Ce scria pe zidurile Reichstagului. Reichstag din interior. Cum mi-am făcut drum spre inscripțiile soldaților sovietici pentru a patra oară - Viață interesantă - LiveJournal. Istoria Reichstag-ului și fapte interesante

Clădirea Reichstag, clădirea adunării de stat, a fost construită la Berlin după proiectul lui Paul Wallot în stil italianînalta Renaștere. Construcția a început în 1894 și s-a încheiat 10 ani mai târziu.

În timpul Marelui Războiul Patriotic Când avea loc bătălia pentru Berlin, trupele sovietice au luat cu asalt zidurile Reichstag-ului și la 1 mai 1945 a fost arborat steagul Victoriei.

Pe zidurile măreției națiunii ariene au plecat soldații sovietici număr mare inscripții, unele dintre ele au fost lăsate în timpul lucrărilor de restaurare.
După reunificarea Germaniei în octombrie 1990, germană adunarea federală Bundestag, s-a mutat la Berlin și s-a stabilit în clădirea Reichstag-ului.

„... O bătălie deosebit de acerbă a izbucnit pentru Reichstag. Clădirea sa a fost unul dintre cele mai importante puncte de apărare din centrul Berlinului; arborarea steagului roșu sovietic deasupra lui a marcat victoria noastră istorică. La ora 13:30 batalioanele a căpitanilor S.A. Neustroev, V. I. Davydova, K. Ya Samsonova au luat cu asalt Reichstag-ul... cu un atac rapid, trupele sovietice au pătruns în Reichstag...

Până la sfârșitul zilei de 1 mai, Reichstag-ul a fost complet capturat”.
(din memoriile căpitanului S. A. Neustroev)


De la memoriile unui martor ocular la evenimentele V.M. Shatilova:

Intensitatea bătăliei din imensa clădire nu s-a domolit. În întuneric (ferestrele erau zidite, iar micile lacune lăsau să intre foarte puțină lumină), ici și colo s-au ivit ciocniri aprige - în încăperi, pe scări, pe paliere. Grenade au izbucnit, focul de mitralieră împrăștiat. Ghidați de sunete, un grup de luptători a venit în ajutorul altuia. In unele camere au izbucnit incendii. Dulapuri cu hârtii și mobilier au luat foc. Le-au stins cât au putut mai bine - cu paltoane, jachete matlasate și pelerini de ploaie.

Între timp, Mihail Egorov și Meliton Kantaria, sub acoperirea unui mic grup de Berest, au început să urce în sus. Fiecare pas trebuia făcut cu prudență și prudență. De mai multe ori au dat peste naziști. Și apoi mitraliera a început să bată și au fost aruncate grenade.

Ziua se apropia de sfârșit. Dar tunurile nu s-au oprit. Praful din aer îi gâdila nările. Toate gândurile mele erau acum în Reichstag.

Și acolo întreg etajul doi fusese deja curățat. Egorov și Kantaria, sub acoperirea grupului lui Berest, au continuat să-și croiască drum spre etajele superioare. Deodată, scara de piatră s-a rupt - întregul zbor a fost rupt. Confuzia a fost de scurtă durată. „Sunt aici acum”, strigă Kantaria și se repezi undeva. Curând a apărut cu o scară de lemn. Și din nou luptătorii s-au încăpățânat să urce.

Aici e acoperișul. Merseră de-a lungul ei spre uriașul călăreț. Sub ele se întindeau case învăluite în amurg fumuriu. Flash-uri străluceau în jur. Cioburile băteau pe acoperiș. Unde să atașez steagul? Aproape de statuie? Nu, nu va merge. La urma urmei, s-a spus - la dom. Scara care ducea la ea era clătinată - era spartă în mai multe locuri.

Apoi luptătorii au urcat de-a lungul coastelor rare ale cadrului expuse de dedesubt sticla sparta. Era greu și înfricoșător să te miști. Au urcat încet, unul după altul, lipindu-se de fier cu o strângere de moarte. În sfârșit am ajuns pe platforma de sus. Au fixat Bannerul cu o centură de bara transversală metalică - și în jos în același mod. Călătoria de întoarcere a fost și mai dificilă și a durat mai mult.

Clădirea, încoronată cu un steag stacojiu, a provocat o reacție foarte clară din partea inamicului - a început să o bombardeze cu artilerie. Da, la Reichstag, pe care nemții l-au apărat cu atâta încăpățânare și în care trasesem de curând, ei înșiși au deschis focul.

Fiecare companie de luptă și-a plasat steagul de asalt aici. Unul chiar flutură pe fronton, lângă figura unui călăreț. Iar deasupra domului, mai presus de toate, este Stendardul Victoriei.

Cei care s-au predat au trecut prin Poarta Brandenburg - în formație, conduși de ofițeri, și fără formație, în grupuri mici. Și un steag alb plutea în fața fiecărui grup. De cealaltă parte a porții, grămada de arme abandonate a crescut și a crescut - aproximativ 26 de mii de oameni le-au îngrămădit acolo. Și pe această parte, spre Reichstag, spre Podul Moltke, o mulțime neînarmată a continuat să sosească, răspândindu-se la ordinul polițiștilor rutieri în pâraie separate, spre birourile comandantului.

O mulțime uriașă de femei, copii și bătrâni – nu mai puțin de cincisprezece mii – s-a adunat lângă clădirea sediului. Neînțelegând ce se întâmplă, am oprit Jeep-ul. Oamenii au tăcut. Apoi o femeie de vârstă mijlocie s-a întors către mine:

„Am venit aici să aflăm ce pedeapsă ne așteaptă pentru suferința adusă poporului rus de armata germană.

A trebuit să răspund la astfel de întrebări de mai multe ori în Pomerania și totuși m-au luat mereu prin surprindere.

„Da, soldații voștri”, am început, alegând cu grijă cuvinte germane, - a comis o crimă cumplită. Dar noi nu suntem hitlerişti, suntem oameni sovietici. Nu ne vom răzbuna pe poporul german... Trebuie să te apuci rapid de curățenie pe străzi pentru a putea începe transportul în comun, a deschide magazine, a restabili viața normală...

La început orășenii nu m-au înțeles. Dar apoi, când în cele din urmă sensul cuvintelor mele le-a răsărit, fețele lor s-au luminat și zâmbete au apărut pe mulți dintre ei.


Lidia Ruslanova interpretează „Katyusha” pe treptele Reichstagului căzut.




Soldatul infanteriei a ajuns la Berlin.













Berlinul de după război deja pașnic.


Reichstag astăzi.

De la 28 aprilie până la 2 mai 1945, forțele Diviziile 150 și 171 de pușcași ale corpului 79 de pușcași al armatei a 3-a de șoc a Frontului 1 bieloruș au efectuat o operațiune de capturare a Reichstag-ului. Acestui eveniment, prieteni, dedic această colecție de fotografii.
_______________________

1. Vedere asupra Reichstag-ului după încheierea ostilităților.

2. Artificii în cinstea Victoriei pe acoperișul Reichstag-ului. Soldații batalionului sub comanda eroului Uniunii Sovietice S. Neustroev.

3. marfă sovietică și mașini pe o stradă distrusă din Berlin. Clădirea Reichstag-ului poate fi văzută în spatele ruinelor.

4. Șeful Departamentului de salvare de urgență fluvială al Marinei URSS, contraamiralul Fotiy Ivanovich Krylov (1896-1948), acordă unui scafandru ordin de curățare a minelor din râul Spree din Berlin. În fundal este clădirea Reichstag-ului.

6. Vedere asupra Reichstag-ului după încheierea ostilităților.

7. Un grup de ofițeri sovietici în interiorul Reichstagului.

8. Soldați sovietici cu un banner pe acoperișul Reichstagului.

9. Grupul de asalt sovietic cu banner se îndreaptă spre Reichstag.

10. Grupul de asalt sovietic cu un banner se îndreaptă spre Reichstag.

11. Comandantul Diviziei 23 de pușcași de gardă, generalul-maior P.M. Shafarenko în Reichstag cu colegii.

12. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstag-ului

13. Soldați ai 150-a pușcă Idritsko-Berlin, Ordinul diviziei de gradul II Kutuzov pe treptele Reichstagului (printre cei reprezentați se numără cercetașii M. Kantaria, M. Egorov și căpitanul M. Zholudev, organizatorul diviziei Komsomol). În prim plan se află fiul regimentului, în vârstă de 14 ani, Zhora Artemenkov.

14. Clădirea Reichstag-ului în iulie 1945.

15. Interiorul clădirii Reichstag după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane sunt lăsate inscripții ca suveniruri soldaților sovietici.

16. Interiorul clădirii Reichstag-ului după înfrângerea Germaniei în război. Pe pereți și coloane sunt inscripții lăsate de soldații sovietici. Fotografia arată intrarea de sud a clădirii.

17. Fotojurnalişti şi cameramani sovietici din apropierea clădirii Reichstag.

18. Epava unui avion de luptă german Focke-Wulf Fw 190 inversat cu Reichstag-ul în fundal.

19. Autograf al soldaților sovietici pe coloana Reichstag: „Suntem la Berlin! Nikolai, Peter, Nina și Sashka. 11.05.45.”

20. Un grup de lucrători politici ai Diviziei 385 Infanterie, condus de șeful departamentului politic, colonelul Mihailov, la Reichstag.

21. Tunuri antiaeriene germane și un soldat german mort la Reichstag.

23. Soldati sovietici pe piata de langa Reichstag.

24. Signalul Armatei Roșii Mihail Usachev își lasă autograful pe peretele Reichstagului.

25. Un soldat britanic își lasă autograful printre autografele soldaților sovietici din interiorul Reichstag-ului.

26. Mihail Egorov și Meliton Kantaria ies cu un banner pe acoperișul Reichstagului.

27. Soldații sovietici arborează steagul peste Reichstag pe 2 mai 1945. Acesta este unul dintre bannerele instalate pe Reistag pe lângă arborarea oficială a bannerului de către Egorov și Kantaria.

28. Celebra cântăreață sovietică Lidia Ruslanova interpretează „Katyusha” pe fundalul Reichstagului distrus.

29. Fiul regimentului, Volodya Tarnovsky, semnează un autograf pe o coloană a Reichstagului.

30. Tanc greu IS-2 pe fundalul Reichstagului.

31. Soldat german capturat la Reichstag. Fotografia faimoasa, publicată adesea în cărți și pe afișe în URSS sub titlul „Ende” (germană: „Sfârșitul”).

32. Colegi de soldați ai Regimentului 88 Gărzi Separate de Tancuri Grele de lângă zidul Reichstagului, la asaltul căruia regimentul a luat parte.

33. Steagul Victoriei asupra Reichstagului.

34. Doi ofițeri sovietici pe treptele Reichstagului.

35. Doi ofițeri sovietici în piața din fața clădirii Reichstag.

36. Soldatul sovietic de mortar Serghei Ivanovici Platov își lasă autograful pe o coloană a Reichstagului.

37. Steagul Victoriei asupra Reichstagului. O fotografie a unui soldat sovietic care arborează Steagul Roșu peste Reichstag-ul capturat, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Steagul Victoriei - unul dintre principalele simboluri ale Marelui Război Patriotic.

38. Comandantul regimentului 88 separat de tancuri grele P.G. Mzhachikh pe fundalul Reichstag-ului, la care a luat parte și regimentul său.


  1. Clădirea Reichstag sau Reichstag (Reichstagsgebäude (inf.) - „cladirea adunării de stat”) este o clădire istorică celebră din Berlin, unde în 1894-1933 s-a întâlnit organismul de stat german cu același nume - Reichstag-ul Imperiului German și Reichstag-ul al Republicii Weimar, iar din 1999 a fost amplasat Bundestagul .

    Poveste

    Clădirea a fost proiectată de arhitectul Paul Wallot din Frankfurt în stilul renascentist italian.
    Piatra de temelie a clădirii parlamentului german a fost pusă la 9 iunie 1884 de către Kaiser Wilhelm I.
    Construcția a durat zece ani și a fost finalizată sub Kaiser Wilhelm II.

  2. Inscripții pe pereții Reichstagului. mai 1945.

    „Inima încă mai bătea de căldura luptei,
    Și tăcerea intrase deja în lume,
    Parcă timpul s-a oprit aici
    Dintr-o dată să nu cred cine s-a terminat războiul.
    Sub arcadele boltii carbonizate,
    Într-o liniște curată,
    Soldații celei mai mari campanii
    L-au semnat chiar pe perete.
    Ruina Reichstag-ului respira
    Pentru toate fumurile luptei lumii,
    Și este mai sonor decât orice coral
    Cânta un cor de nume, crescând ca fluturasul.
    A cântat, zburând peste foc și sânge,
    Înainte de război, un chip învins,
    De parcă ar fi umbrit tăblia patului
    Ultimii soldați pe moarte.
    Toată lumea și-a scris numele deschis,
    Pentru ca oamenii din vremurile viitoare să știe,
    Pentru ca această ispravă, realizată de toți,
    Făcut în numele umanității!”

    Nikolai Tihonov.

  3. Reichstagsgebäude

    Clădirea Reichstag din Berlin este cel mai interesant monument din toate punctele de vedere.
    Pereții săi își amintesc la fel de mult cum alte case și clădiri nu „fac bani” de secole.
    Dar are doar un secol și jumătate!

    Istoria construcției

    „Cancelarul de fier” al Prusiei și apoi al Germaniei, Otto Bismarck, a unit ducatele și principatele germane împrăștiate într-unul singur și, firește, a apărut întrebarea unde va sta guvernul statului nou născut. S-a decis construirea unei clădiri care să reflecte măreția și puterea noii țări.

    Locul a fost ales repede: în Piața Republicii (pe atunci Piața Kaiser), nu departe de râu, aproape pe malul acestuia.
    Dar dintr-o dată diplomatul prusac și colecționar de origine poloneză, contele Rachinsky, care deținea pământul, s-a opus ferm construcției.
    Guvernul german a anunțat un concurs pentru proiecte în speranța că neclintitul conte își va schimba voința: Kaiserul chiar nu voia să ia pământul cu forța.
    Dar această măsură nu a avut niciun efect, construcția a fost amânată încă câțiva ani, până când fiul defunctului Rachinsky a vândut terenul pentru dezvoltare.

    Prima piatră a fost pusă în 1884 de către William I, prima ședință a parlamentului a avut loc 10 ani mai târziu, când a domnit William al II-lea.

    Aspect arhitectural

    Ideea principală proiect arhitectural, dezvoltat de Paul Wallot, era simplu: noua Germanie, reflectată în piatră, trebuia să dea impresia de forță, suveranitate și statalitate.
    Acest stil de arhitectură se numește imperial. Arhitectul a „ponderat” în mod deliberat clădirea, făcând-o masivă, mare, solidă.

    Reichstag-ul este realizat în formă de pătrat, în colțurile căruia se află patru turnuri în vârf cu steaguri naționale ale Germaniei. Ele simbolizează cele 4 state germane, care au devenit baza unificării țării. În centrul clădirii se află cupolă de sticlă(a devenit astfel ca urmare a reconstrucției după cel de-al Doilea Război Mondial, deoarece cel anterior a fost distrus). Inițial, împăratului Wilhelm nu i-a plăcut foarte mult domul, deoarece era mai înalt decât toate celelalte domuri din oraș, iar Kaiserul a perceput acest fapt ca un atac la simbolurile puterii sale, dar totuși a cedat autorului cărții. proiect. Astăzi, înălțimea domului este de 75 de metri în vârf se află o punte de observație, care oferă o priveliște magnifică asupra zonei înconjurătoare.

    Intrarea centrală este proiectată sub forma unui portal roman antic solemn cu 6 perechi de coloane, deasupra căruia se află un portic cu basorelief care înfățișează triumful unei Germanii unite. Pe ambele părți ale porticului există turnulețe carillon - mecanice instrument muzical, dar astăzi nu sunt clopote pe el, instrumentul nu funcționează.

    Pe turnuri se află statui alegorice, simbolizând toate aspectele vieții în stat: industria, agricultură, armata, arta si asa mai departe. Sunt 16 în total. Este curios că printre statui se află o alegorie a industriei berii ca bază pentru bunăstarea Germaniei și a oamenilor săi.

    Pe portic, pe lângă basorelief, se află inscripția „Dem deutsche Volke” („Poporului german”). Literele sunt turnate din pistoale din războaiele napoleoniene. A apărut pe fronton în 1916.

    Interioarele, proiectate tot de Vallot, au inclus sălile de ședințe fiind din lemn (în principal pentru creșterea efectelor acustice), mult stuc, concepute pentru a copia stilul decorațiunilor orașului. clădiri administrative Secolele XVI-XVII: ghirlande, rozete, basoreliefuri.

    Cel mai neobișnuit lucru din clădirea Reichstag-ului de astăzi este cupola. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a fost complet distrusă, iar clădirea în sine a fost grav avariată. După război, a ajuns în Berlinul de Vest (parlamentul s-a întrunit la Bonn). Recuperare monument istoric a început în anii 60 și a lucrat la dom în anii 90. Construcția cupolei, proiectată de arhitectul Foster, a inclus instalarea acestuia pe acoperișul clădirii, care era din sticlă și beton. A fost o idee grandioasă de implementat: cu o greutate de 1200 de tone, 23,5 m înălțime și 38 m în diametru, cupola nu era doar un decor, o punte de observație, ci și dispozitiv de ventilație, precum și un dimmer.

    Există două poteci de-a lungul cupolei: una pentru urcarea pe puntea de observație, a doua pentru coborâre. În centru există o structură de oglinzi controlate de un computer. Aceasta este o pâlnie uriașă care asigură aerisirea sălii de plen și reglează furnizarea de lumină naturală în funcție de luminozitatea acesteia: oglinzile se rotesc la un anumit unghi și astfel cresc sau scad iluminarea.

    Germanii practici au furnizat o sursă de energie ecologică pentru clădire. O parte din el este furnizată izvoare termale, parte - panouri solare. Așa au combinat actualii proprietari ai clădirii istoria și tehnologia modernă.

    Istoria Reichstagului

    La începutul existenței sale a fost clădirea parlamentului, apoi a Republicii Weimar. Naziștii (au ajuns la putere legal prin alegeri) nu au mutat munca parlamentului în alt loc.

    În noaptea de 28 februarie 1933, Reichstag-ul a fost avariat de un incendiu. Simbolul statului ardea. Incendiul a fost pus pe seama comuniștilor, iar acest lucru a servit drept pretext pentru un val de represiune și teroare la scară largă declanșat de naziști. În Germania începeau vremuri întunecate.

    S-au încheiat în 1945, când Berlinul a fost capturat de trupele sovietice.

    Unul dintre personajele principale din filmul „Only Old Men Go to Battle” a visat să-și lase tabloul pe Reichstag. Întreaga lume a văzut fotografii ale unei clădiri dărăpănate cu inscripții pe pereții lăsați de asemenea războaie obișnuite. A fost ca o victorie asupra Germania nazistă: am semnat clădirea principală a țării, am câștigat, fascismul a fost distrus.

    Și steagul roșu al Marii Victorii a fost arborat și pe Reichstag, pe turela din dreapta a carilionului.
    Ce s-a întâmplat cu aceste inscripții după război? S-ar părea că ar fi firesc ca partea învinsă să distrugă chiar și un indiciu de statulitate încălcată.
    Dar nu. Onoare și laude către germani: ei nu vor să uite ce au făcut compatrioții lor, nu vor ca lumea să uite de pericolul pe care îl reprezintă fascismul.
    Și au lăsat inscripții. Sunt în sala mare de ședințe, în unele camere, pe acoperiș.
    De pe treptele Reichstagului distrus, berlinezii s-au adresat omenirii: „Oameni ai lumii! Uită-te la acest oraș..." Și nu repeta greșelile noastre - chiar vreau să continui acest apel emoțional.
    Astăzi puteți veni la Reichstag într-un tur prin preînregistrare pe site. Această excursie va rămâne în memorie pentru multă vreme, deoarece Reichstag-ul nu este doar o clădire, este o istorie vie.

    În primele săptămâni după capturarea Reichstag-ului, mii de soldați sovietici au semnat acolo.

    Poveste

    Pe Reichstag cuvântul „Vasya”
    (Chiar deasupra crucii cu zvastica)
    Toate strălucind de fericirea soldaților,
    L-a doborât pe soldat cu baioneta.
    Ei bine, ești deștept, soldat mic,
    Câștigător și erou!
    La Reichstag luat cu asalt,
    Ei bine, și-a inclus autograful!
    Uite, citește, Europa,
    Și America - îndrăznește
    A cui infanterie a luat Reichstag-ul!?
    Cine a distrus „paradisul păianjenilor”!?
    Ea a mers aici de la Volga în bătălii,
    Ea a murit și din nou...
    Ea și-a continuat lunga călătorie,
    Să iau blestemul Reichstag!
    Aici, citește, Berlin și amintește-ți,
    Amintește-ți în inima ta - pentru totdeauna!
    În Reichstag-ul cucerit
    Pictura unei baionete rusești!
    Numele Vasya pentru toată Vasia,
    Ce zace în pământul umed,
    Pe zidul Reichstag-ului în mod imperios,
    A pictat un soldat cu baionetă!

    (Masasin Mihail Vasilievici)

    A semnat pe perete

    A semnat pe perete
    Eu, Ivanov N.N. din Penza
    Și deasupra, liniile, în adâncuri...
    Victorie! În viaţă! Și iată monograma mea...

    M-am așezat lângă perete și mi-am scos geanta
    Deasupra soldatului se simțea un miros de fum
    Mâinile tremurau... de atâţia ani
    A mers la Berlin pentru această întâlnire

    Și câte drumuri erau
    Și durere, și sânge, și frică și necazuri
    Oh, cât de greu este pragul războiului
    Cât de mare este prețul Victoriei...

    Toate zăpezile Moscovei te amintesc de tine
    Zidurile Stalingradului te amintesc de tine
    Acolo unde este coloana vertebrală, te-ai rupt
    Inamicul, în creuzetul iadului teribil

    Odesa își amintește de tine și de Kerci
    Și Brest, și Kursk, și Rzhev și Praga
    Război, o tornadă înfiorătoare
    Te-am adus în bârlogul Reichstagului

    Și plânge Volga, plânge Don
    Atât Niprul, cât și Vistula răsună
    Și sună clopotele
    Și viața este zgomotoasă de râsete vesele...

    Soldații sovietici au lăsat multe inscripții pe pereții Reichstagului, dintre care unele (inclusiv în sala de ședințe) au fost păstrate și lăsate în timpul restaurării clădirii.

    În 1947, din ordinul biroului comandantului sovietic, inscripțiile au fost „cenzurate”, adică au fost eliminate inscripții de natură obscenă și au fost adăugate mai multe „consistente ideologic”.

    Problema păstrării inscripțiilor de pe Reichstag a fost ridicată în anii 1990 în timpul reconstrucției acestuia (stadiile inițiale ale renovării dezvăluind multe inscripții ascunse de restaurarea anterioară din anii 1960). Prin acordul președintelui Bundestag-ului R. Süssmuth (engleză) rusă. și ambasador Federația Rusăîn Germania, în 1996, declarațiile cu conținut obscen și rasist au fost eliminate și au rămas doar 159 de graffiti. În 2002, problema eliminării inscripțiilor a fost pusă în Bundestag, dar propunerea a fost respinsă cu majoritate de voturi. Cele mai multe dintre inscripțiile supraviețuitoare ale soldaților sovietici sunt în spatii interioare Reichstag, acum accesibil doar cu un tur ghidat pe bază de programare. În partea de sus, pe frontonul din dreapta din interior, se păstrează inscripția: „Astrakhan Makarov”.

    Sunt și urme de gloanțe pe interior frontonul stâng


    Unul dintre pereții cu inscripții rămase în timpul restaurării Reichstag-ului

    La 9 septembrie 1948, în timpul blocadei Berlinului, în fața clădirii Reichstag a avut loc un miting, care a atras peste 350 de mii de berlinezi. Pe fundalul Reichstag-ului distrus, cu apelul acum faimos către comunitatea mondială „Oamenii lumii... Uită-te la acest oraș!” Sa adresat primarul Ernst Reiter.

    Zidul Berlinului, ridicat la 13 august 1961, a fost situat în imediata apropiere a clădirii Reichstag. A ajuns în Berlinul de Vest. Ulterior, clădirea a fost restaurată și din 1973 a fost folosită pentru expunerea unei expoziții istorice și ca sală de ședințe pentru organele și fracțiunile Bundestagului.

    După reunificarea Germaniei la 4 octombrie 1990, a doua zi după data reală a unificării Germaniei, a avut loc la Reichstag prima ședință a primului Bundestag integral german. Pe 20 iunie 1991, Bundestagul din Bonn a decis cu 338 de voturi pentru 320 să se mute la Berlin în clădirea Reichstag. După un concurs, reconstrucția Reichstag-ului a fost încredințată arhitectului englez Lord Norman Foster. În mai 1995, Consiliul Bătrânilor din Bundestag, după lungi dezbateri, a decis să construiască o cupolă modernă de sticlă, în interiorul căreia oamenii să poată merge.

    Norman Foster a reușit să păstreze aspectul istoric al clădirii Reichstag și, în același timp, să creeze o cameră pentru un parlament modern, deschis către lumea exterioară. Clădirea este împărțită pe niveluri pe baza principiului transparenței și oportunității. Structurile secretariatului parlamentar, precum și dispozitivele tehnice și sistemele de susținere a vieții sunt amplasate la subsol și la primul etaj. Deasupra se află nivelul plenului cu o sală mare de ședințe, deasupra căreia se află nivelul vizitatorilor. Și mai sus este nivelul prezidiului, deasupra acestuia se află nivelul facțiunii și, în final, terasa de pe acoperiș și cupola impresionantă a clădirii. Transparența clădirii este asigurată de modern materiale de constructii: structuri usoare din otel si suprafete mari de sticla, beton decorativ, alb mat sau bej piatra naturala conferă clădirii masive o tentă argintie. Pentru orientare se folosește conceptul de culoare al artistului danez Per Arnoldi: ușile fiecărui nivel sunt vopsite într-o anumită culoare.

    Astăzi, clădirea Reichstag este una dintre atracțiile turistice ale Berlinului. Până în noiembrie 2010 a fost deschis accesul gratuit la cupola clădirii și la puntea de observație de pe acoperișul Bundestagului, dar turiștii trebuie mai întâi să se înregistreze pe site-ul Bundestagului. Bundestagul german este cel mai vizitat parlament din lume. De când Bundestag-ul s-a mutat la Berlin în 1999, peste 13 milioane de oameni din întreaga lume au vizitat clădirea Reichstag-ului. Spre comparație: în timpul șederii Bundestagului german la Bonn în 1949-1997, aproximativ 11,5 milioane de oameni l-au vizitat. După ce ministrul de Interne Thomas de Maizière a declarat, pe 17 noiembrie, o amenințare teroristă crescută din cauza posibilității ca islamiștii să se infiltreze în Germania pentru a efectua atacuri în ziua de Crăciun, clădirea a fost înconjurată de bariere metalice temporare, iar cupola a fost închisă turiștilor. În prezent
    În acest moment, cupola este deschisă turiștilor cu programare pe site-ul Bundestag-ului.

Cât de des se întâmplă în viață să nu știi ceva, să nu observi ceva, să nu acordi importanță ceva și dintr-o dată vine momentul în care parcă vezi lumina.

În urmă cu câțiva ani, buna mea prietenă, germanul Ruth Walter, mi-a spus ce impresie de neșters i-a făcut un tur al clădirii Reichstag din Berlin. Nu, a fost șocată nu de clădirea în sine cu structurile sale arhitecturale neobișnuite, nu de dimensiunea ei, ci doar de câțiva pereți și nișe de coridoare cu numeroase inscripții ale soldaților sovietici, lăsate acolo de aceștia la sfârșitul războiului, în mai 1945. Când mi-a arătat fotografii ale zidurilor Reichstag-ului cu inscripții în limba rusă, ochii ei aveau lacrimi: „Au luptat nu numai pentru Patria lor, ci și pentru noi. Riscându-și viața, ne-au dat pace.” Și eu, la rândul meu, am fost șocată nu atât de faptul inscripțiilor lăsate, cât de felul în care nemțoaica care a supraviețuit războiului a vorbit despre asta.



Apoi am uitat de asta, erau lucruri de făcut, muncă și multe alte lucruri care păreau mai importante la acea vreme. Dar câțiva ani mai târziu, o serie de evenimente m-au readus la această temă și am cunoscut-o pe Karin Felix, o angajată a Reichstag-ului.

Karin - persoană uimitoare. Ea știe pe de rost aproape tot ce este scris pe pereții Reichstagului. El poate spune cu exactitate unde se află acesta sau acel nume de familie. Pentru ea, acestea nu sunt doar inscripții. În spatele fiecărui nume, în spatele fiecărei fraze, vede un soldat, un om care a trebuit să îndure Dumnezeu știe ce în acei ani groaznici de război. Ea mi-a povestit și a oferit materiale despre câțiva veterani care, după război, au vizitat Berlinul, au vizitat clădirea Reichstag-ului și și-au găsit numele acolo.

Primul soldat sovietic care i-a găsit semnătura a fost Boris Sapunov în 2001. Președintele de atunci al Bundestag-ului, Wolfgang Thierse, a ordonat ca acest caz, primul la acea vreme, să fie documentat în arhivele Reichstag-ului.
Astăzi, Boris Sapunov, „tatăl rus” al lui Karin Felix, cum îl numește ea, are optzeci și opt de ani. Este doctor în științe istorice, cercetător șef al Ermitajului din Sankt Petersburg.

Pe 2 aprilie 2004, Boris Zolotarevsky și-a găsit semnătura. La 15 ani a plecat pe front, la 17 a ajuns la Reichstag, a devenit inginer și acum locuiește în Israel. În scrisoarea sa către Karin Felix, el a scris:

„Recenta mea vizită la Bundestag mi-a făcut o impresie atât de puternică, încât nu am găsit-o cuvintele potrivite pentru a-ți exprima sentimentele și gândurile.
Sunt foarte emoționat de tactul și gustul estetic cu care Germania a păstrat autografele soldaților sovietici pe zidurile Reichstag-ului în memoria războiului, devenit o tragedie pentru multe popoare...
... A fost o surpriză foarte incitantă pentru mine să-mi pot vedea autograful și autografele prietenilor mei Matyash, Shpakov, Fortel și Kvasha, păstrate cu dragoste pe foștii ziduri fumurii ale Reichstagului.
Cu profundă recunoștință și respect
B. Zolotarevsky"

Lyudmila Nosova a vizitat Berlinul în aprilie 2005, în onoarea a 60 de ani de la eliberarea dintr-un lagăr de concentrare. Ea a venit cu un grup de femei din Ucraina care supraviețuiseră Ravensbrück. Are peste optzeci de ani, este cu dizabilități și folosește un scaun cu rotile.

În timpul unei vizite la Reichstag, ea s-a trezit lângă zidul aripii de nord a clădirii de la primul etaj și i-a spus lui Karin Felix că și soțul ei a semnat acolo. În timpul năvălirii Reichstag-ului, el, Alexei Nosov, abia avea nouăsprezece ani. După câteva căutări, Karin Felix a putut să-i arate văduvei numele său. „Nosov” a fost scris pe perete cu litere mari în chirilic.

În decembrie 2008, când am vizitat chiar eu Bundestagul și am văzut aceste inscripții, mi-au făcut o impresie uriașă. Dar am fost și mai impresionat de atitudinea lui Karin Felix față de aceste inscripții și față de veteranii noștri care vizitează acolo. Cu tandrețe și cuvinte de recunoștință, dă mâna cu fiecare dintre ei.

„Vă mulțumim pentru ceea ce ați făcut pentru noi. Vă mulțumim că putem trăi în pace”, le spune ea în rusă.

Comunicarea cu Ruth Walter și Karin Felix, atitudinea lor față de autografele de pe zidurile Reichstag-ului nu m-au putut lăsa indiferent. După ce am făcut fotografii ale pereților pe care au fost păstrate inscripțiile, am întocmit o listă cu toate numele și frazele care pot fi citite. Sunt peste 300 dintre ele.


Aceasta este o amintire unică din punct de vedere istoric a soldaților și ofițerilor armatei sovietice care au ajuns la Berlin. Din păcate, este posibil ca mulți dintre acești soldați să nu fi știut niciodată că numele lor de pe Reichstag au fost păstrate și încă citite 65 de ani mai târziu. Alții nu știu despre asta pur și simplu din cauza lipsei de informații. La urma urmei, puteți vedea aceste autografe doar vizitând clădirea Reichstag-ului.

Acum alcătuiesc un catalog cu numele soldaților în rusă și germană. Colectez materiale despre cei care și-au găsit deja numele de familie sau numele rudelor lor.
Poate că unul dintre cititori va recunoaște numele cuiva și va răspunde. Atunci catalogul soldaților învingători care au ajuns la Berlin și au susținut Victoria cu autografele lor pe zidurile Reichstagului va fi completat cu noi povești.

Deci, iată o listă de inscripții.

Kasyanov
Boris T.
Stalingrad

9 mai 1945 Stalingraders la Berlin!!!
căpitanul Chistiakov
căpitanul Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Mai puțin (în)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin

Cekanov Ivan
......................
Stalingrad

Stalingraders
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevski

Stalingrad-Berlin
căpitan
Shahray

A fost aici
Leonov Ivan Borisovici
Stalingrad
.............
...................
Scrie


Stalingraders Popov, Dushkova,
9.5.45

Moscova - Berlin
Z.N. P.S. Sokolov

Yufa din Moscova

Romașkov
Moscova

Schumann N.K.
Moscova

Moscova - Smolensk - Berlin gvr. Mukhin A. A. născut în 1923
9/V 45

Moscova - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.

Moscova Kantselyarsky 30.5.45

Moscova
Pohodaev
Remancikov
Modzhitov
Kesey...
10-06-45

Pavlov P(?) N.
Moscova-Berlin și înapoi Berlin-Moscova

Era un tip din Kuskov - Mezentsev D.A.

Moscova-Berlin a trecut felul l-t(K?)avid.....în

A fost aici pe 9/V 45.
din Leningrad Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex

Au plătit integral pentru Leningrad
Sapozhkov I.
...yechishin

Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Iudicev Beskrovny

Leningrad-Berlin
Pogrosyan Ivan.....
13.5.45

Slavă Stormtroopers

2 -ml- sergent. Nadtafov Baku

4 Sgt. Tatarkin Kursk

Frații slavi au plătit integral pentru Leningrad Maksimov I.G.

Era un paznic aici - .............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berlin

Vyborg - Berlin
Prilutsky

Slavă lui Stalin
ofiţerilor şi soldaţilor săi
Romașenko(?) Boyko
Kiev.... 45

Kiev 13 mai
Dvorn... V.T.

Tula - Bochkov
Kiev - Fedorov

Donbass
Todorov V. A.(?)

Donbass-Koshik
Gradina.. in regiunea Poltava
G.K. Pereverzev Kursk

Demin
din Harkov

Harkov Nosik

Zaitsev Grigory este aici
Harkov - Berlin

Saratov-Berlin Faki.. 9/5

Berlin, 31 mai 1945
Pechkin G., rezident în Odesa.
Leningradets Zhitmarev
au vizitat ruinele Berlinului și au fost foarte mulțumiți

Odesa - Berlin Greenberg

Varvarov V.A.
Fascicul de radiații

(N)ebcenko din Ucraina

Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)

Dnepropetrovsk
Pototsky

Cecalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordzhinikidze-Berlin
Girol M.L(?)

Levi
Michael)
Kerci

Lida Antonova, Ialta

Constipat...
Musya


Shutyaev V.V.F. din Kursk


Brest-Lutsk-Lvov-Berlin 5/V
Serge Popov A.V.

Belarusul Vankevets K.L a fost aici.

Tokin Vasil Gomel

Nersesyan N.G.
3.5.45
Erevan

Si eu sunt din Erevan
Membru al Komsomolului

Grozny
Hrustalev

Caucaz-Berlin
Torasenko Konstantin Fedotovici

Au existat.....
Akhvetsiani - Caucaz

Andreev
Caucaz+Berlin

Sokolov Ialda
Caucaz

Caucaz Berlin Reistakh Malchenko
Ivan

Bavuri. Grozny-Berlin

Caucaz - Chityan

Semnaliștii maiorului Likhnenko erau aici
Caucaz - Soci - Varșovia - Berlin - Elba

A venit din Caucaz

Mago Aliev din Kislovodsk

N.T.
Doljenko.Vladimir
Nalcik

Tbilisi - Berlin
Kolesnikov

Margirut
Teheran-Baku-Berlin

Slavă Stormtroopers
1- ml - locotenentul Ivanov E. Leningrad
2 -ml- sergent. Nadtafov Baku
3 - ......Mar(ea)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk

Dzhilinbaev A.
Almaty - Berlin
Saveliev

Simono(?) din Tataria

G. Mary Kobee

Masharipov(?) din Turkmenistan 6/5 45

Salsk
Berlin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...

De la mina Artyom la Berlin
Vinokurova T.V.

Mai mult
Klimenko
Rostov

Erau siberieni
Borisenko P.F.
Fidoseev S.N.

Sidor(?)enko(?)
g. ..... Siberia

Kvashnin
Siberia

T.A a fost aici. Juko....
din Altai

Chita
Radişevski
9/v 45

Novosibirsk-Harkov-Odesa
Locotenent colonel Cool...
22/V 45

Lucrători feroviari militari de la Khabarovsk la Berlin
1. Stujnev
2. Suplimentar(n)ov
3. Ermolenko
4. Sunete
(1)6.5.45

Am fost aici din Orel
Gaponov
Kanichev
Savoy

Toropov
de la Orel la Berlin

Golubev A.A. - Kalinin

Streltsova - Ural
Burobina - (?)Kazan(?)

Mordovia
Abramov(?)

Tuapse-Berlin
Kod(l)onsky B.Yu.

1949 (pictat)

Omsk
Berlin
Shvets

Taraburin Gorki

Satarov a fost aici
Gorki

Astrahan
Shevele(v) P.A.(?) 20 mai

Zaitsev Grigory este aici
Harkov - Berlin
Saratov-Berlin Faki... 9/5

Astăzi, 21-5-48, am fost din nou aici: Laptev Yu.A. din Sverdlovsk
Shutyaev V.V.F. din Kursk

Cu toate acestea, în interiorul Reichstag-ului rămân încă unele inscripții ale soldaților sovietici. Astăzi, 9 mai, îmi propun să onorăm memoria victimelor și să vedem ce a devenit principala clădire guvernamentală a Germaniei moderne.

În 2008, când am venit pentru prima dată la Berlin pentru o jumătate de zi, am întâlnit o coadă de un kilometru la Reichstag și, chiar și în ploaie, am plecat fără nimic. Când m-am întors acolo, în 2011, s-a dovedit că în interiorul clădirii se poate intra doar prin preînregistrare prin internet. În 2012, se presupune că m-am înscris, dar s-a dovedit că înregistrarea a fost doar pentru un tur al cupolei clădirii. Se pare că puteți vizita coridoarele Reichstag-ului numai prin înscrierea la un tur, care se efectuează numai pe german.
Seara târziu, 4 martie, am ajuns în excursie ca parte a unui grup mic de nemți, am așteptat foarte mult ghidul, care s-a dovedit a fi teribil de plictisitor și chiar mi-a vorbit destul de de neînțeles.
Excursia în sine durează o oră, iar aproximativ jumătate din acest timp veți sta în sala de ședințe, unde vor vorbi mult timp despre procedura tocmai acestor întâlniri, componența partidelor, activitățile guvernului. Bunicul singuratic de la excursie va fi activ din punct de vedere politic și va pune ghidului multe întrebări

Și ghidul a petrecut doar 5 minute pe inscripțiile soldaților sovietici. În timpul reconstrucției totale a clădirii, s-a planificat eliminarea completă a tuturor inscripțiilor, deoarece clădirea era complet acoperită de ele. Însă ambasada Rusiei a cerut ca memoria să fie lăsată măcar parțial. Drept urmare, inscripțiile se potrivesc destul de armonios în interiorul actualizat al Reichstag-ului

Dacă cineva spune că nemții sunt grozavi și onorează atât de mult memoria, atunci nu aș spune că de fapt este așa. Ghidul (apropo, un adevărat angajat al Bundestagului) și-a exprimat opinia generală că ar fi trebuit să fie îndepărtați de pe ziduri de mult, că nimeni nu avea nevoie de ele și că, în general, acolo erau scrise obscenități rusești. Oamenii aprobă în general. L-am corectat, traducând cu amabilitate câteva dintre inscripții, ceea ce l-a făcut pe Monsieur puțin jenat, evident că nu se aștepta să vadă un descendent al unui soldat sovietic printre grupul de excursie. Străbunicul meu a luat parte la asaltarea Berlinului ca parte a Regimentului 216 Infanterie al Armatei 47. Și, deși nu a luat parte la luptele pentru clădirile Reichstag, și-a lăsat acolo autograful după aceea, dacă aș ști unde...

Aparent, uneori vin și ruși în excursie, deoarece un „luptător” a încercat nu cu mult timp în urmă să-și lase acolo autograful cu un creion, acum există camere de supraveghere acolo.

De fapt, nu au mai rămas multe inscripții

Apropo, am găsit niște inscripții de la soldații anglo-americani, se pare că au reușit să semneze înainte de a împărți Berlinul în sectoare.

Au fost urme de gloanțe în unele locuri și au fost bătălii sângeroase în interiorul clădirii.

Din păcate, nu puteți merge liber peste tot, traseul de excursie este îndreptat într-o direcție ușor diferită

Trecem podul subteran spre noua clădire a Bundestagului

Această parte îmi amintește de Senatul din Războiul Stelelor. De fapt, este camere separate, unde membrii partidului își țin ședințele închise

Apropo, acești oameni verzi (a nu fi confundați cu cei din Crimeea) de pe scări simbolizează spălarea chiar a acestor inscripții ca simbol al renașterii noii Germanii. Ei bine, asta ni s-a spus

Trecem pe lângă dom, o fotografie de noapte bună fără trepied

Sala de conferinte. Dau un interviu

Acum vom introduce sancțiuni împotriva Rusiei