सुपरस्क्रिप्ट- सुपरस्ट्रेटेड साइन, किंवा सुपरस्क्रिप्ट घटक, लहान आकाराचे चिन्ह, वरील चिन्हे किंवा सूत्रांमधील संख्या जोडून धातूच्या सेटमध्ये स्थापित केले जातात, जर या N. s सह कास्ट केलेल्या फॉन्ट सेटमध्ये कोणतीही चिन्हे आणि संख्या नसतील ... शब्दकोश प्रकाशित करणे
ते दर्शविणारे अक्षराच्या वरचे चिन्ह. ते त्याशिवाय वेगळे वाचले पाहिजे (डायक्रिटिक चिन्ह पहा) ... भाषिक संज्ञांचा शब्दकोश
विक्शनरीमध्ये एक लेख आहे "एरोक" त्यांच्याकडे नाही (हे लांब-रशियन तुर्किक खड्डे आहेत). ... ... विकिपीडिया
सुपरस्क्रिप्ट, सुपरस्क्रिप्ट, सुपरस्क्रिप्ट. मजकूराच्या ओळीच्या वर. सुपरस्क्रिप्ट चिन्ह. शब्दकोशउशाकोव्ह. डी.एन. उशाकोव्ह. १९३५ १९४०... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
ओळीच्या वर चिन्ह ठेवले आहे. डहलचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. मध्ये आणि. डाॅ. १८६३ १८६६... डहलचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
सुपरबोर्ड, अरेरे. ओळीच्या वर. N. चिन्ह. ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. एस.आय. ओझेगोव्ह, एन.यू. श्वेडोवा. १९४९ १९९२... ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
टिल्डा (स्पॅनिश टिल्डे, लॅटिन टायटलस शिलालेखातून) हे लहरी रेषेच्या स्वरूपात अनेक टायपोग्राफिक वर्णांचे नाव आहे. सामग्री 1 डायक्रिटिकल मार्क 1.1 सुपरस्क्रिप्ट ... विकिपीडिया
रेखांश चिन्ह- मॅक्रॉन, रेखांशाचे चिन्ह (मॅक्रॉन) क्षैतिज स्ट्रोकच्या स्वरूपात वरच्या उच्चारांपैकी एक [सुपरस्क्रिप्ट किंवा सबस्क्रिप्ट]. एक लांब ध्वनी दर्शवतो आणि लाटवियन, लिथुआनियन, फिजीयन, हौसा आणि इतर भाषांमध्ये स्वरांवर वापरला जातो ... फॉन्ट शब्दावली
अय्या, अरे. मजकूराच्या ओळीच्या वर. N. चिन्ह... विश्वकोशीय शब्दकोश
फिलॉलॉजीचे डॉक्टर.
सायकलची सर्व व्याख्याने पाहता येतील .
आधुनिक रशियन, आधुनिक रशियन ग्राफिक्समध्ये, कधीकधी सुपरस्क्रिप्ट किंवा डायक्रिटिक्स सारखी गोष्ट असते. आम्हाला "ई" वर ठेवलेल्या दोन ठिपक्यांबद्दल माहित आहे, "y" वर संक्षिप्ततेचे चिन्ह आहे, एक विशेष अक्षर प्राप्त होते - "आणि" लहान आहे. आमच्याकडे तणावाचे चिन्ह आहेत जे आम्हाला विशिष्ट वाक्यांशांमध्ये तार्किक ताण ठेवण्यास मदत करतात, परंतु मुळात, अर्थातच, आधुनिक रशियन सुपरस्क्रिप्ट प्रणाली, सर्वसाधारणपणे, प्राचीनपेक्षा गरीब आहे. जेव्हा आपण जुने चर्च स्लाव्होनिक आणि जुने चर्च स्लाव्होनिक भाषा आणि चर्च स्लाव्होनिकच्या विकासाच्या नंतरच्या कालावधीकडे वळतो तेव्हा आपण सुपरस्क्रिप्ट वर्णांची बऱ्यापैकी विकसित प्रणाली पाहतो.
सर्वात जुने सुपरस्क्रिप्ट चिन्ह शीर्षक आहे, शब्दांच्या संक्षेपाचे चिन्ह. हीच कल्पना आधुनिक भाषेत मांडली जाते: जेव्हा आपल्याला एखादा शब्द लहान करायचा असतो तेव्हा आपण एकतर हायफन ठेवतो, उदाहरणार्थ: “स्टेट”, “फिजिकल-रा”, “लिट-रा”. अशाप्रकारे, आपण शब्दाचा मधला भाग काढून हायफन टाकून लहान करतो. ऐतिहासिकदृष्ट्या, हायफनऐवजी, एक विशेष चिन्ह "टायटला" होते - ग्रीक परंपरेत ती फक्त एक सरळ रेषा आहे, स्लाव्हिक परंपरेत तिचा आकार वेगळा होता, परंतु शब्दाच्या वर ठेवलेला होता. शब्दातून एक विशिष्ट तुकडा काढून टाकण्यात आला, उदाहरणार्थ, एक अक्षर जो त्यांना लहान करायचा होता आणि शीर्षस्थानी एक शीर्षक ठेवले होते. पण विपरीत आधुनिक भाषासहसा सामान्य शब्द संक्षिप्त केले जात नाहीत, परंतु केवळ युरोपियन परंपरेतील नॉमिना सॅक्राशी संबंधित शब्द, म्हणजे. पवित्र नावे, देव, चर्च आणि ख्रिश्चनांसाठी पवित्र संकल्पना संदर्भित करणारे शब्द. परंतु चर्च स्लाव्होनिक परंपरेत कॅपिटल अक्षरे केवळ वाक्यांच्या सुरूवातीस वापरली जातात, त्यानुसार, विशिष्ट अर्थाने शीर्षक देखील कॅपिटल अक्षर म्हणून काम करते. जर आता आपण "देव" हा शब्द मोठ्या अक्षराने लिहितो, तर ऐतिहासिकदृष्ट्या तो लहान अक्षराने लिहिलेला होता, परंतु शीर्षकाखाली.
संक्षेपाचा दुसरा प्रकार म्हणजे जेव्हा आपण शब्द जोडत नाही तेव्हा “पाहा” ऐवजी “पाहा” असे लिहितो. संक्षेपाची ही पद्धत चर्च स्लाव्होनिक ग्राफिक्समध्ये देखील अस्तित्वात होती, जेव्हा शब्द जोडला जात नव्हता, परंतु वरच्या बाजूला, ओळीच्या वर, खाली दिलेल्या अक्षरांपैकी एक आणि शीर्षकाखाली देखील लिहिले जाऊ शकते. या घटनेला अक्षरांच्या नावांनी संबोधले जाते. चर्च स्लाव्होनिक परंपरेत, शीर्षकाखाली अशी सहा अक्षरे चिन्हे आहेत: "rtsy" -titla, "क्रियापद" -titla, "चांगले" -titla, "he" -titla, "worm" -titla आणि "शब्द" - शीर्षक हे सहा वर्णमाला शीर्षक चिन्ह, जेव्हा एक अक्षर ओळीच्या वर ठेवले जाते आणि त्याच्या वर शीर्षक चिन्ह ठेवले जाते.
अंक दर्शविण्यासाठी देखील शीर्षकाचा वापर केला जात असे. जेव्हा एखादे अक्षर संख्या दर्शविते तेव्हा शीर्षस्थानी एक शीर्षक चिन्ह ठेवले जाते. याव्यतिरिक्त, जर आता आपण काही प्रकारचे तार्किक ताण दर्शविण्यासाठी वाक्यांवर जोर देत आहोत, तर असे म्हणूया: "मला माहित आहे की तो काय म्हणेल." आपण "काय" वर जोर देऊ शकतो आणि अशा प्रकारे या कल्पनेवर जोर देऊ शकतो. प्राचीन काळी, ताण प्रथमतः वेगवेगळ्या प्रकारचा होता.
आपल्या सध्याच्या समजुतीतील ताण म्हणजे तथाकथित तीव्र ताण, किंवा ऑक्सिया. हे सहसा एका शब्दात ठेवले जाते, जोपर्यंत ताणलेला स्वर नाही शेवटचे पत्रशब्दात नंतरच्या प्रकरणात, तथाकथित बोथट ताण चर्च स्लाव्होनिक भाषेत "भारीपणा, दबाव" या ग्रीक शब्दापासून "व्हेरिया" मध्ये ठेवला जातो, म्हणजेच तो फक्त त्याची दिशा बदलतो - तो इतर दिशेने ठेवला जातो. तीक्ष्ण एक आम्हाला सवय आहे. तेथे एक उच्चारण कपडे देखील आहे, किंवा ग्रीक परंपरेत "मच्छर" हा शब्द होता - एक वॉल्ट, अर्धवर्तुळ किंवा स्वरावर चाप, स्लाव्हिक परंपरेत त्याला चेंबर असे म्हणतात. कोठडी या शब्दातील समान मूळ म्हणजे अगदी कमी व्हॉल्टेड सीलिंग असलेली एक अतिशय लहान खोली. चेंबर सेट केल्याने आम्हाला ध्वनी आणि स्पेलिंगमध्ये समान असलेल्या शब्दांमधील फरक ओळखण्यास मदत होते, परंतु त्याच वेळी ते भिन्न व्याकरणाचे स्वरूप आहेत. चर्च स्लाव्होनिक परंपरेतील नामांकित केस, उदाहरणार्थ, "चांगला गुलाम", एक तीव्र उच्चारण किंवा ऑक्सिया दिला जातो. आणि, "गुलामाकडून" (आधुनिक "गुलामांकडून") असे म्हणूया, म्हणजे, बहुवचनाचे जननेंद्रिय केस, "गुलाम" या शब्दाचे स्वरूप सारखेच आहे नामांकित केस. त्यांना वेगळे करण्यासाठी, "अ" वर एक आच्छादित ताण ठेवला जातो.
ताण प्रणाली व्यतिरिक्त, जी भाषेची प्राचीन स्थिती प्रतिबिंबित करते, जेव्हा एकापेक्षा जास्त शक्तीचा ताण होता आणि एक ताणलेला उच्चार सोडला गेला होता, तेव्हा पॉलिटॉनिक तणाव देखील होता, म्हणजेच प्रत्येकाच्या स्वरात वाढ किंवा घट झाली होती. अक्षरे, आणि ही प्राचीन परंपरा ग्रीक आणि स्लाव्हिक तणावात दिसून आली. आकांक्षेचे चिन्ह, जे ग्रीक परंपरेनुसार, आपोआप कोणत्याही प्रारंभिक स्वराच्या वर ठेवले गेले होते, कारण रशियन परंपरेने सजावटीचे बनले आहे.
कधीकधी तथाकथित कमी केलेले स्वर वगळताना, आधुनिक हार्ड दर्शवितात आणि मऊ चिन्हे- ऐतिहासिकदृष्ट्या, “एर” आणि “एर”, एक विशेष चिन्ह ठेवले होते, विजेसारखे किंवा काही प्रकारचे स्वल्पविराम, ज्याला एरोक किंवा पेरोक म्हणतात, “एर” प्रमाणेच, म्हणजे एक आधुनिक ठोस चिन्ह.
जेव्हा, क्रांतीनंतर, आधीच रशियन ग्राफिक्समध्ये, शब्दांच्या शेवटी एक ठोस चिन्ह काढून टाकण्यात आले होते, तेव्हा ते उपसर्गानंतर देखील काढून टाकले गेले होते, उदाहरणार्थ: “प्रवेश”, “काँग्रेस”, “स्पष्ट करा” इ. मग त्यांनी प्राचीन पेर्क आणि ऍपोस्ट्रॉफी (नंतर आपण या संकल्पनेबद्दल बोलू) मध्ये काहीतरी ठेवले. खरं तर, हे एक घन चिन्ह वगळण्याचे एक प्राचीन चर्च चिन्ह आहे, या प्रकरणात उपसर्ग आणि मूळ दरम्यान. कधीकधी काही घोषणांमध्ये तुम्हाला “घोषणा”, “प्रवेशद्वार” असे शब्द सापडतात, जेव्हा एखादा अ‍ॅपोस्ट्रॉफी असतो, परंतु खरं तर तो एक प्राचीन इरोक आहे, जो चर्च स्लाव्होनिक परंपरेकडे परत जातो.
अशा प्रकारे, जरी उच्चारांची संख्या आता कमी केली गेली आहे आणि त्यांनी त्यांचे कार्य बदलले आहे, तरीही आम्ही त्यांचा वापर शब्द लहान करण्यासाठी आणि शब्दावर तार्किक ताण ठेवण्यासाठी करत आहोत.
- मिखाईल अलेक्सेविच टिटलोव्ह (1913-1998) - ध्रुवीय पायलट, ग्रेटमध्ये सहभागी देशभक्तीपर युद्ध, सोव्हिएत युनियनचा हिरो (1955).
- मध्ययुगीन लेखनात: संख्या दर्शविणाऱ्या संक्षिप्त शब्दाच्या वरची सुपरस्क्रिप्ट
- सुपरस्क्रिप्ट
- जुने - आणि चर्च स्लाव्होनिक चिन्ह शब्दांचे संक्षिप्त स्पेलिंग दर्शवण्यासाठी आणि संख्यांच्या शाब्दिक नोटेशनसाठी
- संक्षिप्त शब्दलेखन दर्शवणारी सुपरस्क्रिप्ट
- जुन्या रशियन लेखनात सुपरस्क्रिप्ट चिन्ह
- संक्षेप चिन्ह प्राचीन लेखनात अंतर्भूत आहे
- डायक्रिटिक चिन्ह
- ओळीच्या वरचे प्राचीन चिन्ह
- संक्षेप चिन्ह
- या प्राचीन रशियन चिन्हाने अक्षरे संख्यांमध्ये बदलली
- "हायरोग्लिफ" हा तिसरा संगीत अल्बम आहे जो 1986 मध्ये "पिकनिक" या रॉक बँडने रेकॉर्ड केलेला आणि रिलीज केला आहे. हा पहिला अल्बम आहे ज्यासह एडमंड श्क्ल्यार्स्कीच्या गटाला सर्वाधिक लोकप्रियता मिळाली.
- जपानी लिखित चिन्ह
- चिनी लिखित चिन्ह
- जपानी लेखन चिन्ह
- संपूर्ण शब्द किंवा संकल्पना दर्शविणारे एक चित्रित ग्राफिक चिन्ह, तसेच स्वतंत्र अक्षरे किंवा भाषणाचा आवाज; ट्रान्स अगम्य किंवा न समजणारे चिन्ह, चिन्ह
- वैचारिक लेखनातील चिन्हांकित चिन्ह
- कुरळे चिन्ह
- चिनी अक्षर चिन्ह
- पत्राचे चिन्ह (प्राचीन इजिप्त, चीन, जपान, कोरियाचे लेखन), एक नियम म्हणून, संपूर्ण शब्द आणि संकल्पना दर्शवितात
- पूर्वेकडील लिखित चिन्ह आकृती
- प्राचीन इजिप्शियन पत्र
- ट्रिस्केलियन (ट्रिस्केल, ट्रिस्केल, ट्रिसकेल, ग्रीकमधून τρισκελης - तीन पायांचे) - एक प्रतीक तीनधावणारे पाय एका बिंदूतून बाहेर पडत आहेत.
- प्राचीन चिन्ह, एकाच बिंदूतून तीन धावणारे पाय
- प्राचीन प्रतीकात्मक चिन्ह
- शुंडुक हे रशियाच्या अडिगिया प्रजासत्ताकातील तेचेझस्की जिल्ह्यातील एक शेत आहे.
- निकोलाई (जन्म 1920) रशियन लेखक, द स्विफ्ट डीअर, द स्प्रिंग अॅट द बर्च, इन द ब्लू-आयड कंट्री, द व्हाईट शमन, द एन्शियंट साइन या कादंबरी
- गदा (सामान्य स्लाव्हिक बुला पासून - एक दणका, नोड्यूल, ढेकूळ, नॉब) - लाकडी किंवा धातूच्या हँडल (रॉड) आणि गोलाकार डोकेसह शॉक क्रशिंग अॅक्शनचे थंड शस्त्र - एक धक्कादायक भाग, अनेकदा स्पाइकने सुसज्ज असतो.
- वरच्या टोकाला मेटल बंप (सफरचंद) असलेली लाकडी रॉड; प्राचीन काळी ते शस्त्र म्हणून काम करत होते, परंतु नंतर ते लष्करी शक्तीचे चिन्ह म्हणून वापरले जाऊ लागले
- पोलंडच्या मार्शल्सचे चिन्ह
आम्ही चर्च स्लाव्होनिक भाषेच्या स्पेलिंगवरील मॅन्युअलमधील उतारे प्रकाशित करणे सुरू ठेवतो, जे डॉक्टर ऑफ फिलॉलॉजी, स्रेटेंस्की थिओलॉजिकल सेमिनरी एल.आय.चे प्राध्यापक यांनी संकलित केले होते. मार्चेवा (स्रेटेंस्की मठाच्या प्रकाशन गृहाने प्रकाशित केलेल्या पुस्तकातून).
ओळीत असलेल्या वर्णमाला स्पेलिंग - लोअरकेस वर्णांव्यतिरिक्त, चर्च स्लाव्होनिक भाषेत सुपरस्क्रिप्ट (डायक्रिटिकल) चिन्हांची शाखा असलेली प्रणाली आहे, जी विशिष्ट असली तरी अनिवार्य घटकशब्दलेखन.
धार्मिक ग्रंथांमध्ये आपण शोधू शकता तीन मुख्य प्रकारडायक्रिटिकल चिन्हे, जी केवळ परंपरेनुसार ठेवली जातात, मुख्यतः प्राचीन ग्रीक भाषेशी संबंधित आहेत आणि उच्चारांच्या विशिष्टतेशी कोणत्याही प्रकारे जोडलेले नाहीत.
1. उच्चारण गुण
बहुसंख्य चर्च स्लाव्होनिक शब्द ग्राफिकली तणावाने चिन्हांकित आहेत.
उच्चार हा शब्दातील तणावग्रस्त अक्षरे चिन्हांकित करतो.
त्याच वेळी, आधुनिक रशियन आणि चर्च स्लाव्होनिक तणावांमधील विसंगती लक्षात घेणे आवश्यक आहे: रिडीमर – .
तेथे आहे तीन प्रकार तणाव, जे एकमेकांपासून वेगळे नसतात, तणावग्रस्त स्वराचे स्थान प्रदर्शित करतात:
1) तीव्र उच्चारण () - एखाद्या शब्दाच्या सुरुवातीला किंवा मध्यभागी ताणलेल्या स्वरावर ठेवलेला:.
2) मंद (भारी) उच्चारण - जर ताणलेला स्वर शब्दात अगदी शेवटचा असेल तर सेट केला जातो:.
च्या साठी योग्य सेटिंगतुम्हाला खालील लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता आहे.
1. अक्षरे ( er, er, आणि थोडक्यात) - स्वर, जे तणावाच्या सेटिंगवर परिणाम करतात: - ताण तीव्र आहे, कारण अक्षर शेवटचे मानले जात नाही (जसे ते आधुनिक रशियन भाषेत आहे), परंतु उपांत्य आहे.
आधुनिक रशियन भाषेत मोनोसिलॅबिक असलेले शब्द येथे विशेषतः सूचक आहेत: 
(तीव्र उच्चारणाने लिहिलेले).
2. इतर मोनोसिलॅबिक शब्दांमध्ये (समाप्त होत नाही), ताण बोथट आहे: 
.
3. काहीवेळा एखादा शब्द ताणलेल्या स्वरात संपल्यानंतर, म्हणजे बोथट उच्चारणासह -, तेथे कण किंवा संक्षिप्त रूपप्रतिक्षेपी आणि वैयक्तिक सर्वनाम. ते मागील युनिटसह एकामध्ये एकत्र करतात, एक ध्वन्यात्मक शब्द बनवतात आणि त्यांचा ताण गमावतात. आणि, परिणामी, पहिल्या शब्दाचा बोथट ताण तीव्र शब्दात बदलतो, कारण शेवटचा नाही, परंतु उपांत्य शब्दाचा ताण येतो:. तुलना करा: - सर्वनाम हे बोथट ताणाने चिन्हांकित केले आहे, कारण मागील शब्दाचा उच्चार उपांत्य अक्षरावर आहे.
4. कार्यात्मक शब्द, ज्यामध्ये एक अक्षरे असतात, ते तणावमुक्त असतात:
5. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, शब्दाच्या सुरुवातीला एक बोथट ताण दिला जातो, जो नियमानुसार, समान-ध्वनी स्वरूपांमधील ग्राफिक फरकाच्या गरजेशी संबंधित असतो: (एकवचन T.p.m. आणि cf.r.) - ( सर्व वंशाचे अनेकवचनी D.p.); (pl. C.p. of all genders) - (pl. C.p. of all genders).
6. शाब्दिक अर्थांमधील फरकाशी संबंधित येथे एक उदाहरण आहे. बुध "म्हणून, म्हणून, म्हणून" - "कारण, कारण, साठी."
3) कपडे घातलेला उच्चारण - दुहेरी आणि त्या स्वरूपात ठेवले आहे अनेकवचन, जे ध्वनीमध्ये पूर्णपणे एकवचनी स्वरूपांशी जुळते (अक्षरांच्या बाबतीत सारखेच - नियम 7 पहा).
उदाहरणार्थ: (एकवचनी D.p. - तीव्र उच्चारण) - (dv.ch. R.-P.p. - तणावग्रस्त);? (एकवचनी R.p. zh.r. - तीव्र उच्चारण) - (pl. V.p. m.r.; pl. I., V.p. zh.r. - तणावग्रस्त).
2. आकांक्षेचे चिन्ह
श्वास चिन्ह - 
- स्वरापासून सुरू होणाऱ्या एका अक्षरी शब्दासह काहीही चिन्हांकित करते: .
3. शीर्षक गुण
शीर्षक- संक्षेपाचे चिन्ह.
संक्षेप म्हणून शीर्षकांचे मूळ कार्य अतिशय व्यावहारिक आहे: ते जागा वाचवण्यासाठी आणि म्हणून लेखन सामग्री (प्रामुख्याने महाग चर्मपत्र) वाचवण्यासाठी वापरले गेले.
चर्च स्लाव्होनिक भाषेतील टिटला दोन कार्ये करतात.
प्रथम, ते सूचित करतात की अक्षर ध्वनी दर्शवत नाही, परंतु संख्या दर्शवते: – 2, – 20, – 200.
दुसरे, ते शब्द लहान करतात. चर्च स्लाव्होनिक भाषेत ख्रिश्चन मताचे वैशिष्ट्य दर्शविणारे सर्वात महत्वाचे आणि सामान्य शब्द कापलेले शब्दलेखन अधीन आहेत.
अस्तित्वात दोन प्रकारचे शीर्षक :
1) साधी शीर्षके - शब्द संक्षिप्त आहे, आणि अंतराच्या जागी एक विशेष चिन्ह ठेवले आहे: - चांगले, - वडील, – पवित्र.
2) पत्र शीर्षके - शब्द लहान केला आहे, आणि अंतराच्या जागी केवळ एक विशेष चिन्ह लावले जात नाही, तर कापलेल्या अक्षरांपैकी एक देखील (त्यांना म्हणतात दूरस्थ ): - प्रेषित.
प्रस्थापित परंपरेनुसार, शीर्षकाखाली फक्त सहा अक्षरे ठेवली आहेत: 
. त्यांनी बनवलेल्या शीर्षकांना म्हणतात: शब्द-शीर्षक, गुड-टायटलो, हे-टायटलो, क्रियापद-शीर्षक, आरटीसी-टायटलो, वर्म-टायटलो
: - फुली, - देवाची आई, - ट्रिनिटी, - सुवार्ता, - नाव, - गर्भधारणा.
बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, शीर्षक एक प्रतीकात्मक (सेमिऑटिक) भूमिका बजावते, जे यामुळे आहे शाब्दिक अर्थशब्द: "ख्रिश्चन देव" (नेहमी संक्षिप्त स्वरूपात लिहिलेले) - "मूर्तिपूजक देव" (पूर्ण लिहिलेले); "व्हर्जिन मेरी" - "सामान्य लोकांची आई."
दुसरे उदाहरण विशेष विचारात घेण्यासारखे आहे. "परमेश्वराचा देवदूत" या अर्थातील एक संज्ञा नेहमी फक्त शीर्षकासह लिहिली जाते आणि ती लिहिली जाते तशी वाचली जात नाही, याउलट "दुष्ट देवदूत, दानव" - ती फक्त संपूर्ण नोटेशनमध्ये वापरली जाते आणि त्यानुसार वाचली जाते. सर्वसाधारण नियम. हे लक्षात घ्यावे की काही चर्च स्लाव्होनिक शब्दांना भिन्न शीर्षके आहेत: - धन्य.काहीवेळा संक्षिप्त नोटेशन पूर्ण होण्याचा मार्ग देते: 
- प्रार्थना.