तथापि, चिचिकोव्हच्या अपेक्षेप्रमाणे काहीही झाले नाही. प्रथम, तो विचार करण्यापेक्षा नंतर उठला - हा पहिला त्रास होता. उठून, ब्रिट्झका घातली गेली आहे आणि सर्वकाही तयार आहे की नाही हे शोधण्यासाठी त्याने त्याच तासाला पाठवले; परंतु त्यांनी नोंदवले की ब्रिट्झका अद्याप घातली गेली नाही आणि काहीही तयार नाही. हा दुसरा त्रास होता. तो रागावला, आमचा मित्र सेलिफानवर हाणामारीसारखे काहीतरी फेकण्याची तयारीही केली, आणि तो औचित्य काय कारण देईल याची अधीरतेने वाट पाहत होता. लवकरच सेलिफान दारात हजर झाला, आणि त्वरीत निघून जाणे आवश्यक असताना सामान्यतः नोकरांकडून ऐकलेली भाषणे ऐकून मास्टरला आनंद झाला.
“का, पावेल इव्हानोविच, घोड्यांना शॉड लावावे लागेल.
- अरे, तू एक कुत्री आहेस! चंप तू हे आधी का नाही बोललास? वेळ नव्हता का?
- होय, वेळ आली होती ... होय, चाक देखील, पावेल इव्हानोविच, टायर पूर्णपणे घट्ट करणे आवश्यक आहे, कारण आता रस्ता खडबडीत आहे, अशी अडचण सर्वत्र गेली आहे ... होय, जर मी तक्रार करू शकेन : ब्रिट्स्काचा पुढचा भाग पूर्णपणे सैल झाला आहे, त्यामुळे कदाचित ते दोन स्थानके बनवू शकत नाहीत.
- तू बदमाश! चिचिकोव्ह ओरडला, हात पकडला आणि त्याच्या इतका जवळ गेला की सेलिफान, त्याला मास्टरकडून भेटवस्तू मिळणार नाही या भीतीने, थोडा मागे सरकला आणि बाजूला उभा राहिला. "तू मला मारणार आहेस?" एक? तुला मला मारायचे आहे का? उंच रस्त्यावर, तो मला मारणार होता, दरोडेखोर, तू शापित पिंड, समुद्र राक्षस! एक? एक? तीन आठवडे शांत बसून, हं? जर त्याने इशारा केला असता तर, विरघळणारा, - पण आता त्याने शेवटच्या घटकेपर्यंत नेले आहे! जेव्हा तुम्ही जवळजवळ सतर्क असता: बसून जाण्यासाठी, हं? आणि तू इथे गडबड केलीस, नाही का? एक? तुम्हाला हे आधी माहीत होतं का? तुला ते माहीत होतं, नाही का? एक? उत्तर द्या. तुम्हाला माहीत आहे का? परंतु?
“मला माहित आहे,” सेलिफानने डोके वाकवून उत्तर दिले.
"बरं, मग तू असं का नाही बोललास?"
सेलिफानने या प्रश्नाचे कोणतेही उत्तर दिले नाही, परंतु, डोके टेकवून, स्वत: ला असे म्हणत आहे: "तुम्ही पहा, हे किती विचित्रपणे घडले आहे: आणि त्याला माहित होते, परंतु त्याने ते सांगितले नाही!"
"आता जा आणि लोहार आणा, म्हणजे सर्व काही दोन वाजता होईल." ऐकतोय का? सर्व प्रकारे दोन वाजता, आणि जर ते घडले नाही तर मी ... तुला शिंगात वाकवून गाठ बांधीन! आमचा नायक खूप रागावला होता.
ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी सेलिफान दाराकडे वळला, पण तो थांबला आणि म्हणाला:
“आणि शिवाय, सर, एक चपळ घोडा, खरोखर, किमान तो विकून टाका, कारण तो, पावेल इव्हानोविच, एक संपूर्ण बदमाश आहे; तो असा घोडा आहे, फक्त देव मनाई करतो, फक्त एक अडथळा आहे.
- होय! मी जाईन आणि विकायला बाजारात धावत जाईन!
“देवाशी प्रामाणिक, पावेल इव्हानोविच, तो फक्त हुशार दिसतो, पण खरं तर सर्वात धूर्त घोडा; असा घोडा कुठेच नाही...
- मूर्ख! जेव्हा मला विकायचे असेल तेव्हा मी विकेन. तरीही वादात अडकतोय! तू आत्ता मला लोहार आणला नाहीस आणि दोन वाजता सगळे तयार झाले नाही तर मी बघेन, तर मी तुला अशी हाणामारी करीन... तुला तुझा चेहरा दिसणार नाही! चल जाऊया! जासेलिफान निघून गेला.
चिचिकोव्ह पूर्णपणे बेफिकीर झाला आणि ज्याला पाहिजे त्याबद्दल योग्य भीती निर्माण करण्यासाठी त्याने रस्त्यावर त्याच्याबरोबर प्रवास केलेला कृपाण जमिनीवर फेकून दिला. सुमारे एक चतुर्थांश तास किंवा त्याहून अधिक काळ त्याने लोहारांशी गडबड केली, काही काळासाठी त्याला ते योग्य समजले, कारण लोहार नेहमीप्रमाणेच कुख्यात बदमाश होते आणि हे काम घाईघाईत करणे आवश्यक आहे हे लक्षात घेऊन, ते अगदी सहा जणांना तोडले. वेळा तो कितीही उत्साही असला तरीही त्याने त्यांना फसवणूक करणारे, दरोडेखोर, प्रवाशांचे लुटारू असे संबोधले, त्याने शेवटच्या न्यायाचा इशारा देखील दिला, परंतु लोहारांना काहीही झाले नाही: त्यांनी त्यांचा स्वभाव पूर्णपणे सहन केला - इतकेच नाही की ते मागे हटले नाहीत. किंमत, पण अगदी साडेपाच तासांऐवजी कामावर वाहून जाते. या काळात, प्रत्येक प्रवाशाला माहित असलेले सुखद क्षण अनुभवण्याचा आनंद त्याला मिळाला, जेव्हा सर्व काही एका सुटकेसमध्ये भरलेले असते आणि खोलीत फक्त तार, कागदाचे तुकडे आणि विविध कचरा पडलेला असतो, जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्या मालकीची नसते. रस्त्याने किंवा जागेवर जाण्यासाठी, खिडकीतून लोक जाताना दिसतात. लोकांना त्रस्त करतात, त्यांच्या रिव्नियाबद्दल बोलतात आणि एक प्रकारचे मूर्ख कुतूहलाने डोळे वर करतात, जेणेकरून, त्याच्याकडे पाहिल्यानंतर, ते पुन्हा त्यांचा प्रवास सुरू ठेवतात, जे प्रवास न करणार्‍या गरीब प्रवाशाच्या इच्छा नसलेल्या आत्म्याला आणखी चिडवते. जे काही आहे, जे काही तो पाहतो ते सर्व: त्याच्या खिडकीच्या समोरचे दुकान आणि समोरच्या घरात राहणारी वृद्ध स्त्रीचे डोके, लहान पडदे लावून खिडकीवर येणे - सर्व काही त्याला घृणास्पद आहे, परंतु तो सोडत नाही. खिडकी. तो उभा आहे, आता विसरला आहे, आता त्याच्या समोरून हलणाऱ्या आणि न हलणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीकडे पुन्हा एक प्रकारचे अस्पष्ट लक्ष देत आहे, आणि रागाने गुदमरल्यासारखी काही माशी, जी त्यावेळी त्याच्या बोटाखालील काचेवर गूंजते आणि मारते. पण सर्व काही संपले आहे, आणि इच्छित क्षण आला आहे: सर्व काही तयार होते, ब्रिट्झकाचा पुढचा भाग योग्यरित्या समायोजित केला गेला होता, चाक नवीन टायरने झाकलेले होते, घोडे पाण्याच्या ठिकाणाहून आणले गेले होते आणि लोहार लुटारू सेट केले होते. बंद, त्यांना मिळालेल्या रूबलची मोजणी करणे आणि कल्याणासाठी शुभेच्छा. शेवटी, ब्रिट्झका घातला गेला, आणि नुकतेच विकत घेतलेले दोन हॉट रोल तिथे ठेवले गेले, आणि सेलिफानने आधीच प्रशिक्षकाच्या खिशात स्वतःसाठी काहीतरी भरले होते आणि शेवटी नायक स्वतः फ्रॉक कोट हलवत होता. टॅव्हर्न आणि परदेशी नोकरदार आणि प्रशिक्षकांची उपस्थिती, जे जांभई देण्याच्या बेतात होते, एक विचित्र मास्टर पाने म्हणून, आणि निघताना इतर सर्व परिस्थितीत, कॅरेजमध्ये चढले - आणि ब्रिट्झका ज्यामध्ये बॅचलर स्वार होते, जे शहरात थांबले आहे इतका वेळ आणि त्यामुळे, कदाचित वाचक कंटाळले, शेवटी हॉटेलच्या गेटमधून बाहेर काढले. "तुला गौरव, प्रभु!" चिचिकोव्हचा विचार केला आणि स्वत: ला पार केले. सेलिफानने चाबकाने फटके मारले; पेत्रुष्का, जो सुरुवातीला काही काळ फूटबोर्डवर लटकला होता, त्याच्या शेजारी बसला आणि आमचा नायक, जॉर्जियन गालिच्यावर अधिक चांगला बसला, त्याने त्याच्या पाठीमागे एक चामड्याची उशी ठेवली, दोन गरम रोल पिळून काढले आणि गाडी पुन्हा नाचत गेली. आणि फरसबंदीचे आभार मानत डोलत आहे, ज्यात तुम्हाला माहिती आहे की, एक जबरदस्त ताकद होती. काहीशा अनिश्चित भावनेने, त्याने घरे, भिंती, कुंपण आणि रस्त्यांकडे पाहिले, ते देखील त्यांच्या बाजूने, जणू उडी मारल्यासारखे, हळू हळू मागे सरकत होते आणि जे, देव जाणो, नशिबाने त्याला पुन्हा पाहण्याचा निर्णय घेतला की नाही. त्याच्या जीवनाचा मार्ग. एका रस्त्यावर वळताना, ब्रिट्झका थांबवावी लागली, कारण अंतहीन अंत्ययात्रा त्याच्या संपूर्ण लांबीने गेली. चिचिकोव्ह, बाहेर झुकत, पेत्रुष्काला ते कोणाला पुरत आहेत हे विचारण्यास सांगितले आणि ते फिर्यादीला दफन करत असल्याचे आढळले. पूर्ण अस्वस्थता, तो लगेच एका कोपऱ्यात लपला, स्वतःला कातडीने झाकले आणि पडदे काढले. यावेळी, जेव्हा गाडी अशा प्रकारे थांबविली गेली तेव्हा सेलिफान आणि पेत्रुष्का यांनी श्रद्धापूर्वक त्यांच्या टोपी काढून टाकल्या, कोण, कसे, कशात आणि कशावर, सर्व पायी आणि स्वार होते, आणि मास्टरचा विचार केला. , त्यांना कबूल न करण्याचे आणि कोणत्याही परिचित नोकरांपुढे न झुकण्याचे आदेश देऊन, त्याने काचेच्या काचेच्या मधून डरपोकपणे पाहण्यास सुरुवात केली, जे चामड्याच्या पडद्यांमध्ये होते: सर्व अधिकारी त्यांच्या टोपी काढून शवपेटीच्या मागे चालत होते. त्याला भीती वाटू लागली की त्याच्या क्रूची ओळख होणार नाही, परंतु ते तसे नव्हते. ते वेगवेगळ्या दैनंदिन संभाषणांमध्ये देखील गुंतले नाहीत, जे सहसा मृत व्यक्तीला पाहणारे लोक करतात. त्या वेळी त्यांचे सर्व विचार स्वतःमध्ये केंद्रित होते: त्यांना वाटले की नवीन गव्हर्नर-जनरल कसा असेल, तो हा विषय कसा उचलेल आणि तो त्यांना कसा स्वीकारेल. पायी जाणाऱ्या अधिकाऱ्यांच्या पाठोपाठ गाड्या होत्या, ज्यातून शोक करणाऱ्या स्त्रिया बाहेर दिसत होत्या. त्यांच्या ओठांच्या आणि हातांच्या हालचालींवरून ते सजीव संभाषणात मग्न असल्याचे स्पष्ट होत होते; कदाचित ते देखील नवीन गव्हर्नर-जनरलच्या आगमनाविषयी बोलत असतील आणि तो काय गोळे देतील याबद्दल अंदाज लावत असतील आणि त्यांच्या चिरंतन फेस्टून आणि पट्ट्यांबद्दल गोंधळले असतील. शेवटी, अनेक रिकामे ड्रॉश्की कॅरेजच्या मागे गेले, एकाच फाईलमध्ये पसरले आणि शेवटी काहीही उरले नाही आणि आमचा नायक जाऊ शकला. चामड्याचे पडदे उघडून, त्याने उसासा टाकला आणि हृदयाच्या तळापासून म्हणाला: “ये, फिर्यादी! जगले, जगले आणि मग मेले! आणि आता ते वृत्तपत्रात छापतील की तो मरण पावला, त्याच्या अधीनस्थ आणि सर्व मानवजातीच्या पश्चात्तापासाठी, एक आदरणीय नागरिक, एक दुर्मिळ वडील, एक अनुकरणीय पती, आणि ते सर्व प्रकारच्या गोष्टी लिहितील; कदाचित ते जोडतील की विधवा आणि अनाथांच्या रडण्यात त्याला साथ होती; पण जर तुम्ही या प्रकरणाकडे नीट नजर टाकली तर तुमच्या फक्त जाड भुवया होत्या. येथे त्याने सेलिफानला शक्य तितक्या लवकर जाण्याचा आदेश दिला, आणि दरम्यान त्याने स्वतःशी विचार केला: “तथापि, अंत्यसंस्कार झाले हे चांगले आहे; ते म्हणतात की जर तुम्ही मृत व्यक्तीला भेटले तर आनंद होतो.
दरम्यान, चेस अधिक निर्जन रस्त्यावर बदलली; लवकरच तेथे फक्त लांब लाकडी कुंपण होते, जे शहराच्या टोकाला सूचित करत होते. आता फरसबंदी संपली आहे, आणि अडथळा आहे, आणि शहर मागे आहे, आणि काहीही नाही, आणि पुन्हा रस्त्यावर. आणि पुन्हा उंच रस्त्याच्या दुतर्फा, व्हरांड्या, स्टेशनमास्तर, विहिरी, गाड्या, समोवर असलेली राखाडी गावे, स्त्रिया आणि हातात ओट घेऊन सरायातून धावत आलेला एक तेजस्वी दाढीवाली मालक, पादचारी नेसलेले बूट घातलेले, आठशे लोकं चालवत. मैल, लिहायला गेले, जिवंत रांगेत उभे, लाकडी दुकाने, पिठाचे पिंप, बास्ट शूज, रोल आणि इतर लहान गोष्टी, पॉकमार्क केलेले अडथळे, पुलांची दुरुस्ती केली जात आहे, दुसऱ्या बाजूला आणि दुसऱ्या बाजूला अमर्याद शेतात, जमीन मालकाच्या सोंडे, एक सैनिक घोड्यावर, शिसे वाटाणे आणि स्वाक्षरी असलेली हिरवी पेटी घेऊन: अशी आणि अशी तोफखाना बॅटरी, हिरवे, पिवळे आणि नुकतेच खोदलेले काळे पट्टे स्टेपपिसवर चमकणारे, दूरवर काढलेले गाणे, धुक्यात पाइन टॉप्स, घंटा वाजणे दूर दूर गायब, माशांसारखे कावळे आणि अंतहीन क्षितिज ... रशिया! रस! मी तुला पाहतो, माझ्या अद्भुत, सुंदर दुरून मी तुला पाहतो: गरीब, विखुरलेले आणि तुझ्यामध्ये अस्वस्थ; निसर्गाचे धाडसी दिवा, कलेच्या धाडसी दिव्यांनी मुकुट घातलेले, करमणूक करणार नाहीत, डोळ्यांना घाबरवणार नाहीत, अनेक खिडक्या असलेल्या उंच राजवाड्यांसह शहरे, खडकांमध्ये वाढलेली, चित्राची झाडे आणि आयव्ही, घरांमध्ये वाढलेली, कोलाहलात आणि चिरंतन धुळीत धबधब्यांचे; त्याच्या वर आणि उंचीवर अविरतपणे साचलेल्या दगडी ब्लॉक्सकडे पाहण्यासाठी डोके मागे सरकणार नाही; एकाच्या वर फेकलेल्या, वेलांच्या फांद्या, आयव्ही आणि अगणित लाखो जंगली गुलाबांमध्ये अडकलेल्या गडद कमानीतून ते चमकणार नाहीत; उघडपणे ओसाड आणि नक्की सर्वकाही तुझ्यात; ठिपक्यांप्रमाणे, बिल्लांप्रमाणे, तुमची खालची शहरे मैदानी प्रदेशात अस्पष्टपणे चिकटलेली आहेत; काहीही डोळा मोहक किंवा मोहक करणार नाही. पण कोणती अनाकलनीय, गुप्त शक्ती तुम्हाला आकर्षित करते? तुझे उदास गाणे, तुझ्या संपूर्ण लांबी आणि रुंदीने, समुद्रापासून समुद्रापर्यंत, तुझ्या कानात सतत ऐकले आणि ऐकले जात आहे? त्यात काय आहे, या गाण्यात? काय हाक मारते, रडते आणि हृदय पकडते? काय वेदनादायकपणे चुंबन, आणि आत्मा प्रयत्नांची पराकाष्ठा, आणि माझ्या हृदयाभोवती कुरळे करणे आवाज काय? रस! तुला माझ्याकडून काय हवे आहे? आपल्यामध्ये कोणते अगम्य बंध लपलेले आहेत? तू अशी का दिसतेस आणि तुझ्यातल्या प्रत्येक गोष्टीची नजर माझ्याकडे का फिरली? हा अफाट विस्तार काय भाकीत करतो? इथेच नाही का, तुमच्यात, अनंत विचार जन्माला येतो, जेव्हा तुम्ही स्वतः अंतहीन असता? इकडे नायक नाही का, तिथे वळसा घालून त्याच्यासाठी चालायचे? आणि भयंकरपणे मला मिठी मारते पराक्रमी जागा, भयंकर शक्ती माझ्या खोली मध्ये प्रतिबिंबित; माझे डोळे अनैसर्गिक शक्तीने उजळले: व्वा! पृथ्वीवर किती चमकणारे, अद्भुत, अपरिचित अंतर आहे! रस!..
- धरा, धरा, मूर्ख! चिचिकोव्ह सेलिफानला ओरडला.
- येथे मी ब्रॉडवर्डसह आहे! अर्शीन मिशा असलेला कुरियर त्यांच्या दिशेने सरपटत ओरडला. "तुला दिसत नाही का, गोब्लिन तुझा आत्मा फाडतो: सरकारी मालकीची गाडी!" - आणि, भुताप्रमाणे, ट्रोइका मेघगर्जना आणि धुळीने गायब झाला.
किती विचित्र, आणि मोहक, आणि धारण करणारे आणि शब्दात आश्चर्यकारक: रस्ता! आणि ती स्वतः किती छान आहे, हा रस्ता: एक स्वच्छ दिवस, शरद ऋतूतील पाने, थंड हवा... रोड ओव्हरकोटमध्ये मजबूत, कानावर टोपी, जवळ आणि अधिक आरामदायी आम्ही कोपऱ्यापर्यंत जाऊ! शेवटच्या वेळी, अंगातून थरथर कापत होते आणि आधीच आनंददायी उबदारपणाने बदलले आहे. घोडे गर्दी करतात ... किती मोहकपणे तंद्री रेंगाळते आणि डोळे मिटतात आणि आधीच स्वप्नातून एखाद्याला "बर्फ पांढरे नाही" आणि घोड्यांच्या ग्रंथी आणि चाकांचा आवाज ऐकू येतो आणि आपण आधीच घोरतोय, आपल्या शेजाऱ्याला कोपऱ्यात दाबून. जाग आली : पाच स्थानके मागे धावली; चंद्र, अज्ञात शहर, प्राचीन लाकडी घुमट असलेली चर्च आणि काळी शिखरे, गडद लॉग आणि पांढरे दगडी घरे. इकडे तिकडे चंद्राचे तेज: जणू काही पांढऱ्या तागाचे स्कार्फ भिंतींवर, फुटपाथवर, रस्त्यांवर टांगलेले आहेत; कोळसा त्यांना शॉल्समध्ये पार करतो म्हणून सावल्या काळ्या होतात; चमचमत्या धातूप्रमाणे, प्रकाशित लाकडी छप्पर आणि कुठेही आत्मा नाही - सर्व काही झोपत आहे. एकटाच, खिडकीत कुठेतरी प्रकाश दिसतोय का: व्यापारी त्याच्या बुटांच्या जोडीला धार लावत आहे का, बेकर स्टोव्हमध्ये फडफडत आहे का - त्यांचे काय चालले आहे? आणि रात्री! स्वर्गीय शक्ती! आकाशात किती रात्र निर्माण झाली आहे! आणि हवा, आणि आकाश, दूर, उंच, तिथल्या, त्याच्या दुर्गम खोलीत, इतके अफाट, सुंदर आणि स्पष्टपणे पसरलेले! आणि रागाने फेकले आणि वळले, स्वत: ला जड वाटले, गरीब शेजारी कोपऱ्यात दाबला. मी जागे झालो - आणि आधीच तुम्ही शेतात आणि गवताळ प्रदेश आहात, कुठेही काहीही नाही - सर्वत्र पडीक जमीन आहे, सर्व काही खुले आहे. तुमच्या डोळ्यात एक संख्या असलेली एक वेस्ट उडते; सकाळी व्यस्त; पांढर्या थंड आकाशावर एक सोनेरी फिकट पट्टी; वारा अधिक ताजे आणि कडक होतो: उबदार ओव्हरकोटमध्ये घट्ट! .. किती तेजस्वी थंडी! तुला पुन्हा मिठीत घेणारे एक अद्भुत स्वप्न! पुश - आणि पुन्हा जागे. सूर्य आकाशाच्या शिखरावर आहे. “सोपे! सोपे!" - एक आवाज ऐकू येतो, कार्ट उंचावरून खाली येते: धरणाच्या खाली एक विस्तृत आणि विस्तीर्ण स्वच्छ तलाव आहे, जो सूर्यासमोर तांब्याच्या तळासारखा चमकत आहे; गाव, उतारावर विखुरलेल्या झोपड्या; तार्याप्रमाणे, देशाच्या चर्चचा क्रॉस बाजूला चमकतो; माणसांची किलबिल आणि पोटात असह्य भूक... देवा! तू कधी कधी किती चांगला आहेस, दूरचा, दूरचा रस्ता! किती वेळा, नाश पावणाऱ्या आणि बुडणाऱ्या माणसाप्रमाणे, मी तुझ्यावर घट्ट पकडले आहे, आणि प्रत्येक वेळी तू मला उदारपणे सहन केले आणि मला वाचवले! आणि तुमच्यामध्ये किती आश्चर्यकारक कल्पना, काव्यात्मक स्वप्ने जन्माला आली, किती आश्चर्यकारक ठसे उमटले! त्याला कसे वाटले ते पाहूया. सुरुवातीला त्याला काहीच वाटले नाही आणि त्याने फक्त मागे वळून पाहिले, आपण निश्चितपणे शहर सोडले आहे याची खात्री करून घ्यायची इच्छा होती; पण जेव्हा त्याने पाहिले की हे शहर फार पूर्वीपासून नाहीसे झाले आहे, ना बनावटी, ना गिरण्या, ना शहरांच्या सभोवतालचे सर्व काही दिसत नाही, आणि दगडी चर्चचे पांढरे शीर्ष देखील जमिनीत गेले आहेत, तेव्हा त्याने तो घेतला. फक्त एक रस्ता वर, फक्त उजवीकडे आणि डावीकडे पाहिले, आणि N शहर त्याच्या आठवणीत दिसत नाही, जणू काही त्याने ते खूप पूर्वी बालपणात पार केले होते. शेवटी रस्ता त्याला रुचायचा थांबला आणि तो किंचित डोळे बंद करून उशीला डोके टेकवू लागला. लेखक, तो कबूल करतो, याचा आनंद आहे, अशा प्रकारे त्याला त्याच्या नायकाबद्दल बोलण्याची संधी मिळाली; आतापर्यंत, वाचकाने पाहिल्याप्रमाणे, तो एकतर नोझ्ड्रिओव्ह, किंवा बॉल्स, किंवा लेडीज, किंवा सिटी गॉसिप, किंवा शेवटी, हजारो क्षुल्लक गोष्टींमुळे अस्वस्थ होता, जे पुस्तकात समाविष्ट केल्यावर केवळ क्षुल्लक वाटतात, परंतु दरम्यान ते वळले. प्रकाशात, अतिशय महत्त्वाच्या गोष्टी म्हणून आदरणीय आहेत. पण आता सर्वकाही बाजूला ठेवून व्यवसायात उतरूया.
आपण निवडलेला नायक वाचकांच्या पसंतीस उतरेल यात शंकाच आहे. स्त्रिया त्याला आवडणार नाहीत, हे होकारार्थी म्हणता येईल, कारण स्त्रिया अशी मागणी करतात की नायक एक निर्णायक परिपूर्णता असेल आणि जर मानसिक किंवा शारीरिक कुंकू असेल तर त्रास! लेखकाने त्याच्या आत्म्यामध्ये कितीही खोलवर डोकावले तरीही, आरशात त्याची प्रतिमा अधिक स्पष्टपणे प्रतिबिंबित झाली तरी त्याला कोणतीही किंमत दिली जाणार नाही. चिचिकोव्हची पूर्णता आणि मधली वर्षे त्याला खूप दुखावतील: परिपूर्णता कोणत्याही परिस्थितीत नायकासाठी माफ केली जाणार नाही आणि काही स्त्रिया, मागे वळून म्हणतील: "फि, किती कुरुप!" अरेरे! हे सर्व लेखकाला माहित आहे, आणि त्या सर्व गोष्टींसाठी तो एखाद्या सद्गुणी व्यक्तीला नायक म्हणून घेऊ शकत नाही, परंतु ... कदाचित त्याच कथेत आपल्याला इतर तार देखील जाणवतील ज्यांना अद्याप फटकारले गेले नाही, रशियनची अगणित संपत्ती आत्मा प्रकट होईल, एक पती निघून जाईल, दैवी शौर्याने भेट दिलेली असेल किंवा एक अद्भुत रशियन युवती, जी जगात कोठेही सापडणार नाही, स्त्री आत्म्याच्या सर्व अद्भुत सौंदर्यासह, सर्व उदार आकांक्षा आणि निस्वार्थीपणासह. आणि इतर जमातीतील सर्व पुण्यवान लोक त्यांच्यासमोर मृत दिसतील, जसे पुस्तक जिवंत शब्दापुढे मृत होते! रशियन हालचाली वाढतील ... आणि ते स्लाव्हिक निसर्गात किती खोलवर गेले आहेत हे पाहतील जे फक्त इतर लोकांच्या स्वभावातूनच घसरले आहे ... परंतु पुढे काय आहे याबद्दल का आणि का बोलायचे? बर्याच काळापासून पती असलेल्या, एका कठोराने वाढवलेल्या लेखकासाठी हे अशोभनीय आहे आतील जीवनआणि एकटेपणाचे ताजेतवाने संयम, तरुणासारखे विसरले जावे. प्रत्येक गोष्टीला वळण, ठिकाण आणि वेळ असते! सद्गुणी माणसाला अजूनही हिरो म्हणून घेतले जात नाही. का घेतले नाही असेही म्हणू शकता. कारण शेवटी गरीब पुण्यवान व्यक्तीला विश्रांती देण्याची वेळ आली आहे, कारण "सद्गुणी व्यक्ती" हा शब्द ओठांवर आळशीपणे फिरत आहे; कारण त्यांनी एका सद्गुणी माणसाला घोड्यात रूपांतरित केले, आणि असा एकही लेखक नाही जो त्याच्यावर स्वार होणार नाही, त्याला चाबकाने आणि इतर सर्व गोष्टींनी फिरवणार नाही; कारण त्यांनी एका सद्गुणी माणसाला इतके संपवले आहे की आता त्याच्यावर सद्गुणाची सावलीही उरली नाही, तर शरीराऐवजी फक्त फासळे आणि त्वचा उरली आहे; कारण ते दांभिकपणे सद्गुणी व्यक्तीला बोलावतात; कारण ते सद्गुणी व्यक्तीचा आदर करत नाहीत. नाही, शेवटी निंदक लपवण्याची वेळ आली आहे. चला तर मग, बदमाशाचा उपयोग करूया!
आमच्या नायकाचे मूळ गडद आणि विनम्र आहे. पालक थोर होते, पण आधारस्तंभ किंवा वैयक्तिक - देव जाणो; त्याचा चेहरा त्यांच्यासारखा दिसत नव्हता: किमान एक नातेवाईक जो त्याच्या जन्माच्या वेळी होता, एक लहान, लहान स्त्री, ज्याला सहसा पिगलिट्स म्हणतात, मुलाला आपल्या हातात घेतले आणि ओरडले: “तो माझ्यासारखा अजिबात बाहेर पडला नाही. विचार! तो आईच्या बाजूने आजीकडे गेला असावा, जे चांगले झाले असते, परंतु तो फक्त जन्माला आला होता, म्हणीप्रमाणे: आई किंवा वडील दोघेही नाहीत, तर एक निघून जाणारा तरुण. सुरुवातीला, ढगाळ, बर्फाच्छादित खिडकीतून, जीवनाने त्याच्याकडे कसल्यातरी आंबट आणि अस्वस्थतेने पाहिले: बालपणात मित्र नाही, कॉम्रेड नाही! हिवाळ्यात किंवा उन्हाळ्यात न उघडलेल्या लहान खिडक्या असलेले एक लहान फायरहाउस, वडील, एक आजारी माणूस, लांब फ्रॉक कोटमध्ये कोकराचे कातडे आणि विणलेल्या लॅपर्समध्ये, अनवाणी पायावर, सतत उसासे टाकत, खोलीत फिरत आणि थुंकत होते. कोपऱ्यात उभा असलेला एक सँडबॉक्स, बेंचवर एक चिरंतन आसन, हातात पेन, त्याच्या बोटांवर आणि अगदी ओठांवर शाई, त्याच्या डोळ्यांसमोर एक चिरंतन शिलालेख: “खोटे बोलू नका, तुमच्या वडिलांचे पालन करा आणि सद्गुण ठेवा. तुझे हृदय"; टाळ्यांच्या खोलीभोवती चिरंतन फेरफटका मारणे आणि चापट मारणे, परिचित परंतु नेहमीच कडक आवाज: “मी पुन्हा मूर्ख बनलो!”, ज्याने अशा वेळी उत्तर दिले जेव्हा मुलाने, कामाच्या नीरसपणाला कंटाळून, काही प्रकारचे अवतरण चिन्ह किंवा शेपटी जोडली. पत्राला; आणि नेहमीच परिचित, नेहमीच अप्रिय संवेदना, जेव्हा, या शब्दांचे अनुसरण करताना, त्याच्या कानाची धार मागे पसरलेल्या लांब बोटांच्या नखांनी खूप वेदनादायकपणे वळली: येथे त्याच्या सुरुवातीच्या बालपणाचे एक खराब चित्र आहे, ज्यामध्ये तो केवळ एकच राखू शकला नाही. फिकट स्मृती. परंतु जीवनात सर्वकाही त्वरीत आणि स्पष्टपणे बदलते: आणि एके दिवशी, वसंत ऋतूतील पहिल्या सूर्यासह आणि ओसंडून वाहणाऱ्या प्रवाहांसह, वडील, आपल्या मुलाला घेऊन, घोड्याच्या व्यापाऱ्यांमध्ये ओळखल्या जाणार्‍या मुखोर्टी पायबाल्ड घोड्याने खेचून आणलेल्या गाडीवर निघाले. मॅग्पीच्या नावाखाली; हे एक प्रशिक्षक, थोडे कुबड्या, चिचिकोव्हच्या वडिलांचे एकमेव दास कुटुंबाचे पूर्वज होते, ज्याने घरातील जवळजवळ सर्व पदांवर कब्जा केला होता. एका magpie वर ते दीड दिवसांपेक्षा जास्त काळ चालले; त्यांनी रात्र रस्त्यावर घालवली, नदी ओलांडली, थंड पाई आणि भाजलेले कोकरू खाल्ले आणि फक्त तिसऱ्या दिवशी सकाळी ते शहरात पोहोचले. शहराचे रस्ते त्या मुलासमोर अनपेक्षित वैभवाने चमकले, ज्यामुळे त्याला कित्येक मिनिटे तोंड उघडण्यास भाग पाडले. मग मॅग्पी कार्टसह खड्ड्यात फडफडले, ज्यामुळे एक अरुंद गल्ली सुरू झाली, जी सर्व खाली धडपडत होती आणि चिखलाने गुदमरली होती; बराच वेळ तिने तिच्या सर्व शक्तीनिशी तिथे काम केले आणि कुबड्या आणि मालक दोघांनी स्वतःला चिथावून तिचे पाय मळून घेतले आणि शेवटी एका लहानशा अंगणात खेचले जे एका म्हाताऱ्यासमोर दोन बहरलेल्या सफरचंदाच्या झाडांसह उतारावर उभे होते. घर आणि त्याच्या मागे एक बाग, कमी, लहान, ज्यामध्ये फक्त माउंटन राख, एल्डरबेरी आणि तिच्या लाकडी बूथच्या खोलीत लपलेले, एक अरुंद फ्रॉस्टेड खिडकी असलेली, शंकूने झाकलेली. येथे त्यांची एक नातेवाईक राहत होती, एक चपळ म्हातारी स्त्री जी आजही रोज सकाळी बाजारात जायची आणि मग समोवरवर तिचे स्टॉकिंग्ज वाळवायची, तिने त्या मुलाच्या गालावर थाप मारली आणि त्याच्या परिपूर्णतेचे कौतुक केले. इथे त्याला राहायचे होते आणि दररोज शहरातील शाळेच्या वर्गात जायचे होते. वडील रात्र घालवून दुसऱ्या दिवशी रस्त्यावर आले. विदाईच्या वेळी, पालकांच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहत नव्हते; उपभोगासाठी आणि वस्तूंसाठी अर्धा तांबे देण्यात आले होते आणि त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे एक हुशार सूचना: “पहा, पावलुशा, अभ्यास करा, मूर्ख होऊ नका आणि हँग आउट करू नका, परंतु सर्वात जास्त शिक्षक आणि बॉसना कृपया. जर तुम्ही तुमच्या बॉसला खूश केले तर, तुम्ही विज्ञानात यशस्वी होणार नाही आणि देवाने तुम्हाला प्रतिभा दिली नाही, तरी तुम्ही सर्वांत पुढे जाल आणि सर्वांच्या पुढे जाल. तुमच्या सहकाऱ्यांसोबत हँग आउट करू नका, ते तुम्हाला चांगल्या गोष्टी शिकवणार नाहीत; आणि जर असे झाले तर, जे श्रीमंत आहेत त्यांच्याशी हँग आउट करा, जेणेकरून प्रसंगी ते तुम्हाला उपयोगी पडतील. कोणाशीही उपचार करू नका किंवा वागू नका, परंतु आपल्याशी वागणूक मिळेल अशा प्रकारे चांगले वागा आणि सर्वात जास्त काळजी घ्या आणि एक पैसा वाचवा: ही गोष्ट जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा अधिक विश्वासार्ह आहे. एखादा कॉम्रेड किंवा मित्र तुमची फसवणूक करेल आणि संकटात तुमचा विश्वासघात करणारा पहिला असेल, परंतु तुम्ही कितीही संकटात असाल तरीही एक पैसाही तुमचा विश्वासघात करणार नाही. तुम्ही सर्वकाही कराल आणि जगातील प्रत्येक गोष्ट एका पैशाने मोडून टाकाल. अशा सूचना देऊन, वडिलांनी आपल्या मुलापासून वेगळे केले आणि स्वत: ला त्याच्या मॅग्पीवर पुन्हा घरी खेचले आणि तेव्हापासून त्याने त्याला पुन्हा पाहिले नाही, परंतु शब्द आणि सूचना त्याच्या आत्म्यात खोलवर बुडल्या.
दुसर्या दिवसापासून पावलुशा वर्गात जाऊ लागली. त्याच्याकडे कोणत्याही विज्ञानाची विशेष क्षमता नव्हती; त्याने परिश्रम आणि नीटनेटकेपणाने स्वतःला अधिक वेगळे केले; पण दुसरीकडे, तो दुसरीकडे, व्यावहारिक बाजूने उत्तम मनाचा असल्याचे दिसून आले. त्याला हे प्रकरण अचानक कळले आणि समजले आणि त्याने आपल्या साथीदारांशी अगदी अशा प्रकारे वागले की त्यांनी त्याच्याशी वागले आणि त्याने कधीही नव्हे तर कधीकधी मिळालेली भेट लपवून त्यांना विकले. अगदी लहानपणीही, त्याला स्वतःला सर्वकाही कसे नाकारायचे हे आधीच माहित होते. त्याने त्याच्या वडिलांनी दिलेल्या पन्नास डॉलर्सपैकी एक पैसाही खर्च केला नाही, उलट, त्याच वर्षी त्याने आधीच त्यात भर टाकली, जवळजवळ विलक्षण साधनसंपत्ती दर्शविली: त्याने मेणापासून बुलफिंच तयार केले, ते रंगवले आणि ते खूप फायदेशीरपणे विकले. . मग, काही काळ, त्याने इतर अनुमानांना सुरुवात केली, ती म्हणजे: बाजारातून खाण्यासाठी काहीतरी विकत घेऊन, तो श्रीमंत लोकांच्या शेजारी वर्गात बसला आणि त्याच्या लक्षात येताच एक कॉम्रेड आजारी वाटू लागला. - भूक जवळ येण्याचे चिन्ह - तो बेंचखाली त्याच्याकडे अडकला, जणू योगायोगाने जिंजरब्रेड किंवा रोलचा एक कोपरा, आणि, त्याला चिथावणी देऊन, त्याची भूक लक्षात घेऊन पैसे घेतले. दोन महिने त्याने आपल्या अपार्टमेंटमध्ये उंदराच्या जवळ विश्रांती न घेता गोंधळ घातला, जो त्याने एका लहान लाकडी पिंजऱ्यात लावला आणि शेवटी हा मुद्दा गाठला की उंदीर त्याच्या मागच्या पायावर उभा राहिला, झोपला आणि ऑर्डरवर उठला आणि नंतर तो विकला. अतिशय फायदेशीरपणे. जेव्हा त्याने पाच रूबल पर्यंत पैसे जमा केले तेव्हा त्याने बॅग शिवली आणि दुसर्‍यामध्ये बचत करण्यास सुरवात केली. अधिकाऱ्यांच्या संबंधात तो आणखी हुशार वागला. इतक्या शांतपणे बाकावर कोणीही बसू शकत नव्हते. हे लक्षात घेतले पाहिजे की शिक्षक शांतता आणि चांगल्या वागणुकीचा एक चांगला प्रियकर होता आणि हुशार आणि तीक्ष्ण मुलांसमोर उभे राहू शकत नाही; त्याला असे वाटले की ते त्याच्यावर नक्कीच हसले पाहिजेत. जो बुद्धीच्या बाजूने टिप्पणीवर आला त्याच्यासाठी हे पुरेसे होते, त्याला अचानक राग येण्यासाठी फक्त हालचाल करणे किंवा कसा तरी अनवधानाने भुवया मिचकावणे पुरेसे होते. त्याने त्याचा छळ केला आणि त्याला निर्दयीपणे शिक्षा केली. “मी, भाऊ, तुमच्यातून अहंकार आणि अवज्ञा काढून टाकीन! तो म्हणाला. “मी तुला नेहमी ओळखतो, जसे तू स्वत:ला ओळखत नाहीस. येथे तू माझ्या गुडघ्यावर आहेस! तू मला उपाशी ठेवशील!" आणि गरीब मुलगा, का कळत नाही, गुडघे घासून अनेक दिवस उपाशी राहिला. "क्षमता आणि प्रतिभा? हे सर्व मूर्खपणाचे आहे,” तो म्हणायचा, “मी फक्त वागणूक पाहतो. ज्यांना एखादी गोष्ट माहीत नाही, पण प्रशंसनीयपणे वागतात त्यांना मी सर्व विज्ञानातील पूर्ण गुण देईन; आणि ज्याच्यामध्ये मला वाईट आत्मा आणि उपहास दिसतो, मी त्याच्यासाठी शून्य आहे, जरी त्याने सोलोनला त्याच्या पट्ट्यामध्ये जोडले! असे शिक्षक म्हणाले, ज्याने क्रिलोव्हवर मरेपर्यंत प्रेम केले नाही कारण तो म्हणाला: “माझ्यासाठी पिणे चांगले आहे, परंतु प्रकरण समजून घेणे चांगले आहे,” आणि नेहमी त्याच्या चेहऱ्यावर आणि डोळ्यांवर आनंदाने सांगितले, जसे त्याने आधी शिकवलेल्या शाळेत. , अशी शांतता होती की एक माशी उडताना ऐकू येत होती; की वर्षभर वर्गात एकाही विद्यार्थ्याने खोकला नाही किंवा नाक फुंकले नाही आणि बेल वाजेपर्यंत तिथे कोणी आहे की नाही हे समजणे अशक्य होते. चिचिकोव्हने अचानक बॉसचा आत्मा समजून घेतला आणि वर्तन काय असावे. संपूर्ण वर्गात त्याने एकही डोळा किंवा एक भुवई हलवली नाही, त्यांनी त्याला मागून कितीही चिमटा काढला तरी; बेल वाजल्याबरोबर, तो धावत आला आणि त्याने शिक्षकाला पहिले तीन दिले (शिक्षक तीनमध्ये फिरले); तीन देऊन, त्याने प्रथम वर्ग सोडला आणि तीन वेळा त्याला रस्त्यावर पकडण्याचा प्रयत्न केला, सतत त्याची टोपी काढून टाकली. केस पूर्णपणे यशस्वी झाली. शाळेतील त्याच्या संपूर्ण वास्तव्यादरम्यान, तो उत्कृष्ट स्थितीत होता आणि पदवीनंतर त्याला सर्व विज्ञानांमध्ये पूर्ण सन्मान, एक प्रमाणपत्र आणि सुवर्ण अक्षरे असलेले पुस्तक मिळाले. अनुकरणीय परिश्रम आणि विश्वासार्ह वर्तनासाठी.जेव्हा त्याने शाळा सोडली तेव्हा त्याला स्वतःला आधीच एक आकर्षक देखावा असलेला तरुण दिसला, हनुवटीला वस्तरा आवश्यक होता. यावेळी त्यांच्या वडिलांचा मृत्यू झाला. वारसामध्ये चार अपरिवर्तनीयपणे परिधान केलेल्या जर्सी, कोकराचे कातडे घातलेले दोन जुने कोट आणि थोडेसे पैसे यांचा समावेश होता. वडील, वरवर पाहता, फक्त एक पैसा वाचवण्याच्या सल्ल्यामध्ये पारंगत होते, तर त्यांनी स्वतः थोडी बचत केली. चिचिकोव्हने ताबडतोब एक जीर्ण अंगण एक नगण्य जमिनीचा तुकडा हजार रूबलसाठी विकला आणि लोकांच्या एका कुटुंबाला शहरात स्थानांतरित केले, तेथे स्थायिक झाले आणि सेवा केली. त्याच वेळी, एक गरीब शिक्षक, मौन आणि प्रशंसनीय वर्तनाचा प्रियकर, मूर्खपणा किंवा इतर अपराधीपणासाठी शाळेतून काढून टाकण्यात आले. शिक्षक, दुःखाने, पिण्यास सुरुवात केली; शेवटी, त्याच्याकडे पिण्यास काहीच नव्हते; आजारी, भाकरीचा तुकडा आणि मदतीशिवाय, तो गरम न झालेल्या, विसरलेल्या कुत्र्यामध्ये कुठेतरी गायब झाला. त्याचे माजी विद्यार्थी, ज्ञानी पुरुष आणि बुद्धी, ज्यांच्यामध्ये तो सतत बंडखोरपणा आणि गर्विष्ठ वर्तनाची कल्पना करत असे, त्याच्या दयनीय परिस्थितीबद्दल जाणून घेतल्यानंतर, त्याने ताबडतोब त्याच्यासाठी पैसे गोळा केले, त्याला आवश्यक असलेल्या बर्याच गोष्टी विकल्या; फक्त पावलुशा चिचिकोव्हने पैशांच्या कमतरतेमुळे स्वत: ला परावृत्त केले आणि त्याला चांदीचे काही निकेल दिले, जे त्याच्या साथीदारांनी लगेच त्याला फेकून दिले: "अरे, तू जगलास!" असे कृत्य ऐकून गरीब शिक्षकाने हाताने तोंड झाकले. माजी विद्यार्थीत्यांचे स्वतःचे; शक्तिहीन मुलाच्या डोळ्यांमधून अश्रू गारवासारखे वाहत होते. “मृत्यूच्या वेळी, पलंगावर, देवाने मला रडवले,” तो कमकुवत आवाजात म्हणाला आणि चिचिकोव्हबद्दल ऐकल्यावर मोठा उसासा टाकला आणि लगेच जोडले: “अरे, पावलुशा! माणूस कसा बदलतो! शेवटी, किती चांगली वागणूक आहे, काहीही हिंसक नाही, रेशम! फुगवलेले, जोरदार फुगवलेले ... "
तथापि, असे म्हणता येणार नाही की आपल्या नायकाचा स्वभाव इतका कठोर आणि कठोर होता, आणि त्याच्या भावना इतक्या निस्तेज झाल्या होत्या की त्याला दया किंवा करुणा माहित नव्हती; त्याला दोन्ही वाटले, त्याला मदतही करायची आहे, परंतु केवळ यासाठी की त्यात लक्षणीय रक्कम नसावी, जेणेकरुन एकट्या सोडल्या जाणार्‍या पैशाला हात लावू नये; एका शब्दात, वडिलांचा सल्ला: काळजी घ्या आणि एक पैसा वाचवा - ते भविष्यासाठी गेले. पण त्याच्यामध्ये पैशासाठी योग्य पैशाची आसक्ती नव्हती; त्यांना कंजूषपणा आणि कंजूषपणा नव्हता. नाही, त्यांनी त्याला हलवले नाही: त्याने सर्व प्रकारच्या समाधानासह, सर्व प्रकारच्या समृद्धीसह त्याच्या पुढे जीवनाची कल्पना केली; गाड्या, घर, सुव्यवस्थित, स्वादिष्ट लंच- हेच त्याच्या डोक्यात सतत फिरत होते. जेणेकरून शेवटी, कालांतराने, न चुकता या सर्व गोष्टींचा आस्वाद घेता यावा, म्हणूनच स्वतःसाठी आणि दुसर्‍यासाठी दोन्हीसाठी पेनी वाचला, थोडा वेळ नाकारला गेला. जेव्हा एखादा श्रीमंत माणूस उडत्या सुंदर ड्रॉश्कीवर, समृद्ध हार्नेसमध्ये ट्रॉटर्सवर त्याच्या मागे धावत गेला, तेव्हा तो त्याच्या ट्रॅकवर थांबायचा आणि मग, झोपेतून उठल्यासारखा तो म्हणायचा: “पण तिथे एक कारकून होता, त्याने आपले केस वर्तुळात घातले होते!” आणि संपत्ती आणि समाधानाने प्रतिसाद न देणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीने त्याच्यावर छाप पाडली, स्वत: ला समजण्यासारखे नाही. शाळा सोडल्यानंतर, त्याला विश्रांती घेण्याची देखील इच्छा नव्हती: शक्य तितक्या लवकर कामावर आणि सेवेत उतरण्याची त्याची तीव्र इच्छा होती. मात्र, प्रशंसनीय प्रमाणपत्रे असूनही, मोठ्या कष्टाने त्यांनी कोषागारात जाण्याचा निर्णय घेतला. आणि दूरच्या बॅकवुड्समध्ये, संरक्षण आवश्यक आहे! त्याला एक क्षुल्लक जागा मिळाली, वर्षाला तीस किंवा चाळीस रूबल पगार. परंतु सर्व काही जिंकून त्यावर मात करण्यासाठी त्यांनी उत्कटतेने सेवा घेण्याचे ठरवले. आणि खरंच, आत्मत्याग, संयम आणि गरजांची मर्यादा, त्याने न ऐकलेले दाखवले. भल्या पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत, मानसिक किंवा शारीरिक शक्तीने न थकल्यासारखे, त्याने लिहिले स्टेशनरी , घरी गेला नाही, ऑफिसच्या खोलीत टेबलवर झोपला, कधी कधी वॉचमनबरोबर जेवला, आणि या सर्व गोष्टींसाठी त्याला नीटनेटकेपणा कसा ठेवायचा, सभ्यपणे कपडे घालायचे, त्याच्या चेहऱ्यावर आनंददायी भाव आणि त्याच्या हालचालींमध्ये काहीतरी उदात्त कसे असावे हे त्याला माहित होते. असे म्हटले पाहिजे की चेंबरचे अधिकारी त्यांच्या घरगुतीपणा आणि कुरूपतेसाठी विशेषतः उल्लेखनीय होते. इतरांचे चेहरे खराब भाजलेल्या ब्रेडसारखे होते: गाल एका दिशेने सुजला होता, हनुवटी दुसर्या दिशेने तिरकी होती, वरचा ओठ एका बुडबुड्यात वाढला होता, त्याव्यतिरिक्त, ते देखील क्रॅक होते; दुसऱ्या शब्दांत, ते अजिबात सुंदर नाही. ते सर्व जण कसल्यातरी कडक आवाजात बोलले, जणू कोणाला तरी मारणारच; त्यांनी बॅचसला वारंवार बलिदान दिले, अशा प्रकारे स्लाव्हिक निसर्गात अजूनही मूर्तिपूजकतेचे बरेच अवशेष आहेत हे दर्शविते; काहीवेळा ते उपस्थितीत देखील आले, जसे ते म्हणतात, मद्यपान केले होते, म्हणूनच ते उपस्थितीत चांगले नव्हते आणि हवा अजिबात सुगंधित नव्हती. अशा अधिका-यांमध्ये, चिचिकोव्ह मदत करू शकला नाही परंतु लक्षात आणि ओळखला जाऊ शकला नाही, प्रत्येक गोष्टीत चेहऱ्याच्या उपस्थितीत आणि त्याच्या आवाजाची मैत्री आणि कोणत्याही मजबूत पेयांचा पूर्ण वापर न करणे या दोन्ही गोष्टींमध्ये अगदी विरुद्ध प्रतिनिधित्व करतो. पण त्या सगळ्यासाठी त्याचा मार्ग अवघड होता; तो आधीच म्हातारा पुरोहिताच्या आज्ञेत पडला, जो एक प्रकारचा खडकाळ असंवेदनशीलता आणि अटलपणाची प्रतिमा होता: नेहमी सारखाच, अभेद्य, त्याच्या आयुष्यात कधीही त्याच्या चेहऱ्यावर स्मितहास्य दाखवले नाही, एकदाही कोणाला विनंती करूनही अभिवादन केले नाही. आरोग्य कोणीही पाहिले नाही की तो किमान एकदा होता तो नेहमीसारखा नसतो, अगदी रस्त्यावर, अगदी घरीही; कमीतकमी एकदा त्याने एखाद्या गोष्टीत आपला सहभाग दर्शविला, किमान तो मद्यधुंद झाला आणि दारूच्या नशेत हसला; दारूच्या नशेत दरोडेखोर ज्या रानटी आनंदात रमतो त्या आनंदात तो मग्न असला तरी त्याच्यात सावलीही नव्हती. त्याच्यामध्ये नेमके काहीही नव्हते: खलनायक किंवा चांगले नाही आणि सर्वकाही या अनुपस्थितीत काहीतरी भयंकर दिसून आले. त्याचा कठोर-संगमरवरी चेहरा, कोणत्याही तीक्ष्ण अनियमिततेशिवाय, कोणत्याही साम्य दर्शवत नव्हता; आपापसात गंभीर प्रमाणात त्याची वैशिष्ट्ये होती. केवळ डोंगरावरील राख आणि खड्डे ज्याने त्यांना घसरले होते त्या चेहऱ्यांमध्ये त्याला स्थान दिले, ज्यांच्यावर लोकप्रिय अभिव्यक्तीनुसार, भूत रात्री मटार मळण्यासाठी आला होता. असे दिसते की अशा व्यक्तीच्या जवळ जाण्याची आणि त्याची मर्जी आकर्षित करण्याची मानवी शक्ती नाही, परंतु चिचिकोव्हने प्रयत्न केला. सुरुवातीला तो सर्व प्रकारच्या अस्पष्ट क्षुल्लक गोष्टींमध्ये खूश होऊ लागला: त्याने लिहिलेल्या पिसांची त्याने काळजीपूर्वक तपासणी केली आणि त्यांच्या मॉडेलनुसार अनेक तयार करून प्रत्येक वेळी ते आपल्या हाताखाली ठेवले; त्याने त्याच्या टेबलावरुन वाळू आणि तंबाखू उडवली आणि उडवली; त्याच्या इंकवेलसाठी नवीन चिंधी मिळाली; मला त्याची टोपी कुठेतरी सापडली, ही जगातील सर्वात वाईट टोपी आहे आणि प्रत्येक वेळी मी उपस्थिती संपण्याच्या एक मिनिट आधी त्याच्या जवळ ठेवतो; जर त्याने भिंतीवर खडूने डाग लावला असेल तर मी त्याची पाठ साफ केली - परंतु हे सर्व काही टिपाशिवाय सोडले गेले, जणू काही केलेच नाही. शेवटी, त्याने आपले घर, कौटुंबिक जीवन शोधून काढले, त्याला समजले की त्याला एक प्रौढ मुलगी आहे, ज्याचा चेहरा देखील रात्री वाटाणा मळणी करत असल्यासारखा दिसत होता. या बाजूने त्याला हल्ला करण्याची कल्पना सुचली. रविवारी ती कोणत्या चर्चमध्ये येते हे त्याला समजले, प्रत्येक वेळी तिच्या समोर उभी राहते, स्वच्छ कपडे घातलेले, त्याच्या शर्ट-समोर जोरदार स्टार्च केलेले - आणि व्यवसाय यशस्वी झाला: कठोर पुजारी स्तब्ध झाला आणि त्याला चहासाठी आमंत्रित केले! आणि ऑफिसमध्ये त्यांच्याकडे मागे वळून पाहण्यासाठी वेळ नव्हता, गोष्टी कशा घडल्या ज्यामुळे चिचिकोव्ह त्याच्या घरात गेला, आवश्यक झाला आणि आवश्यक व्यक्ती, पीठ आणि साखर दोन्ही विकत घेतले, आपल्या मुलीला वधूसारखे वागवले, कारकूनला पापा म्हटले आणि हातावर चुंबन घेतले; प्रत्येकाने वॉर्डात ठेवले की लेंटच्या आधी फेब्रुवारीच्या शेवटी लग्न होईल. कठोर सहाय्यकाने त्याच्यासाठी अधिकार्‍यांशी गडबड करण्यास सुरुवात केली आणि थोड्या वेळाने चिचिकोव्ह स्वतः उघडलेल्या एका रिक्त जागेवर सहाय्यक म्हणून बसला. असे दिसते की, जुन्या सहकाऱ्याशी असलेल्या त्याच्या संबंधांचा हा मुख्य उद्देश होता, कारण त्याने ताबडतोब आपली छाती गुप्तपणे घरी पाठवली आणि दुसऱ्या दिवशी तो दुसर्या अपार्टमेंटमध्ये सापडला. पोविचिकने पापा म्हणणे बंद केले आणि यापुढे त्याच्या हाताचे चुंबन घेतले नाही आणि लग्नाचे प्रकरण इतके शांत झाले की जणू काही झालेच नाही. तथापि, प्रत्येक वेळी जेव्हा तो त्याला भेटला तेव्हा त्याने प्रेमाने हात हलविला आणि त्याला चहासाठी आमंत्रित केले, जेणेकरून म्हातारा कारकून, त्याच्या चिरंतन गतिमानता आणि उदासीनता असूनही, प्रत्येक वेळी आपले डोके हलवून त्याच्या श्वासोच्छवासात म्हणाला:!"
त्याने ओलांडलेला हा सर्वात कठीण उंबरठा होता. तेव्हापासून, गोष्टी सुलभ आणि अधिक यशस्वी झाल्या आहेत. तो एक प्रमुख व्यक्ती बनला. या जगासाठी आवश्यक असलेले सर्व काही त्याच्यामध्ये असल्याचे दिसून आले: वळण आणि कृतींमध्ये आनंददायीपणा आणि व्यवसायाच्या बाबतीत चमक. अशा साधनांनी त्याला अल्पावधीतच धान्याची जागा मिळाली आणि त्याचा उत्तम लाभ घेतला. आपल्याला हे माहित असणे आवश्यक आहे की त्याच वेळी सर्व लाचेचा सर्वात कठोर खटला सुरू झाला; तो छळापासून घाबरला नाही आणि त्याने त्यांना त्वरित स्वतःच्या फायद्यासाठी वळवले, अशा प्रकारे थेट रशियन चातुर्य दर्शविते, जे केवळ दबाव दरम्यान दिसून येते. प्रकरणाची मांडणी खालीलप्रमाणे करण्यात आली होती: याचिकाकर्त्याने येताच प्रिन्स खोवान्स्कीने स्वाक्षरी केलेली सुप्रसिद्ध शिफारसपत्रे बाहेर काढण्यासाठी त्याच्या खिशात हात घातला, जसे आपण रशियामध्ये म्हणतो: “नाही, नाही,” त्याने त्याचे हात धरून हसत म्हणाला, तुला असे वाटते की मी... नाही, नाही. हे आपले कर्तव्य आहे, आपले कर्तव्य आहे, कोणत्याही प्रतिशोधाशिवाय आपण केले पाहिजे! या बाजूला, शांत रहा: उद्या सर्वकाही केले जाईल. मला तुमचा अपार्टमेंट सांगा, तुम्हाला तुमची काळजी घेण्याची गरज नाही, सर्वकाही तुमच्या घरी आणले जाईल. मंत्रमुग्ध झालेला याचिकाकर्ता जवळजवळ आश्चर्यचकित होऊन घरी परतला, असा विचार करत: "शेवटी येथे एक माणूस आहे, ज्याला अधिक आवश्यक आहे, हा फक्त एक मौल्यवान हिरा आहे!" पण याचिकाकर्ते एक दिवस थांबतात, दुसरा, ते केस घरात आणत नाहीत, तिसऱ्या दिवशीही. तो कार्यालयात आहे, खटला सुरू झाला नाही; तो मौल्यवान हिरा. “अहो, माफ करा! चिचिकोव्ह त्याला दोन्ही हातांनी धरून अतिशय विनम्रपणे म्हणाला, "आम्हाला खूप काही करायचे होते; पण उद्या सर्व काही पूर्ण होईल, उद्या न चुकता, खरोखर, मला लाज वाटते! आणि हे सर्व मोहक हालचालींसह होते. जर त्याच वेळी ड्रेसिंग-गाऊनचा हेम कसा तरी उघडला असेल, तर त्याच क्षणी हाताने गोष्टी सरळ करण्याचा आणि हेम पकडण्याचा प्रयत्न केला. पण ना उद्या, ना परवा, ना तिसर्‍या दिवशी वस्तू घरी नेत नाहीत. याचिकाकर्ता त्याचे मन: होय, पुरेसे आहे, काहीतरी आहे का? चौकशी ते लिपिकांना द्यावेत असे त्यांचे म्हणणे आहे. “का देत नाही? मी एक चतुर्थांश साठी तयार आहे, दुसर्या." - "नाही, एक चतुर्थांश नाही, पण पांढरा." - "लहान गोर्‍या कारकुनांच्या म्हणण्यानुसार!" याचिकाकर्ता ओरडतो. “तू एवढा उत्साही का आहेस? - ते त्याला उत्तर देतात, - ते अशा प्रकारे बाहेर येईल, लिपिकांना प्रत्येकी एक चतुर्थांश मिळेल, आणि उर्वरित अधिकाऱ्यांकडे जातील. मंदबुद्धीचा याचिकाकर्ता कपाळावर हात मारतो आणि नवीन ऑर्डर, लाचखोरीचा छळ आणि अधिका-यांच्या विनयशील आवाहनांना फटकारतो. पूर्वी, किमान काय करावे हे आपल्याला माहित होते: आपण प्रकरणाच्या शासकाकडे लाल रंग आणला आणि हे सर्व टोपीमध्ये आहे, परंतु आता आपल्याला पांढर्या रंगाची आवश्यकता आहे आणि आपण अंदाज करेपर्यंत आपण आणखी एक आठवडा गोंधळ घालत असाल; सैतान उदासीनता आणि नोकरशाही खानदानीपणा घेईल! याचिकाकर्ता अर्थातच बरोबर आहे, परंतु आता लाच घेणारे नाहीत: सर्व कारभाराचे राज्यकर्ते सर्वात प्रामाणिक आणि थोर लोक आहेत, फक्त सचिव आणि कारकून हे फसवणूक करणारे आहेत. लवकरच चिचिकोव्हला अधिक प्रशस्त क्षेत्र दिसले: एक प्रकारची सरकारी मालकीची, अतिशय भांडवली रचना तयार करण्यासाठी एक कमिशन तयार केले गेले. तो या आयोगातही सामील झाला आणि सर्वात सक्रिय सदस्यांपैकी एक बनला. कमिशन तत्काळ कामकाजात उतरले. तिने सहा वर्षे इमारतीभोवती गोंधळ घातला; परंतु हवामान, किंवा काहीतरी, त्यात हस्तक्षेप केला, किंवा सामग्री आधीच तशी होती, फक्त सरकारी इमारत पायापेक्षा उंच जाऊ शकत नाही. दरम्यान, शहराच्या इतर भागातही प्रत्येक सदस्याने आपापल्या परीने दिसला सुंदर घरनागरी वास्तुकला: वरवर पाहता, पृथ्वीची माती तेथे चांगली होती. सदस्य आधीच समृद्ध होऊ लागले आणि कुटुंब सुरू करू लागले. फक्त इथेच आणि आता चिचिकोव्हने संयमाच्या कठोर कायद्यांपासून आणि त्याच्या अक्षम्य आत्मत्यागापासून हळूहळू स्वतःला बाहेर काढायला सुरुवात केली. केवळ येथेच दीर्घकालीन उपवास शेवटी मऊ झाला आणि असे दिसून आले की तो नेहमीच विविध सुखांसाठी अनोळखी नव्हता, ज्यातून त्याला उत्कट तरुणपणाच्या उन्हाळ्यात प्रतिकार कसा करावा हे माहित होते, जेव्हा एका व्यक्तीची स्वतःवर सत्ता नसते. . काही अतिरेक होते: त्याला एक चांगला कुक, पातळ डच शर्ट मिळाला. त्याने आधीच स्वतःसाठी कापड विकत घेतले जसे की संपूर्ण प्रांताने परिधान केले नाही, आणि तेव्हापासून तो एका ठिणगीसह अधिक तपकिरी आणि लालसर रंगांना चिकटू लागला; त्याने आधीच खरेदी केली आहे उत्तम जोडपेआणि त्याने स्वत: एक लगाम धरला आणि हार्नेसला अंगठीत कुरवाळण्यास भाग पाडले; कोलोन मिसळलेल्या पाण्यात भिजवलेल्या स्पंजने स्वतःला कोरडे करण्याची प्रथा त्याने आधीच सुरू केली होती; त्याची त्वचा गुळगुळीत करण्यासाठी त्याने आधीच एक प्रकारचा साबण विकत घेतला आहे.
पण अचानक पूर्वीच्या गद्दाच्या जागी एक नवीन बॉस पाठवला गेला, एक लष्करी माणूस, कडक, लाचखोरांचा शत्रू आणि सर्व काही ज्याला असत्य म्हणतात. दुसर्‍याच दिवशी त्याने सर्वांना घाबरवले, रिपोर्ट्स मागवले, उणीवा दिसल्या, प्रत्येक पायरीवर गहाळ रक्कम, त्याच क्षणी सुंदर नागरी वास्तुकलाची घरे दिसली आणि एक बल्कहेड सुरू झाले. अधिकाऱ्यांना पदावरून हटवले; सिव्हिल आर्किटेक्चरची घरे तिजोरीत गेली आणि विविध धर्मादाय संस्था आणि कॅन्टोनिस्ट्ससाठी शाळांकडे वळली, सर्व काही उधळले गेले आणि चिचिकोव्ह इतरांपेक्षा जास्त. त्याचा चेहरा अचानक, आनंददायी असूनही, मुख्याला आवडला नाही, का, देव जाणतो - काहीवेळा त्याचे कोणतेही कारण नसते - आणि त्याने त्याचा मृत्यूपर्यंत द्वेष केला. आणि बिनधास्त बॉस प्रत्येकासाठी खूप मजबूत होता. परंतु तो अजूनही एक लष्करी माणूस असल्याने, आणि म्हणूनच नागरी युक्तीच्या सर्व बारकावे माहित नसल्यामुळे, काही काळानंतर, सत्यवादी देखावा आणि सर्वकाही बनावट करण्याच्या क्षमतेद्वारे, इतर अधिकारी त्याच्या बाजूने घासले आणि जनरल लवकरच सापडला. स्वत: ला आणखी मोठ्या फसवणूक करणार्‍यांच्या हातात आहे ज्यांना तो अजिबात मानत नाही; शेवटी त्याने लोकांना योग्य रीतीने निवडले याचाही त्याला आनंद झाला आणि त्याने क्षमतांमधील फरक ओळखण्याच्या त्याच्या सूक्ष्म क्षमतेबद्दल अभिमान बाळगला. अधिकाऱ्यांनी अचानक त्याचा आत्मा आणि चारित्र्य समजून घेतले. त्याच्या अधिपत्याखालील सर्व काही अन्यायाचे भयंकर छळ करणारे बनले; सर्वत्र, सर्व बाबतीत, त्यांनी तिचा पाठलाग केला, जसे भाला मच्छीमार काही मांसल बेलुगाचा पाठलाग करतो आणि त्यांनी तिचा इतका यशस्वी पाठलाग केला की लवकरच प्रत्येकाला हजारो भांडवल सापडले. यावेळी अनेक माजी अधिकारी सत्याच्या मार्गाकडे वळले आणि त्यांना पुन्हा सेवेत घेण्यात आले. परंतु चिचिकोव्ह कोणत्याही प्रकारे स्वत: मध्ये घुसखोरी करू शकला नाही, त्याने कितीही प्रयत्न केले आणि त्याच्या बाजूने उभे राहिले, प्रिन्स खोवान्स्की, पहिले सरचिटणीस, ज्यांनी जनरलच्या नाकावरील नियंत्रण पूर्णपणे समजून घेतले त्यांच्या पत्रांनी भडकवले, परंतु येथे तो निर्णायकपणे करू शकला नाही. काहीही कर. जनरल हा अशा प्रकारचा माणूस होता ज्याने नाकाने नेतृत्व केले असले तरी (तथापि, त्याच्या नकळत), परंतु दुसरीकडे, जर त्याच्या डोक्यात कोणताही विचार आला तर तो लोखंडी खिळ्यासारखा होता: काहीही खेचू शकले नसते. ते तिथून बाहेर.. हुशार सेक्रेटरी जे काही करू शकत होता ते म्हणजे मातीचा ट्रॅक रेकॉर्ड नष्ट करणे, आणि त्यासाठी त्याने आधीच बॉसला फक्त सहानुभूतीने हलवले आणि दुर्दैवी चिचिकोव्ह कुटुंबाचे हृदयस्पर्शी नशीब त्याच्याकडे स्पष्ट रंगात चित्रित केले, जे सुदैवाने त्याच्याकडे नव्हते. .
"बरं! - चिचिकोव्ह म्हणाला, - हुक - ड्रॅग केले, तोडले - विचारू नका. रडणे दु: ख मदत करत नाही, आपण काम करणे आवश्यक आहे. आणि म्हणून त्याने आपल्या कारकिर्दीला पुन्हा नव्याने सुरुवात करण्याचा निर्णय घेतला, स्वतःला पुन्हा संयमाने सज्ज केले, स्वतःला प्रत्येक गोष्टीत पुन्हा मर्यादित केले, मग तो आधी कितीही मोकळेपणाने आणि चांगला फिरला असला तरीही. दुसर्या शहरात जाणे आवश्यक होते, स्वतःला प्रसिद्धी मिळवून देणे बाकी आहे. सर्व काही कसे तरी चिकटले नाही. त्याला कमीत कमी वेळेत दोन, तीन पोझिशन्स बदलाव्या लागल्या. पोझिशन्स कसल्यातरी घाणेरड्या, बेस होत्या. आपल्याला हे माहित असणे आवश्यक आहे की चिचिकोव्ह ही जगात अस्तित्वात असलेली सर्वात सभ्य व्यक्ती होती. जरी सुरुवातीला त्याला घाणेरडे समाजात घासावे लागले, तरीही तो नेहमी आपल्या आत्म्यात स्वच्छ राहिला, त्याला ऑफिसमध्ये लाकडाची लाकडाची टेबले ठेवायला आवडेल आणि सर्व काही उदात्त असेल. त्याने आपल्या भाषणात कधीही स्वत: ला असभ्य शब्द येऊ दिला नाही आणि इतरांच्या शब्दात पद किंवा पदवीबद्दल योग्य आदर नसताना दिसल्यास तो नेहमी नाराज होत असे. मला वाटते की, वाचकाला हे जाणून आनंद होईल की त्याने दर दोन दिवसांनी अंडरवेअर बदलले आणि अगदी उन्हाळ्यातही: कोणत्याही अप्रिय वासाने त्याला आधीच नाराज केले आहे. या कारणास्तव, जेव्हा जेव्हा पेत्रुष्का त्याला कपडे उतरवायला आणि बूट काढायला यायची, तेव्हा त्याने त्याच्या नाकात कार्नेशन घातले आणि बर्याच बाबतीत त्याच्या नसा मुलीसारख्या गुदगुल्या झाल्या; आणि म्हणूनच स्वतःला पुन्हा त्या रँकमध्ये शोधणे त्याच्यासाठी कठीण होते, जिथे सर्व काही फोम आणि कृतीत असभ्यतेने भरलेले होते. त्याचा आत्मा कितीही खंबीर असला, तरी त्याने वजन कमी केले आणि अशा संकटातही तो हिरवा झाला. तो आधीच कडक वाढू लागला होता आणि त्या गोलाकार आणि सभ्य स्वरूपात येऊ लागला होता ज्यामध्ये वाचकाने त्याला ओळखले तेव्हा त्याला सापडले आणि आरशात पाहून त्याने अनेक आनंददायक गोष्टींचा विचार केला: एका स्त्रीबद्दल, एखाद्या स्त्रीबद्दल. मुला, आणि एक स्मित अशा विचारांच्या मागे; पण आता, जेव्हा त्याने कसा तरी अनवधानाने स्वतःला आरशात पाहिले तेव्हा तो ओरडून मदत करू शकला नाही: “तू माझी परम पवित्र आई आहेस! मी किती रागीट झालोय!" आणि खूप दिवसांनी बघायची इच्छा झाली नाही. परंतु आमच्या नायकाने सर्व काही सहन केले, जोरदारपणे सहन केले, धीराने सहन केले आणि - शेवटी सीमाशुल्क सेवेत गेले. असे म्हटले पाहिजे की ही सेवा त्यांच्या विचारांचा एक गुप्त विषय आहे. त्याने पाहिले की कस्टम अधिकारी कोणत्या स्मार्ट विदेशी गिझ्मोमुळे उत्साहित झाले आहेत, त्यांनी गॉसिप्स, काकू आणि बहिणींना कोणते चायना आणि कॅम्ब्रिक पाठवले आहे. एकापेक्षा जास्त वेळा, बर्याच काळापासून, त्याने आधीच एक उसासा टाकून सांगितले होते: "ते तिथेच ओलांडायचे आहे: सीमा जवळ आहे, आणि प्रबुद्ध लोक आहेत आणि तुम्हाला किती पातळ डच शर्ट मिळू शकतात!" हे जोडणे आवश्यक आहे की त्याच वेळी तो एका विशिष्ट प्रकारच्या फ्रेंच साबणाबद्दल देखील विचार करीत होता, ज्यामुळे त्वचेला असामान्य पांढरापणा आणि गालांना ताजेपणा मिळतो; त्याला काय म्हणतात, देव जाणतो, परंतु, त्याच्या गृहीतकानुसार, ते नक्कीच सीमेवर होते. म्हणून, त्याला बर्याच काळापासून रीतिरिवाजांकडे जाण्याची इच्छा होती, परंतु बांधकाम आयोगाचे सध्याचे विविध फायदे रोखले गेले होते आणि त्याने योग्य तर्क केला की रीतिरिवाज, तरीही, आकाशातील पाईपेक्षा काहीच नाही आणि आयोग आधीच हातात पक्षी होता. आता त्याने कोणत्याही किंमतीत कस्टममध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला आणि तिथे पोहोचला. त्यांनी असामान्य आवेशाने आपली सेवा स्वीकारली. असे दिसते की नशिबानेच त्याला सीमाशुल्क अधिकारी होण्याचे ठरवले होते. एवढा तत्परता, चित्तवेधकता आणि चिकाटी नुसती पाहिली नाही, तर ऐकलीही नाही. तीन किंवा चार आठवड्यांत, तो आधीच रीतिरिवाजांमध्ये इतका चांगला झाला होता की त्याला सर्व काही माहित होते: त्याने वजनही केले नाही, मोजले नाही, परंतु टेक्सचरवरून त्याला कळले की एका तुकड्यात किती आर्शिन्स कापड किंवा इतर पदार्थ आहेत. ; बंडल हातात घेऊन तो अचानक सांगू शकला की त्यात किती पौंड आहेत. शोधांबद्दल, येथे, अगदी कॉम्रेड्सने देखील ते व्यक्त केले होते, त्याच्याकडे फक्त कुत्र्याची प्रवृत्ती होती: प्रत्येक बटण अनुभवण्यासाठी त्याच्याकडे इतका संयम कसा होता हे पाहून आश्चर्यचकित होणे अशक्य होते आणि हे सर्व प्राणघातकपणे केले गेले. संयम, विनम्र ते अविश्वसनीय. आणि ज्या वेळी ज्यांचा शोध घेतला जात होता ते संतापलेले होते, त्यांचा स्वभाव गमावला होता आणि क्लिक्सने त्याचे आनंददायी स्वरूप मारण्याचा दुर्भावनापूर्ण आवेग जाणवत होता, तेव्हा तो चेहरा किंवा विनम्र कृतीत बदल न करता फक्त म्हणायचा: “तुम्हाला आवडणार नाही का? थोडी काळजी करून उठू?" किंवा: “मॅडम, तुम्हाला दुसऱ्या खोलीत जायला आवडेल का? तिथे आमच्या एका अधिकाऱ्याची पत्नी तुम्हाला समजावून सांगेल.” किंवा: “मला द्या, इथे मी तुमच्या ओव्हरकोटचे अस्तर चाकूने थोडेसे कापून टाकीन” - आणि असे म्हणत त्याने शाल, स्कार्फ, थंडपणे, जणू स्वतःच्या छातीतून बाहेर काढले. अधिकार्‍यांनी देखील स्पष्ट केले की तो एक भूत होता, माणूस नाही: त्याने चाके, ड्रॉबर्स, घोड्याचे कान शोधले आणि देवाला माहीत आहे की कोणती ठिकाणे, कोठेही कोणत्याही लेखकाला चढणे आले आणि जिथे फक्त एका कस्टम अधिकार्‍यांना चढण्याची परवानगी होती. . त्यामुळे सीमा ओलांडलेल्या गरीब प्रवाशाला कित्येक मिनिटंही भानावर येऊ शकला नाही, आणि अंगभर लहानशा पुरळात आलेला घाम पुसून फक्त क्रॉसची खूण केली आणि म्हणाला: "बंर बंर!" त्याची स्थिती एका शाळकरी मुलासारखीच होती गुप्त खोली , जिथे प्रमुखाने त्याला काही सूचना देण्यासाठी बोलावले, परंतु त्याऐवजी त्याला पूर्णपणे अनपेक्षित मार्गाने फटके मारले. थोड्या काळासाठी त्याच्याकडून तस्करांना जीवदान मिळाले नाही. हे सर्व पोलिश ज्यूंसाठी एक वादळ आणि निराशा होती. त्याचा प्रामाणिकपणा आणि अविनाशीपणा अप्रतिम, जवळजवळ अनैसर्गिक होता. त्याने विविध जप्त केलेल्या वस्तूंमधून स्वतःला थोडे भांडवल देखील बनवले नाही आणि अनावश्यक पत्रव्यवहार टाळण्यासाठी काही गिझ्मो निवडले जे तिजोरीत प्रवेश करू शकत नाहीत. अशी आवेशी आणि निस्पृह सेवा सर्वसामान्य आश्चर्याचा विषय बनू शकली नाही आणि शेवटी अधिकाऱ्यांचे लक्ष वेधून घेऊ शकली नाही. त्याला एक रँक आणि पदोन्नती मिळाली आणि त्यानंतर त्याने सर्व तस्करांना पकडण्यासाठी एक प्रकल्प सादर केला, फक्त ते स्वतः पार पाडण्यासाठी साधन विचारले. त्याच वेळी त्याला सर्व प्रकारचे शोध घेण्याचा आदेश आणि अमर्याद अधिकार देण्यात आला. त्याला हेच हवे होते. त्या वेळी जाणीवपूर्वक योग्य पद्धतीने तस्करांचा एक मजबूत समाज तयार झाला होता; साहसी एंटरप्राइझने लाखोंच्या नफ्याचे वचन दिले. त्याच्याकडे त्याच्याबद्दल फार पूर्वीपासून माहिती होती आणि पाठवलेल्यांना लाच देण्यासही नकार दिला, कोरडेपणे म्हणाले: "अजून वेळ नाही." सर्व काही त्याच्या ताब्यात मिळाल्यानंतर, त्याच क्षणी त्याने समाजाला कळवले: "आता वेळ आली आहे." हिशोब खूप बरोबर होता. वीस वर्षांच्या अत्यंत उत्साही सेवेत त्याला जे मिळाले नसते ते एका वर्षात त्याला मिळाले. याआधी, त्याला त्यांच्याशी कोणतेही संबंध ठेवायचे नव्हते, कारण तो फक्त एक मोहरा शिवाय काही नव्हता, म्हणून त्याला थोडेसे मिळाले असते; पण आता ... आता ही पूर्णपणे वेगळी बाब आहे: तो कोणत्याही अटी देऊ शकतो. गोष्टी सुरळीत पार पाडण्यासाठी, त्याने आणखी एका अधिकाऱ्याला, त्याचा कॉम्रेड, जो त्याचे केस राखाडी असूनही मोहाचा प्रतिकार करू शकला नाही, त्याला पटवून दिले. अटी मान्य झाल्या आणि सोसायटी कृती करू लागली. कृतीची सुरुवात छान झाली: वाचकाने, निःसंशयपणे, स्पॅनिश मेंढ्यांच्या मजेदार प्रवासाची वारंवार पुनरावृत्ती केलेली कथा ऐकली असेल, ज्यांनी दुहेरी मेंढीच्या कातडीच्या कोटात सीमा ओलांडली आणि मेंढीच्या कातडीच्या कोटाखाली लाखो ब्रॅबंट लेसेस वाहून नेल्या. जेव्हा चिचिकोव्हने कस्टममध्ये सेवा दिली तेव्हा ही घटना घडली. जर त्याने स्वतः या उपक्रमात भाग घेतला नसता, तर जगातील कोणताही ज्यू असे कृत्य करू शकला नसता. सीमेपलीकडे तीन-चार मेंढ्यांच्या मोर्चानंतर, दोन्ही अधिकाऱ्यांनी प्रत्येकी चार लाख भांडवल संपवले. चिचिकोव्हचे, ते म्हणतात, अगदी पाचशे ओलांडले, कारण तो थोडा आनंदी होता. देव जाणतो, जर काही कठीण प्राणी सर्व काही ओलांडून धावले नसते तर आशीर्वादाची रक्कम किती मोठी वाढली नसती. सैतानाने दोन्ही अधिकार्‍यांना गोंधळात टाकले: अधिकारी, सोप्या भाषेत सांगायचे तर, निडर झाले आणि काहीही न करता भांडले. कसे तरी, गरमागरम संभाषणात, आणि कदाचित थोडेसे मद्यपान केल्यावरही, चिचिकोव्हने दुसर्या अधिकाऱ्याला पुजारी म्हटले आणि नंतरचे, जरी तो खरोखर पुजारी होता, काही अज्ञात कारणास्तव, क्रूरपणे नाराज झाला आणि लगेचच त्याला जोरदार आणि विलक्षणपणे उत्तर दिले, अगदी याप्रमाणे: "नाही, तू खोटे बोलत आहेस, मी राज्य परिषद आहे, पुजारी नाही, परंतु तू असे पुजारी आहेस!" आणि मग तो त्याच्याकडे अधिक चीड आणण्यासाठी त्याला जोडला: "हो, ते म्हणतात, काय!" जरी त्याने अशा प्रकारे सर्व बाजूंनी मुंडण केले, त्याला दिलेले नाव त्याला चालू केले आणि "तेच काय, ते म्हणतात!" मजबूत असू शकते, परंतु, यामुळे असमाधानी, त्याने त्याला एक गुप्त निंदा पाठविली. तथापि, ते म्हणतात की सीमाशुल्क अधिकार्‍यांच्या शब्दात ते म्हणतात की त्यांच्यात आधीपासून काही प्रकारच्या वेंच, ताज्या आणि मजबूत, जोमदार सलगम नावाप्रमाणे भांडण झाले होते; आमच्या नायकाला संध्याकाळी एका गडद गल्लीत मारण्यासाठी लोकांना लाच दिली गेली; पण दोन्ही अधिकारी मुर्ख होते आणि काही कर्मचारी कॅप्टन शमशारेवने महिलेचा फायदा घेतला. ते खरे होते म्हणून, देव त्यांना माहीत आहे; वाचक-शिकारी स्वत: तयार करू द्या. मुख्य म्हणजे तस्करांशी गुप्त संबंध असल्याचे स्पष्ट झाले आहे. स्टेट कौन्सिलर, जरी तो स्वतः गायब झाला, तरीही त्याने त्याच्या सोबत्याला मारले. अधिकार्‍यांना न्यायालयात नेण्यात आले, जप्त करण्यात आले, त्यांच्याकडे असलेल्या सर्व गोष्टींचे वर्णन केले गेले आणि हे सर्व अचानक त्यांच्या डोक्यावर गडगडाट झाल्यासारखे सोडवले गेले. थक्क झाल्यावर ते शुद्धीवर आले आणि त्यांनी काय केले ते भयभीतपणे पाहिले. राज्य कौन्सिलर, रशियन प्रथेनुसार, दुःखाने मद्यपान केले, परंतु महाविद्यालयीन व्यक्तीने प्रतिकार केला. तपासासाठी आलेल्या अधिकाऱ्यांचा वास कितीही संवेदनशील असला तरी पैशाचा काही भाग कसा रोखायचा हे त्याला माहीत होते. त्याने मनाच्या सर्व बारीकसारीक युक्त्या वापरल्या, आधीच खूप अनुभवी, लोकांना खूप चांगले ओळखत: जिथे तो आनंददायी वळण घेऊन वागला, कुठे हृदयस्पर्शी भाषणाने, कुठे त्याने खुशामत केली, जिथे तो केस बिघडत नाही, जिथे तो थोडा घसरला. पैसे - एका शब्दात, त्याने हे प्रकरण कमीतकमी अशा प्रकारे हाताळले की त्याला त्याच्या कॉम्रेडसारख्या अपमानाने डिसमिस केले गेले नाही आणि फौजदारी न्यायालयाच्या अधीन राहून चुकले. पण कोणतेही भांडवल नाही, विविध परदेशी गिझ्मो नाहीत, काहीही त्याला सोडले नाही; या सर्वांसाठी इतर शिकारी होते. त्याने पावसाळ्याच्या दिवसाविषयी हजारो दशलक्ष लपवून ठेवले आणि दोन डच शर्ट्स आणि एक लहान ब्रिट्झका, ज्यामध्ये बॅचलर चालतात, आणि दोन सर्फ, कोचमन सेलिफान आणि फूटमन पेत्रुष्का आणि कस्टम अधिकारी, अंतःकरणाच्या दयाळूपणाने, गालांचा ताजेपणा टिकवून ठेवण्यासाठी त्याला साबणाच्या पाच-सहा बार सोडले - इतकेच. तर, ही अशी स्थिती आहे ज्यामध्ये आपला नायक पुन्हा सापडला! त्याच्यावर किती मोठी संकटे आली! त्याने म्हटले: सत्यासाठी सेवेत दुःख सहन करणे. आता आपण असा निष्कर्ष काढू शकतो की अशा वादळ, चाचण्या, नशिबाची उलथापालथ आणि आयुष्यातील दु:खानंतर, तो उर्वरित दहा हजार डॉलर्स रक्तासह काउन्टी शहराच्या काही शांततेत बाहेर पडेल आणि तेथे तो चिंट्झ ड्रेसिंग गाऊनमध्ये कायमचा बंद होईल. खालच्या घराची खिडकी, रविवारी शेतकर्‍यांच्या लढ्याचे वर्गीकरण करणे, जे खिडक्यांसमोर उगवले जाते, किंवा ताजेतवाने करण्यासाठी, चिकन कोपमध्ये जाऊन सूपला नेमून दिलेले चिकन वैयक्तिकरित्या अनुभवणे आणि अशा प्रकारे शांतपणे घालवणे, परंतु त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने, उपयुक्त वय देखील नाही. पण तसे झाले नाही. त्याच्या चारित्र्याच्या अप्रतिम शक्तीला आपण न्याय दिला पाहिजे. एवढे करूनही, मारणे नाही तर माणसाला कायमचे शांत करणे आणि शांत करणे पुरेसे आहे, त्याच्यामध्ये एक अगम्य उत्कटता बाहेर गेली नाही. तो दुःखात, चीडमध्ये, संपूर्ण जगासमोर कुरकुर करत होता, नशिबाच्या अन्यायावर रागावला होता, लोकांच्या अन्यायावर रागावला होता आणि तरीही तो नवीन प्रयत्नांना नकार देऊ शकत नव्हता. एका शब्दात, त्याने संयम दाखवला, ज्यापूर्वी त्याच्या रक्ताच्या संथ, आळशी अभिसरणात आधीपासूनच असलेल्या जर्मनचा लाकडी संयम काहीही नाही. त्याउलट, चिचिकोव्हचे रक्त जोरदारपणे खेळले, आणि उडी मारून स्वातंत्र्यात चालण्यास इच्छुक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर लगाम घालण्यासाठी बरीच वाजवी इच्छाशक्ती आवश्यक होती. त्याने तर्क केला आणि त्याच्या युक्तिवादात न्यायाची एक विशिष्ट बाजू दिसून आली: “मी का? मी अडचणीत का पडलो? आता ऑफिसमध्ये कोण जांभई देत आहे? - प्रत्येकजण खरेदी करतो. मी कोणाला दुःखी केले नाही: मी विधवेला लुटले नाही, मी कोणालाही जगात येऊ दिले नाही, मी अतिरेक वापरला, मी जिथे कोणी घेईल ते घेतले; मी ते वापरले नाही तर, इतर वापरतील. इतरांची भरभराट का होते आणि मी अळी का व्हावी? आणि आता मी काय आहे? मी कुठे बसू? कुटुंबातील प्रत्येक आदरणीय वडिलांच्या डोळ्यात मी आता कोणत्या नजरेने पाहू? मी पृथ्वीवर विनाकारण ओझे टाकत आहे हे जाणून मला पश्चात्ताप कसा होणार नाही आणि माझी मुले पुढे काय म्हणतील? इकडे ते म्हणतील, बाप गुरांनो, आम्हांला दैवाने सोडले नाही!
हे आधीच ज्ञात आहे की चिचिकोव्हने त्याच्या वंशजांची खूप काळजी घेतली. इतका संवेदनशील विषय! दुसर्‍याने, कदाचित, त्याचा हात इतका खोलवर बुडवला नसता, जर हा प्रश्न काही अज्ञात कारणास्तव स्वतःहून आला नसता: मुले काय म्हणतील? आणि आता भविष्यातील पूर्वज, सावध मांजराप्रमाणे, फक्त एक डोळा बाजूला ठेवून, मालक कोठून पाहत आहे की नाही, घाईघाईने त्याच्या जवळ असलेल्या सर्व गोष्टी पकडतो: ते साबणाचे मूल्य आहे का, मेणबत्त्या, स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी आहे का? कॅनरी त्याच्या पंजाखाली पकडली - एका शब्दात, काहीही चुकत नाही. अशा प्रकारे आमच्या नायकाने तक्रार केली आणि रडले, परंतु दरम्यानच्या काळात त्याच्या डोक्यात क्रियाकलाप मरण पावला नाही; तिथे सर्व काही तयार करायचे होते आणि फक्त योजनेची वाट पाहत होते. पुन्हा तो संकुचित झाला, पुन्हा एक कठीण जीवन जगू लागला, पुन्हा प्रत्येक गोष्टीत स्वत: ला मर्यादित केले, पुन्हा शुद्धता आणि सभ्य स्थितीतून तो घाण आणि निम्न जीवनात बुडाला. आणि अधिक चांगल्याच्या अपेक्षेने, मला मुखत्यारपद स्वीकारण्यास भाग पाडले गेले, एक अशी पदवी ज्याने अद्याप आमच्याकडून नागरिकत्व घेतलेले नाही, सर्व बाजूंनी ढकलले गेले, क्षुद्र कारकून आणि विश्वस्तांनी देखील त्याचा निषेध केला. समोर क्रुचिंग, असभ्यपणा, इत्यादी, परंतु गरजेने मला सर्व निर्णय घेण्यास भाग पाडले. तसे, त्याला मिळालेल्या आदेशांपैकी एक गोष्ट: विश्वस्त मंडळात शेकडो शेतकऱ्यांच्या नियुक्तीसाठी याचिका करणे. इस्टेट शेवटच्या अंशापर्यंत उद्ध्वस्त झाली. पशुपक्षी प्रकरणे, बदमाश कारकून, पीक अपयश, साथीचे रोग ज्याने सर्वोत्तम कामगारांचा नाश केला आणि शेवटी, स्वत: जमीन मालकाचा मूर्खपणा, ज्याने शेवटच्या चवीनुसार मॉस्कोमध्ये आपले घर स्वच्छ केले आणि त्याचे संपूर्ण भविष्य संपवले, यामुळे ते अस्वस्थ होते. या साफसफाईसाठी पेनी, जेणेकरुन तो यापुढे तेथे काय होता. या कारणास्तव, शेवटी उर्वरित संपत्ती गहाण ठेवणे आवश्यक होते. तेव्हा तिजोरी गहाण ठेवणे ही एक नवीन बाब होती, जी न घाबरता ठरवली गेली. मुखत्यार म्हणून चिचिकोव्ह, प्रथम प्रत्येकाची विल्हेवाट लावली (प्राथमिक व्यवस्थेशिवाय, तुम्हाला माहिती आहे, साधे प्रमाणपत्र किंवा दुरुस्ती देखील घेतली जाऊ शकत नाही, तरीही, प्रत्येक घशात किमान एक बाटली मडेरा घालावी लागेल), - म्हणून , ज्याला पाहिजे त्या प्रत्येकाची विल्हेवाट लावून, त्याने स्पष्ट केले की, तसे, ही एक परिस्थिती आहे: अर्धे शेतकरी मरण पावले, जेणेकरून नंतर कोणतेही बंधन होणार नाही ...
- का, ते पुनरावृत्ती कथेत सूचीबद्ध आहेत? सचिव म्हणाले.
"ते आहेत," चिचिकोव्हने उत्तर दिले.
"बरं, तू का लाजतोस?" - सचिव म्हणाला, - एक मरण पावला आहे, दुसरा जन्म घेईल आणि व्यवसायासाठी सर्वकाही चांगले आहे.
यमकात कसे बोलावे हे सेक्रेटरीला स्पष्टपणे माहित होते. यादरम्यान, आमच्या नायकाला सर्वात प्रेरणादायी विचार आला ज्याने मानवी डोक्यात प्रवेश केला आहे. “अरे, मी अकिम-साधेपणा आहे,” तो स्वतःला म्हणाला, “मी मिटन्स शोधत आहे, आणि दोन्ही माझ्या बेल्टमध्ये आहेत! होय, जर मी मरण पावलेल्या सर्व लोकांना नवीन पुनरावृत्ती कथा दाखल करण्यापूर्वी विकत घेतले असेल, तर ते मिळवा, एक हजार, होय, असे म्हणूया, विश्वस्त मंडळ दरडोई दोनशे रूबल देईल: ते दोन लाख भांडवल आहे ! आणि आता वेळ सोयीस्कर आहे, नुकतीच एक महामारी आली, बरेच लोक मरण पावले, देवाचे आभार. जमीनमालक पत्ते खेळत होते, मद्यधुंद अवस्थेत होते आणि जसे पाहिजे तसे वाया घालवत होते; प्रत्येकजण सेवा करण्यासाठी पीटर्सबर्गमध्ये चढला; इस्टेट सोडल्या आहेत, त्या कोणत्याही प्रकारे व्यवस्थापित केल्या जातात, दरवर्षी कर अधिक कठीणपणे भरले जातात, म्हणून प्रत्येकजण आनंदाने ती माझ्याकडे देईल कारण त्यांना त्यांच्यासाठी डोके-टू-हेड पैसे द्यावे लागणार नाहीत; कदाचित पुढच्या वेळी असे होईल की दुसर्या वेळी मला त्यासाठी एक पैसाही मिळेल. अर्थात, हे कठीण, त्रासदायक, धडकी भरवणारा आहे, जेणेकरुन यातून कथा पुढे जाऊ नयेत म्हणून ते आणखी मिळवू नये. बरं, शेवटी, मन एखाद्या व्यक्तीला कशासाठी तरी दिले जाते. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, हे चांगले आहे की ऑब्जेक्ट प्रत्येकाला अविश्वसनीय वाटेल, कोणीही त्यावर विश्वास ठेवणार नाही. खरे आहे, जमिनीशिवाय ते खरेदी करणे किंवा गहाण ठेवणे अशक्य आहे. का, मी पैसे काढल्यावर, पैसे काढल्यावर खरेदी करेन; आता Tauride आणि Kherson प्रांतातील जमीन मोफत देण्यात आली आहे, फक्त लोकसंख्या. मी त्या सर्वांना तिथे पाठवीन! त्यांना खेरसन मध्ये! त्यांना तिथे राहू द्या! आणि न्यायालयांकडून खालीलप्रमाणे पुनर्वसन कायदेशीररित्या केले जाऊ शकते. जर त्यांना शेतकर्‍यांचे परीक्षण करायचे असेल: कदाचित मी याला विरोध करत नाही, का नाही? पोलिस कॅप्टनच्या स्वाक्षरीचे प्रमाणपत्रही मी स्वत:च्या हातात देईन. गावाला चिचिकोव्ह स्लोबिडका किंवा बाप्तिस्म्याच्या वेळी दिलेल्या नावाने म्हटले जाऊ शकते: पावलोव्स्कॉय गाव. आणि अशा प्रकारे, आमच्या नायकाच्या डोक्यात हा विचित्र कथानक तयार झाला, ज्यासाठी वाचक त्याचे आभार मानतील की नाही हे मला माहित नाही आणि लेखक किती कृतज्ञ आहे हे व्यक्त करणे कठीण आहे. कारण, तुम्ही काहीही म्हणता, जर हा विचार चिचिकोव्हच्या मनात आला नसता, तर ही कविता अस्तित्वात आली नसती.
रशियन प्रथेनुसार स्वत: ला ओलांडून, त्याने प्रदर्शन करण्यास सुरवात केली. राहण्यासाठी जागा निवडण्याच्या नावाखाली आणि इतर सबबीखाली, त्याने आपल्या राज्याच्या त्या आणि इतर कोपऱ्यांमध्ये आणि मुख्यतः ज्यांना अपघात, पीक निकामी, मृत्यू आणि इतर गोष्टींमुळे इतरांपेक्षा जास्त त्रास सहन करावा लागला अशा लोकांचा शोध घेण्याचे काम हाती घेतले. गोष्टी, एका शब्दात, जेथे शक्य असेल तेथे अधिक सोयीस्कर आणि स्वस्त आवश्यक लोक खरेदी करण्यासाठी. त्याने यादृच्छिकपणे प्रत्येक जमीनमालकाला संबोधित केले नाही, परंतु त्याच्या आवडीनुसार किंवा ज्यांच्याशी कमी अडचणीत समान व्यवहार करणे शक्य होईल अशा लोकांना निवडले, प्रथम एकमेकांना जाणून घेण्याचा, त्याला जिंकण्याचा प्रयत्न केला, जेणेकरून शक्य असल्यास. , मैत्री करून, आणि खरेदी करून नाही, तो पुरुष मिळवू शकतो. म्हणून, वाचकांनी लेखकावर रागावू नये, जर आतापर्यंत दिसलेले चेहरे त्याच्या चवीनुसार आले नाहीत; ही चिचिकोव्हची चूक आहे, तो येथे पूर्ण मास्टर आहे आणि त्याला जिथे आवडेल तिथे आपण स्वतःला तिथे ओढले पाहिजे. आमच्या भागासाठी, जर, निश्चितपणे, चेहरे आणि पात्रांच्या फिकटपणा आणि घरगुतीपणाचा आरोप पडतो, तर आम्ही फक्त इतकेच म्हणू की सुरुवातीला या प्रकरणाचा संपूर्ण विस्तार आणि परिमाण कधीही पाहू शकत नाही. कोणत्याही शहराचे, अगदी राजधानीचे प्रवेशद्वार नेहमीच कसे तरी फिके असते; सुरुवातीला सर्व काही धूसर आणि नीरस आहे: अंतहीन कारखाने आणि कारखाने, धुराने काजळ, पसरलेले, आणि नंतर सहा मजली घरांचे कोपरे, दुकाने, साइनबोर्ड, रस्त्यावरील प्रचंड संभावना, सर्व घंटा टॉवर्स, स्तंभ, पुतळे, बुरुज, शहरी तेज, गोंगाट आणि मेघगर्जना आणि मनुष्याच्या हाताने आणि विचाराने चमत्कारिकरित्या निर्माण केलेल्या सर्व गोष्टींसह. पहिली खरेदी कशी केली गेली, हे वाचकांनी आधीच पाहिले आहे; गोष्टी कशा पुढे जातील, नायकाला कोणते यश आणि अपयश येईल, त्याला आणखी कठीण अडथळे कसे सोडवावे लागतील आणि त्यावर मात करावी लागेल, मोठ्या प्रतिमा कशा दिसतील, विस्तृत कथेचे सर्वात आतले लीव्हर्स कसे हलतील, त्याचे क्षितिज ऐकू येईल. अंतर आणि ते सर्व एक भव्य गीतात्मक प्रवाह घेतील, तो नंतर दिसेल. एक मध्यमवयीन गृहस्थ, एक ब्रिट्झका ज्यामध्ये बॅचलर चालवतात, पेत्रुष्का द फूटमॅन, सेलिफान कोचमन आणि घोड्यांची त्रिकूट यांचा समावेश असलेल्या संपूर्ण प्रवासी गाडीला अजून बराच पल्ला गाठायचा आहे, ज्यांना मूल्यांकनकर्त्याच्या नावाने आधीच ओळखले जाते. काळ्या केसांचा बदमाश. तर, हा आमचा नायक आहे, तो काय आहे! परंतु ते एका ओळीत, कदाचित, अंतिम व्याख्याची मागणी करतील: नैतिक गुणांच्या संबंधात तो कोण आहे? तो नायक नाही, परिपूर्णता आणि सद्गुणांनी परिपूर्ण आहे, हे स्पष्ट आहे. तो कोण आहे? म्हणून एक बदमाश? निंदक का, इतरांशी इतके कठोर का? आता आमच्यात कोणीही निंदक नाहीत, चांगल्या हेतूने, मनमिळाऊ लोक आहेत आणि ज्यांनी आपली शरीरयष्टी सार्वजनिक थोबाडीत मारून सामान्य बदनाम होईल, असे फक्त दोन-तीन लोक सापडतील आणि तेही आता बोलत आहेत. सद्गुण बद्दल. त्याला कॉल करणे सर्वात योग्य आहे: मालक, अधिग्रहण करणारा. संपादन करणे हा प्रत्येक गोष्टीचा दोष आहे; त्याच्यामुळे कृत्ये झाली, ज्याला प्रकाश नाव देतो खूप स्वच्छ नाही.खरे आहे, अशा पात्रात आधीच काहीतरी तिरस्करणीय आहे, आणि तोच वाचक, जो त्याच्या जीवनाच्या मार्गावर, अशा व्यक्तीशी मैत्री करेल, त्याच्याबरोबर भाकरी आणि मीठ घेईल आणि आनंददायी वेळ घालवेल, जर तो त्याच्याकडे विचारून पाहील. नायक बनतो. नाटके किंवा कविता. परंतु शहाणा तो आहे जो कोणत्याही वर्णापासून दूर जात नाही, परंतु, त्याला शोधून काढत, मूळ कारणांकडे त्याचे परीक्षण करतो. सर्व काही त्वरीत एका व्यक्तीमध्ये बदलते; तुमच्याकडे मागे वळून पाहण्याची वेळ येण्यापूर्वीच, आतमध्ये एक भयंकर किडा आधीच वाढला आहे, सर्व महत्वाच्या रसांना निरंकुशपणे स्वतःकडे वळवतो. आणि एकापेक्षा जास्त वेळा, केवळ एक व्यापक उत्कटताच नाही, तर चांगल्या कृत्यांसाठी जन्मलेल्या एखाद्या लहानशा गोष्टीची क्षुल्लक आवड वाढली, ज्यामुळे त्याला महान आणि पवित्र कर्तव्ये विसरली आणि क्षुल्लक ट्रिंकेटमध्ये महान आणि पवित्र दिसले. अगणित, समुद्राच्या वाळूप्रमाणे, मानवी आकांक्षा आहेत आणि सर्व एकमेकांसारखे नाहीत आणि ते सर्व, नीच आणि सुंदर, प्रथम मानवाच्या अधीन आहेत आणि नंतर त्याचे भयंकर शासक बनले आहेत. धन्य तो ज्याने स्वतःसाठी सर्वांत सुंदर उत्कटता निवडली आहे; त्याचा अथांग आनंद दर तासाला आणि मिनिटाला दहापट वाढतो आणि तो त्याच्या आत्म्याच्या अनंत स्वर्गात अधिक खोलवर जातो. परंतु अशी आवड आहेत ज्यांची निवड मनुष्याकडून होत नाही. जगात त्याच्या जन्माच्या क्षणी ते आधीच त्याच्याबरोबर जन्मले होते आणि त्याला त्यांच्यापासून विचलित होण्याची शक्ती दिली गेली नाही. त्यांना सर्वोच्च शिलालेखांद्वारे मार्गदर्शन केले जाते आणि त्यांच्यामध्ये काहीतरी चिरंतन कॉलिंग आहे, आयुष्यभर अखंड. पृथ्वीवरील महान क्षेत्र पूर्ण करण्याचे त्यांचे नशीब आहे: उदास प्रतिमेत असो किंवा जगाला आनंद देणारी उज्ज्वल घटना म्हणून घाई करणे काही फरक पडत नाही, त्यांना मानवासाठी अज्ञात असलेल्या चांगल्या गोष्टींसाठी समान म्हटले जाते. आणि, कदाचित, याच चिचिकोव्हमध्ये, त्याला आकर्षित करणारी उत्कटता आता त्याच्यापासून नाही आणि त्याच्या थंड अस्तित्वात असे काहीतरी आहे जे नंतर एखाद्या व्यक्तीला स्वर्गाच्या शहाणपणासमोर धूळ आणि गुडघे टेकवेल. आणि आणखी एक रहस्य म्हणजे ही प्रतिमा आता जन्माला येत असलेल्या कवितेत का आली.
परंतु हे इतके कठीण नाही की ते नायकावर असमाधानी असतील, हे कठीण आहे की आत्म्यात एक अप्रतिम आत्मविश्वास आहे की वाचक त्याच नायकासह, त्याच चिचिकोव्हवर समाधानी होतील. त्याच्या आत्म्यामध्ये खोलवर डोकावू नका, प्रकाशापासून जे सुटते आणि लपते ते त्याच्या तळाशी ढवळू नका, सर्वात गुप्त विचार प्रकट करू नका की एखादी व्यक्ती इतर कोणालाही सोपवत नाही, परंतु त्याला जसे दिसते तसे दाखवा. शहर, मनिलोव्ह आणि इतर लोक आणि प्रत्येकजण त्याचे स्वागत करेल आणि त्याला एका मनोरंजक व्यक्तीसाठी घेऊन जाईल. त्याचा चेहरा किंवा त्याची संपूर्ण प्रतिमा त्याच्या डोळ्यांसमोर जिवंत असल्यासारखी घाईघाईने होईल अशी गरज नाही; दुसरीकडे, वाचनाच्या शेवटी, आत्म्याला कशानेही त्रास होत नाही आणि कोणीही पुन्हा कार्ड टेबलकडे वळू शकतो जे संपूर्ण रशियाचे मनोरंजन करते. होय, माझ्या चांगल्या वाचकांनो, तुम्हाला मानवी दारिद्र्य समोर आलेले पाहणे आवडेल. का, तुम्ही म्हणाल, ते कशासाठी आहे? जीवनात अनेक घृणास्पद आणि मूर्ख गोष्टी आहेत हे आपल्यालाच माहीत नाही का? आणि त्याशिवाय, अनेकदा आपल्याला असे काही घडते जे अजिबात दिलासादायक नाही. आमच्यासाठी सुंदर, मोहक सादर करणे चांगले. आम्हाला चांगले विसरू द्या! “तू मला का सांगत आहेस, भाऊ, शेतात खूप वाईट चालले आहे? जमीन मालक कारकुनाला म्हणतो. "मला, भाऊ, तुझ्याशिवाय हे माहित आहे, पण तुझ्याकडे इतर भाषणे नाहीत, किंवा काय?" तू मला ते विसरू दे, ते कळत नाही, मग मी आनंदी आहे. आणि त्यामुळे या प्रकरणामध्ये काही प्रमाणात सुधारणा करणारा पैसा स्वतःला विस्मृतीत आणण्यासाठी विविध मार्गांनी जातो. मन झोपते, कदाचित महान साधनांचा अचानक झरा सापडला असेल; आणि तिथे लिलावातून इस्टेट बुख झाली आणि जमीन मालक स्वतःला आत्म्याने जगात विसरायला गेला, बेसावधपणासाठी अत्यंत तयार आहे, ज्याला तो स्वतः आधी घाबरला असता.
लेखकाला अजूनही तथाकथित देशभक्तांकडून आरोप केले जातील, जे त्यांच्या कोपऱ्यात शांतपणे बसतात आणि पूर्णपणे बाह्य व्यवहारात गुंतलेले आहेत, स्वतःसाठी भांडवल जमा करतात, इतरांच्या खर्चावर त्यांचे नशीब मांडतात; परंतु त्यांच्या मते, पितृभूमीचा अपमान करणारे काहीतरी घडले की, काही पुस्तक दिसते, ज्यामध्ये कधीकधी कटू सत्य प्रकट होते, ते सर्व कोपऱ्यातून बाहेर पडतील, जसे की माशी जाळ्यात अडकलेली दिसते, आणि अचानक किंचाळणे: “ते प्रकाशात आणणे, त्याची घोषणा करणे चांगले आहे का? शेवटी, हे सर्व आहे जे येथे वर्णन केलेले नाही, हे सर्व आमचे आहे - हे चांगले आहे का? परदेशी काय म्हणतील? स्वतःबद्दल वाईट मत ऐकण्यात मजा येते का? असे वाटते की ते दुखत नाही? आम्ही देशभक्त नाही असे त्यांना वाटते का? अशा शहाणपणाच्या टिप्पण्यांसाठी, विशेषत: परदेशी लोकांच्या मताबद्दल, मी कबूल करतो, प्रतिसादात काहीही स्पष्ट केले जाऊ शकत नाही. पण कदाचित हे: रशियाच्या एका दुर्गम कोपर्यात दोन रहिवासी राहत होते. एक कुटुंबाचे वडील होते, किफा मोकीविच नावाचा, नम्र स्वभावाचा माणूस, ज्याने आपले जीवन निष्काळजीपणे व्यतीत केले. त्याने आपल्या कुटुंबाची काळजी घेतली नाही; त्याचे अस्तित्व अधिक अनुमानितपणे बदलले गेले आणि खालील गोष्टींनी व्यापले गेले, जसे त्याने त्याला म्हटले, तात्विक प्रश्न: “येथे, उदाहरणार्थ, पशू,” तो खोलीभोवती फिरत म्हणाला, “पशू नग्न जन्माला येईल. नक्की नग्न का? पक्ष्यासारखे का नाही, अंड्यातून का बाहेर पडत नाही? कसे, खरोखर, ते: जसजसे तुम्ही त्यात खोलवर जाल तसतसे तुम्हाला निसर्ग अजिबात समजणार नाही! किफा मोकीविचच्या रहिवाशाचा असाच विचार होता. पण हा मुख्य मुद्दा नाही. दुसरा रहिवासी मोकी किफोविच हा त्याचा स्वतःचा मुलगा होता. रशियामध्ये ते ज्याला नायक म्हणतात तो तो होता आणि ज्या वेळी त्याचे वडील पशूच्या जन्मात गुंतले होते, तेव्हा त्याचा वीस वर्षांचा रुंद-खांद्याचा स्वभाव वळण्याचा प्रयत्न करीत होता. काहीही हलके कसे पकडायचे हे त्याला कधीच कळत नव्हते: एकतर कोणाचा हात फुटतो किंवा कोणाच्या नाकावर फोड येतो. घरातील आणि शेजारच्या मुलीपासून ते अंगणातील कुत्र्यापर्यंत सर्वजण त्याला पाहून पळून गेले; त्याने बेडरुममधील स्वतःच्या पलंगाचेही तुकडे केले. असे मोकी किफोविच होते आणि तसे, तो एक चांगला आत्मा होता. पण हा मुख्य मुद्दा नाही. आणि मुख्य गोष्ट अशी आहे: "वडील, सज्जन, किफा मोकीविच, दया करा," त्याचे स्वतःचे आणि इतर घरातील नोकरांनी त्याच्या वडिलांना सांगितले, "तुमच्याकडे कोणता मोकी किफोविच आहे? त्याच्यापासून कोणाला शांती नाही, असा कोपरा!” “होय, खेळकर, खेळकर,” माझे वडील सहसा याला म्हणतात, “पण मी काय करू शकतो: त्याच्याशी लढायला खूप उशीर झाला आहे, आणि प्रत्येकजण माझ्यावर क्रूरतेचा आरोप करेल; पण तो एक महत्वाकांक्षी माणूस आहे, त्याला मित्र किंवा तिसऱ्याने निंदा करा, तो शांत होईल, पण शेवटी, प्रसिद्धी हा त्रास आहे! शहराला कळेल, त्याला पूर्ण कुत्रा म्हणा. काय, खरंच, त्यांना वाटतं, ते मला दुखवत नाही का? मी बाप नाही का? की मी तत्त्वज्ञान करतो आणि कधीकधी माझ्याकडे वेळ नसतो, म्हणून मी वडील नाही? पण नाही, बाबा! वडील, त्यांना शाप द्या, वडील! माझ्या मनात मोकी किफोविच बसला आहे. - येथे किफा मोकीविचने स्वतःच्या छातीवर जोरदार मुठी मारली आणि पूर्ण उत्साहात गेला. "जर तो कुत्रा राहिला, तर त्यांनी माझ्याकडून याबद्दल जाणून घेऊ नये, मीच त्याचा विश्वासघात करू नये." आणि, अशी पितृत्वाची भावना दर्शविल्यानंतर, त्याने मोकी किफोविचला आपली वीर कृत्ये चालू ठेवण्यासाठी सोडले आणि तो पुन्हा त्याच्या आवडत्या विषयाकडे वळला आणि अचानक स्वतःला असाच काहीसा प्रश्न विचारला: “बरं, जर हत्ती अंड्यात जन्माला आला असेल तर, कवच, चहा, खूप मजबूत असेल. ती लठ्ठ होती, तुम्ही तोफेने तोडू शकत नाही; तुम्हाला काही नवीन बंदुक शोधण्याची गरज आहे." अशा प्रकारे एका शांत कोपऱ्यातील दोन रहिवाशांनी आपले जीवन व्यतीत केले, ज्यांनी अनपेक्षितपणे, खिडकीतून, आमच्या कवितेच्या शेवटी बाहेर पाहिले, काही उत्कट देशभक्तांच्या आरोपाला नम्रपणे उत्तर देण्यासाठी बाहेर पाहिले, जे तोपर्यंत शांतपणे आपल्या प्रिय पितृभूमीच्या रकमेच्या खर्चावर काही प्रकारचे तत्वज्ञान किंवा वाढीमध्ये गुंतलेले, वाईट गोष्टी न करण्याचा विचार करत नाहीत, परंतु ते वाईट गोष्टी करत आहेत असे म्हणू नका. पण नाही, देशभक्ती नाही आणि पहिली भावना नाही ही आरोपांची कारणे आहेत, त्याखाली आणखी काहीतरी दडलेले आहे. एक शब्द का लपवा? लेखक नाही तर पवित्र सत्य कोणी सांगावे? तुम्हाला खोल स्थिर नजरेची भीती वाटते, तुम्ही स्वतःच एखाद्या गोष्टीकडे खोल टक लावून पाहण्यास घाबरता, तुम्हाला अविचारी डोळ्यांनी सर्वकाही पाहणे आवडते. तुम्ही चिचिकोव्हवर मनापासून हसाल, कदाचित लेखकाची स्तुती देखील कराल, म्हणा: "तथापि, त्याने हुशारीने काहीतरी लक्षात घेतले, एखादी व्यक्ती आनंदी स्वभावाची असावी!" आणि अशा शब्दांनंतर, दुप्पट अभिमानाने, स्वतःकडे वळा, तुमच्या चेहऱ्यावर एक आत्म-समाधानी स्मितहास्य दिसेल आणि तुम्ही जोडाल: “परंतु तुम्ही मान्य केलेच पाहिजे, काही प्रांतातील लोक विचित्र आणि हास्यास्पद आहेत आणि निंदक, शिवाय, नाही. लहान!” आणि तुमच्यापैकी कोण, ख्रिश्चन नम्रतेने भरलेला, सार्वजनिकपणे नाही, परंतु शांतपणे, एकट्याने, स्वतःशी संभाषणाच्या क्षणांमध्ये, त्याच्या स्वतःच्या आत्म्यामध्ये ही जड चौकशी खोल करेल: “माझ्यामध्येही चिचिकोव्हचा काही भाग नाही का? " होय, कसेही असले तरी! पण त्या वेळी जर त्याच्या ओळखीचा, ज्याचा दर्जा खूप वरचा किंवा खूप लहान नाही, तो त्या क्षणी गेला, तर तो लगेच त्याच्या शेजाऱ्याला हाताने ढकलेल आणि जवळजवळ हसत हसत त्याला म्हणेल: “हे बघ, बघ. , चिचिकोव्ह बाहेर जा, चिचिकोव्ह गेला आहे!” आणि मग, एखाद्या मुलाप्रमाणे, त्याच्या पद आणि वर्षांमुळे सर्व औचित्य विसरून, तो त्याच्या मागे धावेल, त्याला मागून चिडवेल आणि म्हणेल: “चिचिकोव्ह! चिचिकोव्ह! चिचिकोव्ह!
पण आपल्या कथेच्या संपूर्ण कथेत झोपलेला आमचा नायक आधीच जागा झाला होता आणि त्याचे आडनाव वारंवार वारंवार ऐकू येत होते हे विसरून आम्ही जोरात बोलू लागलो. तो एक हृदयस्पर्शी व्यक्ती आहे आणि जर लोक त्याच्याबद्दल अनादराने बोलत असतील तर तो असमाधानी असतो. चिचिकोव्ह त्याच्यावर रागावेल की नाही हे वाचक खूश आहे, परंतु लेखकाच्या बाबतीत, त्याने कोणत्याही परिस्थितीत त्याच्या नायकाशी भांडण करू नये: अजून बराच मार्ग आहे आणि रस्ता त्यांना हाताशी धरून जावे लागेल; समोर दोन मोठे भाग - हे क्षुल्लक नाही.
- हे-हे! तू काय आहेस? चिचिकोव्ह सेलिफानला म्हणाला, "तू?"
- काय? सेलिफान हळू आवाजात म्हणाला.
- काय आवडले? हंस तू! तुम्ही कसे खाता! चला, स्पर्श करा!
आणि खरं तर, सेलिफान डोळे मिटून बराच वेळ घोडेस्वारी करत होता, अधूनमधून फक्त झोपलेल्या घोड्यांच्या बाजूचे लगाम हलवत उठत होता; आणि पेत्रुष्काची टोपी बर्याच काळापासून एखाद्या ठिकाणी पडली होती आणि त्याने स्वतःच, मागे सरकत, त्याचे डोके चिचिकोव्हच्या गुडघ्यात पुरले, जेणेकरून त्याला एक क्लिक करावे लागले. सेलिफानने आनंद व्यक्त केला आणि केसाळ माणसाच्या पाठीवर अनेक वेळा चापट मारली; ज्यानंतर तो एका ट्रॉटकडे निघाला आणि वरून प्रत्येकाकडे चाबूक हलवत, पातळ मधुर आवाजात म्हणाला: "भिऊ नकोस!" घोडे ढवळून हलके ब्रिट्झकासारखे हलके वाहून नेले. सेलिफानने फक्त ओवाळले आणि ओरडले: “अरे! एह! अहो!" - बकऱ्यांवर सहजतेने उडी मारणे, जसे की ट्रोइका एकतर टेकडीवरून उतरली, नंतर टेकडीवरून उत्साहाने धावली, ज्यासह संपूर्ण उंच रस्ता ठिपका झाला होता, थोडासा लक्षात येण्याजोगा रोल खाली करण्याचा प्रयत्न करीत होता. चिचिकोव्ह फक्त हसला, त्याच्या चामड्याच्या उशीवर किंचित उडत होता, कारण त्याला वेगवान गाडी चालवणे आवडते. आणि रशियन लोकांना जलद चालवायला काय आवडत नाही? तो त्याचा आत्मा आहे का, कातणे शोधत आहे, फेरफटका मारणे, कधीकधी असे म्हणायचे: "हे सर्व धिक्कार आहे!" त्याच्या आत्म्याला तिच्यावर प्रेम न करणे शक्य आहे का? जेव्हा तिच्यामध्ये काहीतरी विचित्रपणे ऐकले जाते तेव्हा तिच्यावर प्रेम करणे शक्य नाही का? असे दिसते की एखाद्या अज्ञात शक्तीने तुम्हाला एका पंखावर नेले आहे, आणि तुम्ही स्वतः उडत आहात आणि सर्व काही उडत आहे: versts उडत आहेत, व्यापारी त्यांच्या वॅगनच्या पंखांवर त्यांच्याकडे उडत आहेत, दोन्ही बाजूंनी एक जंगल उडत आहे. फिर्स आणि पाइन्सची गडद रचना, एक अस्ताव्यस्त ठोका आणि कावळ्याच्या ओरडण्याने, संपूर्ण रस्ता उडत आहे, देवाला ठाऊक आहे, अदृश्य होणा-या अंतरापर्यंत, आणि या वेगवान चकचकीत काहीतरी भयंकर सामील आहे, जिथे नाहीशी होणारी वस्तू दिसायला वेळ नाही. - फक्त डोक्याच्या वरचे आकाश, आणि हलके ढग, आणि त्यामधून जाणारा चंद्र, एकटाच गतिहीन वाटतो. अरे, त्रिकूट! पक्षी ट्रोइका, तुमचा शोध कोणी लावला? हे जाणून घ्या की तुमचा जन्म फक्त जिवंत लोकांमध्येच होऊ शकतो, ज्या देशात विनोद करणे आवडत नाही, परंतु अर्ध्या जगाला शक्य तितक्या समान रीतीने पसरवा आणि जा आणि तुमचे डोळे भरेपर्यंत मैल मोजा. आणि असे दिसते की एक धूर्त नाही, रस्ता प्रक्षेपण, लोखंडी स्क्रूने पकडलेला नाही, परंतु घाईघाईने, एका कुऱ्हाडीने आणि छिन्नीने जिवंत, एक हुशार यारोस्लाव्हल शेतकरी तुम्हाला सुसज्ज आणि एकत्र केले. प्रशिक्षक जर्मन बूटमध्ये नाही: दाढी आणि मिटन्स, आणि सैतानाला माहित आहे की तो कशावर बसला आहे; पण तो उठला, आणि झुलला, आणि एक गाणे म्हणू लागला - घोडे वावटळ, चाकांमधील प्रवक्ते एका गुळगुळीत वर्तुळात मिसळले, फक्त रस्ता हादरला, आणि थांबलेला पादचारी घाबरून ओरडला - आणि ती तिथे धावली, घाईघाईने, घाईघाईने! .. आणि आपण आधीच दूरवर पाहू शकता, जसे काहीतरी धूळ उडते आणि हवेत ड्रिल करते.
हे खरे नाही का की, तुम्ही देखील, Rus, एक वेगवान, अजेय ट्रोइका धावत आहात? तुमच्या खाली रस्ता धुरकट होतो, पूल गजबजतात, सर्व काही मागे पडते आणि मागे राहते. देवाच्या चमत्काराने आश्चर्यचकित झालेला चिंतन थांबला: आकाशातून वीज पडली नाही का? या भयानक आंदोलनाचा अर्थ काय? आणि प्रकाशाला अज्ञात असलेल्या या घोड्यांमध्ये कोणती अज्ञात शक्ती आहे? अरे, घोडे, घोडे, काय घोडे! वावटळ तुमच्या मानेत बसले आहेत का? संवेदनशील कान तुमच्या प्रत्येक रक्तवाहिनीत जळतो का? त्यांनी वरून एक परिचित गाणे ऐकले आणि एकाच वेळी त्यांचे तांबे स्तन ताणले आणि जवळजवळ त्यांच्या खुरांनी जमिनीला स्पर्श न करता, हवेतून उडणार्‍या केवळ लांबलचक रेषांमध्ये बदलले आणि सर्व देवाच्या प्रेरणेने धावले! .. रशिया, कुठे आहेत तुम्ही घाई करत आहात? उत्तर द्या. उत्तर देत नाही. एक घंटा एक आश्चर्यकारक रिंगिंग भरले आहे; तुकडे तुकडे केलेली हवा गडगडते आणि वारा बनते; पृथ्वीवर जे काही आहे ते भूतकाळात उडून जाते, आणि, विचारून, बाजूला पडून इतर लोक आणि राज्यांना मार्ग द्या.
वरील तुकड्यात रस्त्याचा आकृतिबंध कसा विकसित होतो?
धरा, धरा, मूर्ख! - चिचिकोव्ह सेलिफानला ओरडला - येथे मी ब्रॉडवर्डसह आहे! अर्शीन मिशा असलेल्या कुरिअरने ओरडले. - तुम्हाला दिसत नाही, गोब्लिन तुमचा आत्मा फाडतो: सरकारी मालकीची गाडी! - आणि, भुताप्रमाणे, त्रिकूट मेघगर्जना आणि धुळीने गायब झाले. किती विचित्र, आणि मोहक, आणि धारण करणारे आणि शब्दात आश्चर्यकारक: रस्ता! आणि ती स्वत: किती छान आहे, हा रस्ता: एक स्वच्छ दिवस, शरद ऋतूतील पाने, थंड हवा ... प्रवासी ओव्हरकोटमध्ये घट्ट, कानावर टोपी, आम्ही कोपऱ्याच्या जवळ आणि अधिक आरामात जाऊ! शेवटच्या वेळी, अंगातून थरथर कापत होते आणि आधीच आनंददायी उबदारपणाने बदलले आहे. घोडे गर्दी करतात ... किती मोहकपणे तंद्री रेंगाळते आणि डोळे बंद होतात आणि आधीच स्वप्नातून तुम्हाला "बर्फ पांढरे नाही", आणि घोड्यांच्या ग्रंथी आणि चाकांचा आवाज ऐकू येतो आणि तुम्ही आधीच घोरता, दाबत आहात. कोपऱ्यात तुमचा शेजारी. जाग आली : पाच स्थानके मागे धावली; चंद्र, एक अज्ञात शहर, प्राचीन लाकडी घुमट आणि काळीभोर शिखरे असलेली चर्च, गडद लॉग हाऊस आणि पांढऱ्या दगडांची घरे. इकडे तिकडे चंद्राचे तेज: जणू काही पांढऱ्या तागाचे स्कार्फ भिंतींवर, फुटपाथवर, रस्त्यांवर टांगलेले आहेत; कोळसा त्यांना शॉल्समध्ये पार करतो म्हणून सावल्या काळ्या होतात; चमकदार धातूप्रमाणे, प्रकाशित लाकडी छप्पर एका कोनात चमकतात, आणि आत्मा कुठेही नाही - सर्व काही झोपलेले आहे. एकटाच, खिडकीत कुठेतरी प्रकाश दिसतोय का: व्यापारी त्याच्या बुटांच्या जोडीला धार लावत आहे का, बेकर स्टोव्हमध्ये फडफडत आहे का - त्यांचे काय चालले आहे? आणि रात्री! स्वर्गीय शक्ती! आकाशात किती रात्र निर्माण झाली आहे! आणि हवा, आणि आकाश, दूर, उंच, तिथल्या, त्याच्या दुर्गम खोलीत, इतके अफाट, सुंदर आणि स्पष्टपणे पसरलेले! आणि रागाने फेकले आणि वळले, स्वत: ला जड वाटले, गरीब शेजारी कोपऱ्यात दाबला. मी जागा झालो - आणि आधीच तुमच्यासमोर शेतात आणि गवताळ प्रदेश आहेत, कुठेही काहीही नाही - सर्वत्र पडीक जमीन आहे, सर्व काही उघडे आहे. तुमच्या डोळ्यात एक संख्या असलेली एक वेस्ट उडते; सकाळी व्यस्त; पांढर्या थंड आकाशावर एक सोनेरी फिकट पट्टी; वारा अधिक ताजे आणि कडक होतो: उबदार ओव्हरकोटमध्ये घट्ट! .. किती तेजस्वी थंडी! तुला पुन्हा मिठीत घेणारे एक अद्भुत स्वप्न! पुश - आणि पुन्हा जागे. सूर्य आकाशाच्या शिखरावर आहे. "सोपे! सोपे!" - एक आवाज ऐकू येतो, कार्ट उंचावरून खाली येते: धरणाच्या खाली एक विस्तृत आणि विस्तीर्ण स्वच्छ तलाव आहे, जो सूर्यासमोर तांब्याच्या तळासारखा चमकत आहे; गाव, उतारावर विखुरलेल्या झोपड्या; तार्याप्रमाणे, देशाच्या चर्चचा क्रॉस बाजूला चमकतो; माणसांची किलबिल आणि पोटात असह्य भूक... देवा! तू कधी कधी किती चांगला आहेस, दूरचा, दूरचा रस्ता! किती वेळा, नाश पावणाऱ्या आणि बुडणाऱ्या माणसाप्रमाणे, मी तुझ्यावर घट्ट पकडले आहे, आणि प्रत्येक वेळी तू मला उदारपणे सहन केले आणि मला वाचवले! आणि तुमच्यामध्ये किती आश्चर्यकारक कल्पना, काव्यात्मक स्वप्ने जन्माला आली, किती आश्चर्यकारक ठसे उमटले! त्याला कसे वाटले ते पाहूया. सुरुवातीला त्याला काहीच वाटले नाही आणि त्याने फक्त मागे वळून पाहिले, आपण निश्चितपणे शहर सोडले आहे याची खात्री करून घ्यायची इच्छा होती; पण जेव्हा त्याने पाहिले की हे शहर फार पूर्वीपासून नाहीसे झाले आहे, ना बनावट, ना गिरण्या, ना शहरांच्या सभोवतालचे सर्व काही दिसू शकले नाही, आणि दगडी चर्चचे पांढरे शीर्ष देखील जमिनीत बुडाले आहेत. फक्त एक रस्ता पकडला, फक्त उजवीकडे आणि डावीकडे पाहिले, आणि एन शहर त्याच्या आठवणीत दिसत नाही, जणू काही तो लहानपणी खूप पूर्वी पास झाला होता. शेवटी रस्ता त्याला रुचायचा थांबला आणि तो किंचित डोळे बंद करून उशीला डोके टेकवू लागला. लेखक कबूल करतो की त्याला याचा आनंद आहे, अशा प्रकारे त्याला त्याच्या नायकाबद्दल बोलण्याची संधी मिळाली; आतापर्यंत, वाचकाने पाहिल्याप्रमाणे, तो एकतर नोझ्ड्रिओव्ह, किंवा बॉल्स, किंवा लेडीज, किंवा सिटी गॉसिप, किंवा शेवटी, हजारो क्षुल्लक गोष्टींमुळे अस्वस्थ होता, जे पुस्तकात समाविष्ट केल्यावर केवळ क्षुल्लक वाटतात, परंतु दरम्यान ते वळले. प्रकाशात, अतिशय महत्त्वाच्या गोष्टी म्हणून आदरणीय आहेत.
पूर्ण मजकूर दाखवा
एन.व्ही. गोगोल यांच्या कवितेच्या वरील भागामध्ये " मृत आत्मे» रस्त्याचे स्वरूप विकसित होते डायनॅमिक आणि सेव्हिंग इमेजरीद्वारे.
कार्ड १
1.
मी प्रेम प्राचीन रशियासमाजातील उणीवा दूर करण्याचा प्रयत्न म्हणून लोकांच्या दु:खाचा संघर्ष मला त्यात दिसतो. 2. मला वाटते की शाळेला स्थानिक इतिहासावर खरोखर काम करणे आवश्यक आहे. 3. बाहेर वळलो कारण पुढच्या वळणावर अचानक एक झोपडी समोर दिसली. 4. सूर्याची शेवटची किरणे गायब झाली आहेत, खडकांचे सोने फिके पडले आहे. 5.
निळसर ढगांच्या आच्छादनात विरघळणारा चंद्र, पृथ्वीवर आला, त्याचा प्रकाश आधीच मंद झाला होता.
"नॉन-युनियन मधील विरामचिन्हे" या विषयावर सत्यापन कार्य जटिल वाक्य”, इयत्ता 9
कार्ड २
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
1. डॉनच्या पलीकडे, जड ढग तिरकसपणे जमा झाले, विजांनी आकाश कापले, गडगडाट थोडासा ऐकू येत होता. 2.
3.
दंवच्या पातळ वाफेतून मॅग्पीने डोके वर काढले सोनेरी अस्वल चमकले. 4. एक लोडर म्हणतात, शरीरात चढणे. 5.
धुम्रपान करणारा सूर्य उगवणारा दिवस उष्ण असेल.
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 3
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
उठून पाच स्टेशन मागे धावले.
सुरुवातीला ते मला शोधत नसल्याबद्दल मला वाईट वाटलं.
लक्षात ठेवा
हवामान शांत झाले, ढग विखुरले, सूर्य पुन्हा चमकला.
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 4
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
मला काढायचे होते ब्रश माझ्या हातातून पडले.
मागे, टोपी घालून जंगल उभे होते; समोर एक दलदल पसरली होती; उजवीकडे एक ओसाड जमीन होती.
कोकिळेने अंबाडी पेरण्याची वेळ आली.
मी खिडकीतून बाहेर पाहिले आणि संपूर्ण आकाश ढगांनी झाकलेले दिसले.
दंव भयंकर नाही हवा कोरडा वारा क्र .
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 5
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
बाहेर वळलो कारण पुढच्या वळणावर अचानक एक झोपडी दिसली.
डिसेंबरच्या मध्यात अंगणात, अमर्याद बर्फाच्या आच्छादनात गुंतलेला परिसर शांतपणे सुन्न झाला आहे.
प्रथमच, ते मला शोधत नाहीत हे मला वाईट वाटले.
उजवीकडे वळून समोर अचानक नदी दिसू लागली.
नीट लक्षात ठेवा
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 6
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
पावसामुळे मातीचा रस्ता आंबट झाला होता, त्यामुळे ओल्या झाडाझुडपांमध्ये आडवे आले.
डॉनच्या पलीकडे, जड ढग तिरकसपणे जमा झाले, विजांनी आकाश कापले आणि गडगडाट ऐकू येत नाही.
संध्याकाळी सूर्य जोरदार धडकत आहे, गडगडाट होईल.
सूर्याची शेवटची किरणे गायब झाली आहेत, खडकांचे सोने फिके पडले आहे.
एक लक्षात ठेवा वाईट व्यक्तीआनंदी नाही.
कळा
|
| कार्ड १
| कार्ड २
| कार्ड 3
| कार्ड 4
| कार्ड 5
| कार्ड 6
|
|
| : कारण
| , जन्मानंतर
| - घटनांचा जलद बदल
| - काउंटर
| - रडणे जलद बदलणे.
| - परिणाम
|
|
| : पूरक, स्पष्टीकरण
| ; क्लिष्ट
| - परिणाम
| , सूचीबद्ध
| ; गुंतागुंत
| , त्याच वेळी घटना
|
|
| - घटनांचा जलद बदल
| : स्पष्टीकरण
| : कारण
| - परिस्थिती
| : कारण
| - परिणाम
|
|
| - परिणाम
| - परिस्थिती
| : स्पष्ट केले
| : स्पष्ट केले
| - रडणे जलद बदलणे.
| - परिणाम
|
|
| ; गुंतागुंत d.o
| - परिणाम
| , सूचीबद्ध
| : कारण
| : स्पष्ट केले
| : स्पष्ट केले
|
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड १
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
1.
मला प्राचीन रशिया आवडतो :
मला त्यात संघर्ष, लोकांचे दु:ख, उणीवा दूर करण्याचा समाजाचा प्रयत्न दिसतो. (कारण) 2. मला वाटते :
शाळेला स्थानिक इतिहासाच्या कामाची खूप गरज आहे. (जोडतो, स्पष्ट करतो) 3. पुढच्या वळणामुळे ते बाहेर पडले - एक झोपडी अचानक पुढे दिसली. (घटना जलद बदल) 4. सूर्याची शेवटची किरणे गायब झाली आहेत - खडकांचे सोने फिके पडले आहे. (परिणाम) 5.निळसर ढगांच्या आवरणात विरघळणारा चंद्र, पृथ्वीवर आला; तिचा प्रकाश आधीच मंद झाला आहे. (1 उदा. क्लिष्ट d.a.)
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड २
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
(घटनांचं एकाचवेळी)
(p. ob. द्वारे क्लिष्ट)
मॅग्पीने आपले डोके वर केले: दंवच्या पातळ वाफेतून, सोनेरी अस्वल चमकले. (स्पष्टीकरण)
ग्रुझदेवने स्वतःला गेट इन बॉडी म्हटले. (परिस्थिती)
धुरकट सूर्य उगवतो - तो एक गरम दिवस असेल. (परिणाम, परिणाम)
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 3
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
मी जागा झालो - पाच स्टेशन मागे धावले. ( जलद वळण)
2. सूर्य खूप गरम आहे, संध्याकाळी एक वादळ गोळा होईल. (परिणाम, परिणाम)
3. पहिल्या मिनिटात मी नाराज झालो: ते मला शोधत नाहीत. (कारण)
4. लक्षात ठेवा: कोणताही वाईट माणूस कधीही आनंदी नसतो. (स्पष्टीकरण)
5. हवामान शांत झाले, ढग विखुरले, सूर्य पुन्हा चमकला. (गणना)
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 4
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
मला काढायचे होते, ब्रश माझ्या हातातून पडले. (विरोध)
टोपीच्या मागे एक जंगल होते, पुढे एक दलदल होती, उजवीकडे एक ओसाड जमीन होती. (गणना)
कोकिळा कोकिळा - अंबाडी पेरण्याची वेळ आली आहे. (अट. वेळ)
मी खिडकीतून बाहेर पाहिले आणि पाहिले: संपूर्ण आकाश ढगांनी झाकलेले होते. (स्पष्टीकरण, जोडणे)
दंव भयंकर नाही: हवा कोरडी आहे, वारा नाही . (कारण)
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 5
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
पुढच्या वळणामुळे ते बाहेर पडले - अचानक एक झोपडी समोर दिसली. (घटना जलद बदल)
बाहेर डिसेंबरचा मध्य आहे; आजूबाजूचा परिसर, अमर्याद बर्फाच्या आच्छादनाने व्यापलेला, शांतपणे गोठतो. (p. ob. द्वारे क्लिष्ट)
प्रथमच मी नाराज झालो: ते मला शोधत नाहीत. (कारण)
आम्ही उजवीकडे वळलो - एक नदी अचानक समोर दिसली. (घटना जलद बदल)
नीट लक्षात ठेवा: या दलदलीतून एकही व्यक्ती जाऊ शकत नाही. (स्पष्टीकरण)
"नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यातील विरामचिन्हे", ग्रेड 9 या विषयावरील सत्यापन कार्य
कार्ड 6
कार्य: विरामचिन्हे ठेवा, त्यांची सेटिंग स्पष्ट करा.
पावसामुळे मातीचा रस्ता आंबट झाला होता - ओल्या झुडपांपर्यंत आडवे आले होते. (परिणाम, परिणाम)
डॉनच्या पलीकडे, जड ढग जमा झाले, विजेने आकाश तिरकस कापले, मेघगर्जना अगदीच ऐकू येत नाही. (घटनांचं एकाचवेळी)
सूर्य जोरदार धडकत आहे - संध्याकाळी गडगडाट होईल. (परिणाम, परिणाम)
सूर्याची शेवटची किरणे गायब झाली आहेत - खडकांचे सोने फिके पडले आहे. (परिणाम)
5.
लक्षात ठेवा: कोणताही वाईट माणूस कधीही आनंदी नसतो. (स्पष्टीकरण)
457. गैर-युनियन जटिल वाक्यांच्या भागांमधील शब्दार्थ संबंध शोधा (गणनात्मक, स्पष्टीकरणात्मक, तुलनात्मक, तात्पुरते, स्पष्टीकरणात्मक, कारण-आणि-प्रभाव, सशर्त-प्रभाव). विरामचिन्हे स्पष्ट करा. योग्य स्वरात वाचा. 1. आणि त्याने विचार केला: येथून आपण स्वीडनला धमकावू, येथे गर्विष्ठ शेजारी (पी.) असूनही शहराची स्थापना केली जाईल. 2. कापड, कॅनव्हासेस आणि घरगुती सामग्रीला स्पर्श करणे भितीदायक होते: ते धूळ (जी.) बनले. 3. या माझ्या अटी आहेत: आता तुम्ही जाहीरपणे तुमची निंदा सोडून द्याल आणि मला क्षमा मागाल (एल.), 4. एके दिवशी तो उठला आणि पाहतो: त्याच्या छिद्रासमोर कर्करोग आहे (S.-Shch.). 5. मी धावण्याचा प्रयत्न केला - माझे पाय भीतीने हलले नाहीत (L.T.). 6. वरवराने ऐकले: संध्याकाळच्या ट्रेनचा आवाज आला (Ch.). 7. चमकदार सनी दिवशी गडद जंगल चांगले आहे: तेथे थंडपणा आणि प्रकाशाचे चमत्कार दोन्ही आहेत (Prishv.). 8. तो पाहुणा आहे - मी मालक आहे (बगर्.). 9. तुम्ही पूर्णपणे हरवले आहात - आम्ही तुमच्याबद्दल (?.) रडणार नाही. 10. एका इच्छेने त्याचा ताबा घेतला: सर्व प्रकारे, आता, मॅग्डा (नॅब.) शोधण्याची. 11. वडिलांनी त्याच्या हाताच्या काळजीपूर्वक हालचालीसह आज्ञा देऊन पुढे जाण्याचा मार्ग काढला: तो आपला हात त्याच्या डोक्यावर उचलेल - प्रत्येकजण ताबडतोब थांबला आणि गोठला; जमिनीकडे झुकत बाजूकडे हात पसरवा - सर्व एकाच सेकंदात पटकन आणि शांतपणे झोपा; हात पुढे करा - प्रत्येकजण पुढे गेला; परत दर्शवेल - प्रत्येकजण हळू हळू मागे गेला (मांजर.). 12. सर्वसाधारणपणे, येगोरने तक्रार केली नाही, गुन्हा केला नाही: सर्व काही कायद्यानुसार केले गेले (B.V.). 13. आपल्या पत्नीशी वाद घालणे हा एकटा मूर्ख आहे (B.V.). 14. रांगणे अस्वस्थ होते: सवयीमुळे माझे गुडघे आणि कोपर दुखत होते (नेकर.). संदर्भ. एका नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यात एकत्रित केलेल्या वाक्यांमध्ये, खालील विरामचिन्हे ठेवली जातात: स्वल्पविराम, अर्धविराम, कोलन आणि डॅश. विरामचिन्हे उदाहरण वाक्यांमधील शब्दार्थ संबंध स्वल्पविराम आकाश साफ झाले, तारे चमकले, ते आधीच प्रकाश होत आहे (कुऱ्हाड). तथ्ये किंवा घटनांची गणना. अर्धविराम गेरासिमने मु मुला पकडले, तिला आपल्या बाहूंमध्ये पिळून काढले; तिने त्याचे नाक, डोळे, मिशा आणि दाढी एका झटक्यात चाटली (G.). समान, परंतु अधिक सामान्य वाक्यांसह (विशेषत: जेव्हा वाक्यांमध्ये आधीच स्वल्पविराम असतात). माझ्यावर शंका येते: कदाचित संध्याकाळपर्यंत थांबणे खरोखर आवश्यक होते? (बकल). तुम्ही तिला सरळ सांगा: गॅनिन, ते म्हणतात, निघून जात आहे आणि त्याला धडपडतपणे (नॅब.) लक्षात ठेवू नका असे सांगतो. दुसरे वाक्य पहिले स्पष्ट करते, त्यातील सामग्री प्रकट करते (आपण शब्द समाविष्ट करू शकता उदा.). दुसरे वाक्य पहिल्याच्या अर्थाला पूरक आहे (तुम्ही युनियन काय घालू शकता). विरामचिन्हे उदाहरण वाक्यांमधील शब्दार्थ संबंध मी आजूबाजूला पाहिले: तेच (तुम्ही गंभीरपणे शब्द टाकू शकता आणि शब्द फिरवू शकता आणि पाहिले की रात्र शाही होती (टी.). काय). शेतापर्यंत सर्व मार्ग- उकाराचे दुसरे वाक्य शांत होते: ते थरथरण्याचे कारण सांगते, जे पहिल्या काया राईडमध्ये (च.) सांगितले आहे. (तुम्ही युनियन घालू शकता कारण). डॅश अचानक, त्यासह पुरुष - दुसरे वाक्य सूचनांसह आले - त्वरित बदलण्यासाठी कॉल करा, जंगल वाजले, groaned, crackled (N.). घटना त्यांनी एक मैल दूर गवत कापले - दुसर्‍याच्या मजकुराचा अर्थ प्रस्तावाचा एक पैसा आहे काउंटर- (एम. जी.). पहिल्या सामग्रीची फसवणूक करा (आपण विरुद्ध युनियन घालू शकता). त्यांनी जंगल कापले - चिप्स पहिले वाक्य उडून जाईल (शेवटचे). दुसर्या वाक्यात नमूद केलेल्या क्रियेच्या वेळेसाठी कॉल करते (जेव्हा तुम्ही युनियन घालू शकता). तुम्हाला सवारी करायला आवडते का - पहिले वाक्य सूचित करते - चेक पार पाडण्याच्या अटीवर प्रेम आणि sanochzyaet (अंतिम). दुसऱ्या वाक्यात उल्लेख केलेल्या क्रियेचे समाधान (जर तुम्ही युनियन घालू शकता). प्रलोभनेची स्तुती - घुबडाचे दुसरे वाक्य - ते एका परिणामात, इच्छा कसे धरले जाऊ शकत नाहीत? (क्र.). पहिल्या वाक्यात जे म्हटले आहे त्यावरून निष्कर्ष (म्हणून तुम्ही शब्द टाकू शकता). विरामचिन्हे उदाहरण वाक्यांमधील अर्थविषयक संबंध पहा - एक रूबल द्या (N.). पहिल्या वाक्यातील सामग्रीची तुलना दुसऱ्याच्या सामग्रीशी केली जाते (तुम्ही संयोग जोडू शकता जसे की, जणू).
नॉन-युनियन कॉम्प्लेक्स वाक्यांमध्ये, खालील विरामचिन्हे वापरली जातात: स्वल्पविराम, अर्धविराम, कोलन आणि डॅश.
1. वाक्ये एकाच वेळी किंवा अनुक्रमे घडणार्‍या घटना दर्शवतात, जवळून संबंधित आणि लहान असतात तेव्हा स्वल्पविराम लावला जातो. आणि),उदाहरणार्थ! डॉनच्या पलीकडे, जड ढग जमा झाले, विजेने आकाश तिरकस कापले, मेघगर्जना अगदीच ऐकू येत नाही.
2. जेव्हा वाक्ये अर्थाने कमी जोडलेली असतात आणि अधिक सामान्य असतात (विशेषत: त्यांच्या आत स्वल्पविराम असल्यास), उदाहरणार्थ: वेळ अजून लवकर आहे, सुरवातीला सहावा तास; सोनेरी सकाळचे धुके रस्त्यावर पसरले आहे, नुकत्याच दिसणार्‍या सूर्यप्रकाशात जाऊ देत नाही; गवत चमकत आहे.
3. खालील तीन प्रकरणांमध्ये कोलन ठेवला जातो:
अ) जेव्हा दुसरे वाक्य पहिल्यामध्ये काय म्हटले आहे त्याचे कारण सूचित करते, उदाहरणार्थ: प्रेम पुस्तक :
हे तुम्हाला विचारांच्या संभ्रमाचे निराकरण करण्यात मदत करेल, ते तुम्हाला एखाद्या व्यक्तीचा आदर करण्यास शिकवेल.(तुलना करा: पुस्तक आवडते कारण
ती मदत करेल;
b) जेव्हा दुसरे वाक्य पहिल्याची सामग्री प्रकट करते, त्यातील पहिले किंवा काही भाग स्पष्ट करते, उदाहरणार्थ: गवताळ प्रदेश आनंदाने फुलांनी भरलेला आहे: गोरस चमकदार पिवळा होतो, ब्लूबेल माफक प्रमाणात निळ्या होतात, सुगंधित कॅमोमाइल संपूर्ण झाडासह पांढरे होते, जंगली कार्नेशन किरमिजी रंगाच्या डागांसह जळते.तुलना करा: गवताळ प्रदेश आनंदाने फुलांनी भरलेला आहे, aम्हणजे: गोरे चमकदार पिवळे होतात .);
c) जेव्हा दुसरे वाक्य पहिल्याला पूरक असेल, उदाहरणार्थ: अचानक मला असे वाटते: कोणीतरी मला खांद्यावर घेते आणि ढकलले.तुलना करा: अचानक मला कोणीतरी माझा खांदा घेतल्याचे जाणवले. ..).
कधीकधी पहिल्या वाक्यातून शब्द वगळले जातात: आणि पाहिले आणि ऐकले आणि अनुभवलेइत्यादी, उदाहरणार्थ: मी माझे डोके वर केले: आगीसमोर, मिलरची पत्नी उलटलेल्या बोटीवर बसली होती आणि माझ्या शिकारीशी बोलत होती.तुलना करा: मी माझे डोके वर केले आणि पाहिले: आगीसमोर, मिलरची पत्नी बसली होती.).
4. खालील प्रकरणांमध्ये डॅश ठेवला आहे:
अ) जर वाक्ये घटनांचा झटपट बदल किंवा एखाद्या क्रियेचा अनपेक्षित परिणाम दर्शवित असेल, उदाहरणार्थ:
1) उठलो- पाच स्टेशन मागे धावले.
2) चीज बाहेर पडली-
त्याच्याबरोबर अशी फसवणूक होती;
अ) वाक्यात कॉन्ट्रास्ट असल्यास, उदाहरणार्थ: फाल्कन वर उडतो- जमिनीला चिकटून राहते.(तुलना करा: फाल्कन वर उडतो aजमिनीला चिकटून राहते);
b) जर पहिले वाक्य दुसऱ्या वाक्यात नमूद केलेली क्रिया करण्यासाठी वेळ किंवा स्थिती दर्शवित असेल, उदाहरणार्थ: 1) जंगल तोडले आहे- चिप्स उडतात. 2) स्वतःला लोडर म्हणवून घेत असे- शरीरात येणे.(तुलना: 1) कधी
त्यांनी जंगल कापले, चिप्स उडतात. 2) जर ए
ग्रुझदेव स्वत: ला शरीरात प्रवेश म्हणतात);
c) जर एका वाक्यात जे सांगितले आहे त्याची तुलना दुसर्या वाक्यात केलेल्या गोष्टीशी केली असेल, उदाहरणार्थ: एक शब्द म्हणतो- नाइटिंगेल गातो.(तुलना करा: एक शब्द बोलतो कसेनाइटिंगेल गातो);
ड) जर दुसऱ्या वाक्यात प्रथम काय म्हणतो त्याचा परिणाम किंवा निष्कर्ष असेल, उदाहरणार्थ: धुरकट सूर्य उगवतो- तो एक गरम दिवस असेल.(तुलना करा: धुरकट सूर्य उगवतो म्हणून (तसे)दिवस गरम असेल.)
