to check compliance with the conditions for connecting and sealing metering devices (assemblies), taps and valves on their circuits;
pay a connection fee in the amount and within the time limits established by the connection agreement.
38. In accordance with the connection conditions issued by the contractor, the applicant develops project documentation in the manner prescribed by law. Deviations from the connection conditions, the need for which was identified during the design, are subject to mandatory agreement with the contractor.
39. If during the construction (reconstruction) of the connected facility the validity period of the connection conditions is exceeded, the specified period is extended by agreement with the contractor based on a written request from the applicant. The agreement on deviations from the connection conditions, as well as the extension of the validity period of the connection conditions, is carried out by the contractor within 15 days from the date of receipt of the applicant’s application by amending the connection agreement.
40. The applicant has the right to receive, in the cases and in the manner established by the connection agreement, information on the progress of implementation of the measures provided for by the specified agreement for the creation (reconstruction) of heating networks.
41. After the applicant fulfills the connection conditions, the contractor issues permission for the applicant to connect the specified facility to the heat supply system.
The Contractor monitors the implementation of connection activities without charging additional fees.
42. Before the start of supply of thermal energy and coolant, the applicant:
Obtains permission to commission the connected facility;
concludes a heat supply agreement;
presents, in cases established by regulatory legal acts, devices and structures created for connection to heat supply systems for inspection and approval for operation to the federal executive authorities authorized to carry out state sanitary and epidemiological supervision and state energy supervision.
43. The connection is completed by the drawing up and signing by both parties of a connection act and an act of delimitation of balance sheet ownership, which indicates the boundaries of the division of heating networks, heat consuming installations and sources of thermal energy on the basis of ownership by right of ownership or other legal basis.
44. The list of individual apartment sources of thermal energy that are prohibited from being used for heating residential premises in apartment buildings if there is a properly connected connection to heat supply systems, with the exception of cases determined by the heat supply diagram, thermal energy sources operating on natural gas that do not meet the following requirements:
The presence of a closed (sealed) combustion chamber;
the presence of an automatic safety system that ensures that the fuel supply is stopped when the electrical power supply is stopped, in the event of a malfunction of the protection circuits, when the burner flame goes out, when the coolant pressure drops below the maximum permissible value, when the maximum permissible coolant temperature is reached, as well as in the event of a violation of smoke removal;
coolant temperature - up to 95 degrees Celsius;
coolant pressure - up to 1 MPa.
V. Features of connection when assigning the right to use power
45. Consumers whose heat-consuming installations are connected in the proper order to the heat supply system have the right to reduce thermal load voluntarily and subject to the absence of technical restrictions, assign the right to use power to other persons (consumers) interested in connection (hereinafter referred to as the new consumer).
46. The assignment of the right to use power can be made at the same connection point at which the heat-consuming installations of the person assigning the right to use power are connected, and only for the same type of coolant.
The technical feasibility of connection using the assignment of the right to use power at another connection point is determined by the heat supply (heating network) organization.
47. The assignment of rights is carried out by:
Conclusion between a consumer previously connected to the heat supply system and a new consumer in accordance with the established procedure of an agreement on the assignment of the right to use power;
conclusion by the new consumer of a connection agreement with the contractor.
48. The person to whom the right to use power has been assigned sends an application for connection to the organization to whose heating networks the heat-receiving installations of the specified person are connected.
In the application for connection, in addition to the information specified in paragraph 11 of these Rules, information about the assignment of the right to use power, including the name and location of each party to the agreement, the connection point and the amount of power being transferred, is indicated.
The said application, in addition to the documents specified in paragraph 12 of these Rules, is accompanied by copies of the connection act or other documents confirming the connection parameters, and a copy of the concluded agreement on the assignment of the right to use power certified by the parties, as well as documents certifying the amount of reduction in the heat load. It is permissible for several persons to cede power in favor of 1 person within the coverage area of the thermal energy source.
49. An agreement on the assignment of the right to use power provides for the following obligations of the person (persons) who assigns the right to use power:
performing technical actions to ensure connection;
Making changes to documents stipulating the size of the connected heat load of the person (persons) assigning the right to use power within the period before the actual connection of heat-consuming installations of the person to whom the right to use power is being assigned.
If the new consumer subsequently fails to connect the facility for any reason, the right to use power may, by decision of the parties, be returned to the person who previously assigned the right to use power by amending the agreement on the assignment of the right to use power.
50. Any person interested in redistributing in his favor the power used by other persons has the right, with the consent of these persons, to submit a request to the heat supply or heating network organization, to the heating networks or sources of thermal energy to which his facilities are or may be connected, for a calculation connection cost according to individual project and determining the presence of technical restrictions on power redistribution (hereinafter referred to as the request).
The request specifies:
Name of the person who can assign the right to use power (indicating the location of heat receiving installations, connection points and assigned power);
the name of the person in whose favor the power is transferred, indicating the location of the connected facility, connection points and the volume of power transferred.
51. The heat supply or heating network organization, within 30 days from the date of receipt of the request, is obliged to provide the person who sent the request with information in writing containing the calculation of the amount of connection fees on an individual basis, information about connection points and information about the presence or absence of technical restrictions on redistribution power.
This information is provided free of charge.
52. The establishment of connection fees on an individual basis is carried out on the basis of the application of the contractor, agreed upon with the applicant.
53. Technical restrictions on power redistribution include:
Insufficient capacity of heating networks;
unacceptable violation of the quality and reliability of heat supply to other consumers, including an increase in pressure in the return pipeline of the heating network above the maximum permissible.
54. The provisions established by these Rules apply to relations arising after the heat supply or heating network organization receives an application for connection through the assignment of the right to use power.
55. A heat supply or heating network organization has the right to refuse to provide the information specified in paragraph 50 of these Rules and (or) conclude a connection agreement with the person to whom the right to use power is assigned, for the following reasons:
The application and (or) request was submitted to an organization that does not own the heating networks or sources of thermal energy to which the heat-receiving installations of the person (persons) assigning the right to use the power are connected;
the application and (or) request does not contain information and (or) documents established by paragraph 48 of these Rules, or contains false information;
the certified copy of the concluded agreement on the assignment of the right to use power does not provide for the obligations of the person (persons), the connected power of the heat-consuming installations of which is redistributed, to carry out technical actions to ensure connection, and (or) to make changes to the documents providing for a change in the size of the connected heat load in time before the actual connection of the heat-consuming installations of the new consumer.
Approved
Government resolution
Russian Federation
dated April 16, 2012 N 307
Changes made to acts of the Government of the Russian Federation
1. In paragraph 1 of the Rules for concluding and executing public agreements on connection to utility infrastructure systems, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of June 9, 2007 N 360 (Collected Legislation of the Russian Federation, 2007, N 25, Art. 3032; 2009, N 29 , Art. 3689; 2010, No. 50, Art. 6698), replace the words “including heat, gas, water supply” with the words “including gas and water supply”.
2. In the Rules for connecting a capital construction project to engineering and technical support networks, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of February 13, 2006 N 83 (Collected Legislation of the Russian Federation, 2006, N 8, Art. 920; 2010, N 21, Art. 2607; 2010, N 50, art. 6698):
A) in paragraph two of clause 1, delete the words “thermal energy”;
B) in point 2:
In paragraph two, replace the words “network gas and thermal energy used to provide heat, gas and water supply services” with the words “network gas used to provide gas and water supply services”;
in paragraph three, replace the words “in the process of heat, gas, and water supply” with the words “in the process of gas and water supply”;
in paragraph five, replace the words “heat, gas, and water supply systems” with the words “gas and water supply systems”;
C) paragraphs 21 - 23 are declared invalid.