În timpul Marelui Războiul Patriotic Când avea loc bătălia pentru Berlin, trupele sovietice au luat cu asalt zidurile Reichstag-ului și la 1 mai 1945 a fost arborat steagul Victoriei.
Pe zidurile măreției națiunii ariene au plecat soldații sovietici număr mare inscripții, unele dintre ele au fost lăsate în timpul lucrărilor de restaurare.
După reunificarea Germaniei în octombrie 1990, germană adunarea federală Bundestag, s-a mutat la Berlin și s-a stabilit în clădirea Reichstag-ului.
„... O bătălie deosebit de acerbă a izbucnit pentru Reichstag. Clădirea sa a fost unul dintre cele mai importante puncte de apărare din centrul Berlinului; arborarea steagului roșu sovietic deasupra lui a marcat victoria noastră istorică. La ora 13:30 batalioanele a căpitanilor S.A. Neustroev, V. I. Davydova, K. Ya Samsonova au luat cu asalt Reichstag-ul... cu un atac rapid, trupele sovietice au pătruns în Reichstag...
Până la sfârșitul zilei de 1 mai, Reichstag-ul a fost complet capturat”.
(din memoriile căpitanului S. A. Neustroev)
De la memoriile unui martor ocular la evenimentele V.M. Shatilova:
Intensitatea bătăliei din imensa clădire nu s-a domolit. În întuneric (ferestrele erau zidite, iar micile lacune lăsau să intre foarte puțină lumină), ici și colo s-au ivit ciocniri aprige - în încăperi, pe scări, pe paliere. Grenade au izbucnit, focul de mitralieră împrăștiat. Ghidați de sunete, un grup de luptători a venit în ajutorul altuia. In unele camere au izbucnit incendii. Dulapuri cu hârtii și mobilier au luat foc. Le-au stins cât au putut mai bine - cu paltoane, jachete matlasate și pelerini de ploaie.
Între timp, Mihail Egorov și Meliton Kantaria, sub acoperirea unui mic grup de Berest, au început să urce în sus. Fiecare pas trebuia făcut cu prudență și prudență. De mai multe ori au dat peste naziști. Și apoi mitraliera a început să bată și au fost aruncate grenade.
Ziua se apropia de sfârșit. Dar tunurile nu s-au oprit. Praful din aer îi gâdila nările. Toate gândurile mele erau acum în Reichstag.
Și acolo întreg etajul doi fusese deja curățat. Egorov și Kantaria, sub acoperirea grupului lui Berest, au continuat să-și croiască drum spre etajele superioare. Deodată, scara de piatră s-a rupt - întregul zbor a fost rupt. Confuzia a fost de scurtă durată. „Sunt aici acum”, strigă Kantaria și se repezi undeva. Curând a apărut cu o scară de lemn. Și din nou luptătorii s-au încăpățânat să urce.
Aici e acoperișul. Merseră de-a lungul ei spre uriașul călăreț. Sub ele se întindeau case învăluite în amurg fumuriu. Flash-uri străluceau în jur. Cioburile băteau pe acoperiș. Unde să atașez steagul? Aproape de statuie? Nu, nu va merge. La urma urmei, s-a spus - la dom. Scara care ducea la ea era clătinată - era spartă în mai multe locuri.
Apoi luptătorii au urcat de-a lungul coastelor rare ale cadrului expuse de dedesubt sticla sparta. Era greu și înfricoșător să te miști. Au urcat încet, unul după altul, lipindu-se de fier cu o strângere de moarte. În sfârșit am ajuns pe platforma de sus. Au fixat Bannerul cu o centură de bara transversală metalică - și în jos în același mod. Călătoria de întoarcere a fost și mai dificilă și a durat mai mult.
Clădirea, încoronată cu un steag stacojiu, a provocat o reacție foarte clară din partea inamicului - a început să o bombardeze cu artilerie. Da, la Reichstag, pe care nemții l-au apărat cu atâta încăpățânare și în care trasesem de curând, ei înșiși au deschis focul.
Fiecare companie de luptă și-a plasat steagul de asalt aici. Unul chiar flutură pe fronton, lângă figura unui călăreț. Iar deasupra domului, mai presus de toate, este Stendardul Victoriei.
Cei care s-au predat au trecut prin Poarta Brandenburg - în formație, conduși de ofițeri, și fără formație, în grupuri mici. Și un steag alb plutea în fața fiecărui grup. De cealaltă parte a porții, grămada de arme abandonate a crescut și a crescut - aproximativ 26 de mii de oameni le-au îngrămădit acolo. Și pe această parte, spre Reichstag, spre Podul Moltke, o mulțime neînarmată a continuat să sosească, răspândindu-se la ordinul polițiștilor rutieri în pâraie separate, spre birourile comandantului.
O mulțime uriașă de femei, copii și bătrâni – nu mai puțin de cincisprezece mii – s-a adunat lângă clădirea sediului. Neînțelegând ce se întâmplă, am oprit Jeep-ul. Oamenii au tăcut. Apoi o femeie de vârstă mijlocie s-a întors către mine:„Am venit aici să aflăm ce pedeapsă ne așteaptă pentru suferința adusă poporului rus de armata germană.
A trebuit să răspund la astfel de întrebări de mai multe ori în Pomerania și totuși m-au luat mereu prin surprindere.
„Da, soldații voștri”, am început, alegând cu grijă cuvinte germane, - a comis o crimă cumplită. Dar noi nu suntem hitlerişti, suntem oameni sovietici. Nu ne vom răzbuna pe poporul german... Trebuie să te apuci rapid de curățenie pe străzi pentru a putea începe transportul în comun, a deschide magazine, a restabili viața normală...
La început orășenii nu m-au înțeles. Dar apoi, când în cele din urmă sensul cuvintelor mele le-a răsărit, fețele lor s-au luminat și zâmbete au apărut pe mulți dintre ei.
Lidia Ruslanova interpretează „Katyusha” pe treptele Reichstagului căzut.
Soldatul infanteriei a ajuns la Berlin.
Berlinul de după război deja pașnic.
Reichstag astăzi.
De la 28 aprilie până la 2 mai 1945, forțele Diviziile 150 și 171 de pușcași ale corpului 79 de pușcași al armatei a 3-a de șoc a Frontului 1 bieloruș au efectuat o operațiune de capturare a Reichstag-ului. Acestui eveniment, prieteni, dedic această colecție de fotografii.
_______________________
1. Vedere asupra Reichstag-ului după încheierea ostilităților.
2. Artificii în cinstea Victoriei pe acoperișul Reichstag-ului. Soldații batalionului sub comanda eroului Uniunii Sovietice S. Neustroev.
3. marfă sovietică și mașini pe o stradă distrusă din Berlin. Clădirea Reichstag-ului poate fi văzută în spatele ruinelor.
4. Șeful Departamentului de salvare de urgență fluvială al Marinei URSS, contraamiralul Fotiy Ivanovich Krylov (1896-1948), acordă unui scafandru ordin de curățare a minelor din râul Spree din Berlin. În fundal este clădirea Reichstag-ului.
6. Vedere asupra Reichstag-ului după încheierea ostilităților.
7. Un grup de ofițeri sovietici în interiorul Reichstagului.
8. Soldați sovietici cu un banner pe acoperișul Reichstagului.
9. Grupul de asalt sovietic cu banner se îndreaptă spre Reichstag.
10. Grupul de asalt sovietic cu un banner se îndreaptă spre Reichstag.
11. Comandantul Diviziei 23 de pușcași de gardă, generalul-maior P.M. Shafarenko în Reichstag cu colegii.
12. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstag-ului
13. Soldați ai 150-a pușcă Idritsko-Berlin, Ordinul diviziei de gradul II Kutuzov pe treptele Reichstagului (printre cei reprezentați se numără cercetașii M. Kantaria, M. Egorov și căpitanul M. Zholudev, organizatorul diviziei Komsomol). În prim plan se află fiul regimentului, în vârstă de 14 ani, Zhora Artemenkov.
14. Clădirea Reichstag-ului în iulie 1945.
15. Interiorul clădirii Reichstag după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane sunt lăsate inscripții ca suveniruri soldaților sovietici.
16. Interiorul clădirii Reichstag-ului după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane sunt inscripții lăsate de soldații sovietici. Fotografia arată intrarea de sud a clădirii.
17. Fotojurnalişti şi cameramani sovietici din apropierea clădirii Reichstag.
18. Epava unui avion de luptă german Focke-Wulf Fw 190 inversat cu Reichstag-ul în fundal.
19. Autograf al soldaților sovietici pe coloana Reichstag: „Suntem la Berlin! Nikolai, Peter, Nina și Sashka. 11.05.45.”
20. Un grup de lucrători politici ai Diviziei 385 Infanterie, condus de șeful departamentului politic, colonelul Mihailov, la Reichstag.
21. Tunuri antiaeriene germane și un soldat german mort la Reichstag.
23. Soldati sovietici pe piata de langa Reichstag.
24. Signalul Armatei Roșii Mihail Usachev își lasă autograful pe peretele Reichstagului.
25. Un soldat britanic își lasă autograful printre autografele soldaților sovietici din interiorul Reichstag-ului.
26. Mihail Egorov și Meliton Kantaria ies cu un banner pe acoperișul Reichstagului.
27. Soldații sovietici arborează steagul peste Reichstag pe 2 mai 1945. Acesta este unul dintre bannerele instalate pe Reistag pe lângă arborarea oficială a bannerului de către Egorov și Kantaria.
28. Celebra cântăreață sovietică Lidia Ruslanova interpretează „Katyusha” pe fundalul Reichstagului distrus.
29. Fiul regimentului, Volodya Tarnovsky, semnează un autograf pe o coloană a Reichstagului.
30. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstagului.
31. Soldat german capturat la Reichstag. Fotografia faimoasa, publicată adesea în cărți și pe afișe în URSS sub titlul „Ende” (germană: „Sfârșitul”).
32. Colegi de soldați ai Regimentului 88 Gărzi Separate de Tancuri Grele de lângă zidul Reichstagului, la asaltul căruia regimentul a luat parte.
33. Steagul Victoriei asupra Reichstagului.
34. Doi ofițeri sovietici pe treptele Reichstagului.
35. Doi ofițeri sovietici în piața din fața clădirii Reichstag.
36. Soldatul sovietic de mortar Serghei Ivanovici Platov își lasă autograful pe o coloană a Reichstagului.
37. Steagul Victoriei asupra Reichstagului. O fotografie a unui soldat sovietic care arborează Steagul Roșu peste Reichstag-ul capturat, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Steagul Victoriei - unul dintre principalele simboluri ale Marelui Război Patriotic.
38. Comandantul regimentului 88 separat de tancuri grele P.G. Mzhachikh pe fundalul Reichstag-ului, la care a luat parte și regimentul său.
Cât de des se întâmplă în viață să nu știi ceva, să nu observi ceva, să nu acordi importanță ceva și dintr-o dată vine momentul în care parcă vezi lumina.
În urmă cu câțiva ani, buna mea prietenă, germanul Ruth Walter, mi-a spus ce impresie de neșters i-a făcut un tur al clădirii Reichstag din Berlin. Nu, a fost șocată nu de clădirea în sine cu structurile sale arhitecturale neobișnuite, nu de dimensiunea ei, ci doar de câțiva pereți și nișe de coridoare cu numeroase inscripții ale soldaților sovietici, lăsate acolo de aceștia la sfârșitul războiului, în mai 1945. Când mi-a arătat fotografii ale zidurilor Reichstag-ului cu inscripții în limba rusă, ochii ei aveau lacrimi: „Au luptat nu numai pentru Patria lor, ci și pentru noi. Riscându-și viața, ne-au dat pace.” Și eu, la rândul meu, am fost șocată nu atât de faptul inscripțiilor lăsate, cât de felul în care nemțoaica care a supraviețuit războiului a vorbit despre asta.
Apoi am uitat de asta, erau lucruri de făcut, muncă și multe alte lucruri care păreau mai importante la acea vreme. Dar câțiva ani mai târziu, o serie de evenimente m-au readus la această temă și am cunoscut-o pe Karin Felix, o angajată a Reichstag-ului.
Karin - persoană uimitoare. Ea știe pe de rost aproape tot ce este scris pe pereții Reichstagului. El poate spune cu exactitate unde se află acesta sau acel nume de familie. Pentru ea, acestea nu sunt doar inscripții. În spatele fiecărui nume, în spatele fiecărei fraze, vede un soldat, un om care a trebuit să îndure Dumnezeu știe ce în acei ani groaznici de război. Ea mi-a povestit și a oferit materiale despre câțiva veterani care, după război, au vizitat Berlinul, au vizitat clădirea Reichstag-ului și și-au găsit numele acolo.
Primul soldat sovietic care i-a găsit semnătura a fost Boris Sapunov în 2001. Președintele de atunci al Bundestag-ului, Wolfgang Thierse, a ordonat ca acest caz, primul la acea vreme, să fie documentat în arhivele Reichstag-ului.
Astăzi, Boris Sapunov, „tatăl rus” al lui Karin Felix, cum îl numește ea, are optzeci și opt de ani. Este doctor în științe istorice, cercetător șef al Ermitajului din Sankt Petersburg.
Pe 2 aprilie 2004, Boris Zolotarevsky și-a găsit semnătura. La 15 ani a plecat pe front, la 17 a ajuns la Reichstag, a devenit inginer și acum locuiește în Israel. În scrisoarea sa către Karin Felix, el a scris:
„Recenta mea vizită la Bundestag mi-a făcut o impresie atât de puternică, încât nu am găsit-o cuvintele potrivite pentru a-ți exprima sentimentele și gândurile.
Sunt foarte emoționat de tactul și gustul estetic cu care Germania a păstrat autografele soldaților sovietici pe zidurile Reichstag-ului în memoria războiului, devenit o tragedie pentru multe popoare...
... A fost o surpriză foarte incitantă pentru mine să-mi pot vedea autograful și autografele prietenilor mei Matyash, Shpakov, Fortel și Kvasha, păstrate cu dragoste pe foștii ziduri fumurii ale Reichstagului.
Cu profundă recunoștință și respect
B. Zolotarevsky"
Lyudmila Nosova a vizitat Berlinul în aprilie 2005, în onoarea a 60 de ani de la eliberarea dintr-un lagăr de concentrare. Ea a venit cu un grup de femei din Ucraina care supraviețuiseră Ravensbrück. Are peste optzeci de ani, este cu dizabilități și folosește un scaun cu rotile.
În timpul unei vizite la Reichstag, ea s-a trezit lângă zidul aripii de nord a clădirii de la primul etaj și i-a spus lui Karin Felix că și soțul ei a semnat acolo. În timpul năvălirii Reichstag-ului, el, Alexei Nosov, abia avea nouăsprezece ani. După câteva căutări, Karin Felix a putut să-i arate văduvei numele său. „Nosov” a fost scris pe perete cu litere mari în chirilic.
În decembrie 2008, când am vizitat chiar eu Bundestagul și am văzut aceste inscripții, mi-au făcut o impresie uriașă. Dar am fost și mai impresionat de atitudinea lui Karin Felix față de aceste inscripții și față de veteranii noștri care vizitează acolo. Cu tandrețe și cuvinte de recunoștință, dă mâna cu fiecare dintre ei.
„Vă mulțumim pentru ceea ce ați făcut pentru noi. Vă mulțumim că putem trăi în pace”, le spune ea în rusă.
Comunicarea cu Ruth Walter și Karin Felix, atitudinea lor față de autografele de pe zidurile Reichstag-ului nu m-au putut lăsa indiferent. După ce am făcut fotografii ale pereților pe care au fost păstrate inscripțiile, am întocmit o listă cu toate numele și frazele care pot fi citite. Sunt peste 300 dintre ele.
Aceasta este o amintire unică din punct de vedere istoric a soldaților și ofițerilor armatei sovietice care au ajuns la Berlin. Din păcate, este posibil ca mulți dintre acești soldați să nu fi știut niciodată că numele lor de pe Reichstag au fost păstrate și încă citite 65 de ani mai târziu. Alții nu știu despre asta pur și simplu din cauza lipsei de informații. La urma urmei, puteți vedea aceste autografe doar vizitând clădirea Reichstag-ului.
Acum alcătuiesc un catalog cu numele soldaților în rusă și germană. Colectez materiale despre cei care și-au găsit deja numele de familie sau numele rudelor lor.
Poate că unul dintre cititori va recunoaște numele cuiva și va răspunde. Atunci catalogul soldaților învingători care au ajuns la Berlin și au susținut Victoria cu autografele lor pe zidurile Reichstagului va fi completat cu noi povești.
Deci, iată o listă de inscripții.
Kasyanov
Boris T.
Stalingrad
9 mai 1945 Stalingraders la Berlin!!!
căpitanul Chistiakov
căpitanul Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Mai puțin (în)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Cekanov Ivan
......................
Stalingrad
Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski
Stalingrad-Berlin
căpitan
Shahray
A fost aici
Leonov Ivan Borisovici
Stalingrad
.............
...................
Scrie
Stalingraders Popov, Dushkova,
9.5.45
Moscova - Berlin
Z.N. P.S. Sokolov
Yufa din Moscova
Romașkov
Moscova
Schumann N.K.
Moscova
Moscova - Smolensk - Berlin gvr. Mukhin A. A. născut în 1923
9/V 45
Moscova - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Moscova Kantselyarsky 30.5.45
Moscova
Pohodaev
Remancikov
Modzhitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Moscova-Berlin și înapoi Berlin-Moscova
Era un tip din Kuskov - Mezentsev D.A.
Moscova-Berlin a trecut felul l-t(K?)avid.....în
A fost aici pe 9/V 45.
din Leningrad Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex
Au plătit integral pentru Leningrad
Sapozhkov I.
...yechishin
Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Iudicev Beskrovny
Leningrad-Berlin
Pogrosyan Ivan.....
13.5.45
Slavă Stormtroopers
2 -ml- sergent. Nadtafov Baku
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Frații slavi au plătit integral pentru Leningrad Maksimov I.G.
Era un paznic aici - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berlin
Vyborg - Berlin
Prilutsky
Slavă lui Stalin
ofiţerilor şi soldaţilor săi
Romașenko(?) Boyko
Kiev.... 45
Kiev 13 mai
Dvorn... V.T.
Tula - Bochkov
Kiev - Fedorov
Donbass
Todorov V. A.(?)
Donbass-Koshik
Gradina.. in regiunea Poltava
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
din Harkov
Harkov Nosik
Zaitsev Grigory este aici
Harkov - Berlin
Saratov-Berlin Faki.. 9/5
Berlin, 31 mai 1945
Pechkin G., rezident în Odesa.
Leningradets Zhitmarev
au vizitat ruinele Berlinului și au fost foarte mulțumiți
Odesa - Berlin Greenberg
Varvarov V.A.
Fascicul de radiații
(N)ebcenko din Ucraina
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototsky
Cecalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordzhinikidze-Berlin
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kerci
Lida Antonova, Ialta
Constipat...
Musya
Shutyaev V.V.F. din Kursk
Brest-Lutsk-Lvov-Berlin 5/V
Serge Popov A.V.
Belarusul Vankevets K.L a fost aici.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Erevan
Si eu sunt din Erevan
Membru al Komsomolului
Grozny
Hrustalev
Caucaz-Berlin
Torasenko Konstantin Fedotovici
Au existat.....
Akhvetsiani - Caucaz
Andreev
Caucaz+Berlin
Sokolov Ialda
Caucaz
Caucaz Berlin Reistakh Malchenko
Ivan
Bavuri. Grozny-Berlin
Caucaz - Chityan
Semnaliștii maiorului Likhnenko erau aici
Caucaz - Soci - Varșovia - Berlin - Elba
A venit din Caucaz
Mago Aliev din Kislovodsk
N.T.
Doljenko.Vladimir
Nalcik
Tbilisi - Berlin
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Baku-Berlin
Slavă Stormtroopers
1- ml - locotenentul Ivanov E. Leningrad
2 -ml- sergent. Nadtafov Baku
3 - ......Mar(ea)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Dzhilinbaev A.
Almaty - Berlin
Saveliev
Simono(?) din Tataria
G. Mary Kobee
Masharipov(?) din Turkmenistan 6/5 45
Salsk
Berlin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
De la mina Artyom la Berlin
Vinokurova T.V.
Mai mult
Klimenko
Rostov
Erau siberieni
Borisenko P.F.
Fidoseev S.N.
Sidor(?)enko(?)
g. ..... Siberia
Kvashnin
Siberia
T.A a fost aici. Juko....
din Altai
Chita
Radişevski
9/v 45
Novosibirsk-Harkov-Odesa
Locotenent colonel Cool...
22/V 45
Lucrători feroviari militari de la Khabarovsk la Berlin
1. Stujnev
2. Suplimentar(n)ov
3. Ermolenko
4. Sunete
(1)6.5.45
Am fost aici din Orel
Gaponov
Kanichev
Savoy
Toropov
de la Orel la Berlin
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Ural
Burobina - (?)Kazan(?)
Mordovia
Abramov(?)
Tuapse-Berlin
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (pictat)
Omsk
Berlin
Shvets
Taraburin Gorki
Satarov a fost aici
Gorki
Astrahan
Shevele(v) P.A.(?) 20 mai
Zaitsev Grigory este aici
Harkov - Berlin
Saratov-Berlin Faki... 9/5
Astăzi, 21-5-48, am fost din nou aici: Laptev Yu.A. din Sverdlovsk
Shutyaev V.V.F. din Kursk
Cu toate acestea, în interiorul Reichstag-ului rămân încă unele inscripții ale soldaților sovietici. Astăzi, 9 mai, îmi propun să onorăm memoria victimelor și să vedem ce a devenit principala clădire guvernamentală a Germaniei moderne.
În 2008, când am venit pentru prima dată la Berlin pentru o jumătate de zi, am întâlnit o coadă de un kilometru la Reichstag și, chiar și în ploaie, am plecat fără nimic. Când m-am întors acolo, în 2011, s-a dovedit că în interiorul clădirii se poate intra doar prin preînregistrare prin internet. În 2012, se presupune că m-am înscris, dar s-a dovedit că înregistrarea a fost doar pentru un tur al cupolei clădirii. Se pare că puteți vizita coridoarele Reichstag-ului numai prin înscrierea la un tur, care se efectuează numai pe german.
Seara târziu, 4 martie, am ajuns în excursie ca parte a unui grup mic de nemți, am așteptat foarte mult ghidul, care s-a dovedit a fi teribil de plictisitor și chiar mi-a vorbit destul de de neînțeles.
Excursia în sine durează o oră, iar aproximativ jumătate din acest timp veți sta în sala de ședințe, unde vor vorbi mult timp despre procedura tocmai acestor întâlniri, componența partidelor, activitățile guvernului. Bunicul singuratic de la excursie va fi activ din punct de vedere politic și va pune ghidului multe întrebări
Și ghidul a petrecut doar 5 minute pe inscripțiile soldaților sovietici. În timpul reconstrucției totale a clădirii, s-a planificat eliminarea completă a tuturor inscripțiilor, deoarece clădirea era complet acoperită de ele. Însă ambasada Rusiei a cerut ca memoria să fie lăsată măcar parțial. Drept urmare, inscripțiile se potrivesc destul de armonios în interiorul actualizat al Reichstag-ului
Dacă cineva spune că nemții sunt grozavi și onorează atât de mult memoria, atunci nu aș spune că de fapt este așa. Ghidul (apropo, un adevărat angajat al Bundestagului) și-a exprimat opinia generală că ar fi trebuit să fie îndepărtați de pe ziduri de mult, că nimeni nu avea nevoie de ele și că, în general, acolo erau scrise obscenități rusești. Oamenii aprobă în general. L-am corectat, traducând cu amabilitate câteva dintre inscripții, ceea ce l-a făcut pe Monsieur puțin jenat, evident că nu se aștepta să vadă un descendent al unui soldat sovietic printre grupul de excursie. Străbunicul meu a luat parte la asaltarea Berlinului ca parte a Regimentului 216 Infanterie al Armatei 47. Și, deși nu a luat parte la luptele pentru clădirile Reichstag, și-a lăsat acolo autograful după aceea, dacă aș ști unde...
Aparent, uneori vin și ruși în excursie, deoarece un „luptător” a încercat nu cu mult timp în urmă să-și lase acolo autograful cu un creion, acum există camere de supraveghere acolo.
De fapt, nu au mai rămas multe inscripții
Apropo, am găsit niște inscripții de la soldații anglo-americani, se pare că au reușit să semneze înainte de a împărți Berlinul în sectoare.
Au fost urme de gloanțe în unele locuri și au fost bătălii sângeroase în interiorul clădirii.
Din păcate, nu puteți merge liber peste tot, traseul de excursie este îndreptat într-o direcție ușor diferită
Trecem podul subteran spre noua clădire a Bundestagului
Această parte îmi amintește de Senatul din Războiul Stelelor. De fapt, este camere separate, unde membrii partidului își țin ședințele închise
Apropo, acești oameni verzi (a nu fi confundați cu cei din Crimeea) de pe scări simbolizează spălarea chiar a acestor inscripții ca simbol al renașterii noii Germanii. Ei bine, asta ni s-a spus
Trecem pe lângă dom, o fotografie de noapte bună fără trepied
Sala de conferinte. Dau un interviu
Acum vom introduce sancțiuni împotriva Rusiei