Un dispozitiv pentru blocarea și deblocarea unei încuietori (de obicei sub forma unei tije metalice cu formă specială).
Un instrument sau dispozitiv pentru înșurubarea sau deșurubarea a ceva.
Ott. Un dispozitiv pentru activarea diferitelor mecanisme.
Ott. Instrument pentru înșirare șiruri instrumente muzicale(harpă, pian, gusli etc.).
Ott. Un dispozitiv pentru deschiderea sau desfundarea a ceva.
Un dispozitiv pentru închiderea și întreruperea rapidă a circuitului emițătorului pentru comunicații telegrafice și radiotelegrafice.
Un mijloc de a înțelege ceva, de a stăpâni ceva.
Ott. Un sistem convențional de semne (litere, cifre etc.) pe care se bazează metoda de citire criptată, antică etc. textele.
Anexa la manual, conținând răspunsuri la sarcini.
Un semn (de obicei la începutul unui rând de note) care determină numele și înălțimea notelor care îl urmează.
Teren, punct, înălțime etc., a căror stăpânire în timpul operațiunilor militare schimbă situația existentă și asigură victoria.
Piatra superioară în formă de pană care închide bolta sau arcul unei clădiri (în arhitectură).
Regalia purtată pe o panglică albastră ca semn al gradului de camerlan (în statul rus până în 1917).
Ieșire naturală ape subterane la suprafața pământului; un izvor ţâşnind din pământ.
Ceea ce dă naștere servește baza pentru ceva căci de unde vine ceva, este luat, de unde se trage; origine, sursă.
Dicționar explicativ modern mare al limbii ruse. 2012
Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este CHEIA în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:
- CHEIE
LOWER - maneta obturatorului, montata... - CHEIE în Enciclopedia ilustrată a armelor:
SUS - pârghia obturatorului, montată în partea superioară... - CHEIE în Enciclopedia ilustrată a armelor:
— 1. Un element al mecanismului de blocare, care este o pârghie pentru deblocarea cilindrului. Există taste superioare și inferioare în funcție de tip... - CHEIE în dicționarul argoului hoților:
- un cuvânt convențional pentru citirea sau compunerea unui mesaj secret... - CHEIE în Cartea de vis a lui Miller, cartea de vis și interpretarea viselor:
A vedea cheile într-un vis înseamnă schimbări neprevăzute Dacă ți-ai pierdut cheile într-un vis, evenimentele neplăcute te vor întrista în realitate. - CHEIE
623223, Sverdlovsk, ... - CHEIE în Directorul așezărilor și codurilor poștale ale Rusiei:
391235, Ryazanskaya, ... - CHEIE în Directorul așezărilor și codurilor poștale ale Rusiei:
306813, Kursk, … - CHEIE în Dicționarul Indexul conceptelor teosofice la doctrina secretă, Dicționarul teosofic:
Un simbol de semnificație universală, o emblemă a tăcerii printre popoarele antice. Înfățișată în pragul lui Adytum, cheia avea o dublă semnificație: le amintea candidaților de... - CHEIE în Enciclopedia Biblică a lui Nikephoros:
(Judecători 3:25). vezi castelul... - CHEIE în Enciclopedia mitologiei celtice:
Cheia este prezentă în unele imagini zeițe celtice. Se presupune că cheia simbolizează capacitatea acestei zeițe de a deschide porțile care duceau la Cealaltă lume, … - CHEIE în Marele Dicționar Enciclopedic:
cm. … - CHEIE în dicționarul enciclopedic modern:
- CHEIE în dicționarul enciclopedic:
(muzical), semn al notației muzicale, este plasat la începutul pentagramei și determină valoarea înălțimii notei. Tastele folosite sunt G (cheia de sol indică faptul că... - CHEIE în dicționarul enciclopedic:
2, -a, m Un izvor care curge din pământ. În râpă sunt izvoare. A curge cu cheia (a curge într-un flux rapid). Viața este în plină desfășurare... - CHEIE
(muzică), vezi Scriere muzicală... - CHEIE în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
vezi sursele... - CHEIE în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
cheie, chei, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie, cheie,... - CHEIE în Dicționarul de epitete:
Primavara, sursa. Clocotitor, furtunos, iute, vorbăreț, zdrăngănit (învechit), zdrăngănit, murmur, sonor, cristal, înghețat, transparent, ușoară, argintie, sticlă, înghețat, liniștit, rece, ... - CHEIE în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse:
I - „a, cheie”, m 1) Dispozitiv metalic de formă specială pentru deblocarea și blocarea încuietorii. Închide camera cu o cheie. Cheile pentru... - CHEIE în Dicționarul pentru rezolvarea și compunerea cuvintelor scanate.
- CHEIE în Tezaurul Vocabularului de afaceri rusesc:
- CHEIE în tezaurul limbii ruse:
1. Syn: tastă, buton 2. Syn: ... - CHEIE în Dicționarul de Sinonime al lui Abramov:
vezi sursa || bate... - CHEIE în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
cheie, -`a, tv. -`om; dar (în titluri aşezări) Cheie, -`a, tv. - om, de exemplu: Goryachiy Klyuch (oraș), Krasny Klyuch... - CHEIE în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
cheie, -a, tv. -ohm; dar (în numele așezărilor) Klyuch, -a, tv. -ohm, de exemplu: Goryachy Klyuch (oraș), Krasny Klyuch ... - CHEIE în dicționarul de ortografie:
cheie, -`a, tv. -`om; dar (în numele așezărilor) cheia este, -`a, tv. -om, de exemplu: tasta rapidă (oraș), tasta roșie... - CHEIE în Dicționarul limbii ruse a lui Ozhegov:
1 dispozitiv pentru deșurubarea sau înșurubarea, desfundarea sau activarea mecanismului K. pentru ceasuri. Conexiune cu cheie Conexiune Telegraph (pentru transmisie...
eu
Acest cuvânt în sensul „sursă” este de origine onomatopeică și se întoarce la rădăcina klyuk - „sunet dintr-o lovitură”.
II
Acest nume pentru un dispozitiv de blocare și deblocare este slavă obișnuită, se întoarce la aceeași bază ca și bastonul, care, la rândul său, se întoarce la latinescul clavis - „cheie”. Astfel, cuvântul cheie este legat de tastatură.
1. m. 1) Dispozitiv de blocare și deblocare (de obicei sub formă de tijă de metal cu formă specială). 2) a) O unealtă, un dispozitiv de înșurubare sau deșurubare a ceva. b) Un dispozitiv pentru activarea diferitelor mecanisme. c) Un instrument de tensionare a coardelor instrumentelor muzicale (harpă, pian, gusli etc.). d) Dispozitiv pentru deschiderea sau desfundarea a ceva. 3) Un dispozitiv pentru închiderea și întreruperea rapidă a circuitului emițătorului pentru comunicații telegrafice și radiotelegrafice. 4) a) transfer. Un mijloc de a înțelege ceva, de a stăpâni ceva. b) Un sistem convențional de semne (litere, cifre etc.), pe care se bazează metoda de citire criptată, antică etc. textele. c) Anexă la ghidul de studiu care conține răspunsuri la teme. 5) În timpul operațiunilor militare - teren, punct, înălțime etc., stăpânirea cărora schimbă situația existentă și asigură victoria. 6) Un semn (de obicei la începutul unui rând de note) care determină numele și înălțimea notelor care îl urmează. 7) Pena superioară...
cuvânt condiționat pentru citirea sau compunerea unui criptograf de mesaje secrete.
Cheie
eu
la fel ca sursa (vezi sursele) .
în muzică, un semn pe o doantă care stabilește numele și înălțimea unei note pe una dintre liniile sale și, prin urmare, determină semnificația tuturor sunetelor înregistrate pe ea. Vezi Scrierea muzicală.
cheie
CHEIE
1. CHEIE, -A; m.
1. Dispozitiv metalic pentru blocarea și deblocarea unei încuietori. K. din apartament. Încuie, închide ușa camerei. Închiriază o casă, o fabrică etc. sub(în plină pregătire). Preda orașului(ca simbol al ospitalității).
2. Unelte de mână, un dispozitiv de întărire sau deșurubare a ceva, pentru activarea unor mecanisme de diferite feluri. K. la o jucărie de vânt. Piuliță, reglabilă. Aduceți-vă la contactul mașinii. // Instrument pentru...
Primavara, sursa.
Clocotită, furtunoasă, iute, vorbăreț, zdrăngănitor (învechit), zdrăngănit, murmur, sonor, cristalin, înghețat, transparent, ușor, argintiu, sticlă, înghețat, liniștit, rece, cristal, curat, zgomotos. Otradny. Munte, minerale, munte, sulf, sare etc.
Cheie
un râu mic, lung de 10-20 km, uneori mai mult. De exemplu: Key Cold
afluent al Zeiei de mijloc, lung de 11 km, Kalyagin Klyuch
un afluent al Belaya, lung de 24 km.
Dicționar toponimic al regiunii Amur. - Blagoveshchensk: Editura de carte din Khabarovsk.
A.V. Melnikov.
2009.
Sensul extins al termenului folosit în lăcătuș este orice dispozitiv care conține informațiile necesare pentru a „debloca” un mesaj, pentru a înțelege ceva. Prin urmare: 1. Un set de reguli sau principii care permite cuiva să codifice și să decodeze mesajele. 2. Un set de răspunsuri corecte la test. 3. O legendă pe un grafic, tabel sau diagramă care arată semnificația notației utilizate. 4. Un semnal care stabilește contextul în care trebuie privit un anumit eveniment; de exemplu, o clasă de artă examinează nuditatea unui model într-un mod non-sexual. 5. În studiile de condiționare operantă folosind porumbei, un disc mic pe care pasărea trebuie să-l ciugulească pentru a primi întărire.
Cheie Cheia este prezentă în imaginile unor zeițe celtice. Se presupune că cheia simbolizează capacitatea acestei zeițe de a deschide porțile care duceau spre Lumea Cealaltă și, prin urmare, capacitatea de a le permite admiratorilor săi să treacă liber de la o viață la alta.(Sursa: „Celtic Mythology. Encyclopedia.” Tradus din engleză de S. Golova și A. Golova, Eksmo, 2002.)
cm.: Viața este în plină desfășurare...; Între noi sunt cheile și valiza
Cheie Dicţionar de rusă argot. - GRAMOTA.RU
.
V. S. Elistratov.
2002.
- în hidrogeologie sin. sursa termenului.
1. Semnează la începutul unei linii muzicale.
2. Povestea „Tsaritsyn...” de Kir Bulychev.
3. Film de Tinto Brass.
4. Imbus...
5. Ajustabil...
6. Filmul lui Ian Softley „... de la toate ușile”.
7. Romanul scriitorului american Dashiell Hammett „Glass...”.
8. Film de Pavel Chukhrai.
9. Alegere cheie.
10. Vioara sau bas.
11. „... din apartamentul unde sunt banii.”
12. Cu barbă, dar nu bărbat, în frânghie, dar nu cățărător.
13. ... aprindere.
14. Arc pentru usa.
15. Roman al scriitorului rus M. Aldanov.
16. Poezie a poetului rus al secolului al XIX-lea I. Nikitin.
17. Poezie de A. Fet.
Un simbol axial care include puterea și capacitatea de a deschide și închide totul, de a lega și de a elibera. Cheia înseamnă și eliberare, cunoaștere, secrete, inițiere. Este strâns asociat cu simbolismul lui Ianus - zeul care leagă și eliberează, inventatorul încuietorilor și zeul inițierii. Janus deține Cheile Puterii care se deschid și se închid, precum și cheia ușii care dă acces la tărâmul zeilor și al oamenilor, la ușile iernii și solstițiul de vară. Ușile raiului în zodia Unicornului sunt ușile zeilor, reprezentând creșterea puterii Soarelui. Ușile subterane din zodia Rac sunt ușile oamenilor, un simbol al slăbirii puterii Soarelui. Cheile de argint și de aur reprezintă, respectiv, putere seculară și spirituală, secrete mai mici și mai mari, paradisul pământesc și ceresc. În alchimie, cheile înseamnă puterea de a deschide și de a închide, dizolvarea și coagularea. La celți, cheile de la tarabă sunt un atribut al lui Epona, păstrătorul cailor. În creștinism, cheile sunt emblema Sfântului Petru, paznicul Porților Raiului și, de asemenea, un atribut al Papei. Sfânta Marta are...
cheie, - a , -o m
stres cuvânt rusesc. - M.: ENAS.
M.V. Zarva.
2001. CHEIE CHEIA 1 Cheie albă. Bryan., Orl. Apa clocotita. SBG 1, 45; SOG 1989, 70. Dă-mi cheia. Sib. Se fierbe (din apă sau alt lichid). FSS, 54; SPS, 89; SRNG 13, 323. Faceți o cheie. Novg. Despre ghicirea fetelor în perioada Crăciunului. NR 4, 59. Cheie Castaliană . Cm. Izvorul Kastalsky (SURSA). Cheia este fierberea. Psk. Despre apa clocotită, clocotită, clocotită. POS 14, 238. Lasă cheia să intre. Jarg. spun ei Glumind. Despre urinare. Maksimov, 185. Se fierbe de la cheie. Priamur., Pribayk., Sib. (A fierbe, bule (despre lichid). FSS, 93; SNFP, 79; SRGP... KEY (muzical), un semn de notație muzicală, este plasată la începutul pentagramei și determină valoarea înălțimii notelor. Clapurile folosite sunt G (înalte; indică faptul că nota G a primei octave se află pe linia a 2-a), cheia Fa (bas; Fa octavei mici), nota Do (alto, tenor, nota Do de prima octava). Cheia elimină textul muzical din numeroase rânduri suplimentare. străin) - un mijloc de a ghici, afla, studia, dezvălui ceva (cum ar fi deschide cu o cheie blocare) mier. La eseu cheie puţin câte puţin, Îl vei duce la un obiectiv secret...
deschide cu o cheie Scriitorul tremura în fața mea. mier. Nekrasov. Ziar. Deci spune-mi. Chiar vreau să găsesc
deschide cu o cheie la boala ta psihică. Leskov. Ocolit. 2, 9. Contele nu a auzit această conversație și, chiar dacă ar fi făcut-o, nu ar fi reușit totul. cheie
deschide cu o cheie la insinuarea prințesei. mier. la cufărul mic și a decis ce să facă și ce să facă și i-a prescris un remediu atât de simplu: răbdare! I-a linistit pe toti!... Chiar acolo. 2.
miercuri.... vezi Surse. A, m, I. O tijă de metal cu o combinație specială de decupaje pentru deblocarea și blocarea încuietorului. Lock to. Ridică cheile (găsește cheile potrivite; transl., cui: găsiți abordarea potrivită cuiva; colocvial). 2. Dispozitiv pentru deșurubarea sau înșurubarea, desfundarea sau acționarea unui mecanism. K. pentru ceasuri. Terminal cu cheie. Terminal telegrafic (pentru transmisie în cod Morse). 3. transfer Ceea ce servește la dezlegare, la înțelegere a ceva, la stăpânire ceva. K. la rezolvarea misterului. K. la cifru. K. zona (poziție dominantă; specială). 4. Semn la începutul unei linii muzicale care determină înălțimea notelor (specială). Muzical k. Vioara k. 5. Piatra de sus care inchide arcul structurii (speciala). 6. În Rusia țaristă: semnul distinctiv al cămărilului sub formă de cheie de aur, purtat pe coada unui frac uniformă sau la talia unui frac sau uniformă. Kamergersky k.t - La cheie (construire, predare clădire, structură) - în deplină pregătire. Inchiriez o casa... Un simbol de semnificație universală, o emblemă a tăcerii printre popoarele antice. Înfățișată în pragul lui Adytum, cheia avea o dublă semnificație: le reamintea candidaților de datoria tăcerii și promitea profanului descoperirea multor secrete inaccesibile anterior. În Edila la Colonus a lui Sofocle, corul cântă „cheia de aur așezată pe limba hierofantului călăuzitor în misterele lui Eleusis” (1051). „Preoteasa din Ceres, potrivit lui Callimachus, purta o cheie ca semn al serviciului ei, iar cheia era, în Tainele lui Isis, un simbol al deschiderii sau dezvăluirii inimii și conștiinței în fața celor patruzeci și doi de judecători ai acțiunilor. al defunctului” („R.M.Cyclop”).
cheie sunt amabil. p. -a I., închei aici, ucraineană. cheie, veche glorie cheie, bulg. cheie, Serbohorv. kљuch, b. n. kљucha „cârlig, cheie”, slovenă. kljúč, cehă. klíč, slvts. kl᾽úč, poloneză. klucz, v.-luzh. kluč, n.-luzh. kluc. Legat de Balt. cuvintele date pe băț, precum și grecești. κληΐς, dor. κλΒ̄ίς, κλάξ „cheie”, κλείω „Încui”, lat. clāvus „unghie”, clāvis „cheie”, claudō „lacăt”, irlandeză. cló, plural clói „unghie”; vezi Bernecker 1, 528 şi următoarele; Trautman VSW 137 și următoarele; Walde–Hofm. 1, 229 și următoarele. Aici cu I.-E. skl- se referă la d.-v.-s. slioʒan „a încuia”, sluʒʒil „cheie”, saxon vechi. curvă - la fel. felul II. p. -a II. „sursă, primăvară”, bulgară. cheie (vodata vri s key) „despre sunetul apei”, sârbohorvian. kљuch, născut. n. kљucha „apă clocotită”, kљuchachi „fierbe...
Pentru cheie vezi Surse.
substantiv trans. putere sau regat. A (Isaia 22, 22). Cheile Fecioarei intacte- nevătămată întemniţarea (pântecele) Fecioarei. (Canonul Paștelui, Ik. 6).
Dicționar complet de slavonă bisericească (inclusiv cele mai importante cuvinte și expresii din rusă veche). Comp. preot Grigori Dyachenko. 1900 .
Cheie
cheie, -\"a, creativitatea p.-\"ohm; dar (în numele așezărilor) Cheie, -\"a, creativitatea p.-\"ohm, de exemplu: Hot\"yak\"yuch (oraş), Kr\"asny Kl\"yuch (sat)
Dicționar de ortografie rusă. / Academia Rusă Sci. Institutul de Rusă limbă ei. V. V. Vinogradova. - M.: „Azbukovnik”. V. V. Lopatin (editor executiv), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova și alții.. 1999 .
Cheie
1) (sau factor constant) - numărul cu care este necesară înmulțirea unei valori date pentru a obține exprimarea acesteia în unități ale altui sistem de măsuri; Astfel, pentru a converti prețul unui bushel de cereale americane, exprimat în cenți, în măsuri și monede rusești, există o cheie dezvoltată, folosind care puteți determina rapid și ușor costul unei lire în copeici;
2) un număr condiționat inclus de bănci în avizul de transfer de bani și care să permită corespondentului băncii plătitoare de transfer să verifice autenticitatea notificării;
3) un index pentru utilizarea cifrului (vezi), explicând semnificația simbolurilor acestuia.
Cuvinte comerciale de referință...
cheie
[pentru usa] substantiv, m., folosit adesea
Morfologie: (nu) ce? cheie, ce? cheie, (vezi) ce? cheie, Cum? cheie, despre ce? despre cheie;
pl.
Ce? chei, (nu) ce? chei, ce? chei, (vezi) ce? chei, Cum? chei, despre ce? despre chei
1. Cheie- Aceasta este o bucată de metal special tăiată cu care deblocați și blocați încuietoarea. Cheie „Enciclopedia biblică populară completă”.
(Judecători 3:25). vezi Castelul.
Acest cuvânt are multe semnificații diferite. Cheia este un izvor cu apă de izvor curată, proaspătă și rece. Cheia unei încuietori care este folosită pentru a încuia un apartament, o poartă sau o valiză. cheie, fara de care nu poti repara o bicicleta, nu poti repara un sistem de incalzire a apei. În cele din urmă, cea mai interesantă cheie este cheia cifrului, cu care poți citi mesajul misterios. Asta este ultima valoare Cuvântul cheie seamănă cel mai mult cu sensul său muzical. De fapt: pentru a citi unele note este absolut necesară o cheie, altfel înregistrarea lor va fi criptată. Uită-te, de exemplu, la această linie: în ciuda simplității melodiei, nici un singur muzician nu o va putea reproduce până când un fel de cheie nu este plasat la începutul liniilor muzicale (se numesc „personal” sau „ personal”) pe care se află notele . La urma urmei, nu se știe ce note sunt scrise aici! Se poate vedea doar cum se raportează între ele (și apoi doar aproximativ: putem doar ghici unde sunt mari intervalele dintre sunete și unde sunt mici...
CHEIE vezi Sursă.
Dicționar de hidrogeologie și geologie inginerească. - M.: Gostoptekhizdat. Alcătuit de: A. A. Makkaveev, editor O. K. Lange. 1961 .
1 ) Transcrierea cuvântului „cheie”: [kl❜uch❜].
| SCRISOARE/ [SUNET] | CARACTERISTICI SUNET | |||
|---|---|---|---|---|
| La | - | [La] | - | conform, greu (băieți), Surd. (băieți). Surzii nu vorbesc înaintea sonoranților (vezi V.N. Musatov, p. 73).În rusă modernă limbaj literar se preferă pronunția tare a sunetului [k] față de cea moale [l❜]. |
| l | - | [l❜] | - | conform, moale (alin.), sunând (nepereche), sonorant. Sunetul [l] este un sunet vocal nepereche, deci se pronunță la fel cum este scris.Mai jos a se vedea § 66, alin. 2, 3. |
| da | - | [y] | - | vocală, percuție; vezi mai jos § 11. |
| h | - | [h❜] | - | conform, moale (nepereche), Surd. (nepereche). La sfârșitul unui cuvânt, înlocuirea sunetului are loc numai în perechi vocale. Mai jos vezi § 69. |
4 scrisori, 4 sunet
Setări
REGULI DE PRONUNȚIE 1
§ 11
§ 11. Scrisoarea da denotă sunetul [y] după o consoană moale (cu excepția [h] și [sch]; după literele h și u se scrie u; vezi § 10): bale, hatch, glasses, sniff, people, mica, turned off, go lubyu (pronunțat [t❜ uk, l❜ uk, r❜ ú mki, n❜ uh, l❜ ud́ y, s❜ l❜ udá , vý kl❜ teach, gó lub❜ y]).
Astfel, cuvintele tuk și bale (pronunțate [tuk] și [t❜ uk]), arc și hatch (pronunțate [luk] și [l❜ uk]), raze și chei (pronunțate [raze] și [kl ❜ uché y ]) conțin aceeași vocală [y] cu o consoană tare sau moale anterioară.
Nota. În cuvintele broșură, parașută, shutskor și altele, litera yu, păstrată de tradiție, nu denotă moliciunea sunetului precedent [sh].
§ 66
§ 66. Următoarele consoane sunt atât dure, cât și moi: [l] și [b], [f] și [v], [t] și [d], [s] și [z], [m], [p ], [l], [n]. Pentru fiecare dintre aceste consoane din grafica rusă există o literă corespunzătoare. Moliciunea acestor consoane la sfârșitul unui cuvânt este indicată de literă b. mier. top și top (pronunțat [sus❜ ]), econom și econom (pronunțat [ekanó m❜ ]), lovitură și lovitură (pronunțat [ud❜ ]), a fost și realitate (pronunțat [a fost❜ ]). Se mai indică moliciunea acestor consoane înaintea consoanelor: colț și cărbune (pronunțat [ugal❜ ka]), banku și banku (pronunțat [bá n❜ ku]), rar și ridiche (pronunțat [ré t❜ kъ]) .
Moliciunea acestor consoane înaintea vocalelor este indicată de literele următoarelor vocale: litera eu(spre deosebire de O) denotă vocala [a] după o consoană moale; mier mic și mototolit (pronunțat [m❜ al]); scrisoare e(spre deosebire de O) denotă vocala [o] după o consoană moale; mier aluniță și cretă (pronunțat [m❜ ol]); scrisoare da(spre deosebire de la) denotă vocala [y] după o consoană moale; mier tuk și bale (pronunțat [t❜ uk]). Distribuția literelor este aproximativ aceeași ŞiŞi s: litera și se folosește după consoane moi și la începutul unui cuvânt, iar litera s după consoane dure care au o pereche moale; mier joacă, colibă, curăță, coase, bău și ardoare, dulce și spălat, înclinat și urlă, ață și scânci, uzură și nas.
Exemple pentru a face distincția între consoanele dure și cele moi: top și top (pronunțat [sus❜ ]), bódro și șolduri (pronunțat [b❜ ó dr]), graph și graph (pronunțat [graph❜ а́ ]), val și vyal (pronunțat [v❜ al]), plută și carne (pronunțat [plută❜ ]), rușine și rușine (pronunțat [rușine❜ á ]), os și ax (pronunțat [os❜ ]); furtună și furtună (pronunțat [graz❜ á ]), bou și led (pronunțat [v❜ ol]), sicriu și rând (pronunțat [gr❜ op]), oțel și oțel (pronunțat [stall❜ ]), nas și purtat (pronunțat [n❜ os]), ceapă și hatch (pronunțat [l❜ uk]), goŕ și amar (pronunțat [gor ́ r❜ kъ]).
§ 69
§ 69. Consoanele [ch], [sch], [zh❜ zh❜], [th] sunt numai moi. Pentru sunetele [h] și [uh] din grafica rusă există litere speciale hŞi sch: Mier chin, chan, forelock, cheln (pronunțat [choln]), niello, shit, stiucă, mătase (pronunțat [shcho lk]), sliver, scart. Totuși, consoana [ш] este indicată în scris și prin combinațiile сч, зч și unele altele (despre aceasta, vezi § 124): count (pronunțat [schot], cabbie (pronunțat [cabman]).
1 Dicționar ortoepic al limbii ruse: pronunție, accentuare, forme gramaticale / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesova. - Ed. a IV-a, șters. - M.: Rus. lang., 1988. - 704 p.
cheie
sensul cuvântului mier.în dicționare explicative ale limbii ruse:Dicționarul explicativ al lui Ozhegov.
cheie
- un semn la începutul unei linii de notă care determină înălțimea notelor SpecExemplu: Cântec de vioară Poezia este scrisă într-o venă optimistă.
***
2. - piatra de sus care închide arcul structurii Spec
***
3. - tija metalica cu o combinatie speciala de decupaje pentru deblocarea si blocarea broastei
Exemplu: Încuiați cheile (găsiți cheile potrivite; transl., cui: găsiți abordarea potrivită cuiva; colocvial).
***
4. - dispozitiv de deșurubare sau de înșurubare, de desfundare, de acționare a mecanismului
Exemplu: K. pentru un ceas. Terminal cu cheie. Terminal telegrafic (pentru transmisie în cod Morse).
***
5. - ceea ce servește la dezlegare, înțelegere a ceva, stăpâni ceva
Exemplu: K. la rezolvarea misterului. K. la cifrul. K. zona (poziție dominantă; specială).
***
6. - izvor care curge din pământ, izvor
Exemplu: într-o râpă sunt izvoare. A curge cu cheia (a curge într-un flux rapid). Viața este în plină desfășurare (tradus: fierbe în 2 sensuri).
Efremova T.F. Dicționar explicativ al limbii ruse.
cheie
1. m.1) Un dispozitiv pentru blocarea și deblocarea unei încuietori (de obicei sub formă de metal
tijă de formă specială).
2) a) O unealtă, un dispozitiv de înșurubare sau deșurubare a ceva.
b) Un dispozitiv pentru activarea diferitelor mecanisme.
c) Un instrument pentru tensionarea coardelor instrumentelor muzicale (harpă, pian,
gusli etc.).
d) Dispozitiv pentru deschiderea sau desfundarea a ceva.
3) Un dispozitiv pentru închiderea și întreruperea rapidă a circuitului emițătorului în timpul telegrafului
și comunicații radiotelegrafice.
4) a) transfer. Un mijloc de a înțelege ceva, de a stăpâni ceva.
b) Sistem convenţional de semne (litere, cifre etc.) pe care se bazează metoda
citire criptată, antică etc. textele.
c) Anexă la ghidul de studiu care conține răspunsuri la teme.
5) În timpul operațiunilor militare - teren, punct, înălțime etc., posesie
care schimbă situaţia existentă şi asigură victoria.
6) Un semn (de obicei la începutul unei linii muzicale) care definește numele și înălțimea
notele care o urmează.
7) Piatra superioară în formă de pană, care închide bolta sau arcul clădirii (în
arhitectură).
8) Regalia purtată pe o panglică albastră ca semn al gradului de camerlan (în
statul rus până în 1917).
2. m.
1) Eliberarea naturală a apelor subterane la suprafața pământului; sursă, primăvară.
2) transfer Ceea ce dă naștere servește drept bază pentru ceva din care provine,
ia, culege ceva.
S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Dicționar explicativ al limbii ruse.
cheie
, -a, m, I. Tijă metalică cu o combinație specială de decupajepentru deblocarea și blocarea încuietorii. Încuie-l. Ridică cheile (găsește
chei adecvate; transl., căruia: găsiți abordarea potrivită cuiva; colocvial).
2. Dispozitiv de deșurubare sau înșurubare, desfundare, introducere în
acţiunea mecanismului. K. pentru ceasuri. Terminal cu cheie. Terminal telegraf (pentru transmisie prin
cod Morse).
3. transfer Ceea ce servește la dezlegare, a înțelege ceva,
stăpânind ceva K. la rezolvarea misterului. K. la cifru. K. zona
(poziție dominantă; specială).
4. Semnul de la începutul liniei muzicale,
determinarea înălțimii notelor (speciale). Muzical k. Vioara k.
Poezia este scrisă într-o venă optimistă (tradus: sună optimist).
5. Piatra de sus care inchide arcul structurii (speciala).
6. În Rusia țaristă:
însemnele şambelanului sub forma unei chei de aur purtate pe coadaşi
un frac uniform sau la talia unui frac sau uniformă. Kamergersky K. t- Pod
cheia (a construi, a preda o clădire, structură) este în deplină pregătire. Închiriez o casă pentru
cheie. II scadere cheie, -a, m (la 1 și 2 valori). II adj. cheie
-Oh.
***
2. , -a, m O sursă care curge din pământ, un izvor. Ei bat în râpă
chei. A curge cu cheia (a curge într-un flux rapid). Viața este în plină desfășurare
(tradus: fierbe în 2 sensuri). II adj. cheie, -th, -oh. Apa de izvor.
Noua tehnica de formare a cuvintelor. Desigur, dacă ar fi necesară etimologia unui cuvânt dintr-o rădăcină și un sufix, de exemplu, cuvântul „cheie”, etimologia clasică ar aplica o abordare de formare a cuvintelor și ar spune că cuvântul „cheie” constă din rădăcina KEYL și sufixul diminutiv -IK, adică KEY = „cheie mică”. Cu toate acestea, cuvântul „cheie” este deja o rădăcină și, din punctul de vedere al formării cuvintelor rusești moderne, este de necompunet.
Deja în 1975, mi-am dat seama că această graniță (indecomposabilitate) este complet depășită dacă presupunem că în antichitate existau prefixe și sufixe destul de asemănătoare cu ale noastre, dar acum considerate parte a rădăcinii. Deci, în antichitate ar fi putut exista nu numai prefixul C (CO), ci și analogul său latin, care se scrie exact la fel, dar se pronunță K (KO), de exemplu, CO-COPERARE = COOPERARE. Pe de altă parte, rădăcina trebuie să aibă trei litere, iar dacă este de două litere, atunci trebuie introdus sunetul care lipsește. După cum se știe, începând cu secolul al X-lea, sunetele reduse, b și b, au început să dispară treptat din limba rusă, așa că, judecând după prezența sau absența înmuiării (palatalizării), b sau b ar trebui introduse în rădăcină.
Ținând cont de acest lucru, obținem: pentru cuvântul KEY în sensul de „deschizător de lacăt” structura KЪLyuch (am evidențiat rădăcina cu majuscule), unde sufixul -YuCH a fost format din -UK, adică la început cuvântul era într-adevăr KЪLyuk-a. Și celălalt cuvânt KEY în sensul de „sursă de apă” este pur și simplu un omofon, având o structură diferită: kъLYUCH, adică prefixul antic KЪ (redus KO-) și rădăcina LYUCH, legată de rădăcina LUCH (RADIAȚIE, izLUChina etc.), asociat cu apa și care provine din rădăcina de CEAPĂ (de exemplu, LUKOMORYE). Astfel, întrebarea nerezolvată de etimologia clasică s-a dovedit a fi rezolvată, adică existența rădăcinilor omofone nu numai că a primit o explicație, ci a condus și la noi modele de formare a cuvintelor neclasice, КъЛюч și къЛюч. În consecință, cuvântul CHEIE în sensul „sursă de apă” trebuie luat în considerare în cuibul LUCH, și nu KYL-KOL. Cuvântul KЪLyuka poate fi etimologizat în continuare: este un „măruț mic”, adică un „lucru rotund mic” și considerat după cuibul KOL (GENUNC, PALON, CÂRNAT, ROATA etc.). Într-adevăr, prototipul tuturor cheilor este un fir îndoit pentru deblocarea zăvorului.
Dar acum relația dintre rădăcina rusă KOL (kruglyash) și cuvintele găsite de etimologi precum „agățați”, „înclinați”, „unghie” devine exact opusul: toate au semantica originală a kruglyash și, prin urmare, - KOLA; ar putea fi o miză mică; un cui bătut se poate agăța sau îndoi - acum rădăcina rusă explică cuvintele străine și nu invers.
Utilizarea unei noi tehnici de formare a cuvintelor (NSM) a condus la faptul că rădăcinile cu 4 sau 2 sunete au fost reduse la o formă de trei litere, ceea ce a redus semnificativ numărul de rădăcini rusești. A devenit clar și procedura de etimologizare în sine: descompunerea unei rădăcini moderne în morfeme antice. Astfel, elucidarea sensului unui cuvânt s-a dovedit a fi clar împărțită între două discipline: formarea cuvântului și etimologia. Să spunem că cuvintele „ciocan” și „cheie” sunt împărțite în părți componente în secțiunea de lingvistică „formarea cuvintelor”: cuvântul „ciocan” cu rădăcina HAMMER și două sufixe diminutive -OCH și -EK, deci „ciocanul” este „un ciocan foarte mic”, iar „cheia” (KEY + -IR) este o „cheie mică”. Aflarea semnificației rădăcinilor (și a altor morfeme) este sarcina unei alte ramuri a lingvisticii, „etimologia”: rădăcina HAMMER (KUZ, p. 214) este formată din rădăcina antică MOL și sufixul OT, HAMMER și înseamnă „un instrument de șlefuire”; rădăcina KLYUCH (KUZ, p. 153) este formată din rădăcina antică KЪL și sufixul -YuCH, KЪLyuch și înseamnă „o unealtă sub forma unei tije îndoite”; rădăcina KEY (sursă) (KUZ, p. 154) constă din rădăcina antică LYUCH (nu în dicționar KUZ, o variație a rădăcinii LUCH) și prefixul KЪ, kъLYUCH, adică „o sursă de apă ca emițător de apă. ”
Verificări mitologice și alte verificări. Etimologiile au avut întotdeauna nevoie de verificare, deoarece nu este în toate cazurile clar care dintre semnificațiile unor cuvinte similare în alte limbi ar trebui să fie preferată. Lipsa unui criteriu obiectiv de încredere i-a determinat pe etimologi la necesitatea de a se baza pe opiniile cercetătorilor, care însă deseori diferă. Deci, de exemplu, în cel mai recent și încă departe de a fi completat „Dicționar etimologic al limbilor slave” referitor la cuvântul CIOAN se spune că în favoarea originii sale de la verbul „melti” Bernecker, Miklosic, Brückner, Holub-Kopecny. , Mladenov, Vasmer au vorbit și alții, în timp ce Meillet și Mahek s-au opus (TRU, pp. 198-199). Baza era un alt sens - pe de o parte, armele militare, pe de altă parte, fulgerul. În opinia mea, semnificația „armă de luptă” este la egalitate cu semnificațiile „uneltă de tinichigerie”, „unealtă de dulgher”, „unealtă de mecanic” și este pur și simplu o variație a sensului cuvântului „ciocan. ” ca „unealta de procesare a cerealelor”, adică aici distanța de tot în doi pași (armele militare nu mai sunt folosite pentru măcinarea boabelor). În ceea ce privește cuvântul FULGER, acesta se află în același loc cu cuvântul CIOOC, dar are o structură antică diferită: MOLNIYA, prin urmare, în acest caz nu vorbim despre un sens diferit al cuvântului CIOOC, ci despre înlocuirea cuvântului CIOOC cu vechiul său paronim FULGER. Aici distanța este mai mare de trei pași. Astfel, obiecțiile se bazează pe faptul că ulterior s-au dezvoltat noi semnificații din sensul inițial în timp, ceea ce, însă, nu anulează sensul inițial.
În același timp, contabilitate opinii diferite oamenii de știință dezorientează cititorul. În general, în orice știință există întotdeauna sceptici care neagă unele prevederi stabilite, iar enumerarea numelor cercetătorilor care au vorbit „pentru” și „împotrivă” este în principal de interes istoric și științific. De exemplu, peste un secol și jumătate, au fost propuse mai mult de o mie de variante ale sistemului periodic de elemente din chimie, iar dacă în loc de o descriere chimică a unui element, punctele de vedere ale fiecărui cercetător asupra locului său în sistemul periodic. au fost date, ar fi aproape imposibil să se folosească un astfel de sistem. În plus, acest dicționar de limbi slave le enumeră pe toate sensuri moderne cuvinte în toate limbile slave, ceea ce estompează foarte mult sensul modern al cuvântului rus, astfel încât, în unele cazuri, devine în general neclar care cuvânt este studiat. Deci, de exemplu, Zh.Zh. Warbot etimizează cuvântul WOMB, adică organul feminin; în dicționarul O.N. Trubaciov (numărul 16) oferă 58 de sensuri ale acestui cuvânt în limbile slave moderne, inclusiv cum ar fi PIPT, GENUNCHI și chiar BRAT (TRU, numărul 16, p. 33). Devine neclar ce cuvânt este studiat. Am exprimat această surpriză într-unul dintre articolele mele (CH1). Este clar că pentru un dicționar de limbi slave este necesar să se stabilească cuvântul în toate limbi moderne, cu toate acestea, lipsa de distincție între principal și secundar dezorientează și cititorul. Pentru comparație, puteți lua dicționare bilingve moderne, unde mai întâi este evidențiat sensul principal al cuvântului în cauză, apoi în ordine descrescătoare toate cele minore și pentru fiecare cuvânt. limba maternă unul, rar se potrivesc 2-3 cuvinte străine. Totul este clar și de înțeles pentru cititorul obișnuit. Astfel, dicționarul etimologic se îndepărtează treptat de consumatorul de masă și devine foarte vag atât în ceea ce privește cuvântul original, cât și ca urmare a etimologizării de către o colecție de judecăți ale filologilor din ultimele două secole. Această incertitudine este cea care îi obligă pe amatori să se angajeze într-o etimologie mai puțin calificată.
Între timp, pentru un număr de cuvinte există un criteriu mai obiectiv decât opinia oamenilor de știință - aceasta este o imagine a lumii la momentul în care cuvintele au fost create; era practic mitologic. Aceasta înseamnă că 1) cuvintele nu au fost denumite în mod arbitrar, nu după impresia obiectelor, ci după locul lor în tabloul mitologic al lumii și 2) cuvintele, pe lângă legăturile pur morfologice (care le făceau să aparțină aceluiași cuib), avea și legături mitologice, semantice. Acest lucru permite în multe cazuri să se verifice corectitudinea semnificațiilor semantice găsite. Etimologizând o serie de cuvinte rusești bazate pe idei mitologice, am reușit să scriu o broșură separată pe acest subiect (CHU2). Deci, de exemplu, referitor la cuvântul SUN deja discutat, am făcut următoarele: am împărțit rădăcina modernă SOLN în prefixul antic SO și rădăcina LN, astfel încât formula acestui cuvânt s-a dovedit a fi soare-e. Apoi am efectuat operația de „clarificare”, adică am pus rădăcina LN în corespondență cu o altă rădăcină apropiată a aceleiași rădăcini LN, și anume LUN în cuvântul LUNA, și s-a dovedit că sun-e este un „mic (adică a sufixului -C) co- Luna”. Evident, așa era înțeleasă lumina noastră în timpul erei dominației calendarul lunar, adică în paleolitic. Eu clarific cuvântul LUNA în sine prin cuvântul LONO - „organ genital”. Cu alte cuvinte, Luna este mama tuturor viețuitoarelor; Confirmarea acestui lucru o găsim într-o serie de mitologii ale lumii, inclusiv slavă. În plus, această etimologie este confirmată prin luarea în considerare a cuvântului „gaura”. Pe de o parte, „gaura” este orice depresiune în pământ, ca un „sân mic pământesc” pe de altă parte, pe baza formării cuvântului, cuvântul LUNK-a poate fi înțeles ca „lună mică”. De aici rezultă că strămoșii noștri au înțeles Luna nu numai diferit de noi, dar nici măcar ca un corp convex, ci ca o gaură care amintește de un organ feminin de pe cer. În cele din urmă, există o binecunoscută comparație poetică a celor mai frumoase și dezirabile femei cu Luna. Sensul original al acestei comparații este recunoașterea unei astfel de femei ca fiind cel mai remarcabil pântec. Rețineți că femeile nu au fost comparate cu Soarele, iar în rusă Soarele nu este masculin, ci neutru, ca un obiect neînsuflețit.
După cum vedem, de fapt, nu funcționează doar criteriul mitologic, ci și alți doi - semantica aceluiași cuvânt rădăcină și semantica metaforei poetice.
Din astfel de comparații, în special, rezultă că cuvântul LUNA nu a fost împrumutat de ruși de la romani, pe care Vasmer subliniază și el când spune „ Acest cuvânt nu este împrumutat din latină și nici nu este un element slavon bisericesc în rusă, spre deosebire de Brückner”(FAS, volumul 2, p. 533). Cu toate acestea, etimologia dată lor este diferită: cuvântul prusac antic „lauksnos” - „luminari”, grecescul „lyuhnos” - „lampă” și chiar Cuvânt slav„grinda”. Astfel, se transmite ideea că Luna este o lampă. În opinia mea, totuși, rădăcina LON este mai aproape de LUN decât rădăcina RAY, deoarece în rădăcina LON avem aceeași bază rădăcină LN, în timp ce în rădăcina LUN baza rădăcinii se schimbă în LCH. Așadar, pe lângă criteriile mitologice, formative ale cuvintelor și poetice, intră în vigoare și criteriul numărului și morfologic: identitatea rădăcinii. Nu trebuie să fii etimolog pentru a recunoaște claritatea și precizia unor astfel de criterii.