Îngheț și soare, o zi minunată. Poezii despre iarnă de Pușkin A.S. „Vrăjitoarea de iarnă”, „Dimineața de iarnă”, „Fragmente din poemul „Eugene Onegin”, „Drumul de iarnă”, „Iarna. Ce să facem în sat? Mă întâlnesc

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.

Interziceți puștiul maro?

poezie" Dimineata de iarna" a fost scris de A.S. Pușkin la 3 noiembrie 1829, în timpul exilului în satul Mikhailovskoye.
Analiza „Dimineața de iarnă” Pușkin
Gen: versuri peisaj.
Tema principală: Tema principală este în mod direct tema dimineții de iarnă, tema frumuseții naturii rusești în timpul iernii.
Idee: A.S. Pușkin a căutat în poemul său „Dimineața de iarnă” să arate frumusețea iernii rusești, măreția și puterea ei, care generează o stare de bucurie în sufletul cititorului.
Intriga lirică a poeziei „Dimineața de iarnă”

Intriga operei lirice este slăbită. Poezia se bazează pe contemplarea naturii, care a devenit impulsul experienței lirice.
Compoziția versului „Dimineața de iarnă”

Pe tot parcursul poveste Predomină compoziția liniară. Poemul este format din cinci versuri de șase rânduri (sextine). În prima strofă, autorul admiră clar iarna geroasă rusească și își invită tovarășul să facă o plimbare într-o zi atât de frumoasă și însorită:
„Gheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Apare ca steaua nordului!”
Dispoziția celei de-a doua strofe este opusă dispoziției anterioare. Această parte a poemului este construită folosind tehnica antitezei, adică a opoziției. CA. Pușkin se îndreaptă către trecut și își amintește că chiar ieri natura a fost furioasă și indignată:
„Seara, îți amintești, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist..."
Și acum? Totul este complet diferit. Acest lucru este confirmat în mod absolut de următoarele rânduri ale poemului:
„Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace...”;
„Toată camera are o strălucire chihlimbar
iluminat..."
Fără îndoială, există note de contrast aici care conferă lucrării o anumită sofisticare:
„Este plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Ar trebui să interzic pukerul maro?
Contorul versului „Dimineața de iarnă”: tetrametrul iambic.
Rima versului „Dimineața de iarnă”: Rimă mixtă; caracterul rimei: exact; primele două rânduri sunt feminine, al treilea este bărbat, al patrulea și al cincilea sunt femei, al șaselea este bărbat.
Mijloacele de expresivitate ale versetului „Dimineața de iarnă”

Epitete colorate pozitiv: „prieten dragut”, „zi minunată”, „covoare magnifice”, „pădure transparentă”, „trosnet vesel”, „strălucire chihlimbar”, „prieten drag”, „țărm drag”.
Epitete colorate negativ: „cer înnorat”, „nori posomorâți”, „ai stat trist”, „câmpuri goale”.
Astfel, epitetele colorate pozitiv sunt concepute pentru a crea o stare de bucurie în sufletul cititorului.
Metaforă: „luna s-a îngălbenit”.
Personificare: „viscolul era furios”, „întunericul se repezi”.
Simil: „Luna este ca o pată palidă.”
Anafora:
„Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.”
Exclamație retorică: „Gheț și soare; zi minunată!”
Apel retoric: „prieten drag”, „prieten adorabil”, „frumusețe”.
Aliterație: în prima strofă se repetă în mod repetat sunetul consonantic „s” (sunete ale unei dimineți de iarnă); în a doua strofă se repetă sunetul consonantic „l” (aceasta dă o senzație de frig, îngheț).
Poezia „Dimineața de iarnă” este una dintre cele mai faimoase dintre toate lucrările scriitorului. Această poezie începe cu o exclamație foarte entuziastă și emoționantă: „Gheț și soare; zi minunată!” După aceasta, eroul se întoarce imediat către iubita sa, numind-o cu cuvinte calde și blânde „frumusețe”, „prieten dragut”, arătându-și astfel respectul și respectul reverent pentru ea. După aceasta, cu o anumită secvență, urmează o descriere a două peisaje. Mai întâi, „viscolul era furios”, „întunericul se repezi”, apoi „zăpada zace”, „râul strălucește sub gheață”.
Cu ajutorul contrastului, A.S Pușkin subliniază și mai clar frumusețea extraordinară a unei dimineți de iarnă. Acest lucru transmite și starea de spirit a eroului, așa că această poezie poate fi numită liric. Imaginile luminoase și entuziaste ale dimineții despre care scrie autorul rezonează îndeaproape cu tema iubirii. Imaginea unei „dimineți geroase de iarnă” poate fi comparată cu sentimentele unui erou îndrăgostit.
Această poezie este, de asemenea, interesantă pentru că poate fi imaginată. Acest lucru este posibil deoarece poemul conține multe adjective care descriu deliciile naturii în detaliu. Poate că acest lucru face poezia „Dimineața de iarnă” și mai contrastantă. Această concluzie poate fi trasă și pe baza silabei interesante a poeziei. A.S Pușkin folosește și mult limbaj figurat (metaforă, epitete, hiperbolă, comparație).
Astfel, pot spune cu încredere că poemul lui A.S Pușkin „Dimineața de iarnă” emană un fel de prospețime, răcoare și veselie. Poezia se citește dintr-o suflare, deoarece toate cuvintele de aici sunt destul de simple și de înțeles. Adevărat, ultima, a patra strofă nu este atât de ușor de citit. Acest lucru se datorează faptului că A.S Pușkin a finalizat această poezie folosind un epitet complex.

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Poemul „Dimineața de iarnă” de A.S. Pușkin a fost scris de el în una dintre cele mai fructuoase perioade creative - în timpul exilului său în Mikhailovskoye. Dar în ziua în care s-a născut această operă poetică, poetul nu se afla pe moșia lui - era în vizită la prieteni, familia Wulf, în provincia Tver. Când începeți să citiți poezia „Dimineața de iarnă” de Pușkin, merită să ne amintim că a fost scrisă într-o singură zi și nu a fost făcută nicio modificare a textului. Nu se poate decât să se minuneze de talentul creatorului, care a reușit să-și întruchipeze atât de repede propria dispoziție, frumusețea naturii rusești și reflecții asupra vieții în versuri magnifice peisajului. Această lucrare este pe bună dreptate una dintre cele mai faimoase din opera lui Pușkin.

Câteva teme importante sunt vizibile clar în poemul „Dimineața de iarnă”. Principala și cea mai evidentă este tema iubirii. În fiecare rând se simte tandrețea poetului adresată iubitei sale, se simte atitudinea lui reverențioasă față de ea, inspirația care îi dă sentimentul. Iubitul lui este un copil minunat al naturii, iar acest lucru este dulce pentru el și provoacă emoții profunde din inimă. Un alt subiect este reflecțiile despre nașterea unei noi zile, care șterge toate durerile anterioare și face lumea mai frumoasă și mai distractivă. În ciuda faptului că seara a fost tristă, astăzi soarele luminează totul în jur, iar lumina lui dă cel mai important lucru - speranța. În plus, Alexander Sergeevich folosește peisajul nu doar ca un dispozitiv artistic pentru a-și personifica propriile gânduri și nu doar ca simbol al unui nou început - frumoasa natură rusă este și tema poemului său, care poate fi descărcat pentru a se bucura încet de fiecare. linia. Și, în sfârșit, ideea generală a întregii opere este unitatea omului și a naturii în sensul filozofic general.

Starea generală de spirit care poate fi simțită în textul poeziei lui Pușkin „Dimineața de iarnă”, care poate fi citit gratuit online pentru a simți bucuria vieții, este optimistă, deoarece spune că orice furtună nu este veșnică, iar după aceasta, când vine o dâră strălucitoare, viața este și mai minunată. Chiar și strofele care vorbesc despre tristețea de seară par să fie pline de anticipare bucuroasă a dimineții. Și când vine, bucuria devine completă, pentru că totul în jur, fiecare fulg de nea, este luminat soare de iarnă, atât de minunat! Aceasta este o lucrare veselă și veselă - se pare că poetul a uitat atât de exil, cât și de singurătate, admirându-și firea iubită adormită și nativă. Citirea acestei poezii umple sufletul emoții pozitive, ne amintește cât de frumoasă este lumea și cât de important este să ne iubim natura natală.

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Poezii de A.S. Pușkin despre iarnă - o modalitate excelentă de a privi vremea înzăpezită și rece cu alți ochi, de a vedea în ea frumusețea pe care ne ascund viața de zi cu zi gri și străzile murdare. Nu degeaba au spus că natura nu are vreme rea.

Pictură de Viktor Grigorievich Tsyplakov „Îngheț și soare”

DIMINEAȚA DE IARNA

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Să exploatezi puteca maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Pictură de Alexey Savrasov "Curtea. Iarna"

SEARA DE IARNA

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Atunci va plânge ca un copil,
Apoi pe acoperișul dărăpănat
Deodată paiele vor foșni,
Felul în care un călător întârziat
Va fi o bătaie la fereastra noastră.

Cabana noastră dărăpănată
Și trist și întunecat.
Ce faci, bătrâna mea?
Taci la fereastră?
Sau furtuni urlatoare
Tu, prietene, ești obosit,
Sau moștenind sub bâzâit
fusul tău?

Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere; unde este cana?
Inima va fi mai fericită.
Cântă-mi un cântec ca un pițig
Ea trăia liniștită peste mare;
Cântă-mi un cântec ca o fată
M-am dus să iau apă dimineața.

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Ea va plânge ca un copil.
Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere: unde este cana?
Inima va fi mai fericită.

Pictură de Alexey Savrasov " drum de iarnă"

Aici este nordul, norii ajung din urmă... Aici este nordul, norii ajung din urmă,
El a respirat, a urlat – și iată-o pe ea
Vine vrăjitoarea de iarnă,
Ea a venit și s-a prăbușit; bucăți
Atârnat pe crengile stejarilor,
Întindeți-vă pe covoare ondulate
Printre câmpurile din jurul dealurilor.
Brega cu un râu liniştit
Ea a nivelat-o cu un voal plinu;
Înghețul a fulgerat și ne bucurăm
La farsele mamei iarna.

Pictură de Gustav Courbet „La periferia unui sat în timpul iernii”

IARNA!... ȚĂRANȘ TRIUMFANT... (Fragment din poezia „Eugene Onegin”)Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând de-a lungul cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un insectă în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant,
Și mama lui îl amenință prin fereastră.

Pictură de Isaac Brodsky „Iarna”

Drumul de iarnă

Prin ceturile ondulate
Luna se strecoară înăuntru
Spre pajiştile triste
Ea aruncă o lumină tristă.

Pe iarna, drum plictisitor
Trei ogari aleargă,
Un singur clopot
Se zdrăngănește obositor.

Ceva sună familiar
În cântecele lungi ale cocherului:
Războală aceea nesăbuită
Asta e durerea de inima...

Pictură de Nikolai Krymov „Seara de iarnă”

ERA VREME DE TOAMNĂ ANUL Acela

În acel an vremea era toamnă
A stat mult timp în curte.
Iarna aștepta, natura aștepta,
Zăpada a căzut abia în ianuarie
În a treia noapte. Trezirea devreme
Tatiana a văzut în fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul scânteie de jur împrejur.

Pictură de Arkady Plastov „Prima zăpadă”

CE NOAPTE! GERUL CROPAR

Ce noapte! Înghețul este amar,
Nu este un singur nor pe cer;
Ca un baldachin brodat, o boltă albastră
Plină cu stele frecvente.
Totul în case este întunecat. La poarta
Încuietori cu încuietori grele.
Oamenii sunt îngropați peste tot;
Atât zgomotul, cât și strigătul comerțului se potoliră;
De îndată ce paznicul din curte latră
Da, lanțul zdrăngănește puternic.

Și toată Moscova doarme liniștită...

Konstantin Yuon "Sfârșitul iernii. Miezul zilei"

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Frica este a ta cel mai bun prietenși a ta cel mai mare dușman. E ca focul. Tu controlezi focul - și poți găti cu el. Pierzi controlul asupra lui și va arde totul în jur și te va ucide.

Până când tu însuți nu ai învățat să ridici soarele în ceruri în fiecare dimineață, până când nu știi unde să direcționezi fulgerul sau cum să creezi un hipopotam, nu te închipui să judeci cum conduce Dumnezeu lumea - taci și ascultă.

O persoană, sub orice formă,
Toată lumea visează să găsească un loc la soare.
Și s-a bucurat de lumină și căldură,
Începe să caute pete solare.

Într-o zi bună vei veni la tine, vei lua același vin, dar nu are gust bun, e incomod să stai și ești cu totul altă persoană.

Zâmbește când sunt nori pe cer.
Zâmbește când este vreme rea în sufletul tău.
Zâmbește și te vei simți imediat mai bine.
Zâmbește, pentru că ești fericirea cuiva!

Și o nouă zi este ca o frunză curată,
Tu decizi singur: ce, unde, când...
Începe cu gânduri bune prietene,
Și atunci totul se va rezolva în viață!

Să fim doar. Nu sunt necesare promisiuni. Nu te aștepta la imposibil. Tu vei fi cu mine, iar eu voi fi cu tine. Să ne luăm unul pe altul. În tăcere. Linişti. Si pe bune!!!

Când fața ta este rece și plictisită,
Când trăiești în iritare și ceartă,
Nici măcar nu știi ce chin ești
Și nici nu știi cât de trist ești.

Când ești mai bun decât albastrul cerului,
Și în inimă există lumină, iubire și participare,
Nici măcar nu știi ce melodie ești
Și nici nu știi cât de norocos ești!

Pot să stau la fereastră ore în șir și să privesc zăpada căzând. Cel mai bun lucru este să te uiți prin zăpada groasă la lumină, de exemplu la lampă stradală. Sau ieși din casă ca să cadă zăpada peste tine. Asta este, un miracol. Acest lucru nu poate fi creat de mâini umane.

Vine vrăjitoarea de iarnă,
Ea a venit și s-a prăbușit; bucăți
Atârnat pe crengile stejarilor,
Întindeți-vă pe covoare ondulate
Printre câmpurile din jurul dealurilor.
Brega cu un râu liniştit
Ea a nivelat-o cu un voal plinu;
Înghețul a fulgerat și ne bucurăm
La farsele mamei iarna.

A. S. Pușkin „Dimineața de iarnă”

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

A. S. Pușkin „Fragmente din poemul „Eugene Onegin”” Natura aștepta iarna. ,
Iarnă!.. Ţăran, triumfător

În acel an vremea era toamnă
Am stat mult în curte,
Iarna aștepta, natura aștepta.
Zăpada a căzut abia în ianuarie
În a treia noapte. Trezirea devreme
Tatiana a văzut prin fereastră
Dimineața curtea a devenit albă,
Perdele, acoperișuri și garduri,
Există modele de lumină pe sticlă,
Copaci în argint de iarnă,
Patruzeci de veseli în curte
Și munți cu mochetă moale
Iarna este un covor genial.
Totul este luminos, totul este alb de jur împrejur.

Iarna!.. Ţăranul, triumfător,
Pe lemne de foc reînnoiește poteca;
Calul lui miroase a zăpadă,
Trapând de-a lungul cumva;
Frâiele pufoase care explodează,
Trăsura îndrăzneață zboară;
Coșerul stă pe grindă
Într-o haină de piele de oaie și o cevă roșie.
Iată un băiat din curte aleargă,
După ce a plantat un insectă în sanie,
Transformându-se într-un cal;
Omul obraznic și-a înghețat deja degetul:
Este și dureros și amuzant,
Și mama lui îl amenință prin fereastră...

A. S. Pușkin „Drumul de iarnă”

Prin ceturile ondulate
Luna se strecoară înăuntru
Spre pajiştile triste
Ea aruncă o lumină tristă.

Pe iarna, drum plictisitor
Trei ogari aleargă,
Un singur clopot
Se zdrăngănește obositor.

Ceva sună familiar
În cântecele lungi ale cocherului:
Războală aceea nesăbuită
Asta e durerea de inima...

Fără foc, fără casă neagră...
Sălbăticie și zăpadă... Spre mine
Doar milele sunt dungi
Ei dau peste unul.

Plictisit, trist... Mâine, Nina,
Mâine, revenind la dragul meu,
Mă voi uita lângă șemineu,
O sa arunc o privire fara sa ma uit.

Acul orelor sună tare
El își va face cercul de măsurare,
Și, înlăturându-le pe cele enervante,
Miezul nopții nu ne va despărți.

E trist, Nina: calea mea este plictisitoare,
Șoferul meu a tăcut din somnul lui,
Clopotul este monoton,
Fața lunii este încețoșată.

A. S. Pușkin „Iarna. Ce să facem în sat? ma intalnesc"

Iarnă. Ce să facem în sat? Mă întâlnesc
Servitorul îmi aduce o ceașcă de ceai dimineața,
Întrebări: este cald? S-a domolit furtuna de zăpadă?
Există sau nu pulbere? si este posibil sa ai un pat?
Plecați în șa, sau mai bine înainte de prânz
Te joci cu revistele vechi ale vecinului tău?
Pudra. Ne ridicăm și ne urcăm imediat călare,
Și trap peste câmp la prima lumină a zilei;
Arapniki în mâini, câini care ne urmăresc;
Privim zăpada palidă cu ochi harnici;
Ne încercuim, curățăm și uneori e târziu,
După ce am otrăvit două păsări dintr-o singură piatră, ne îndreptăm spre casă.
Cât de distracție! Iată seara: viscolul urlă;
Lumânarea arde întuneric; stânjenit, inima doare;
Picătură cu picătură, înghit încet otrava plictiselii.
vreau să citesc; ochii alunecă peste litere,
Și gândurile mele sunt departe... Închid cartea;
iau un pix și stau; Ma trag cu forta
Muza adormită are cuvinte incoerente.
Sunetul nu se potrivește cu sunetul... Îmi pierd toate drepturile
Deasupra rimei, deasupra slujitorului meu ciudat:
Versul se târăște leneș, rece și încețos.
Obosit, nu mă mai cert cu lira,
Mă duc în sufragerie; Aud o conversație acolo
Despre alegerile apropiate, despre fabrica de zahăr;
Gazda se încruntă în aparență de vreme,
Acele de tricotat din oțel se mișcă rapid,
Sau regele ghicește despre cel roșu.
Tânjire! Așa că zi de zi merge în singurătate!
Dar dacă seara într-un sat trist,
Când stau în colț jucând dame,
Va veni de departe într-un vagon sau căruță
Familie neașteptată: bătrână, două fete
(Două surori blonde, două zvelte) -
Cum prinde viață partea surdă!
Cât de plină devine viața, Doamne!
În primul rând, priviri indirecte atente,
Apoi câteva cuvinte, apoi conversații,
Și sunt râsete prietenoase și cântece seara,
Și valsurile sunt jucăușe, iar șoaptele la masă,
Și priviri languide și discursuri vântoase,
Sunt întâlniri lente pe scara îngustă;
Și fecioara iese pe verandă la amurg:
Gâtul, pieptul sunt expuse, iar viscolul este în fața ei!
Dar furtunile din nord nu sunt dăunătoare trandafirului rusesc.
Ce fierbinte arde un sărut în frig!
Ca o fată rusă proaspătă în praful zăpezii!