कोणत्याही भाषेतील शब्द विषम, विषम आणि ज्या वस्तूंना ते म्हणतात. विषयाची विशिष्टता सामान्य नामाच्या स्वरूपावर आणि त्यास नियुक्त करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या योग्य नावावर छाप सोडते. विविध प्रकारची नावे, जी विविध वस्तूंसाठी पदनाम म्हणून काम करतात, एकमेकांच्या नमुन्यांमध्ये अस्पष्टपणे उत्तीर्ण होण्याचे विस्तृत प्रमाण तयार करतात. समीप लेक्सिकल गटांमध्ये समानता असूनही, एक वैशिष्ट्यपूर्ण विभागणी अगदी स्पष्टपणे शोधली जाऊ शकते - सामान्य संज्ञा आणि योग्य संज्ञांमध्ये विभागणी.
एक सामान्य संज्ञा नामांकित ऑब्जेक्ट किंवा ऑब्जेक्ट्सच्या गटाशी वर्गाशी संबंधित आहे, त्याचा मुख्य अर्थ आहे (संकल्पनेशी कनेक्शन) आणि अतिरिक्त अर्थ असू शकतात. सर्वसाधारणपणे नाव दिलेली वस्तू अपरिभाषित आणि अमर्याद असते.
एखादे योग्य नाव वर्गाशी नसून, एका स्वतंत्र वस्तूशी (ज्यात भागांचा विशिष्ट संच असू शकतो, परंतु ते सर्व एकता म्हणून समजले जातात) किंवा अगदी त्याच नावाच्या अनेक वस्तूंशी संबंधित आहे. जे वैयक्तिकरित्या समजले जाते. एक योग्य नाव संकल्पनेशी संबंधित नाही (कोणतेही मुख्य अर्थ नाही, परंतु संपार्श्विक अर्थ असू शकतात), परंतु संपार्श्विक अर्थ असू शकतात (ज्यामध्ये नामित वस्तू बर्‍यापैकी ज्ञात आहे). कोणत्याही बाजूचा अर्थ मुख्य मध्ये विकसित झाल्यास, योग्य नाव सामान्य संज्ञामध्ये बदलते. स्वतःच्या नावाने ओळखली जाणारी वस्तू नेहमीच परिभाषित आणि ठोस असते.
नामांकित वस्तूची विशिष्टता अस्पष्ट झाल्यास, योग्य नाव कर्मात बदलण्याची प्रवृत्ती असते.
योग्य नावे ही संज्ञा आणि नामांकित शब्दांसाठी अतुलनीय राखीव आहेत, कारण त्यांच्या मदतीने अधिक सामान्य संकल्पना आणि तरतुदींचे ठोसीकरण आणि स्पष्टीकरण साध्य केले जाते: पायथागोरियन प्रमेय, न्यूटनचा कायदा, बेख्तेरेव्हच्या गोळ्या, लंडनचे थेंब, व्हिएनीज पेय, बर्टोलेटचे मीठ, युस्टाचियन ट्युब. , इ. पी.
जरी ही सर्व प्रकरणे वैज्ञानिक कायद्यांचे प्रकार निश्चित करण्यासाठी सेवा देतात; संयुगे विविध पदार्थ, उदाहरणांच्या पहिल्या गटात, संशोधक किंवा शोधकाच्या व्यक्तिमत्त्वाशी संबंध अतुलनीयपणे मजबूत आहे, जसे की कॅपिटल अक्षराने पुरावा दिला आहे. त्यानंतरच्या गटांमध्ये, हे नाते खूपच कमकुवत आहे. पेंडंट, अँपिअर, व्होल्ट, न्यूटन, अँग्स्ट्रेंग यांसारख्या प्रकरणांमध्ये किमान संबंधितता दिसून येते, जेव्हा संशोधकाचे नाव आणि संज्ञा वेगवेगळ्या क्षेत्रांमध्ये बदललेल्या समरूपात बदलते, जेव्हा एक समानार्थी शब्द वापरणाऱ्या लोकांना दुसरे शब्द माहित नसतात.
सार्वभौमिकीकरणाची शक्यता: बेख्तेरेव्हच्या गोळ्या - अँकिलोझिंग स्पॉन्डिलायटिस, बर्टोलेटचे मीठ - बेर्टोलेटका नाव-नामापासून नामकरण शब्द (किंवा संज्ञा) वेगळे करण्यास हातभार लावतात.
सामान्य संज्ञांमध्ये योग्य नावांचे संपूर्ण संक्रमण शक्य आहे: अँपिअर हे सध्याच्या सामर्थ्याचे एकक आहे, बहिष्कार ही संघर्षाची एक पद्धत आहे, जेव्हा एखादी ओमिनिक संज्ञा स्वतःपासून पूर्णपणे दूर जाते (अँपियर, बॉयकॉट) ज्याने तिला जन्म दिला आणि त्याचे समानार्थी नाव बनते - आणि परिस्थितीजन्य संक्रमण: तो एक आधुनिक शेक्सपियर आहे. येथे तुलनेच्या क्रमाने योग्य नाव दिले आहे.
क्रियापद, विशेषण आणि क्रियाविशेषण नेहमी संकल्पनात्मक असल्याने, योग्य नावांमधून भाषणाच्या या भागांची निर्मिती नाममात्र देठांचे संपूर्ण अपील दर्शवते. गोगोलमधील टॉल्स्टॉल्स्टव्होव्हॅट, बीकन, येसेनिन, तुर्गेनेव्ह असे शब्द. त्यामध्ये ज्या व्यक्तीच्या वतीने शब्द तयार केले जातात त्या व्यक्तीच्या जीवनशैलीशी किंवा सर्जनशील पद्धतीशी संबंधित ज्ञानकोशीय माहितीचा एक निश्चित संच असतो, कारण विशिष्ट वैशिष्ट्यपूर्ण गुणधर्म अमूर्त झाल्यानंतरच ते संकल्पना तयार करू शकतात.
अर्थ, प्रतिमेची निर्मिती आणि सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमणाची संभाव्यता योग्य नावांमध्ये उद्भवते अशा प्रकरणांमध्ये:
सर्वेक्षण केलेल्या भाषिक समुदायातील सर्व सदस्यांमध्ये ज्यांना विशिष्ट सामान्य किमान संगोपन आणि शिक्षण मिळाले आहे अशा सर्व सदस्यांमध्ये नावाच्या निरूपणामुळे पुरेशी प्रसिद्धी मिळते;
हे नाव एकापेक्षा कमी किंवा कमी निश्चित निरूपणांशी संबंधित राहणे बंद होते आणि अनेक समान लोकांसाठी, वस्त्या, नद्या इत्यादींसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण बनते. वैशिष्ट्यपूर्णता समानार्थी आधारांच्या शाब्दिक सामग्रीमध्ये आणि नावांच्या मॉडेलमध्ये प्रकट होते: चेखॉव्हमध्ये: अण्णा, नवरा, पेलानी या रशियन शेतकरी महिला म्हणून ओळखल्या जातात; फ्रिट्झ, हॅन्स - दुसऱ्या महायुद्धात जर्मन सैनिक म्हणून ओळखले गेले होते; मिमी, झिझी - पूर्व-क्रांतिकारक काळातील रशियन नोबल महिलांची विशिष्ट नावे.
जेव्हा एखादे योग्य नाव सामान्य संज्ञामध्ये बदलते, तेव्हा ते एका नवीन अर्थाने भरले जाते, जे आता दिलेल्या क्षेत्रामध्ये या व्यक्तीद्वारे उत्पादित केलेल्या विशिष्ट उत्पादनांसह नामांकित व्यक्तीच्या विशिष्ट क्रियाकलापांशी संबंधित आहे.
संक्रमणादरम्यान, अर्जाची व्याप्ती विस्तृत होते: संरक्षक हा "कलेचा उदार संरक्षक" असतो. काही प्राणी, पक्षी, वनस्पती: मार्टिन (पक्षी), इव्हान-दा-मर्या (फ्लॉवर) यांच्या नावांवर व्यक्तींची नावे हस्तांतरित करण्याच्या प्रकरणांमध्ये अनुप्रयोगाची व्याप्ती टोकापर्यंत वाढते.
परिस्थितीजन्य संक्रमणामुळे एक सामान्य स्पष्ट संकल्पना निर्माण होऊ शकत नाही. त्याच वेळी, एखाद्या योग्य नावाच्या सामान्य संज्ञामध्ये कोणत्याही संक्रमणासह, ऑब्जेक्टची विशिष्टता गमावली जाते, ती विशिष्ट व्यक्ती बनत नाही, परंतु वस्तूंचा एक विशिष्ट संच बनतो जो एक किंवा दुसर्या सामान्यानुसार एकत्रित केला जातो. मालमत्ता.
संभाव्यतः, सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण हे सर्व नावांचे वैशिष्ट्य आहे ज्यामध्ये व्यापक लोकप्रियता आहे: "शेवटी, ते, नवीन स्थायिक, सहसा काही बांधकाम संस्थांकडून गोड-बोलणाऱ्या फॉस्ट्सच्या पापांसाठी आणि आर्किटेक्चरल कंट्रोल बॉडीजकडून भित्रा ग्रेचेन यांच्याकडून रॅप घेतात."
फॉस्ट्स आणि ग्रेचेनच्या नावातील लोअरकेस अक्षर त्यांच्याबद्दलच्या वृत्तीची साक्ष देतात सामान्य नावे.
शहरे आणि इतर भौगोलिक वस्तूंची नावे, सामान्य संज्ञांमध्ये बदलणे, सहसा सर्वाधिक प्राप्त करतात सामान्य अर्थ: "मोठे शहर", "प्रांतीय शहर", "मोठी नदी", इ.
"विषुववृत्ताच्या उतारावर / शिकागोमधून / टॅम्बोव्ह्समधून / रूबल फिरत आहेत (मायकोव्स्की व्ही. व्ही. "मॅन").
योग्य नावासाठी मुख्य गोष्ट म्हणजे नामांकनाच्या कृतीची वैयक्तिकता आणि एखाद्या वस्तूला नाव जोडणे, जे वेगवेगळ्या वस्तूंना एकाच नावाने नाव देण्याची शक्यता वगळत नाही (दोन ओका नद्या: रशियाच्या युरोपियन भागात. सायबेरियात, आणि दुसरीकडे, समान वस्तूंना वेगवेगळी नावे देणे (जुळ्यांना वेगवेगळ्या नावांनी संबोधले जाते, ते एकमेकांसारखे असूनही; एकाच प्रकारानुसार बांधलेली गावे, कॅफे, थिएटर यांना वेगवेगळी नावे दिली जातात). याउलट, अनेकवचनीमध्ये योग्य नावे वापरण्याची परवानगी देते, जेव्हा एकापेक्षा जास्त वास्तविक नाव धारक असतात (आमच्या गट 5 युलमध्ये).
ऑनोमॅस्टिक्स गार्डिनरचे सिद्धांतकार बहुवचनात वापरलेली आडनावे आणि सामान्य राजवंशीय नावे सामान्य संज्ञा मानतात आणि त्यांना भाषेची नव्हे तर भाषणाची वस्तुस्थिती मानतात. त्याच्यासाठी सामान्य संज्ञा जॉन, मेरी आहेत. "रोमानोव्ह एकवचनीपेक्षा अनेकवचनीमध्ये अधिक परिचित असले तरी," तो या प्रकरणाचा संदर्भ सामान्य योग्य नावे - सामान्य संज्ञांकडे देतो.
एल.व्ही. Shcherba खालील लिहिले: “योग्य नावे, एक नियम म्हणून, अनेकवचन मध्ये वापरले जात नाहीत. इव्हानोव्ह, क्रेस्टोव्स्की इ. जीनसची नावे आहेत आणि एक प्रकारचे बहुवचन टँटमचे प्रतिनिधित्व करतात.
कौटुंबिक नामकरण ही समूह मानववंशाची एक विशेष श्रेणी आहे, जी मानवी समाज बनवणाऱ्या सर्वात लहान सामाजिक पेशींना नियुक्त करते. या नावांची सामाजिक अभिमुखता ही वस्तुस्थिती दर्शवते की, सामान्य संज्ञांमध्ये रूपांतरित होऊन, ते समाजाच्या विशिष्ट स्तरांचे प्रतीक बनतात; “द आर्टामोनोव्ह केस”, “डेज ऑफ द टर्बिन्स”, जिथे आर्टामोनोव्ह, टर्बिन्स सामाजिक-सामूहिक सूचित करतात: “रशियन व्यापारी”, “रशियन पूर्व-क्रांतिकारक अधिकारी”.
भाषेत सतत देवाणघेवाण असते, सामान्य संज्ञा आणि योग्य नावे यांच्यात जवळजवळ परस्परसंवाद असतो. हे भाषेच्या शब्दसंग्रहाच्या समृद्धीसाठी योगदान देते. एन.व्ही. युष्मानोव्हने अनेक ओळींची रूपरेषा सांगितली ज्यामध्ये योग्य नावांची सामान्य संज्ञा विकसित होते:
अ) चेहरा - चेहरा: "बलवान माणूस" च्या अर्थाने हरक्यूलिस
ब) व्यक्ती - गोष्ट: मॅक "पोशाख" च्या अर्थाने
c) ठिकाण - गोष्ट: "वाइन" च्या अर्थाने बोर्डो
ड) व्यक्ती - कृती: "संबंध संपुष्टात आणणे" च्या अर्थाने बहिष्कार
e) स्थानिकता - क्रिया: "फसवणूक" च्या अर्थाने पानश
f) चेहरा - मोजण्याचे एकक: अँपिअर, पेंडेंट, अँग्स्ट्रॉम
g) परिसर - ठिकाण: "दुर्गम ठिकाण" च्या अर्थामध्ये कामचटका
h) व्यक्ती - ठिकाण: "घर" च्या अर्थाने पेनेट्स.
जर्मन पुरुष नाव;
फॅसिस्ट सैन्याच्या सैनिकाचे अपमानास्पद नाव. जेव्हा आमचे सैन्य जवळ येईल तेव्हा हंस बरे होणार नाही.
फ्रेंच राजाचे नाव (बोर्बन राजवंश)
उद्धट माणूस. तो खरा बोर्बन निघाला.
रिसॉर्ट (स्वतःचे) - बोर्जोमीला या!
उपचार पाणी. "बोर्जोमी" तुम्हाला अनेक रोगांपासून बरे करेल.
शहराचे नाव. तुम्ही बर्लिनला गेला आहात का?
झाकलेले stroller. बर्लिन क्रूमध्ये सहा लोक होते.
शोधकर्त्याचे नाव बॅबिट.
Stranded सह शब्द मेटल फ्यूजन.
नदी. कामदेवाला प्रदूषणाचा धोका आहे.
सायप्रिनिड कुटुंबातील मासे अमूरमध्ये आढळतात. तळलेले कामदेव कोणत्याही गोरमेटला आकर्षित करेल.
शोधकाचे नाव.
एका विशेष उपकरणाचा रेझर (शोधकाच्या नावावर). "बियान" - माणसासाठी यापेक्षा चांगले नाही!
रशियन आणि इतर अनेक इंडो-युरोपियन भाषांमध्ये ही संज्ञा भाषणाच्या सर्वात महत्वाच्या भागांपैकी एक आहे. बहुतेक भाषांमध्ये, संज्ञा योग्य आणि सामान्य संज्ञांमध्ये विभागल्या जातात. ही विभागणी खूप महत्त्वाची आहे कारण या वर्गांमध्ये शुद्धलेखनाचे वेगवेगळे नियम आहेत.
रशियन शाळांमध्ये संज्ञांचा अभ्यास दुसऱ्या वर्गात सुरू होतो. आधीच या वयात, मुले सामान्य संज्ञांपेक्षा योग्य नावे कशी वेगळी आहेत हे समजण्यास सक्षम आहेत.
सहसा, विद्यार्थी ही सामग्री सहजपणे शिकतात. मुख्य गोष्ट म्हणजे मनोरंजक व्यायाम निवडणे, ज्या दरम्यान नियम चांगले लक्षात ठेवले जातात. संज्ञांमध्ये योग्य रीतीने फरक करण्यासाठी, मुलाने विशिष्ट गटास परिचित वस्तूंचे सामान्यीकरण आणि विशेषता देण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे (उदाहरणार्थ: “डिश”, “प्राणी”, “खेळणी”).
स्वतःचे
आधुनिक रशियन भाषेत योग्य नावेपारंपारिकपणे, लोकांची नावे आणि टोपणनावे, प्राण्यांची टोपणनावे आणि भौगोलिक नावे संदर्भित करण्याची प्रथा आहे.
येथे सामान्य उदाहरणे आहेत:
योग्य नाव प्रश्नाचे उत्तर देऊ शकते “कोण?” जेव्हा ते लोक आणि प्राण्यांच्या बाबतीत येते, तसेच “काय?” जेव्हा प्रश्न येतो तेव्हा भौगोलिक नावे.
सामान्य संज्ञा
योग्य नावांच्या विपरीत, सामान्य संज्ञा एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीचे नाव किंवा विशिष्ट सेटलमेंटचे नाव दर्शवत नाहीत, परंतु वस्तूंच्या मोठ्या समूहाचे सामान्यीकृत नाव. येथे क्लासिक उदाहरणे आहेत:
- मुलगा, मुलगी, पुरुष, स्त्री;
- नदी, गाव, गाव, वस्ती, औल, किश्लाक, शहर, राजधानी, देश;
- प्राणी, कीटक, पक्षी;
- लेखक, कवी, डॉक्टर, शिक्षक.
सामान्य संज्ञा "कोण?" आणि प्रश्न "काय?" या दोन्ही प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकतात. सहसा, भेदभाव व्यायामामध्ये, तरुण विद्यार्थ्यांना निवडण्यास सांगितले जाते योग्य नावांच्या गटासाठी योग्य सामान्य संज्ञा, उदाहरणार्थ:
आपण कार्य तयार करू शकता आणि त्याउलट: योग्य संज्ञांना सामान्य संज्ञांशी जुळवा.
- तुम्हाला कुत्र्याची कोणती नावे माहित आहेत?
- तुमच्या मुलींची आवडती नावे काय आहेत?
- गायीचे नाव काय?
- तुम्ही भेट दिलेल्या गावांची नावे काय आहेत?
अशा व्यायामांमुळे मुलांना त्वरीत फरक शिकण्यास मदत होते. जेव्हा विद्यार्थ्यांनी एक नाव दुसऱ्यापासून पटकन आणि योग्यरित्या वेगळे करणे शिकले, तेव्हा तुम्ही शब्दलेखन नियमांच्या अभ्यासाकडे जाऊ शकता. हे नियम सोपे आहेत आणि प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी ते चांगले शिकतात. उदाहरणार्थ, एक साधी आणि संस्मरणीय यमक यासह मुलांना मदत करू शकते: "नावे, आडनावे, टोपणनावे, शहरे - सर्वकाही नेहमी मोठ्या अक्षराने लिहिलेले असते!".
शुद्धलेखनाचे नियम
आधुनिक रशियन भाषेच्या नियमांनुसार, सर्व योग्य नावे फक्त मोठ्या अक्षराने लिहिली जातात. हा नियम केवळ रशियन भाषेसाठीच नाही तर पूर्व आणि पश्चिम युरोपमधील इतर भाषांसाठी देखील आहे. सुरुवातीला कॅपिटल अक्षरनावे, आडनावे, टोपणनावे आणि भौगोलिक नावे प्रत्येक व्यक्ती, प्राणी, परिसर यांच्याबद्दल आदर व्यक्त करण्यासाठी वापरली जातात.
दुसरीकडे, सामान्य संज्ञा लहान अक्षराने लिहिल्या जातात. तथापि, या नियमात अपवाद असू शकतात. हे सहसा काल्पनिक कथांमध्ये घडते. उदाहरणार्थ, जेव्हा बोरिस जाखोडरने अॅलन मिल्नेच्या विनी द पूह आणि ऑल, ऑल, ऑलचे भाषांतर केले तेव्हा रशियन लेखकाने काही सामान्य संज्ञा लिहिताना जाणूनबुजून कॅपिटल अक्षरे वापरली, उदाहरणार्थ: "बिग फॉरेस्ट", "ग्रेट एक्सपीडिशन", "फेअरवेल इव्हनिंग". काही घटना आणि घटनांचे महत्त्व पटवून देण्यासाठी जाखोडरने हे केले परीकथा नायक.
हे सहसा रशियन आणि अनुवादित साहित्यात आढळते. विशेषतः अनेकदा अशी घटना रुपांतरित लोककथा - दंतकथा, परीकथा, महाकाव्यांमध्ये पाहिली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ: "मॅजिक बर्ड", "रिजुवेनेटिंग ऍपल", "डेन्स फॉरेस्ट", "ग्रे वुल्फ".
काही भाषांमध्ये, कॅपिटलायझेशन आहे भांडवलीकरण- स्पेलिंगमध्ये नावे वेगवेगळ्या प्रकरणांमध्ये वापरली जाऊ शकतात. उदाहरणार्थ, रशियन आणि काही युरोपियन भाषांमध्ये (फ्रेंच, स्पॅनिश) आठवड्याच्या महिन्यांची आणि दिवसांची नावे लहान अक्षराने लिहिणे पारंपारिक आहे. तथापि, इंग्रजीमध्ये, या सामान्य संज्ञा नेहमी फक्त मोठ्या अक्षराने लिहिल्या जातात. तसेच, कॅपिटल अक्षरासह सामान्य संज्ञांचे स्पेलिंग जर्मनमध्ये आढळते.
जेव्हा योग्य नावे सामान्य संज्ञा बनतात
आधुनिक रशियन भाषेत, अशी परिस्थिती असते जेव्हा योग्य नावे सामान्य संज्ञा बनू शकतात. हे बरेचदा घडते. येथे एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे. झोइलस हे प्राचीन ग्रीक समीक्षकाचे नाव आहे जो समकालीन कलेच्या अनेक कृतींबद्दल खूप संशयवादी होता आणि त्याच्या कास्टिक नकारात्मक पुनरावलोकनांनी लेखकांना घाबरवले. जेव्हा पुरातनता भूतकाळात लुप्त झाली तेव्हा त्याचे नाव विसरले गेले.
एकदा पुष्किनच्या लक्षात आले की साहित्यिक समीक्षकांनी त्यांची एक रचना अतिशय संदिग्धपणे समजली. आणि त्याच्या एका कवितेत, त्यांनी उपरोधिकपणे या समीक्षकांना "माय झोइल्स" म्हटले आहे, ज्याचा अर्थ असा आहे की ते दुष्ट आणि कास्टिक आहेत. तेव्हापासून, "झोइल" हे योग्य नाव घरगुती नाव बनले आहे आणि जेव्हा ते एखाद्या व्यक्तीवर अन्यायकारकपणे टीका करते, एखाद्या गोष्टीला फटकारते तेव्हा वापरले जाते.
निकोलाई वासिलीविच गोगोल यांच्या कार्यातील अनेक योग्य नावे सामान्य संज्ञा बनली आहेत. उदाहरणार्थ, कंजूस लोकांना सहसा "बन्स" म्हटले जाते आणि जवळच्या मनाच्या वृद्ध स्त्रियांना सहसा "बॉक्स" म्हटले जाते. आणि ज्यांना ढगांमध्ये उडी मारणे आवडते आणि वास्तविकतेमध्ये अजिबात रस नाही त्यांना "मनिला" म्हणतात. ही सर्व नावे रशियन भाषेत प्रसिद्ध "डेड सोल" मधून आली, जिथे लेखकाने जमीनदार पात्रांची संपूर्ण गॅलरी चमकदारपणे दर्शविली.
योग्य नावे बर्‍याचदा सामान्य संज्ञा बनतात. तथापि, उलट देखील घडते. एखाद्या प्राण्याच्या टोपणनावात किंवा एखाद्या व्यक्तीच्या टोपणनावात बदलल्यास एक सामान्य संज्ञा योग्य नाव बनू शकते. उदाहरणार्थ, काळ्या मांजरीला "जिप्सी" म्हटले जाऊ शकते, तर निष्ठावान कुत्र्याला "मित्र" म्हटले जाऊ शकते.
स्वाभाविकच, योग्य नावे लिहिण्याच्या नियमांनुसार हे शब्द मोठ्या अक्षराने लिहिले जातील. एखाद्या व्यक्तीमध्ये (प्राणी) काही उच्चारलेले गुण आहेत या वस्तुस्थितीमुळे टोपणनाव किंवा टोपणनाव दिले असल्यास हे सहसा घडते. उदाहरणार्थ, डोनटला टोपणनाव देण्यात आले कारण त्याचे वजन जास्त होते आणि डोनटसारखे दिसत होते आणि सिरपला टोपणनाव देण्यात आले कारण त्याला सिरपसह गोड पाणी पिण्याची खूप आवड होती.
सामान्य संज्ञांपासून योग्य नावे वेगळे करणे फार महत्वाचे आहे. जर तरुण विद्यार्थी हे शिकत नसतील, तर ते योग्य नावे लिहिताना कॅपिटलायझेशनचा योग्य वापर करू शकणार नाहीत. या संदर्भात, मूळ आणि परदेशी भाषा म्हणून रशियन भाषेच्या शालेय अभ्यासक्रमात सामान्य संज्ञा आणि योग्य संज्ञांचा अभ्यास महत्त्वपूर्ण स्थान व्यापला पाहिजे.
एल.व्ही. लेव्हीव्ह
योग्य नावांच्या सामान्य नावांमध्ये संक्रमणाची प्रक्रिया एल. व्ही. लेवायेवा
योग्य नावांचे सामान्य नावांमध्ये संक्रमण
मुख्य शब्द: योग्य नावे, सामान्य संज्ञा, ओनोमॅस्टिक सामग्री, भिन्न वैशिष्ट्ये, प्रसंगनिष्ठ अधूनमधून सामान्य संज्ञा, रूपक हस्तांतरण, मेटोनमिक पुनर्विचार, अपीलात्मक सामग्री.
मुख्य शब्द: योग्य नावे, सामान्य नावे, ओनामास्टिक संसाधने, भिन्न वैशिष्ट्ये, प्रसंगनिष्ठ प्रसंग, रूपक हस्तांतरण, मेटोनमिक हस्तांतरण, अपीलात्मक सामग्री.
भाष्य
लेख योग्य नावांच्या सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण करण्याच्या प्रक्रियेशी संबंधित आहे. योग्य नावे आणि सामान्य संज्ञा यांच्यातील संबंध आणि फरक यांचा अभ्यास हा योग्य नावाचे स्वरूप उघड करण्यासाठी एक महत्त्वाचा मुद्दा असल्याचे लेखकाने नमूद केले आहे.
लेख योग्य नावांचे सामान्य नावांमध्ये संक्रमण हाताळतो. योग्य नावाचे स्वरूप प्रकट करण्यासाठी जोडण्यांचा अभ्यास तसेच योग्य आणि सामान्य नावांमधील फरक महत्त्वपूर्ण आहे यावर भर दिला जातो.
योग्य आणि सामान्य संज्ञा तयार होतात, जसे की ज्ञात आहे, कोणत्याही भाषेतील संज्ञांच्या प्रणालीमध्ये एक सार्वत्रिक विरोध आहे.
सामान्य संज्ञा म्हणजे नाव दर्शविणारी संज्ञा ( सामान्य नाव) वस्तू आणि घटनांचा एक संपूर्ण वर्ग ज्यामध्ये विशिष्ट सामान्य वैशिष्ट्यांचा संच आहे आणि अशा वर्गाशी संबंधित असलेल्या वस्तू किंवा घटनांना नाव द्या.
योग्य नावे ही विशिष्ट, सु-परिभाषित वस्तू किंवा घटनेचे नाव देण्याचा हेतू असलेल्या शब्द किंवा वाक्यांश दर्शविणारी संज्ञा आहेत, या वस्तू किंवा घटनेला एकाच प्रकारच्या अनेक वस्तू किंवा घटनांपासून वेगळे करतात.
योग्य नावे ही त्या भाषिक माध्यमांपैकी आहेत ज्यामुळे मोठ्या शब्दार्थ आणि भावनिक सामग्री अत्यंत संक्षिप्त स्वरूपात व्यक्त करणे शक्य होते. त्यांच्याशी संबंधित गुणधर्म, प्रतिनिधित्व, संघटना यांची साखळी निर्माण करण्यासाठी योग्य नावांची मालमत्ता योग्य नावांच्या भाषिक स्वरूपाच्या वैशिष्ट्यांमुळे आहे.
ओनोमॅस्टिक सामग्रीचा अभ्यास दर्शवितो की योग्य नावांमध्ये, सामान्य संज्ञांच्या तुलनेत, अर्थाची एक विलक्षण रचना आहे. योग्य नावांच्या अर्थाची विभेदक चिन्हे खालीलप्रमाणे आहेत:
1. निदर्शक अर्थाच्या सामग्रीच्या व्याप्तीमध्ये, योग्य नावे सर्वात मोठ्या संख्येने वैशिष्ट्यांचा "अर्थ" दर्शवितात, त्यांचा अर्थ सामान्य संज्ञांच्या अर्थापेक्षा अधिक विशेष असेल. शिवाय, दिलेल्या नावाच्या विषयाबद्दलचे आपले ज्ञान जसजसे वाढते तसतसे चिन्हांची संख्या वाढते.
2. निदर्शक अर्थाचे प्रमाण, त्याउलट, सामान्य संज्ञांपेक्षा योग्य नावांसाठी नेहमीच कमी असते - प्रत्यक्षात ते एकाच्या समान असते किंवा त्याकडे झुकते. सर्वसाधारणपणे, योग्य नावे आणि सामान्य संज्ञांच्या निदर्शक अर्थांची सामग्री आणि व्याप्ती
उलट संबंधात आहेत आणि हा त्यांच्या भाषा आणि भाषणातील कार्यपद्धतीमधील वस्तुनिष्ठ फरक आहे.
सामान्य संज्ञा आणि योग्य नावे यांच्यातील सीमा नेहमीच स्पष्टपणे काढता येत नाही, कारण शब्द अनेकदा एका गटातून दुसऱ्या गटात जातात.
जेव्हा ते सामान्य संज्ञांच्या कार्यामध्ये वापरले जातात तेव्हा योग्य नावे भाषणात सामान्यीकरण भूमिका बजावण्यास सक्षम असतात.
सामान्यीकृत अर्थ प्राप्त करण्याची क्षमता प्रामुख्याने योग्य नावांमध्ये अंतर्भूत आहे, ज्ञात संकेतांशी सहसंबंधित. हे नाव आणि प्रसिद्ध व्यक्ती यांच्यातील स्पष्ट आणि मजबूत दुव्यांवर आधारित आहे आणि त्यानुसार, या व्यक्तीच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांमुळे होणारे सर्व स्थिर संबंध. एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीशी संबंधित संघटनांची स्थिरता या नावाच्या मूळ वाहकासारखी वैशिष्ट्ये असलेल्या लोकांना नियुक्त करण्यासाठी त्याचे नाव हस्तांतरित करणे शक्य करते. उदाहरणार्थ: donquixote, don juan.
योग्य नावांच्या सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण करण्याची प्रक्रिया विचारात घ्या. योग्य नाव हे घरगुती नाव बनते जर ते एकसंध घटनांच्या संपूर्ण वर्गास सूचित करते (उदाहरणार्थ, मोजमापाच्या एककांना हा किंवा तो नियम शोधलेल्या शास्त्रज्ञांच्या नावावर दिला जातो: अँपिअर, ओम, व्होल्ट, रोंटजेन). जर एखादे योग्य नाव (साहित्यिक नायकाचे नाव, कधीकधी एखाद्या ऐतिहासिक व्यक्तीचे नाव) संपूर्ण व्यक्तींच्या वैशिष्ट्यांसह काही विशिष्ट वैशिष्ट्यांशी संबंधित असेल, तर असे योग्य नाव या वाहकांसाठी अर्थपूर्ण नाव म्हणून वापरले जाते. वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये. यापैकी काही नावे शेवटी सामान्य संज्ञांच्या श्रेणीमध्ये उत्तीर्ण झाली आहेत: एक संरक्षक हा कलेचा समृद्ध संरक्षक असतो, एक मार्गदर्शक एक मार्गदर्शक असतो इ.
सामान्य नामासह योग्य नावाचे अभिसरण नावाच्या सर्वात स्थिर आणि ज्वलंत सहयोगी दुव्यांवर आधारित वैशिष्ट्यांच्या सामग्रीच्या संरचनेत समावेश करण्याच्या ओळीवर जाते. उदाहरणार्थ: "आम्ही सर्व नेपोलियनकडे पाहतो."
योग्य नावाच्या सामान्यीकृत वापराचे उदाहरण म्हणजे योग्य नावाचे सामान्य नामामध्ये संपूर्ण संक्रमण आणि मूळ नावाचे समरूप तयार होणे. त्याच वेळी, योग्य नावे बदलाच्या अनेक टप्प्यांतून जातात. योग्य नाव आणि सामान्य संज्ञा यांच्यातील "क्रॉसिंग ब्रिज" ही परिस्थितीजन्य अधूनमधून सामान्य संज्ञा आहे जी शैलीत्मक हेतूंसाठी दिसून येते. उदाहरणार्थ, संकेत म्हणून वापरल्या जाणार्‍या अँथ्रोपोनिम्स संक्रमणकालीन नावांच्या गटात येतात.
भ्रामक मानववंशाचा वापर हा सहसा एखाद्या प्रसिद्ध पात्र, नायक, ऐतिहासिक व्यक्तीच्या नावाचे त्यांच्या महत्त्वाच्या विशिष्टतेच्या समानतेच्या आधारे इतर व्यक्तींना रूपकात्मक हस्तांतरण असते. रूपक हस्तांतरण, जे आधीपासूनच कलाकृतीच्या मजकुरात आढळते, हे योग्य नाव कोणते कार्य करते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी, व्यक्तीच्या आवश्यक वैशिष्ट्यांच्या संदर्भात योग्य नावाचा मेटोनिमिक पुनर्विचार करण्याच्या सामाजिक-सांस्कृतिक प्रक्रियेच्या आधी आहे. .
तथापि, दोन्ही रूपकात्मक आणि प्राथमिक मेटोनमिक योग्य नावाचा पुनर्विचार, जे त्याचा अलंकारिक वापर निर्धारित करते, शेवटी योग्य नावाला सामान्य संज्ञामध्ये बदलत नाही. नेहमीच्या संक्रमणास अडथळा आणणारी कारणे त्याच्या कल्पनेसह प्रसिद्ध व्यक्तीच्या नावाच्या एकतेची स्पष्ट जाणीव आहे. अशा प्रकारे, बहुतेक प्रकरणांमध्ये, योग्य संज्ञा एक संप्रदाय वर्ण ठेवतात. दोन तुलना केलेल्या व्यक्ती किंवा घटनांमध्ये विकसनशील विषय-तार्किक कनेक्शन असूनही, या कनेक्शनचा अर्थ संदर्भाद्वारे निर्धारित केला जातो.
ही स्थिती खालील उदाहरणाद्वारे स्पष्ट केली जाऊ शकते: एक संभाषण जेथे नायक त्याच्या प्रबंधाची शुद्धता सिद्ध करू शकत नाही या वाक्याने समाप्त होते: "मी थॉमस ऍक्विनासच्या बरोबरीचा नाही आणि त्याने त्यास समर्थन देण्याची पंचावन्न कारणे दिली" (जे. जॉयस, "युलिसिस")
या वाक्यात तत्त्वज्ञानी थॉमस एक्विनासचा संकेत वापरला आहे. या नावाचा पुनर्विचार दोन टप्प्यात होतो. प्रथम नावाच्या आवश्यक वैशिष्ट्यांच्या संदर्भात घडते. नावाशी संबंधित संघटनांच्या संपूर्ण कॉम्प्लेक्समधून, या तत्त्वज्ञानाच्या वैशिष्ट्यपूर्ण विवाद जिंकण्याची क्षमता निवडली जाते. अशा प्रकारे, "व्यक्ती त्याचे वैशिष्ट्य आहे" या प्रकारचे स्थिर मेटोनिमिक संबंध तयार केले जातात. प्रतिष्ठित वैशिष्ट्य, या बदल्यात, विशिष्ट संदर्भात एकमेकांशी संपर्क साधणाऱ्या दोन व्यक्तींमधील समानता काढण्यासाठी आधार म्हणून काम करते. हे वैशिष्ट्य या संदर्भात योग्य नावाची अर्थपूर्ण सामग्री बनवते, व्यावहारिकरित्या योग्य नावाचे भविष्यसूचक वैशिष्ट्यात रूपांतर करते. तथापि, अपीलात्मक सामग्रीसह योग्य नाव भरल्याने त्याचे सामान्य संज्ञामध्ये संक्रमण होत नाही, कारण उल्लेख केलेल्या व्यक्तीमध्ये इतर अनेक, कमी सुप्रसिद्ध वैशिष्ट्ये आहेत. हे नाव कार्यात्मकपणे अनिश्चित आहे, म्हणजे. मूळ योग्य संज्ञाच्या एकवचन मूल्यापेक्षा वेगळे, स्पष्ट सामान्य संज्ञा नाही.
योग्य नावाचा सामान्यीकृत वापर स्थिर नावामध्ये बदलण्यासाठी, हे नाव दर्शवित असलेल्या व्यक्तीबद्दलच्या कल्पनांमधून त्याचा अर्थ पूर्णपणे काढून टाकण्यासाठी, त्याच शैलीत्मक कार्यामध्ये योग्य नावाचा वारंवार आणि हेतुपुरस्सर वापर करणे आवश्यक आहे.
अशाप्रकारे, खालील उताऱ्यात, संकेत म्हणून नावांच्या वापराचे उदाहरण सादर केले आहे, जे योग्य नावाच्या सामान्य संज्ञामध्ये हळूहळू संक्रमणाचे एक अत्यंत प्रकरण दर्शवते:
"ठीक आहे!" तो रागाने म्हणाला. “स्त्रियांना स्वतःला नेपोलियन बनवायला आवडते! तरीही, त्यांच्या सर्व इतिहासात वॉटरलू आहे.” (डी. एच. लॉरेन्स "द व्हाइट पीकॉक")
या उदाहरणातील नेपोलियन हे नाव ऐतिहासिक व्यक्तीच्या अग्रगण्य वैशिष्ट्याच्या निरपेक्षतेवर आधारित सामान्यीकृत सामान्य संज्ञा लागू करते: एक उत्कृष्ट सेनापती, रणनीतिकार. बहुवचन स्वरूपात योग्य नाव वापरणे हे सामान्य नामातील औपचारिक वैशिष्ट्य आहे.
लेख किंवा संख्येची श्रेणी सामान्य संज्ञांच्या वर्गात योग्य नावांच्या संक्रमणासाठी सिग्नल म्हणून काम करू शकते.
लेखांचे कार्य शब्दात समाविष्ट असलेल्या संकल्पनेची व्याप्ती मर्यादित करणे आहे. अनिश्चित लेख लिंग सूचित करतो, म्हणजे. दोन संदर्भांचा गैर-कठोर पत्रव्यवहार. त्याउलट, निश्चित लेख दोन संदर्भांना समान वैशिष्ट्यांचा एकसमान संच मानतो, ज्यामुळे त्यांचा एकमेकांशी कठोर पत्रव्यवहार स्थापित होतो. अनिश्चित लेख सामान्य लिंग सूचित करतो; निश्चित लेख - प्रजातींच्या सामान्यतेवर. योग्य नावाच्या शब्दार्थावर अनिश्चित लेखाच्या प्रभावाचे उदाहरण घेऊया:
"मी एक उत्तम चित्रकार असल्याचे भासवत नाही," तो म्हणाला. "मी मायकेल अँजेलो नाही, नाही, पण माझ्याकडे काहीतरी आहे".
कादंबरीचा नायक डब्ल्यू.एस. मौजेमा डर्क स्ट्रोव्ह, एक कलाकार आणि कलेच्या क्षेत्रात व्यापक पांडित्य असलेला माणूस, त्याच्याकडे एक दुर्मिळ भेट होती - खरोखर प्रतिभावान चित्रकला सामान्य चित्रापेक्षा वेगळे करण्याची क्षमता. तथापि, जेव्हा त्याच्या स्वत: च्या चित्रांचा विचार केला जातो तेव्हा त्याला त्यांची असभ्यता आणि कोणत्याही कलात्मक मूल्याची कमतरता दिसून आली नाही. जरी डर्कने कलाविश्वात त्याचे महत्त्व अतिशयोक्त केले नाही, तरीही तो स्वत: ला काही प्रकारे मूळ मानत होता. "मी मायकेल अँजेलो नाही" या विधानाचा अर्थ "मी महान कलाकार नाही" असा केला जाऊ शकतो, जेथे अनिश्चित लेखाद्वारे सुधारित केलेले "मायकल अँजेलो" हे योग्य नाव प्रतिमेच्या सामान्यीकरणाची सर्वोच्च पातळी दर्शवते. पुनर्जागरणाच्या महान व्यक्तीचे, म्हणजे, त्याची महानता आणि उत्कृष्ट प्रतिभा.
सर्व भाषांमध्ये, कालांतराने, काही विशिष्ट परिस्थितींच्या प्रभावाखाली, योग्य नावे कार्य करत आहेत आणि सामान्य संज्ञा म्हणून कार्य करत आहेत किंवा पूर्णपणे बदलली आहेत आणि त्यामध्ये बदलत आहेत. अशी घटना शक्य आहे, कारण अशी देवाणघेवाण भाषेच्या जीवनात नेहमीच होत असते. अशा प्रकारे, आपण निष्कर्ष काढू शकतो
की योग्य नावे आणि सामान्य संज्ञा यांच्यातील सीमा स्थिर आणि मोबाइल आहे. एकसंध वस्तूंच्या सामान्यीकरणासाठी योग्य नावे वापरली जातात आणि त्याच वेळी सामान्य संज्ञा बनतात.
ग्रंथसूची यादी
1. विनोग्राडोव्ह व्ही.व्ही. रशियन भाषा - एम., 1947. - एस. 18.
2. ड्रोनोव्हा ई.एम. आकर्षक योग्य नावांची अर्थविषयक वैशिष्ट्ये. -भाषा, संवाद आणि सामाजिक वातावरण, वोरोनेझ, 2006 क्रमांक 4, पी.184-189
3. सुपरांस्काया ए.व्ही. योग्य नावाचा सामान्य सिद्धांत. - एम.: नौका, 2007. एस. 7-36.
विद्यार्थ्यांच्या अहवालाची अखिल-रशियन स्पर्धा "क्रुगोझोर"
स्वतःच्या संज्ञांचे कॉमन्समध्ये संक्रमण
1. मनोरंजक विज्ञानओनोमॅस्टिक्स ……………………………………………….३
2. योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण………………………………7
2.1 योग्य नावे - सामान्य संज्ञांचे पालक……………….……7
2.2 स्वयंपाकामध्ये योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण ... ....... 9
2.3 मापन आणि मापन यंत्रांच्या एककांमध्ये योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण ……………………………………………… 12
2.4 शीर्षकांमधील सामान्य संज्ञांमध्ये योग्य नावांचे संक्रमण रासायनिक घटकनियतकालिक सारणी……………………………… १३
2.5 वनस्पतिशास्त्रातील योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण ………….. १६
2.6 शस्त्रांच्या नावावर योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण………………………………………………………………………………18
2.7 कपड्यांच्या नावात योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण………………………………………………………………………………………………………
2.8 शालेय जीवनातील गुणधर्मांमध्ये योग्य नावांचे सामान्य नामांमध्ये संक्रमण………………………………………………………………..२१
3. व्यक्तीची योग्य नावे आणि चारित्र्य………………………………..२२
४.निष्कर्ष………………………………………………………………………..२६
5. संदर्भ………………………………………………………..२८
1. ऑनोमॅस्टिक्सचे मनोरंजक विज्ञान
चला या प्रश्नाचे उत्तर देण्याचा प्रयत्न करूया: "पृथ्वी ग्रहावर किती भौगोलिक वस्तू आणि भौगोलिक नावे आहेत?" अवघड. आणि हे आश्चर्यकारक नाही, कारण त्यांची संख्या मोजली जाऊ शकत नाही: तथापि, आपल्या ग्रहावर मोठ्या संख्येने शहरे आहेत आणि त्याहूनही अधिक गावे आणि गावे ज्यांची नावे आहेत. एटी सेटलमेंटचौरस, गल्ल्या, गल्ल्या आहेत, ज्यांचे स्वतःचे नाव देखील आहे. असंख्य नद्या, सरोवरे, पर्वत, दऱ्या, जंगले, चर हे नावही नाही. नाही, सर्व भौगोलिक नावे मोजणे अशक्य आहे! स्वीडन सारख्या विरळ लोकसंख्येसह काही लहान देश घेणे आणि त्याच्या प्रदेशावरील भौगोलिक नावे मोजण्याचा प्रयत्न करणे सोपे आहे. शास्त्रज्ञांनी तेच केले. असे दिसून आले की एकट्या स्वीडनमध्ये 12 दशलक्ष ठिकाणांची नावे आहेत!
आणि जगात किती नावे आणि आडनावे आहेत? पाच अब्जाहून अधिक लोक आता पृथ्वीवर राहतात आणि प्रत्येक देशात काही नावांची पुनरावृत्ती होत आहे हे लक्षात घेता, एकूण सुमारे 4 अब्ज नावे असतील याची गणना करणे सोपे आहे.
एका देशात शहरे, रस्त्यांची, लोकांची अनेक एकसारखी नावे असतात तेव्हा ते चांगले की वाईट? एकीकडे, हे चांगले असल्याचे दिसते: आपल्याला कमी नावे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे आणि दुसरीकडे, ते वाईट आहे, कारण या प्रकरणात योग्य वस्तू शोधणे कठीण होईल. शेवटी, नाव धारक वेगळे, भिन्न वस्तू आहेत ज्यांचे एकमेकांशी काहीही साम्य नाही.
“क्षणभर कल्पना करा की आपल्या ग्रहावरून सर्व भौगोलिक नावे गायब झाली आहेत - शहरे, गावे, नद्या, समुद्र, पर्वत, देश, रस्ते. टपालाचे सर्व काम लगेच थांबले. अग्निशमन दल आणि रुग्णवाहिका निरर्थक शोधात धावत आहेत - पत्ता नाही. वाहतूक ठप्प आहे: तो कोठे जात आहे, कोठे बदली करायची आणि कोठे उतरायचे हे कोणालाही माहिती नाही; मॉस्कोऐवजी कार्गो नोव्हगोरोडला जा. जागतिक अर्थव्यवस्था कोलमडली आहे, मानवता पुन्हा आदिम अवस्थेत फेकली गेली आहे. आणि हे सर्व नावांसारख्या क्षुल्लक गोष्टींमुळे,” “इन्ट्रोडक्शन टू टॉपोनमी” या पुस्तकात लिहितात.
नावे काढून टाकणे अशक्य आहे, कारण ते आधुनिक समाजाच्या जीवनाशी घट्टपणे जोडलेले आहेत. एक नाव बदलून दुसरे नाव देणे हे सर्वात जास्त केले जाऊ शकते.
म्हणून, उदाहरणार्थ, पीटर्सबर्ग शहर, त्याचे संस्थापक पीटर द ग्रेट यांच्या नावावर, ऑक्टोबर समाजवादी क्रांतीच्या वर्षांमध्ये पेट्रोग्राड असे म्हटले गेले. त्यानंतर, त्याचे नाव बदलून लेनिनग्राड शहर असे ठेवण्यात आले, प्रसिद्ध संयोजक आणि ऑक्टोबर क्रांतीच्या नेत्याच्या नावावर. 20 व्या शतकाच्या 90 च्या दशकाच्या मध्यात, कण संत जोडून शहर त्याच्या पूर्वीच्या नावावर परतले - म्हणजेच त्याला सेंट पीटर्सबर्ग म्हटले जाऊ लागले. म्हणून, उदाहरणार्थ, त्सारित्सिन शहराचे नाव बदलून स्टॅलिनग्राड असे ठेवले गेले, महान देशभक्त युद्धानंतर शहराला व्होल्गोग्राड म्हटले जाऊ लागले.
मोठ्या भौगोलिक वस्तूंच्या नावांमध्ये वारंवार बदल होण्याची प्रकरणे दुर्मिळ आहेत. ज्याप्रमाणे भौगोलिक वस्तूंच्या नावांमध्ये अन्यायकारक बदल करणे अवांछनीय आहे, त्याचप्रमाणे व्यक्तींची नावे आणि आडनावे बदलणे देखील अनिष्ट आहे (दुर्मिळ अपवादांसह). मोठ्या प्रमाणात नाव बदलल्यामुळे काय गोंधळ होऊ शकतो याचा अंदाज लावणे कठीण नाही.
योग्य नावांनी शास्त्रज्ञांचे लक्ष वेधून घेतले आहे. त्यांचे मूळ, इतिहास, विविध परिवर्तने, वितरण, उद्देश इतिहासकार, साहित्यिक समीक्षक, मानसशास्त्रज्ञ, वांशिकशास्त्रज्ञ, भूगोलशास्त्रज्ञ, परंतु सर्वात जास्त - भाषाशास्त्रज्ञांद्वारे अभ्यासले जातात.
भाषाशास्त्रात, एक विशेष विभाग ओळखला जातो - ओनोमॅस्टिक्स (ग्रीक, ओनोमास्टिक - "नावे देण्याची कला"; ओनोमास्टिकोस - "नावाशी संबंधित"), जो योग्य नावांच्या अभ्यासाशी संबंधित आहे. ओनोमॅस्टिक्सला सर्व योग्य नावांची संपूर्णता देखील म्हणतात. यामध्ये वैयक्तिक नावे, आश्रयस्थान, आडनावे, लोकांची टोपणनावे, प्राण्यांची टोपणनावे, शहरांची नावे, नद्या, समुद्र, नैसर्गिक आपत्ती, खगोलीय पिंड इ.
लोकांशी संबंधित योग्य नावांना मानववंश म्हणतात आणि त्यांचा अभ्यास करणारे विज्ञान म्हणजे मानववंशशास्त्र (Gr. anthropos - “man” आणि oputa - “name”). भौगोलिक नावे - टोपोनिम्स - टोपोनिमीद्वारे हाताळली जातात (ग्रीक टोपोस - "स्थान, क्षेत्र" आणि ओपुटा - "नाव").
टोपोनिम्स आणि एन्थ्रोपोनिम्स ही बहुतेक संज्ञा आहेत जी अनेक एकसंध वस्तूंपासून विभक्त केलेल्या एकल वस्तूंची नावे म्हणून काम करतात. अशा संज्ञांना योग्य नावे म्हणतात: पेट्या, सिडोरोव्ह, वेरा अलेक्झांड्रोव्हना, ज्युल्स व्हर्न, टॉल्स्टॉय; मॉस्को, रोस्तोव-ऑन-डॉन, काळा समुद्र, काराकुम;सामान्य संज्ञांच्या विरूद्ध, जी एकसंध वस्तूंची सामान्यीकृत नावे आहेत: पायनियर, सुतार, शिक्षक, लेखक; शहर, समुद्र, तलाव, पर्वत, वाळवंट.
ओनोमॅस्टिक्सचे प्रश्न रशिया आणि परदेशातील अनेक शास्त्रज्ञांना स्वारस्य आहेत. योग्य नावांबद्दल अनेक पुस्तके लिहिली गेली आहेत, आणि तरीही योग्य नावांशी संबंधित सर्व सामान्य आणि विशिष्ट प्रश्नांची समाधानकारक उत्तरे नाहीत. उदाहरणार्थ, या शब्दाचे मूळ अद्याप अज्ञात आहे. मॉस्को,एखाद्या विशिष्ट भाषेशी तिचे संबंध स्थापित करणे शक्य नाही.
योग्य नावांच्या अभ्यासात गुंतलेले शास्त्रज्ञ कॉन्फरन्स आणि कॉन्ग्रेसमध्ये टोपोनिमी आणि एन्थ्रोपोनीमीच्या क्षेत्रात त्यांचे यश सामायिक करतात. योग्य नावे, सामान्य संज्ञांप्रमाणे, त्यांच्यासह काहीतरी नाव देण्यासाठी, काहीतरी नियुक्त करण्यासाठी अस्तित्वात आहेत. योग्य नाव आणि सामान्य संज्ञा यांच्यातील फरक देखील या वस्तुस्थितीत आहे की एक सामान्य संज्ञा ही विशिष्ट वस्तू आणि ही वस्तू ज्याच्याशी संबंधित आहे त्या संपूर्ण वर्गाचे नाव म्हणून काम करते. एक योग्य नाव, सामान्य नामाच्या विपरीत, सामान्यत: एका वस्तूला दिले जाते, जसे की ते होते, त्याची मालमत्ता, तिचे मालकीचे.
या विषयावरील कामाची प्रासंगिकता:नावांची व्युत्पत्ती ओळखून, आम्ही आमच्या लोकांचा आणि इतर देशांतील लोकांचा इतिहास आणि संस्कृतीचा अधिक सखोल अभ्यास करतो.
लक्ष्य:योग्य आणि सामान्य संज्ञांमधील फरक शोधणे, योग्य नावे सामान्य संज्ञांशी कशी जोडलेली आहेत; ऑनोमॅस्टिक्सवरील सैद्धांतिक ज्ञानाचा विस्तार करा;
कार्ये:अभ्यासाधीन समस्येवरील विशेष साहित्याचा अभ्यास करणे, ते व्यवस्थित करणे; योग्य नावांच्या सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमणासाठी परिस्थिती सामान्य करा.
2. योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
योग्य आणि सामान्य संज्ञांमध्ये काय फरक आहे? योग्य संज्ञा सामान्य संज्ञांशी कशा संबंधित आहेत? योग्य नाव सामान्य नावापेक्षा वेगळे कसे आहे? योग्य नावांच्या सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमणासाठी कोणत्या अटी आहेत?
विचारलेल्या प्रश्नाचे योग्य उत्तर मुख्यत्वे योग्य नावांचे सार, त्यांची विशिष्टता समजून घेण्यावर अवलंबून असते. चला हे मुद्दे समजून घेण्याचा प्रयत्न करूया.
योग्य नावे, सामान्य संज्ञांप्रमाणे, त्यांच्यासह काहीतरी नाव देण्यासाठी, काहीतरी नियुक्त करण्यासाठी अस्तित्वात आहेत. योग्य नाव आणि सामान्य संज्ञा यांच्यातील फरक देखील या वस्तुस्थितीत आहे की एक सामान्य संज्ञा ही विशिष्ट वस्तू आणि ही वस्तू ज्याच्याशी संबंधित आहे त्या संपूर्ण वर्गाचे नाव म्हणून काम करते. उदाहरणार्थ, बर्च झाडापासून तयार केलेले- आमच्या घराजवळ, तुमच्या रस्त्यावर आणि कोणत्याही उद्यान, ग्रोव्ह, जंगलातील सर्व बर्चचे नाव. एक योग्य नाव, सामान्य नामाच्या विपरीत, सामान्यत: एका वस्तूला दिले जाते, जसे की ते होते, त्याची मालमत्ता, तिचे मालकीचे. होय, प्रस्तावात आस्ट्रखान, सेराटोव्ह- व्होल्गावरील शहरे, डॉन किंवा कामावर नाहीरशियाच्या प्रदेशावरील विशिष्ट शहरे आणि नद्यांची योग्य नावे दिली आहेत. म्हणून, सामान्य नामांपेक्षा योग्य नावांचा ऑब्जेक्टशी जवळचा संबंध असतो.
२.१. योग्य नावे - सामान्य संज्ञांचे पालक
शब्दांचे रूपांतर होते, योग्य नावावरून सामान्य नामाकडे जाते.
उदाहरणार्थ, येथे शब्द आहे गुंडसार्वजनिक सुव्यवस्थेचे उल्लंघन करणाऱ्या व्यक्तीला ते म्हणतात. पण हा शब्द वैयक्तिक नावावरून आला आहे. हे इंग्रजी राजधानीतून आमच्याकडे आले, ज्याच्या जवळ 18 व्या शतकात आयरिश गुंडांच्या मालकीची एक सराय होती, एक निंदनीय व्यक्ती, ज्याने त्याच्या संपूर्ण कुटुंबाप्रमाणेच केवळ पाहुण्यांनाच नाही तर शेजाऱ्यांनाही त्रास दिला. त्याच्या नावाने, गुंडांना समाजातील वर्तनाच्या नियमांचे उल्लंघन करणारे खोडकर म्हटले जाऊ लागले.
आता ते दर्शविणारी सामान्य संज्ञा आहेत विविध वस्तू, आणि त्यांचे समकक्ष योग्य नावे राहिले. त्यापैकी: बर्लिन- एक प्रकारची चार-सीटर कॅरेज, ज्याचे नाव बर्लिन शहराच्या नावावर आहे, जिथे ते 19 व्या शतकाच्या सुरूवातीस तयार केले जात नव्हते. गाडी आता नाही, पण त्याचे नाव स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोशात उपलब्ध आहे; दमास्कस- वेगवेगळ्या कार्बन सामग्रीसह बंडलमध्ये विणलेल्या असंख्य पातळ स्टीलच्या पट्ट्या किंवा तारांच्या फोर्ज वेल्डिंगद्वारे प्राप्त केलेले स्टील. अशा वेल्डिंग दमास्कस (दमास्कस स्टील) सीरियन शहर दमास्कसच्या नावावर आहे, जेथे ते मध्य युगात मोठ्या प्रमाणात तयार केले गेले होते; मार्टेन- एक भट्टी ज्यामध्ये स्टील मिळते. अन्यथा - ओपन-हर्थ भट्टी. फ्रेंच मेटलर्जिस्ट मार्टिनच्या नावावर; चतुर- एक दुष्ट, चिडखोर स्त्री. हे नाव मेगेरा यांच्या नावावर ठेवले गेले आहे, ज्याने क्रोध आणि बदला व्यक्त केला आहे, एरिन्यांपैकी एक (ग्रीक पौराणिक कथांमध्ये, सूडाची देवी); केसांऐवजी साप, लांब जीभ, मशाल आणि हातात चाबूक असलेली एक घृणास्पद वृद्ध स्त्री म्हणून तिचे चित्रण करण्यात आले होते.
सामान्य संज्ञांच्या श्रेणीत जाण्यापूर्वी बहुतेक टोपोनिम्स आणि एन्थ्रोपोनिम्स, एक विशिष्ट प्रत्यय प्राप्त करतात, ज्याच्या मदतीने एक नवीन शब्द तयार होतो.
उदाहरणार्थ, हर्लेक्विन(इटालियन “कॉमेडी ऑफ मास्क” च्या पात्रानंतर, जो विनोदी नोकराची भूमिका करतो आणि रेशमी रंगाचा बहु-रंगीत त्रिकोण आणि काळा मुखवटा घालतो) जेस्टर, बुफून म्हणतात, आणि एक लहान पॅन्टोमाइम, ज्याला हर्लेक्विन आणि इतर पात्रे सहभागी होतात, त्याला म्हणतात हर्लेक्विनेडआता शब्द हर्लेक्विनेडबफूनरी, विनोद सूचित करते. प्रत्यय -नरक-फ्रेंचमध्ये हा शब्द तयार करण्यात मदत झाली, जिथून तो रशियन भाषेत गेला.
शाळेत, बर्याच काळासाठी, "कामचटका" वर (पूर्व सायबेरियातील कामचटका द्वीपकल्पाच्या नावावरून) शेवटच्या डेस्कवर बसलेल्यांना म्हणतात. कामचटका.क्रांतिपूर्व शाळेत, सर्वात वाईट विद्यार्थ्यांना तिथे ठेवले गेले. कामचटकांबद्दल आपण "बर्साचे निबंध" मध्ये वाचू शकतो. शब्द तयार करताना कामचटकाप्रत्यय वापरले -निक.
अनेक योग्य नावे, स्वतःच सामान्य संज्ञांपासून जन्मलेली, नवीन अर्थासह, वापराच्या नवीन क्षेत्रासह नवीन सामान्य संज्ञांच्या निर्मितीसाठी आधार म्हणून काम केले.
२.२. स्वयंपाकामध्ये योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
आयरिश लेखक चार्ल्स लीव्हर याने लिव्हरवर्स्ट बनवणारे पहिले होते आणि त्याचे नाव त्यांनी स्वतःच्या नावावर ठेवले होते, जसे इंग्रज लॉर्ड सँडविचचे नाव त्याच्या नावावरून ठेवण्यात आले होते. सँडविच- ब्रेडचे दोन स्लाइस त्यांच्यामध्ये काही प्रकारचे स्नॅक सोबत ठेवले. इंग्लिश अर्ल ऑफ सँडविचला जुगाराची इतकी आवड होती की त्याला बाहेर जेवायलाही जायचे नाही. त्याने थंड मांसासह ब्रेडचे तुकडे सर्व्ह करण्याचे आदेश दिले, ज्याचे नाव गणनाच्या नावावरून ठेवले गेले. म्हणून 1762 मध्ये सँडविचचा जन्म झाला. जर्मन लोकांनी यासाठी एक नवीन नाव आणले - "सँडविच" (लोणी + ब्रेड) आणि त्यांनी लोणीवर वेगवेगळे सॉसेज ठेवले. आणि फ्रेंचांनी सॉससह पॅटेस फिलिंग म्हणून जोडले आणि गरम सँडविचचा शोध लावला. डच एका लांब रोलमध्ये सर्व प्रकारच्या फिलिंग्ज ठेवतात. युरोपमध्ये, अशा बहु-स्तरीय सँडविचला "डच", म्हणजे डच म्हणतात. आणि काही सँडविच आधीच कठोर रेसिपीनुसार बनवायला सुरुवात झाली आहे. उदाहरणार्थ, "क्लब" सँडविचमध्ये ब्रेडचे तीन स्लाईस आणि त्यामध्ये दोन भिन्न स्नॅक्स असतात. म्हणून "सँडविच" (जसे ब्रिटीश अजूनही म्हणतात) सर्वात भव्य आणि लोकप्रिय अन्न बनले. रेस्टॉरंटमध्ये न जाता शहरात झटपट चावण्याची संधी अनेकांना भुरळ घालणारी ठरली आणि या मागणीचा अंदाज 15 एप्रिल 1955 रोजी युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकामध्ये स्थापन झालेल्या मॅकडोनाल्डने अचूकपणे केला आणि सोडवला. आम्ही असे म्हणू शकतो की प्रत्येक राष्ट्राने स्वतःचे सँडविच तयार केले आणि मॅकडोनाल्ड कंपनीने त्या सर्वांना एकत्र केले आणि स्वतःचे ब्रँडेड बिक-मॅक सँडविच - “बिग मॅक” शोधून काढले. याचा अर्थ मांस, सॅलड, अंडयातील बलक असलेली बहुस्तरीय रचना. जगभरातील अनेक देशांमध्ये केटरिंगमध्ये कंपनी त्वरीत आघाडीवर बनली.
डिशचे नाव रशियन काउंट स्ट्रोगानोव्ह यांच्या नावावर आहे, ज्याने सॉसमध्ये मांसाच्या लहान तुकड्यांचा एक मांस डिश सादर केला. गोमांस stroganoff.
आणखी एक महत्त्वाची व्यक्ती ज्याचे नाव स्वयंपाकाशी संबंधित असल्याचे दिसून आले ती म्हणजे शार्लोट (१७४४-१८१८), इंग्लंडचा राजा जॉर्ज तिसरा यांची पत्नी आणि प्रसिद्ध राणी व्हिक्टोरियाची आजी. शार्लोट, किंवा त्याऐवजी सोफिया-शार्लोट, ड्यूक ऑफ मेक्लेनबर्ग-स्ट्रेलिट्झची मुलगी होती. 17 व्या वर्षी तिने ग्रेट ब्रिटनच्या राजाशी लग्न केले आणि त्याला 15 मुले झाली. त्यापैकी फक्त दोनच बालपणात मरण पावले आणि वाचलेल्यांपैकी दोन ग्रेट ब्रिटनचे राजे झाले. शार्लोट, एक शाही पत्नी म्हणून, कला आणि वनस्पतिशास्त्राचे संरक्षण करते. तिच्या पुढाकाराने रॉयल बोटॅनिकल गार्डनची स्थापना झाली. तिच्या प्रजेला निरोगी फळे - सफरचंद वाढवण्यास प्रोत्साहित करून, तिने वैयक्तिकरित्या सफरचंदांनी भरलेली गोड पाई बनवली. बटर क्रीम. शब्दकोशात, अशा केकला आदरपूर्वक "शार्लोट" देखील म्हटले जाते, परंतु आमच्या काळात ते म्हणून ओळखले जाते शार्लोट
प्लम्सची सामान्य विविधता "ग्रीनगेज"शाही नावाचा शिक्का देखील आहे. फ्रान्सच्या राणी क्लॉडच्या नावावरून हे नाव देण्यात आले आहे. क्लॉड ही युरोपमधील सर्वात श्रीमंत वधू मानली जात होती. तिच्या आईकडून, तिला उत्तर फ्रान्समधील ब्रिटनी प्रदेशाचा वारसा मिळाला आणि तिचे वडील, फ्रेंच राजा लुई XII, यांनी नव्याने जिंकलेल्या मिलानला लॉयर व्हॅलीमधील वंशपरंपरागत काऊन्टीजमध्ये जोडले. ऑस्ट्रियाच्या कार्लने, जो नंतर स्पेनचा राजा बनला, चार्ल्स पाचवा याने (तिच्या पालकांइतके तरुण वधूसाठी तितकेसे नाही) बर्याच काळापासून मर्जी मागितली. तथापि, कठोर पालकांनी वेगळा निर्णय घेतला आणि 15 वर्षांचा क्लॉडने व्हॅलोइसच्या फ्रान्सिसशी लग्न केले. एका वर्षानंतर, फ्रान्सिस प्रथमच्या नावाखाली, तो फ्रान्सचा राजा झाला आणि क्लॉड, अनुक्रमे राणी बनला. इतिहासकार म्हणतात की त्यांचे वैवाहिक जीवन फारसे आनंदी नव्हते. दुरूनच न्याय करणे कठीण आहे, विशेषत: त्या काळातील आनंदाच्या कल्पना आपल्यापेक्षा निश्चितच वेगळ्या होत्या. क्लॉड 25 व्या वर्षी अगदी लहान असताना मरण पावला आणि फ्रान्सिस पहिला तिच्यापेक्षा जवळजवळ एक चतुर्थांश शतक जगला. त्याने आपल्या पत्नीच्या सन्मानार्थ गोड हिरवा मनुका ठेवण्याचा आदेश दिला, म्हणून "रेन्क्लोड" (रीन क्लॉड - "क्वीन क्लॉड") हे नाव दिसले. इटालियन युद्धांपैकी एकाच्या वेळी प्लम अपेनिन द्वीपकल्पातून फ्रान्समध्ये आला. शाही आदेश अंमलात आणला गेला, परंतु विविधतेचे नाव राजाच्या इच्छेने नाही तर क्लॉड एक नीतिमान आणि दयाळू शासक म्हणून ओळखले गेले म्हणून रुजले. फ्रेंच गार्डनर्सच्या प्रयत्नांमुळे, रेनक्लोड प्लम्स आणखी गोड आणि चवदार बनले आहेत. ही विविधता संपूर्ण युरोपमध्ये पसरली, ज्याने सुरुवातीच्या मृत फ्रेंच राणीची आठवण ठेवली.
शब्द कॉग्नाकफ्रान्समधील कॉग्नाक प्रांतात उत्पादित मजबूत अल्कोहोलिक पेय ब्रँडीचा संदर्भ देते; त्यानंतर, आपल्या देशाच्या प्रदेशावरील कोणत्याही ब्रँडीला कॉग्नाक म्हटले जाऊ लागले.
तृणधान्याच्या प्रकाराला हरक्यूलिस का म्हणतात हे शोधण्याचा प्रयत्न करूया.
हरक्यूलिसची गुणवत्ता त्याच्यासारख्या लोकांकडे हस्तांतरित करणे, हरक्यूलिस (हरक्यूलिस)आम्ही ऍथलेटिक शरीराच्या व्यक्तीला कॉल करू; हरक्यूलिसआम्ही सपाट ओटचे जाडे भरडे पीठ देखील म्हणतो. जेव्हा अन्नधान्याला हे नाव देण्यात आले तेव्हा याचा अर्थ असा होता की जे मुले ते खातील ते हरक्यूलिससारखे मजबूत होतील.
फ्रेंच बॅक्टेरियोलॉजिस्ट लुई पाश्चर यांनी अन्नपदार्थ 100°C पेक्षा जास्त नसलेल्या तापमानात गरम करून सुरक्षित ठेवण्याची एक पद्धत सुचवली, ज्यामुळे अन्नपदार्थांमध्ये असलेले बहुतेक जीवाणू आणि साचे नष्ट होतात. एक अतिशय उपयुक्त मार्ग! आता ते सर्वत्र वापरतात आणि कॉल करतात पाश्चरायझेशन
मसालेदार सॉस काबूलसोया आणि विविध मसाल्यापासून बनवलेल्या, त्याला अफगाणिस्तानची राजधानी काबूल येथून नाव मिळाले.
फ्रान्समधील प्रोव्हन्स प्रदेशाला नाव देण्यात आले प्रोव्हेंसलतेल, व्हिनेगर आणि मसाल्यांसोबत मसालेदार अंड्यातील पिवळ बलक सॉस.
केक नेपोलियनया प्रकारचे केक आवडणारे सम्राट नेपोलियनचे नाव; मलई(विविध पदार्थांसह आइस्क्रीम - चॉकलेट, नट, बेरी), फ्रान्समधील प्लॉम्बीर शहराच्या नावावर. माँटपेन्सियरआणि लँडरीन -दोन प्रकारचे लॉलीपॉप. पहिल्याचे नाव मॉन्टपेन्सियरच्या फ्रेंच काउंटवरून आणि दुसरे - लँड्रीन कँडी कारखान्याच्या मालकाच्या नावावर आहे.
कप, ग्लासेस, ग्लासेसमध्ये वाइन ग्लासेस, लॅफिटनिक आहेत.
मौल्यवान आणि सर्वोत्तम ग्रेडक्रिस्टल ग्लास म्हणतात baccarat- फ्रेंच शहर बॅकराटच्या नावावर, जेथे 1766 मध्ये एक क्रिस्टल कारखाना बांधला गेला.
दारूचा प्याला- शीतपेयांसाठी वापरला जाणारा हा मोठा रुंद ग्लास आहे. हे नाव फ्रान्समधील Fougères शहराच्या नावावरून ठेवण्यात आले आहे, जिथे त्यासाठी काच तयार करण्यात आली होती.
२.३. मापन आणि मापन यंत्रांच्या एककांमध्ये योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
भौतिकशास्त्र आणि संबंधित विज्ञानातील उल्लेखनीय प्रगतीमुळे नवीन युनिट्स तयार करण्याची गरज निर्माण झाली, जी पूर्वी अस्तित्वात नव्हती. या घटकांनाही नाव देण्याची गरज होती. आणि त्यांचे नाव प्रसिद्ध शास्त्रज्ञांच्या नावावर ठेवले गेले: अँपिअर- नावाने, वॅट- डी. वट्टा यांच्या नावाने, व्होल्ट- ए. व्होल्टा, जूल- डी. प्रेस्कॉट जौल, हर्ट्झ- जी. हर्ट्झ, लटकन- श्री. कुलॉम्ब, पास्कल- बी. पास्कल, क्ष-किरण- व्ही. रोएंटजेन, न्यूटन - I. न्यूटन, ओम- एस. ओमा योग्य नावांपासून तयार केलेली मोजमाप यंत्रे लक्षात ठेवूया. लक्षात ठेवण्यास सोपे ammeter(विद्युत प्रवाहाची ताकद मोजण्याचे साधन), व्होल्टमीटर(दोन बिंदूंमधील व्होल्टेज मोजण्याचे साधन इलेक्ट्रिकल सर्किट), व्होल्टामीटर(विद्युत प्रवाहाची ताकद त्याच्या रासायनिक प्रभावाने मोजण्याचे साधन) ओममीटर(ओममध्ये व्यक्त केलेल्या प्रतिकारांच्या थेट मापनासाठी एक उपकरण),
इतर मापन यंत्रांच्या नावांमध्ये घटक नसतात -मीटरही योग्य नावे आहेत जी बदल न करता सामान्य संज्ञांच्या श्रेणीत उत्तीर्ण झाली आहेत: प्रथम, breguet(फ्रेंच ब्रेग्एटच्या कार्यशाळेत बनवलेले पॉकेट घड्याळ). या घड्याळांनी मिनिटांची घंटी मारली आणि महिन्याचा दिवसही दाखवला. पुष्किनच्या "युजीन वनगिन" मधील लक्षात ठेवा: आधीच ब्रेगुएटची रिंगिंग त्यांना सूचित करते की एक नवीन बॅले सुरू झाली आहे.दुसरे म्हणजे, ही थर्मामीटर दर्शविणारी नावे आहेत. तुम्ही थर्मामीटरपैकी एकाशी परिचित आहात. त्याचे नाव आहे सेल्सिअस.बर्फाच्या वितळण्याच्या बिंदूपासून उकळत्या बिंदूपर्यंत त्याचे प्रमाण 100 अंश आहे. शोधकर्त्याच्या नावावर, XVIII शतकातील स्वीडिश खगोलशास्त्रज्ञ ए. सेल्सिअस (लॅटिन अक्षर सी द्वारे दर्शविलेले). आणखी एक थर्मामीटर कमी ज्ञात आहे. बर्फाच्या वितळण्याच्या बिंदूपासून पाण्याच्या उकळत्या बिंदूपर्यंत त्याचे 80° स्केल आहे. त्यांनी त्याला बोलावले réaumur 18 व्या शतकातील फ्रेंच भौतिकशास्त्रज्ञाच्या नावावर. तिसऱ्या थर्मामीटरचे नाव आहे फॅरेनहाइट 18 व्या शतकातील जर्मन भौतिकशास्त्रज्ञ फॅरेनहाइट यांच्या नावावरून नाव देण्यात आले, ज्याने प्रथम पारा थर्मामीटर बनविला. त्यात एक स्केल आहे ज्यावर बर्फाचा वितळण्याचा बिंदू 32 अंश आहे आणि पाण्याचा उत्कलन बिंदू 212 अंश आहे. हा थर्मामीटर अजूनही इंग्लंड आणि यूएसएमध्ये वापरला जातो.
आर. डिझेल या जर्मन अभियंत्याने आपल्या प्रयत्नांना वेगळ्या दिशेने निर्देशित केले - 1897 मध्ये त्यांनी डिझेल नावाच्या अंतर्गत ज्वलन इंजिनचा शोध लावला, जो लवकरच व्यापक झाला.
२.४. नियतकालिक सारणीतील रासायनिक घटकांच्या नावांमध्ये योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
जेव्हा महान रशियन शास्त्रज्ञ 35 वर्षांचा होता, तेव्हा त्याने आधीच नैसर्गिक विज्ञानाच्या मूलभूत नियमांपैकी एक शोधून काढला होता - रासायनिक घटकांचा नियतकालिक कायदा आणि तो खालीलप्रमाणे तयार केला: “साध्या शरीरांचे गुणधर्म, तसेच आकार आणि गुणधर्म घटकांची संयुगे, नियतकालिक अवलंबित्वात असतात ... घटकांच्या अणु वजनाच्या परिमाणावर ". या कायद्याच्या आधारे, त्याने रासायनिक घटकांची नियतकालिक प्रणाली तयार केली आणि नंतर इतर शास्त्रज्ञांनी शोधलेल्या अनेक घटकांच्या अस्तित्वाचा आणि गुणधर्मांचा अंदाज लावला. हे घटक त्याच्या टेबलमध्ये रिक्त असलेल्या पेशींमध्ये भरले.
घटकांच्या नियतकालिक सारणीमध्ये, हायड्रोजन आणि हेलियम प्रथम स्थान व्यापतात. शेवटच्या ठिकाणांबद्दल, अगदी 50 वर्षांपूर्वी सारणी 98 व्या घटकासह संपली - कॅलिफोर्निया. आणि जेव्हा डी.आय. मेंडेलीव्हने त्याचे टेबल संकलित केले तेव्हा त्यात फक्त 63 घटक होते. हे 1869 मध्ये होते.
आता टेबलमध्ये 107 घटक आहेत आणि किती नवीन उघडले जातील आणि त्यांना नाव कसे दिले जाईल हे माहित नाही.
म्हणून आपण रासायनिक घटकांच्या नावांवर येतो. शास्त्रज्ञांनी शोधलेल्या किंवा त्यांच्याद्वारे कृत्रिमरीत्या तयार केलेल्या प्रत्येक नवीन रासायनिक घटकाला आधीपासून ज्ञात असलेल्या घटकांपासून वेगळे करणारे नाव देणे आवश्यक आहे. हे नाव असे असले पाहिजे की ते एक चिन्ह तयार करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते जे इतर चिन्हांपेक्षा वेगळे आहे ज्याने टेबलमध्ये काटेकोरपणे परिभाषित क्रमाने भरलेले आहे. घटकाच्या नावामुळे उच्चार आणि स्पेलिंगमध्ये अडचणी येत नाहीत तर ते खूप चांगले होईल. अर्थात, त्या शास्त्रज्ञांच्या स्मरणशक्तीला कायम ठेवण्यास दुखापत होणार नाही ज्यांनी घटकाच्या नावाने जागतिक विज्ञानात लक्षणीय छाप सोडली.
नवीन रासायनिक घटकांचे शोधक आणि निर्मात्यांनी हे लक्षात घेतले: सारणीच्या शेवटच्या घटकांची नावे जगप्रसिद्ध शास्त्रज्ञांच्या नावावर आहेत: आइनस्टाईन, फर्मी, आवर्त सारणीचे निर्माता, जोलिओट क्युरी, रदरफोर्ड, कुर्चाटोव्ह आणि नील्स बोहर.
नियतकालिक सारणी केवळ रासायनिक घटक, त्यांचे गुणधर्म, नियतकालिक प्रणालीतील त्यांचे स्थान सांगू शकत नाही तर त्यामध्ये "लपलेले" देश, शहरे, लोक याबद्दल देखील सांगू शकते.
107 घटकांपैकी, एक तृतीयांश पेक्षा जास्त नावे (43) एकतर थेट योग्य नावांवरून किंवा अशा सामान्य संज्ञांपासून तयार होतात, जी स्वतः योग्य नावांवरून तयार होतात. ही नावे आहेत:
पासून स्थापना
उपनाम पासून:
अमेरिकियम
जर्मेनियम
शिक्षित
anthroponyms पासून
कुर्चाटोव्ही
मेंडेलेव्हियम
प्लुटोनियम
प्रोमिथियम
आइन्स्टाईनियम
आम्ही पहिल्या स्तंभातील शब्द काळजीपूर्वक पुन्हा वाचतो आणि कोणत्या रासायनिक घटकांना देशाचे नाव दिले आहे हे निर्धारित करतो. होय ते अमेरिकियम, जर्मेनियम, युरोपियम, कॅलिफोर्नियम, स्कॅन्डियम, फ्रॅन्सियम,जे अमेरिका, जर्मनी, युरोप, कॅलिफोर्निया, स्कॅन्डिनेव्हिया, फ्रान्स या ठिकाणांच्या नावांशी सहजपणे संबंधित आहेत.
जर नावांच्या उत्पत्तीबद्दल europium, franciumआणि इतरांना अंदाज लावणे सोपे होते, मग कदाचित तुमच्यापैकी काहींच्या लक्षात आले असेल की देशाच्या नावावरून तयार केलेल्या रासायनिक घटकांच्या दिलेल्या नावांमध्ये, नाही इंडियमहा योगायोग नाही.
ए. आइन्स्टाईन, महान भौतिकशास्त्रज्ञ, सापेक्षतेच्या सिद्धांताचे जनक, घटक क्रमांक 99 यांच्या सन्मानार्थ नाव देण्यात आले - आइन्स्टाईनियम,थर्मोन्यूक्लियर स्फोटात प्रथम सापडला. या घटकाच्या रासायनिक आणि भौतिक-यांत्रिक गुणधर्मांचा अद्याप पुरेसा अभ्यास झालेला नाही.
1952 मध्ये थर्मोन्यूक्लियर स्फोटाच्या उत्पादनांमध्ये सापडलेल्या शंभरव्या घटकाचे नाव देण्यात आले. फर्मियमसर्वात मोठे इटालियन भौतिकशास्त्रज्ञ ई. फर्मीच्या सन्मानार्थ.
1955 च्या सुरूवातीस, 101 वा घटक सापडला. हे कॅलिफोर्निया विद्यापीठाच्या रेडिएशन प्रयोगशाळेत पाच संशोधकांनी शोधून काढले आणि रासायनिक घटकांच्या आवर्त सारणीच्या निर्मात्याच्या नावावरून त्याचे नाव देण्यात आले. मेंडेलिव्हियम
डायनामाइटचा शोधकर्ता आणि आंतरराष्ट्रीय (नोबेल) पुरस्कार ए नोबेलचा संस्थापक यांच्या नावावरून नोबेलियम या घटकाचे नाव घेतले गेले आहे. हा घटक एकेकाळी आवर्त सारणीत होता.
एलिमेंट 104 प्रथम 1964 मध्ये दुबना येथील जॉइंट इन्स्टिट्यूट फॉर न्यूक्लियर रिसर्चमध्ये संश्लेषित करण्यात आले. एका शैक्षणिक तज्ञाच्या नेतृत्वाखालील शास्त्रज्ञांच्या गटाने ते प्राप्त केले. घटकाच्या निर्मात्यांनी त्यास कॉल करण्याचे सुचवले कुर्चाटोव्ह- उत्कृष्ट रशियन भौतिकशास्त्रज्ञांच्या सन्मानार्थ.
2.5. वनस्पतिशास्त्रातील सामान्य नामांमध्ये योग्य नावांचे संक्रमण
पहिल्या उबदार दिवसात फुलपाखरू पाहून आम्ही म्हणतो: “खरा वसंत ऋतु. फुलपाखरे आधीच उडत आहेत! दुसऱ्या दिवशी, एक फुलपाखरू पुन्हा उडून गेले, कालसारखे नाही. परंतु आम्ही तिच्याबद्दल देखील म्हणू: "किती सुंदर फुलपाखरू!" आणि जरी फुलपाखरे भिन्न आहेत, आम्हाला (कीटकशास्त्रज्ञांप्रमाणे) बहुतेकदा त्यांच्या प्रत्येक जातीचे नाव माहित नसते, म्हणून आम्ही भाषणात सामान्य नाव वापरतो - एक फुलपाखरू.
येथे एक फुलपाखरू नाव आहे मानस.पण एकेकाळी सायकी (ग्रीक पौराणिक कथेत) एक राजेशाही मुलगी होती आणि तिच्या विलक्षण सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होती. ग्रीक लोकांनी मानस अधिक वेळा फुलपाखरू किंवा फुलपाखरू पंख असलेली मुलगी म्हणून चित्रित केले. फुलपाखरू नाव दिले मानसत्याच्या सौंदर्यासाठी देखील वेगळे आहे. तुम्ही ते सचित्र विशेष मासिके, अल्बम किंवा संग्रहालयांमध्ये पाहू शकता जिथे फुलपाखरांचे संग्रह प्रदर्शित केले जातात.
दक्षिण अमेरिकेत राहणाऱ्या 15 सेंटीमीटरपर्यंतच्या मोठ्या बीटलला म्हणतात हरक्यूलिस(ग्रीक नायकांपैकी सर्वात बलवान, पौराणिक हरक्यूलिसच्या नावावर).
पौराणिक पात्रांची नावे ग्राउंड बीटल आणि विविध वर्म्स आहेत. एखाद्या ग्राउंड बीटलची कल्पना करा जी भक्ष्यावर धाडसाने आरोप करते, जरी ते त्याच्यापेक्षा खूप मोठे आहे. या बीटलला नाव देण्यात आले Procrustesदरोडेखोर प्रोक्रस्टेसच्या नावाने. सौंदर्याची देवता ऍफ्रोडाईट यांच्या नावावर आहे ऍफ्रोडाइट(समुद्री किडा). सागरी अळीच्या आणखी एका जातीचे नाव आहे नेरीड(समुद्री अप्सरांपैकी एकाच्या नावावर - नेरीड, नेरियसच्या मुली), सॅलमँडर कुटुंबातील एक शेपटी उभयचर, सरडे प्रमाणेच आहे, त्याचे नाव आहे न्यूट(समुद्र देवता ट्रायटनच्या नावावर ठेवलेले, पायांऐवजी माशाची शेपटी असलेला वृद्ध किंवा तरुण म्हणून चित्रित).
कमी प्रसिद्ध लहान मासे नाही - sardines (सार्डिन).भूमध्य समुद्रातील सार्डिनिया बेटावर त्यांचे नाव आहे.
पृथ्वीची वनस्पती इतकी समृद्ध आणि वैविध्यपूर्ण आहे की शास्त्रज्ञ अजूनही अधिकाधिक नवीन वनस्पती शोधत आहेत. तथापि, ते केवळ शोधत नाहीत तर नवीन वाणांची पैदास देखील करतात. त्यांची नावे ठेवायला शब्द कुठे मिळतात? योग्य नावे पुन्हा वैज्ञानिकांच्या मदतीला येतात. हे चांगले आहे की भाषेत असे बरेच शब्द स्टॉकमध्ये आहेत जे नवीन विषयाला नाव देण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात. येथे, प्रजननकर्त्यांनी कुबानमध्ये गव्हाच्या नवीन जातीचे प्रजनन केले, त्यांनी स्टॅव्ह्रोपोल प्रायोगिक स्टेशनवर, युक्रेनमधील मिरोनोव्स्काया राज्य प्रजनन केंद्रावर आणि उल्यानोव्स्क प्रदेशातील नोव्होरेन्स्काया स्टेशनवर असेच केले. साहजिकच, गव्हाच्या या वाणांची नावे आहेत: कुबंका, स्टॅव्ह्रोपोल, युक्रेनियन, उल्यानोव्स्क.अंदाजे त्याच प्रकारे त्यांची नावे आहेत व्याटका(हिवाळी राई विविधता), क्रिमियन(हिवाळी गव्हाची विविधता), kutuzovka(मक्याचे प्रकार) Muscovite(वसंत गव्हाची विविधता), ओम्का(हिवाळ्यातील राईचे विविध प्रकार) आणि अन्नधान्यांचे इतर प्रकार.
आणि काही वनस्पतींना त्यांची नावे ज्या ठिकाणाहून घेतली आहेत त्या ठिकाणाच्या नावावरून मिळतात. संत्रा चीनमधून निर्यात केला जात होता (डच अॅपेल्सियन म्हणजे "चीनी सफरचंद"), कॉफी - पासूनआफ्रिकेत स्थित काफा देश; peaches- पर्शिया पासून.
फुलांच्या नावात अनेक मनोरंजक गोष्टी दडलेल्या असतात. येथे फुलांच्या दुहेरी रंगाचे एक फूल आहे - इव्हान दा मारिया,किंवा mariannik.फॉरेस्ट ग्लेड्समध्ये, कुरणात, नद्या आणि नाल्यांच्या काठावर, स्टेपमध्ये, आपल्याला खालील नावांची फुले देखील मिळू शकतात: avdotka, akulinka, matryonka, andreevka, timothy, Ivan-tea.औषधी वनस्पतींसाठी ही सर्व लोकप्रिय नावे आहेत. मध्ये ही नावे आधुनिक शब्दकोशशेवटच्या दोन संभाव्य अपवाद वगळता आम्हाला रशियन साहित्यिक भाषा सापडणार नाही. परंतु आपण रशियन भाषेच्या विविध बोलींच्या शब्दकोशांकडे वळल्यास, आपल्याला त्यामध्ये वनस्पती आणि फुलांची नावे सापडतील. उदाहरणार्थ, शान्स्कीच्या "व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश" मध्ये वनस्पतींची नावे आहेत: akulinka, anushka, anushka's tears, vanyusha curlyकिंवा vanya कुरळेआणि इतर. या वनस्पतींना असे नाव का दिले जाते? त्यांचा अकुलिना, अवडोत्या, अन्नुष्का, मॅट्रीओना, इव्हान किंवा टिमोथी यांच्याशी काय संबंध आहे, जे आपल्यासाठी अज्ञात आहेत? शीर्षकासाठी म्हणून इव्हान दा मारिया,मग, जर तुमचा कथेवर विश्वास असेल तर, अशी उद्भवली. नशिबाने भाऊ वान्याला त्याची बहीण माशेन्कापासून लहानपणापासून वेगळे केले. जेव्हा ते मोठे झाले आणि भेटले तेव्हा ते प्रेमात पडले आणि इव्हानने मेरीशी लग्न केले. त्यांच्या नात्याबद्दल जाणून घेतल्यावर, वेगळे होऊ नये म्हणून, ते दुहेरी रंगाच्या फुलात बदलले, ज्याला तेव्हापासून म्हणतात. इव्हान दा मारिया.
मोठ्या सदाहरित चामड्याची पाने आणि मोठी पांढरी सुवासिक फुले असलेली झाडे आहेत मॅग्नोलियाहे नाव 17 व्या शतकात राहणारे फ्रेंच नागरिक पियरे मॅग्नॉल यांच्या नावावर ठेवण्यात आले होते.
2.6. शस्त्रांच्या नावावर योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
इतर प्रकारच्या बंदुकांप्रमाणेच पिस्तूल प्रणाली अनेक आहेत. तथापि, आपण त्यांची नावे बारकाईने पाहिल्यास, आमच्या लक्षात येईल: बंदुकांना प्रामुख्याने शोधकर्त्याचे नाव म्हटले जाते.
काही शस्त्रास्त्रे निर्माते त्यांच्या उत्पादनाचे फायदे सिद्ध करण्याचा, त्याचे गौरव करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि त्यासह स्वतःच.
बेल्जियन डिझायनर एल., नागांत यांनी फिरत्या ड्रमसह रिव्हॉल्व्हरचा शोध लावला आणि त्याला स्वतःचे नाव दिले - रिव्हॉल्व्हरअमेरिकन जे. ब्राउनिंग आणि एस. कोल्ट यांनी तेच केले. पिस्तुलाला स्वतःचे नाव देणारा पहिला तपकिरीआणि दुसरा, हँडगन बनवण्याच्या एका मोठ्या कारखान्याचा मालक, त्याने स्वतःच्या नावाने शोधलेल्या रिव्हॉल्व्हरचे नाव कोल्ट.जर्मन डिझायनर बंधू पावेल आणि विल्हेल्म माऊसर यांनी तयार केले mausers(पिस्तूल आणि पुनरावृत्ती रायफल), जे त्यांच्या कारखान्यांमध्ये तयार केले गेले.
जलद-फायर स्वयंचलित शस्त्र - मशीन गन - 1883 मध्ये शोधून काढण्यात आले आणि त्याला नाव देण्यात आले कमालशोधक, अमेरिकन अभियंता होइरेम मॅक्सिम यांच्या नावावर ठेवले गेले.
100 वर्षांपूर्वी, रशियन सैन्य अमेरिकन डिझायनर कर्नल बर्दानसह रशियन डिझाइनर्सनी तयार केलेल्या रायफलने सशस्त्र होते. या रायफलला नाव देण्यात आले बर्डंका.आता ते फक्त संग्रहालयातच पाहता येते.
महान देशभक्त युद्धादरम्यान, बॅरललेस रॉकेट तोफखाना आमच्या शस्त्रागारात दिसू लागले. सैनिकांनी त्यांना प्रेमळ नाव दिले कात्युषा,जे एम. इसाकोव्स्कीच्या "कात्युषा" या युद्धपूर्व वर्षांच्या लोकप्रिय गाण्याच्या नावाशी संबंधित आहे. लष्करी स्थानिक भाषेत कात्युषाते गंमतीने चकमक देखील म्हणतात, म्हणजे चकमक मारून आग लावण्यासाठी स्टील प्लेट.
पिस्तूल, रायफल, मशीन गन, मशीन गन असेच योग्य नाव नाही, तर शेल, अगदी बुलेट देखील म्हटले जाते.
शब्द श्रापनलहे तोफखान्याचे नाव आहे. हे गोलाकार गोळ्यांनी भरलेले आहे आणि त्यात एक विशेष रिमोट ट्यूब आहे ज्याद्वारे प्रक्षेपण मार्गाच्या दिलेल्या बिंदूवर प्रक्षेपणाचा स्फोट होतो. हे प्रक्षेपण 1803 मध्ये इंग्रज शोधक जी. श्रॅपनेल यांनी तयार केले आणि अशा प्रकारे इतिहासात खाली गेले.
२.७. कपड्याच्या नावावर योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
फ्रेंच कॉमेडियन ब्युमार्चैस "द बार्बर ऑफ सेव्हिल" आणि "द मॅरेज ऑफ फिगारो" च्या कॉमेडीमध्ये काही पात्रांनी कपडे घातले होते, ज्याचा कट प्रेक्षकांना खूष करतो. आणि त्यांनी स्वतःसाठी असे कपडे शिवायला सुरुवात केली. त्यामुळे तेथे होते अल्माविवा- विशेष कटचा एक रुंद पुरुषांचा झगा (हे द बार्बर ऑफ सेव्हिलमधील काउंट अल्माविवा यांनी परिधान केले होते) आणि फिगारो- ड्रेसवर परिधान केलेला एक प्रकारचा लहान सैल स्त्रियांचा ब्लाउज (तो फिगारोने परिधान केला होता).
"यूजीन वनगिन" मध्ये तात्याना लॅरिना स्टेजवर घट्ट-फिटिंग चोळी आणि जमलेल्या रुंद स्कर्टसह ड्रेसमध्ये दिसली. या ड्रेसला बोलावले होते तात्यांका"ती पुष्किनच्या तात्यानापेक्षा पूर्णपणे वेगळी होती, तिच्या तात्याना आणि खांद्यापर्यंतचे कर्ल वगळता," आम्ही व्ही. कावेरिनच्या "दोन कॅप्टन" या कथेत वाचतो.
इटालियन लोक विनोदी पँटालोनचे कॉमिक पात्र लेस-ट्रिम केलेल्या पँटीजमध्ये परिधान केलेले होते, ज्याला पायघोळ
आता आपले लक्ष पुरुषांसाठी बाह्य पोशाखांकडे वळवूया. अनेकांना शब्द माहित आहेत फ्रेंच, राइडिंग ब्रीचेस, रॅगलन.त्यांच्या नावांमध्ये नाटकातील पात्रांची नावे नसून हे कपडे घातलेल्या लोकांची नावे आहेत आणि अशा प्रकारे त्यांची एक आठवण आहे. फ्रेंच एक कमर असलेले लष्करी जाकीट आहे, चार मोठे पॅच पॉकेट्स आणि मागे एक टॅब आहे. हे जॅकेट इंग्लिश फील्ड मार्शल जॉन फ्रेंच यांनी परिधान केले होते. आणि कूल्ह्यापर्यंत रुंद आणि गुडघ्यांवर बसवलेले ब्रीचेस, पॅरिस कम्यूनच्या फाशी देणार्‍या फ्रेंच जनरल गॅस्टन गॅलिफने परिधान केले होते.
टेलरिंगच्या इतिहासात जनरल रागलान हे पहिले कोट घालणारे होते ज्यामध्ये स्लीव्ह खांद्यासह एक तुकडा होता. कट स्वतः आणि या शैलीचा कोट म्हणतात रॅगलन
आणि येथे झगा आहे मॅक.हे वॉटरप्रूफ रबराइज्ड फॅब्रिकचे बनलेले आहे. रेनकोटचे नाव स्कॉटिश रसायनशास्त्रज्ञ चार्ल्स मॅकिंटॉशची आठवण करते, ज्याने वॉटरप्रूफ फॅब्रिक्स बनवण्याची पद्धत शोधली.
अगदी अलीकडे, बर्याच लोकांना पुरुषांचा विणलेला स्वेटशर्ट आवडला, जो प्रसिद्ध लेखक ई. हेमिंग्वेने परिधान केला होता. त्यांनी तिला बोलावलं हेमिंग्वे.
पुरुषांच्या कपड्यांच्या काही नावांचे भौगोलिक मूळ आहे. यात समाविष्ट: हंगेरियन- उंच कंबर असलेले जाकीट, शिवणांवर ड्रॉस्ट्रिंग आणि फास्टनिंगसाठी क्रॉस कॉर्ड. अशी जॅकेट हंगेरीमध्ये परिधान केली जात होती. तिच्यासारखी दिसत नाही सायबेरियन- कंबरेवर एक लहान कॅफ्टन, फीससह, मागे स्लिटशिवाय आणि उभे कॉलरसह (असे कपडे सायबेरियामध्ये सामान्य होते); मोल्डावियन- मोल्दोव्हामधील महिलांनी परिधान केलेले जाकीट.
काही काळापूर्वी, रेनकोट फॅशनमध्ये होता, जो मूळतः इटालियन शहर बोलोग्ना येथे नायलॉन फॅब्रिकपासून एकतर्फी जलरोधक कोटिंगसह बनविला गेला होता. हा कोट म्हणतात बोलोग्ना.
मारेंगोपांढरे धागे असलेले काळे फॅब्रिक, उत्तर इटलीमधील मारेंगो गावाच्या नावावर आहे. आता शब्द marengoराखाडी रंगाने काळा दर्शविण्यासाठी वापरले जाते. ते म्हणतात: मॅरेंगो-रंगीत फॅब्रिक.
काश्मिरीआणि मादापोलम,किंवा मेडपोलमकाश्मीरचा प्रदेश आणि भारतातील मादापोलम शहराच्या नावावरून नाव देण्यात आले; क्रेप डी चाइन, फिडे चाइन, चायनीजआणि nancaचीनसाठी फ्रेंच नाव - शिन, नानजिंग शहर आणि चीनसाठी रशियन नावावरून नाव देण्यात आले; मोरोक्कनवायव्य आफ्रिकेतील मोरोक्को देशात.
अमेरिकेचे प्रतिनिधित्व केले बोस्टन, हे अमेरिकेतील बोस्टन शहराच्या नावावर एक पातळ कापड आहे.
२.८. योग्य नावांचे सामान्य संज्ञांमध्ये संक्रमण
विशेषता मध्ये shजीवन पणाला लावणे
हा व्हाटमन पेपर आहे. अन्यथा म्हणतात रेखाचित्र कागद.हे चित्र काढण्यासाठी आणि पेंटिंगसाठी वापरले जाते. इंग्रजी पेपर कारखान्याच्या मालकाकडून त्याचे नाव व्हॉटमन मिळाले. परंतु चर्मपत्र, चर्मपत्र,किंवा चर्मपत्र कागद, जाड कागद वंगण आणि आर्द्रतेसाठी अभेद्य आणि पॅकेजिंगसाठी वापरला जातो, तसेच ग्लासीन -नैसर्गिक पेपर ट्रेसिंग पेपर बनवण्यासाठी पातळ टिकाऊ कागद - आशिया मायनरमधील पेर्गॅमॉन शहराच्या नावावर, जेथे 2 र्या शतक बीसी मध्ये. e लेखनासाठी चामड्याच्या प्रक्रियेचा मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जात असे. विशेष उपचार केलेल्या प्राण्यांची त्वचा (विशेषत: वासरे) केवळ लिहिण्यासाठी (कागद पसरण्यापूर्वी) वापरली जात नव्हती, तर ड्रम तयार करण्यासाठी आणि इतर कारणांसाठी देखील वापरली जात होती.
3. एखाद्या व्यक्तीची योग्य नावे आणि वर्ण.
शब्द गुंडपहिल्या महायुद्धाच्या प्रारंभानंतर रशियामध्ये सामान्य झाले. आणि क्रांती आणि गृहयुद्धाच्या वर्षांमध्ये, जेव्हा नैतिकतेसह सर्व बंधने शक्य तितक्या कमकुवत झाल्या, तेव्हा तो जवळजवळ मूळ रशियन शब्द दिसत होता. तथापि, या शब्दाचे मूळ इंग्रजी आहे. जी. बेलीख आणि एल. पँतेलीव्ह, बेघर मुलांबद्दलच्या त्यांच्या प्रसिद्ध पुस्तक "द रिपब्लिक ऑफ ShKID" मध्ये, त्याचे स्वरूप स्पष्ट करताना, 19व्या शतकात गुंड कुटुंब इंग्लंडमध्ये राहत असलेल्या आख्यायिकेचा संदर्भ देतात. या गुंडांची डोव्हर हायवेवर एक सराय होती आणि खंडातील श्रेष्ठ आणि व्यापारी त्यांच्याकडे वारंवार येत असत. मालकांनी त्यांना लुटले आणि मारले. पण "सरायचे भयंकर रहस्य" उघड झाले आणि शाही न्यायालयाने मारेकऱ्यांच्या कुटुंबाला फाशीची शिक्षा सुनावली. आणि त्या काळातील गुंडांना खुनी, चोर आणि जाळपोळ करणारे म्हटले जायचे. रशियन भाषेत, "गुंड" हा फॉर्म त्वरीत निश्चित केला गेला. स्पष्टीकरण मनोरंजक आहे, परंतु इतर आवृत्त्या आहेत. त्यांच्यापैकी एकाच्या मते, १८व्या शतकाच्या शेवटी लंडनजवळ राहणारा आणि तिथे एक सराय असलेला आयरिशमन पॅट्रिक गुंड, इतका भांडखोर होता, पाहुणे आणि शेजाऱ्यांना इतका त्रासदायक होता की तो लवकरच त्याच्या घृणास्पदतेसाठी "प्रसिद्ध" झाला. असह्य वर्तन. लंडन पोलिसांच्या अहवालात त्याची वारंवार नोंद झाली आणि त्याचे नाव घरोघरी गाजले.
पण ब्रिटीश एनसायक्लोपीडियामध्ये कोणती आवृत्ती आहे. 18 व्या शतकात, आयरिशमन हुली लंडनमध्ये राहत होता, ज्यांनी अनेक टोळ्यांचे आयोजन केले होते जे एका विशेष दंगलीद्वारे ओळखले गेले होते. त्यांना गुंड म्हटले जाऊ लागले, म्हणजेच हुली टोळीचे सदस्य.
असो, इंग्रजी शब्द पटकन रशियन मातीत रुजला. आणि आज, कोणताही शब्दकोश स्पष्ट करेल की गुंडगिरी अशी व्यक्ती आहे जी सार्वजनिक व्यवस्थेचे स्पष्टपणे आणि घोर उल्लंघन करते आणि इतरांबद्दल अनादर व्यक्त करते.
मिखाईल एव्हग्राफोविच साल्टीकोव्ह-श्चेड्रिनची कामे रशियन जीवनासाठी चिरंतन संबंधित आहेत. आणि त्यांचे इतर भाषांमध्ये अचूक भाषांतर करणे अशक्य आहे. भाषांतरासोबत विपुल स्पष्टीकरणे देणे आवश्यक आहे.
हे विक्षिप्त कारस्थान आणि राज्याच्या तिजोरीच्या खर्चावर शाही आवडत्या व्यक्तीचा प्रचंड खर्च हे प्रामुख्याने श्चेड्रिनच्या मनात होते जेव्हा त्याने "पोम्पाडौर" हा शब्द वापरला होता. याव्यतिरिक्त, प्रसिद्ध मार्क्वीसचे शीर्षक रशियन शब्द "जुलमी" सह व्यंजन होते, जे वरिष्ठ सरकारी अधिकार्‍यांच्या वर्णनात सेन्सॉरशिप क्वचितच चुकले असते. म्हणून Shchedrin चे "pompadour", उदाहरणार्थ, इंग्रजीमध्ये भाषांतर करण्याचा प्रयत्न करा! आणि असा शब्द आधीच आहे (जसे की जवळजवळ सर्व युरोपियन भाषांमध्ये) - याचा अर्थ समान सक्रिय मॅडमद्वारे वापरण्यात आलेली केशरचना. एक प्रकारचा कूक, ज्याला मॅडम डी पोम्पाडोरने तिच्या डोक्यावर मारायला सुरुवात केली, हे लक्षात आले की केसांची रेषा पातळ होत आहे. आणि राखाडी होईल! विग घालण्याऐवजी किंवा तिचे केस रंगवण्याऐवजी (जरी ही पद्धत फ्रेंच फॅशनिस्टांद्वारे वापरली जात नसली तरी), मार्कीझने एका कूकला चाबूक मारला आणि तिचे राखाडी केस सार्वजनिक प्रदर्शनात ठेवले आणि लगेचच राखाडी स्ट्रँडची फॅशन सादर केली. स्त्रीची केशरचना.
आता पाश्चात्य युरोपियन शास्त्रीय साहित्यातील काही नायकांशी परिचित होऊ या, ज्यांचे चरित्र आणि वागणूक त्यांच्या नावांमध्ये प्रतिबिंबित होते, जे या नायकांचे वैशिष्ट्य बनले. शब्दाचा अर्थ शोधण्यासाठी, आपल्याला संदर्भ घेणे आवश्यक आहे स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. पण काही शब्द शब्दकोशात नसतील. कसे असावे? या प्रकरणात, आपल्याला मूळ स्त्रोताकडे वळण्याची आवश्यकता आहे, म्हणजेच, ज्यामध्ये वर्ण सतत "नोंदणीकृत" आहे ते कार्य वाचा. या कार्याच्या प्रतिमांची प्रणाली वाचल्यानंतर आणि समजून घेतल्यानंतर, आपल्याला केवळ शब्दात कोणती सामग्री एम्बेड केलेली आहे हे समजेल, केवळ ते योग्यरित्या वापरत नाही तर सामान्य संज्ञाच्या अर्थाने पात्राचे स्वतःचे नाव देखील कुशलतेने वापरावे.
इंग्लिश नाटककार डब्लू. शेक्सपियर, ऑथेलो आणि द ट्रॅजिक स्टोरी ऑफ हॅम्लेट यांच्या अनेक नाटकांपैकी प्रिन्स ऑफ डेन्मार्क हे विशेष लोकप्रिय आहेत. पहिल्या नाटकापासून, ओथेलो आणि इयागो ही नावे विंग्ड बनली, दुसऱ्यापासून - हॅम्लेट.
शब्द otelloशेक्सपियरच्या शोकांतिकेचा नायक, व्हेनेशियन मूर ऑथेलो, याला आपण ईर्ष्यावान व्यक्ती म्हणतो, आणि मत्सरामुळे त्याची पत्नी डेस्डेमोना हिचा गळा दाबला होता; शब्द iagoआम्ही निंदक-निंदक म्हणतो, कारण अधिकारी इयागो, ऑथेलोच्या मूर्खपणाचा फायदा घेत, डेस्डेमोनाची निंदा केली, ज्यामुळे तिचा मृत्यू झाला; हॅम्लेट- एक व्यक्ती जी नेहमी आणि प्रत्येक गोष्टीत शंका घेते (हॅम्लेटचा एकपात्री शब्द लक्षात ठेवा, जो या शब्दांनी सुरू होतो: "असणे किंवा नसणे? - हा प्रश्न आहे ...").
फ्रेंच नाटककार जीन मोलिएर "डॉन जुआन" यांच्या कॉमेडीतील डॉन जुआन आणि स्पॅनिश लेखक मिगुएल सर्व्हंटेस डी सावेद्रा यांच्या कादंबरीतील डॉन क्विझोटे "ला मंचाचा धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विझोटे" हे एकमेकांशी समान नाहीत. पहिला एक माणूस आहे ज्याने आपले आयुष्य प्रेम साहसांमध्ये घालवले. अशा साहसी प्रेमींना म्हणतात डॉन जुआन.दुसरा एक निरुत्साही, मजेदार स्वप्न पाहणारा आहे, काल्पनिक अडथळ्यांविरूद्धच्या लढाईत आपली शक्ती वाया घालवतो, ही लढाई निरुपयोगी आहे हे लक्षात घेत नाही आणि प्रत्येकाकडून फक्त उपहास होतो. असे स्वप्न पाहणारे-स्वप्न पाहणारे, वास्तविक जीवनापासून दूर, म्हणतात donquixotesरोझिनांटे - डॉन क्विक्सोटच्या जुन्या अशक्त घोड्याचे नाव - देखील घरगुती शब्द बनले: rosinanteखेळकरपणे थकलेला जुना नाग म्हणतात.
जर्मन जहागीरदार मुनचौसेन आणि त्याच्या अविश्वसनीय प्रवास आणि साहसांबद्दलच्या कथा बर्याच काळापासून ज्ञात आहेत. ते संग्रहित केले गेले आणि 1785 मध्ये ऑक्सफर्डमध्ये इंग्रजी भाषांतरात "स्टोरीज ऑफ बॅरन मुन्चॉसेन बद्दल त्याच्या रशियामधील आश्चर्यकारक प्रवास आणि मोहिमेबद्दल" शीर्षकाखाली प्रकाशित केले गेले. मुनचौसेन सारख्या निर्लज्जपणे खोटे बोलणारी आणि बढाई मारणारी व्यक्ती म्हणतात मुंचौसेन.
रशियन शास्त्रीय साहित्य देखील अशा वर्णांनी समृद्ध आहे ज्यांची नावे आणि आडनावे सामान्य संज्ञा म्हणून वापरली जाऊ लागली. कॉमेडी "अंडरग्रोथ" प्रोस्टाकोव्ह, मित्रोफानुष्का, स्कॉटिनिन, व्रलमनचे कलाकार लक्षात ठेवा.
आम्ही मित्रोफॅन कोणाला म्हणतो? मित्रोफॅनकिंवा mitrofanushkaएका मूर्ख तरुणाचे नाव. एक अज्ञानी जर्मन, एक माजी प्रशिक्षक जो मित्रोफनचा शिक्षक बनला आहे, तो बोलणाऱ्या आडनावासाठी सर्वात योग्य आहे व्रलमन, जे त्याच्या मालकाचे स्पष्टपणे वैशिष्ट्य दर्शवते. व्रलमन म्हणजे "फुशारकी, लबाड, लबाड."
कॉमेडी "वाई फ्रॉम विट" मध्ये अशी अनेक आडनावे आहेत जी सामान्य संज्ञा बनली आहेत. या आडनावांचे अर्थ तुम्हाला चांगलेच माहीत आहेत. आठवा: फॅमुसोव्ह- एक गर्विष्ठ करियरिस्ट नोकरशहा, त्याच्या वरच्या लोकांचा दास; पफर- एक असभ्य मार्टिनेट, सेवेशिवाय काहीही ओळखत नाही.
मोल्चालिन- बंधनकारक दांभिक व्यक्ती, त्याचे मत व्यक्त करण्यास घाबरणारा आणि तत्त्वहीन करिअरिस्ट; रिपीटर्स- एक वक्ता ज्याचे स्वतःचे विचार नसतात आणि इतर लोकांच्या शब्दांची पुनरावृत्ती करतात.
संशोधकांनी गणना केली आहे की गोगोलच्या पात्रांच्या सर्व योग्य नावांपैकी किमान अकरा सामान्य संज्ञा बनल्या आहेत. हे मनिलोव्ह, कोरोबोचका, नोझड्रेव्ह, प्ल्युशकिन, सोबाकेविच, ख्लेस्ताकोव्ह, चिचिकोव्ह आहेत. Derzhimorda, Disrespect-Trough, Poprishchin आणि Tryapichkin हे कमी प्रसिद्ध आहेत.
4. निष्कर्ष
संशोधक, शास्त्रज्ञ, शोधक यांची नावे कायदे, मोजमापाची एकके, तंत्रज्ञान आणि उपकरणे यांच्या नावांवर किंवा भौगोलिक नावांवर राहतात. परंतु अशी नावे आहेत जी एखाद्या व्यक्तीच्या, लोकांच्या जवळ आहेत आणि विज्ञानाशी नाहीत. ही नावे, एक नियम म्हणून, एकतर विसरली जातात किंवा अनपेक्षितपणे भाषेत राहतात, जसे की त्यांच्या भाषिकांपासून विभक्त होतात. कधीकधी ते कंपन्यांच्या किंवा मशीन्स, उपकरणांच्या नावांमध्ये बदलतात, ज्याच्या मागे लोक एखाद्या व्यक्तीचे नाव ओळखणे थांबवतात. हे आवश्यक नाही, मुख्य गोष्ट अशी आहे की त्यांनी त्यांचा उद्देश पूर्ण केला आणि अजूनही आमच्याबरोबरच आहे. मी यापैकी काहींची नावे देऊ इच्छितो.
लुई पाश्चर हे नाव विज्ञानात, विशेषत: वैद्यकशास्त्रात प्रसिद्ध आहे. परंतु हे एकमेव ज्ञात प्रकरण आहे जेव्हा एका फ्रेंच शास्त्रज्ञाचे नाव, विज्ञान म्हणून सूक्ष्मजीवशास्त्राचा निर्माता, "पाश्चराइझ" या क्रियापदामध्ये रूपांतरित झाला. शेवटी, ते "क्ष-किरण" म्हणत नाहीत, परंतु शास्त्रज्ञाच्या शोधाच्या आधारे कार्यरत उपकरणास फक्त एक्स-रे म्हणतात. तसे, कोनराड रोएंटजेन हे जगातील पहिले नोबेल पारितोषिक विजेते आहेत, त्यांना 1901 मध्ये "मानवजातीचे जीवन बदलून टाकणाऱ्या" शोधासाठी प्रदान करण्यात आले होते. आणि जेव्हा आपण "क्ष-किरणासाठी" जातो तेव्हा आम्हाला आठवते की सुरुवातीला ती अजूनही एक व्यक्ती होती. लुई पाश्चरच्या आधी, निर्जंतुकीकरण ही अन्न संरक्षित करण्याची एक सुप्रसिद्ध पद्धत होती. आज प्रत्येक गृहिणीला हे माहित आहे की 100 डिग्री सेल्सिअसपेक्षा जास्त नसलेल्या तापमानात उत्पादने पाश्चरायझिंग करणे म्हणजे उत्पादनास हानी न करता त्यातील सूक्ष्मजीव नष्ट करणे. परंतु काही गृहिणी पाश्चरच्या नावाशी अन्न जतन करण्याच्या या उत्कृष्ट पद्धतीचा संबंध जोडतील. अशा प्रकारे आडनाव दुसरे जीवन घेते.
1759 मध्ये, फ्रेंच अर्थमंत्री एटिएन डी सिल्हूट यांनी राजीनामा दिल्यानंतर, त्यांच्या नावावर असलेल्या कागदावरुन पोर्ट्रेट कापण्यास सुरुवात केली. नंतर, "सिल्हूट" हा शब्द आधीच अधिक भाषेत प्रवेश केला व्यापक अर्थ. एखादी व्यक्ती, आकृती किंवा वस्तूची अस्पष्ट रूपरेषा दर्शवणे.
स्कॉट्समन डी. मॅकिन्टोश यांनी वॉटरप्रूफ रेनकोट बनवणारे पहिले व्यक्ती बनून आपले नाव प्रसिद्ध केले. स्कॉटलंड आणि इंग्लंडसाठी सतत पाऊस आणि धुक्यापासून ते मोक्ष होते. आणि जरी जगभरातील मॅक परिधान करणार्या बहुतेक लोकांना हे माहित नसते की हे शोधकर्त्याचे नाव आहे, तरीही ते त्याचे आभारी आहेत.
वापरलेल्या साहित्याची यादी
1., योग्य नावांपासून सामान्य संज्ञांपर्यंत. / , . - एम.: एनलाइटनमेंट, 1999.
2. ब्लाऊ एम . डॉबरमन ते गुंडगिरी. योग्य नावांपासून सामान्य संज्ञांपर्यंत. /एम. ब्लाऊ. - AST. एस्ट्रेल, 2003.
3., बॉब्रोव्ह शब्दकोश / , . - एम.: प्रोसरपिना, 1998.
4. शब्दाच्या उत्पत्तीपर्यंत. व्युत्पत्तीच्या विज्ञानाबद्दलच्या कथा. / . - एम.: शिक्षण, 2001.
5. निकोनोव्ह टोपोनीमी मध्ये./. - एम.: एनलाइटनमेंट, 1998.
अशा प्रकारे, योग्य नावांची सामान्य संज्ञांमध्ये रूपांतरित होण्याची क्षमता ही "ऐतिहासिक" क्षमता आहे. तथापि, अशा संक्रमणाची "ऐतिहासिकता" खूप सापेक्ष आहे, कारण इतिहास कधीकधी आपल्या डोळ्यांसमोर घडत असतो. नावाची लोकप्रियता त्वरित प्रतीकात्मक बनवते. असे घडते की यशीनचे चेंडू चुकतात; आपण सर्कसच्या रिंगणात ओलेग पोपोव्हसारखे का चालत आहात - अशा युक्रेनियन म्हणी कीव एलजी स्क्रिपनिकच्या वाक्यांशशास्त्रज्ञाने रेकॉर्ड केल्या होत्या. रशियन फुटबॉल खेळाडू आणि विदूषक एकदा युक्रेनियन वाक्यांशशास्त्रीय इतिहासाचा भाग बनले.
विडंबनवादी लेखक योग्य नावाला सामान्य संज्ञामध्ये आणखी वेगाने बदलतात. येथे, उदाहरणार्थ, बी. केझुनचे एक विडंबन आहे, ज्यामध्ये नवीन रशियन क्रियापदांचा प्रवाह वाचकावर येतो:
आपण एक मार्ग किंवा दुसरा करू शकता
तुमच्या कविता खणून काढा -
मार्टिनिट, एव्हटुशेनिट, पार्सनिप,
शांतता, rudermanit, slutskovat!
मी सर्वकाही आहे, माझ्या मुला, मी तुला देऊ शकतो!
आपण हे करू शकता, थोडक्यात,
गुरगुरणे, निनावी, विरोध करणे,
हेलेमिक, डिस्टिल, इनबरेट!..
"माय ब्राउन पेगासस"
या क्रियापदांमधील सोव्हिएत कवींची नावे काव्यप्रेमी सहजपणे ओळखू शकतात. विनोद म्हणून जन्माला आलेले नवीन शब्द आम्ही तंतोतंत समजतो कारण योग्य नावाच्या सामान्य नामामध्ये संक्रमण करण्याचे तत्व येथे समान आहे: आडनावांमधून क्रियापद तयार करण्यापूर्वी, कवीने त्यांना काव्यात्मक हस्तलेखन, कविता लिहिण्याच्या पद्धतीचे सामान्यीकृत प्रतीक बनवले. , विशिष्ट विषयांचे व्यसन. येथे सामान्य संज्ञाचा इतिहास सामान्यतः भाषेत जे घडते त्यापेक्षा खूपच लहान आहे, परंतु तरीही ती एक कथा आहे.
वर्तुळात एक सामान्य संज्ञा पास करणे → योग्य नाव → सामान्य संज्ञा इ., संज्ञा इतर शब्दांसह विविध कनेक्शनमध्ये प्रवेश करतात. ही जोडणी जितकी अधिक स्थिर असतील तितके संयोजन अलंकारिक उलाढालीच्या जवळ असेल.
कोश्चेई द अमर आणि बाबा यागा यांच्याशी लहानपणापासून परिचित असलेल्या प्रत्येकाच्या उदाहरणामध्ये हे पाहिले जाऊ शकते. कोशे त्याच्या भूमिगत राज्यात, “कार्बंकल-स्टोन” पासून बांधलेल्या राजवाड्यात राहतो आणि मृत्यूला घाबरत नाही. त्याचे निरंतर विशेषण हा शब्द आहे हा योगायोग नाही अमर:कारण त्याचा आत्मा बदकाच्या अंड्यामध्ये लपलेला आहे, जो केवळ एका शानदार नायकाद्वारे मिळू शकतो. कोश्चेईचा कंजूषपणा त्याच्या अमरत्वाप्रमाणेच लौकिक बनला आहे: मिखाईल झोटिच कोशेप्रमाणे कंजूष होता,- मामिन-सिबिर्याक लिहितात, - आणि सैनिकाला उपाशी ठेवले("ब्रेड"). वाक्यांशशास्त्रीय युनिटचा भाग म्हणून हे नाव अशा प्रकारे एकाच वेळी दोन नकारात्मक गुणांचे प्रतीक असू शकते. कोश्चेईचे तिसरे वैशिष्ट्य, वाक्यांशशास्त्रात प्रतिबिंबित होत नाही, त्याचे पातळपणा आहे: ते त्यांच्या मालकाला त्याच्या पातळपणा, झुबकेदारपणा आणि भांडणपणासाठी कोशेई म्हणतात.(एफ. ग्लॅडकोव्ह. शपथ). F. Gladkov साठी कोशे,जसे आपण पाहतो, ते यापुढे एक योग्य नाव नाही, परंतु एक सामान्य संज्ञा आहे.
पातळपणा आणि स्तब्धपणा आम्हाला कोश्चेची सर्वात नैसर्गिक वैशिष्ट्ये वाटतात: शेवटी, त्याचे नाव शब्दांसारखेच आहे हाड, हाडइ. सर्व रशियन व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश देखील या संबंधाकडे निर्देश करतात. असे दिसून आले की या नावाचा प्राथमिक अर्थ "ओल्ड मॅन" आहे.
काहीसे विचित्रपणे नाव जोडले कोश्चेयासह हाडएथनोग्राफर एल.व्ही. लोशेव्हस्की, ज्यांनी या नावात पौराणिक प्रतीकांचा संपूर्ण संकुल पाहिला. त्यांनी लिहिले, “आमच्या परीकथांमध्ये सूर्याचे अपहरणकर्ते किंवा अपहरणकर्त्यांची भूमिका कोश्चेईच्या रूपात साकारलेल्या ढगांनी खेळली आहे; जसे ढग सूर्याला गडद करतात आणि जसे होते तसे, त्याला पळवून नेले, त्याचप्रमाणे कोशेई लाल युवती - सूर्याला त्याच्या ताब्यात घेते आणि तिला तिच्या प्रिय व्यक्तीपासून - पृथ्वीपासून वेगळे करते, ज्याच्याशी तिने फलदायी युती केली. आधीच आणि अगदी नावावर आधारित कोशेयशब्दातून आले पाहिजे हाडक्रियापद कुठून येते ossifyम्हणजे, गोठवणे, ते हाडासारखे कठीण करणे ... हे स्वीकारले पाहिजे की लाल मुली-सूर्याचे अपहरण करणारा कोशे हिवाळ्यातील ढगांचे व्यक्तिमत्त्व करतो, जे वर्षाच्या या वेळी खोदल्यासारखे होते. थंडी, पाऊस देऊ नकोस आणि सूर्याला अस्पष्ट करू नकोस, प्रेयसीपासून विभक्त होण्याच्या वेदनेने पृथ्वीच सुन्न का होते..."
आणि अशी "काव्यात्मक" आणि निशाणी जुळणी कोश्चेयाकिंवा एक हाड सह Koshcheyaशंका निर्माण करते. अशा अप्रिय प्राण्याचे नाव नाही हे विचित्र वाटते नकारात्मक वैशिष्ट्य; तथापि, प्राचीन नावे सहसा "बोलत" असत.
आधीच ही शंका आपल्याला नावाच्या अपारंपारिक व्युत्पत्तीकडे परत करण्यास प्रवृत्त करते कोश्चेया, अकादमीशियन ए.ए. सोबोलेव्स्की यांनी प्रस्तावित केले आहे, जे त्यास क्रियापदाशी जोडतात हाड"चिडवणे" (cf. आग). हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की ही तुलना दोन रशियन शब्द एकत्र करण्यास मदत करते - koscheyआणि निंदा करणारा. नंतरचा अर्थ "उपहास, निंदा" आहे आणि इतर शब्द तयार करतात: निंदा, निंदाइ. व्युत्पत्तीशास्त्रज्ञ या दोन शब्दांद्वारे वेगळे केले जातात, फक्त लिंकिंग निंदा करणारासह हाड"चिडवणे". शब्दांचा अर्थ हाडआणि कास्टस्लाव्हिक भाषा आणि बोलीभाषांमध्ये, तथापि, ते व्यापक आहे: शिक्षणतज्ज्ञ व्हीव्ही विनोग्राडोव्हने दर्शविल्याप्रमाणे, त्यांचा अर्थ केवळ "दोष देणे, अपमान करणे" नाही तर "लुटणे, हानी करणे" देखील आहे. बुध पोलिश kazic "लुटण्यासाठी", त्याच अर्थासह झेक kazit, रशियन कुष्ठरोगआणि इतर. हा अर्थ अजूनही जतन केलेला आहे साहित्यिक भाषा: शब्द गलिच्छ युक्ती- "एखाद्याला हेतुपुरस्सर हानी पोहोचवली." या प्राचीन मुळाशी असलेला संबंध हाडाशी तुलना करण्यापेक्षा कोश्चेईचे आंतरिक सार अधिक चांगले स्पष्ट करतो: सर्व परीकथांमध्ये, हा जुना कंजूष फक्त तोच करतो जे तो "हाडे" करतो - तो गुडीजसाठी गलिच्छ युक्त्या करतो. बाबा यागा कोश्चेशी संबंधित आहे केवळ "हाडांचा पाय" या लोक उपाख्यानेच नाही, ज्यामुळे मृत्यूशी थेट संबंध येतो. रात्री मोर्टारमध्ये फिरणे आणि झाडूच्या काठीने तिचे ट्रॅक झाडणे आवडते या कुरूप वृद्ध महिलेचे पात्र कोश्चेई या घाणेरड्या युक्तीच्या पात्राशी जुळणारे आहे. बाबा यागा,यागा बुरा,यागा बोवा,ओगा बोवा,यज्ञ बाबा- म्हणून रशियन गावांचे रहिवासी त्याला म्हणतात. हे नाव सामान्य स्लाव्हिक आहे: स्लोव्हाक त्यांचे बाबा यागा म्हणतात यागा बाबाआणि झोपा बाई, झेक - हेज हॉग बाबाआणि येझिंका, ध्रुव - endza, एंडझिना. या नावाचे मूळ म्हणजे "वाईट, नीच. हे केवळ स्लाव्हिक भाषांनाच नाही, तर लाटवियन, लिथुआनियन, गॉथिक, प्राचीन भारतीयांना देखील ओळखले जाते ... या नावाने शतकानुशतके साठवलेले वाईटाचे मूळ किती प्राचीन आहे, आणि कोशेई शब्दाच्या अंतर्गत अर्थाशी ते किती व्यंजन आहे.
एक योग्य नाव, वाक्प्रचारशास्त्रीय वळणात प्रवेश करून, सामान्य संज्ञाच्या दिशेने एक निर्णायक पाऊल उचलते. नावाची विशिष्ट, वैयक्तिक वैशिष्ट्ये पार्श्वभूमीत कमी होतात. हे सामान्यीकरण करण्याची क्षमता प्राप्त करते.
तातार खान मामाईचे नाव प्रत्येक रशियनला माहित आहे. 1380 मध्ये दिमित्री डोन्स्कॉयच्या सैन्याने त्याच्या सैन्याचा पराभव केल्याने रशियामधील तातार-मंगोल जोखड संपला. तथापि, अभिव्यक्ती वापरून मामाई लढली, व्हाईट सी कथाकार तैसिया इव्हानोव्हना माखिलेवा स्पष्टपणे या ऐतिहासिक घटनेचा अर्थ नाही: मी झोपडीत गेलो, बदक पिता, तिथे मामाई लढली: प्रत्येक ठिकाणी घातली गेली - आंबट आणि बीच, आणि अचानक.येथे याचा अर्थ "मोठा गोंधळ" असा होतो. त्याच अर्थाने, गॉर्कीच्या "चिल्ड्रन ऑफ द सन" नाटकातील एक नायिका या नावाशी स्थिर तुलना वापरते: मामाई घरातून कशी फिरली... चल बघ. सर्व काही विखुरलेले, विरघळलेले आहे ...ममाई या सामान्य नावाच्या जवळ आणि रशियन म्हणीमध्ये आणि मामाईने सत्य खाल्लं नाही.
या वाक्प्रचारशास्त्रीय एककांमध्ये मामाया नावाने उद्भवलेल्या सामान्य संघटनांच्या जटिलतेचे सामान्यीकरण करण्याचा प्रयत्न केल्यास, आपल्याला "गडबड करणारा असभ्य आणि मूर्ख माणूस" असे काहीतरी मिळते. हे उत्सुक आहे की हा "रशियन" अर्थ त्याच्या तातार सामान्य संज्ञाच्या अर्थाच्या अगदी जवळ आहे: शब्द आईतुर्किक भाषेत याचा अर्थ "मुलांना घाबरवणारा राक्षस" असा होतो.
रशियन लोकसाहित्याचा आणखी एक टाटर "नायक" याला कमी "चापलूसी" वैशिष्ट्य प्राप्त झाले नाही - कालिन-राजा.महाकाव्य कथाकार त्याच्या नावावर सतत अप्रस्तुत शब्दांची मालिका जोडतात:
चोर-कुत्रा उठला आणि खलनायक कालिन-झार
होय, आमचे चांगले आहे, होय, कीव-ग्रॅडच्या स्तंभावर
तो तीन वर्षांचा आहे, एक कुत्रा, होय, तीन महिने,
तो कीव शहरापर्यंत पोहोचला नाही.
काम युद्ध महाकाव्याची ही सुरुवात आहे. कोणत्याही महाकाव्यामध्ये तुम्हाला हे नाव नावाशिवाय भेटणार नाही कुत्रा.म्हणून, आम्ही स्थिर लोककथा स्टॅम्पबद्दल बोलू शकतो - कालिन-झार कुत्रा.जर आपण टाटर नावाचा उलगडा केला तर हे तिहेरी टोपणनाव आणखी आक्षेपार्ह होईल: शेवटी, तुर्किक भाषांमध्ये हा शब्द viburnumम्हणजे "लठ्ठ, चरबी, मूर्ख" ... बरं, राजा एक लठ्ठ आणि मूर्ख कुत्रा आहे!
आपण एकाच वेळी सामान्य संज्ञा का उलगडत नाही? झारआम्ही प्राचीन राज्यकर्त्यांना स्वीकारले तेव्हापासून? आता तुम्हाला हे जाणून आश्चर्य वाटणार नाही की खरं तर ते स्वतःचे नाव आहे.
“बरं, जर हे नाव असेल तर नक्कीच काही रशियन झार,” तुम्ही म्हणाल. शेवटी, फ्रेंच, इंग्रजी आणि जर्मन लोकांनीही हा शब्द आपल्या भाषेतून घेतला: झार, झार, झार. आणि "राजा" ही संकल्पना झारवादी रशियापासून दूर करणे कठीण आहे.
तरीसुद्धा, या शब्दाच्या नाममात्र आधारासाठी, एखाद्याला रोमन साम्राज्यात जावे लागेल. शब्द झारगायस ज्युलियस सीझर (100-44 बीसी) च्या नावाशी संबंधित - प्राचीन रोमचा सर्वात शक्तिशाली सेनापती आणि हुकूमशहा. त्याच्याकडे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत प्रसारित होणारे अनेक पंख असलेले शब्द देखील आहेत. त्यानेच "द डाय इज कास्ट!" असे उद्गार काढले. रुबिकॉन नदीच्या क्रॉसिंगवर, जी गृहयुद्धाची सुरुवात होती, सीझरच्या हुकूमशाहीच्या घोषणेवर पराकाष्ठा झाली. अभिव्यक्ती हा योगायोग नाही डाय टाकला आहेआणि रुबिकॉन ओलांडलातरीही याचा अर्थ असा की अंतिम निर्णय झाला आहे, मागे फिरणे नाही. ज्युलियस सीझर - अफोरिझमचा लेखक मी आलो मी पाहिलं मी जिंकलं.हे शब्द, इतिहासकारांच्या म्हणण्यानुसार, पॉन्टिक राजा फर्नेसेसवर विजय मिळविल्यानंतर हुकूमशहाच्या रोमला विजयी परतीच्या वेळी वाहून गेलेल्या बोर्डवर लिहिलेले होते. शहरात दुसरे येण्यापेक्षा देशात प्रथम असणे चांगले- एक म्हण देखील सीझरशी संबंधित आहे.
सीझरला वैभव हवे होते आणि त्याला ते मिळाले. परंतु शाही सामर्थ्याचे प्रतीक बनलेले त्याचे गौरवशाली नाव रानटी लोकांच्या भाषेत इतके विकृत होईल याची त्याला फारशी शंका नव्हती. मूलतः ते "केसर" (सीझर) सारखे वाजत होते. चर्च स्लाव्होनिक ऍफोरिझम मध्ये जे सीझरचे आहे ते सीझरला द्या आणि काय देवाचे आहे ते देवाला द्याया लॅटिन मूलभूत तत्त्वाच्या जवळचा शब्द आपल्याला सापडेल. आधीच येथे शब्द आहे सीझरएक सामान्य संज्ञा म्हणून वापरला जातो: हा शुभवर्तमान वाक्यांश म्हणजे परुशी लोकांच्या संदेशवाहकांना येशूचे उत्तर आहे ज्यांनी त्याला विचारले की सीझरला कर भरावा की नाही, म्हणजे सह. रोमन सम्राट.
भाषांची शतके आणि नमुने, ज्यामध्ये सीझरचे नाव पडले, ते बदलले आणि त्याला राष्ट्रीय आवाज दिला: जर्मन कैसरआणि झेक cisarzh,अप्पर लुसॅटियन कीजोरआणि तुर्की तास"ऑस्ट्रियन सम्राट", लाटवियन किझरआणि हंगेरियन tsasarरशियन झार -अशा ध्वन्यात्मक रूपांतरांपैकी एक. चर्च स्लाव्होनिक सीझरप्राचीन मध्ये बदलले त्सारआणि पुढे मध्ये झार
हत्तीचा आकार बदलला, परंतु रोमन हुकूमशहाच्या नावाचा नाममात्र अर्थ दोन हजार वर्षांपूर्वी तसाच राहिला.अशाच कथा इतर प्राचीन राज्यकर्त्यांच्या नावांबाबतही घडल्या. तर, क्रीट बेटाच्या दिग्गज शासकाचे नाव, मिनोस, क्रेटन मायसेनिअन राजांचे शीर्षक बनले - minosआणि फ्रँकिश साम्राज्याचा राजा आणि रोमन सम्राट शार्लेमेन (लॅटिन कॅरोलस) यांचे नाव या शब्दाचे समानार्थी बनले. चा राजास्लाव्ह: रशियन राजा,झेक क्रॉल, पोलिश क्रॉल.
तत्सम माहिती.