Europa de Vest
Coasta Angliei are propria sa „insula libertății”: insula Guernsey, parte a Insulelor Channel, se află sub jurisdicția Coroanei Britanice, dar nu face parte din Marea Britanie, nu face parte din Uniunea Europeană și, în plus, este încă recunoscută oficial zona offshore. Această insula a absorbit culturi franceza si englezași este unic în arhitectura sa. Întrebarea pe care o pun aproape toți vizitatorii este de ce Guernsey aparține Insulelor Britanice și nu Franței, în ciuda faptului că este mai aproape geografic de Franța. Toată această poveste a început în 933 d.Hr., când Insulele Canalului au devenit parte a Coroanei Normande. În 1066, Ducele de Normandie și-a staționat armata în Sussex și a devenit regele William I. Regatul său din Normandia, inclusiv Insulele Canalului, a devenit regatul Angliei și Normandiei. 138 de ani mai târziu, regele Ioan a pierdut cea mai mare parte a Ducatului Normandiei, dar Guernsey și celelalte insule ale Canalului au rămas sub coroana britanică. În acest timp, insula și-a dezvoltat propriul sistem de guvernare și instituții parlamentare, iar astăzi este un teritoriu autonom.
Pe coasta Guernsey puteți vedea multe castele, forturi, cetăți și turnuri de observație, care sunt o moștenire a bogatului trecut militar al insulei.
Plimbați-vă prin labirintul de străzi pietruite și scări abrupte orașul Sankt Petersburg sau descoperiți una dintre cele mai frumoase linii de coastă ale Europei, oferind oportunități nesfârșite pentru iubitorii de mare de toate vârstele. Totul este aici: se întinde pe kilometri golfuri, stânci uriașe, peșteri și pasaje montane, țărmuri nisipoase, asemănătoare cu peisajele lunare la reflux și cu fortificații de la care este imposibil să-ți dezlipiți ochii. Insula este simplă un basm pentru iubitorii de drumeții: poteci întortocheate de munte, câmpii ondulate și ape de coastă strălucitoare în soare. Aroma florei divine care înflorește pe tot parcursul anului este uimitoare.
Și oriunde te oprești pentru a mânca, te poți bucura de homar de mare proaspăt și crocant sau poți fi copleșit de selecția de fructe de mare suculente. Insulele Channel se bucură de o reputație binemeritată în rândul iubitorilor de mâncare.
Principalele atracții din Guernsey
Nr.1 Castelul Cornet
Castelul Cornet situat pe insula Guernsey din Canalul Mânecii. Castelul nu se află pe insulă în sine, ci pe o mică insuliță din apropiere care se conectează cu Guernsey la reflux. Castelul este acum legat de coasta Guernsey printr-un dig de piatră.
Castelul a fost construit aici în perioada 1206-1256
, după împărțirea Ducatului Normandiei, când Insulele Canalului au rămas sub stăpânirea regilor englezi. Cetatea era castel normand clasic cu cetate
Castelul Cornet a fost oferit de coroana britanică ca un cadou poporului din Guernsey în 1947. Acum în castel sunt Muzeul Maritim și Muzeul de Istorie a Castelului
.
Nr. 2 Mică Capelă
Mică capelă , construit în 1914, are o reputație cea mai mică capelă din istorie . Inspirată de Bazilica Franceză din Lourdes, această biserică în miniatură face parte din colegiul de fete Blancheland și este faimoasă. cu faţada ei neobişnuită , decorat cu un număr mare de pietre, scoici și vase sparte.
No. 3 Tapiserie
ilustrând 1000 de ani de istorie a insulei
, brodata cu expertiză și frumos, tapiseria este cu adevărat o operă de artă remarcabilă. Se compune din cel puțin zece panouri colorate
. Tapiseria este asezata in centrul lui Doriși a fost creat pentru a sărbători sosirea noului mileniu.
Fiecare dintre cele zece panouri descrie un secol și ilustrează remarcabile evenimente care au avut loc pe insulă din secolul al XI-lea până în secolul al XX-lea
.
Nr. 4 Dolmenul Le Dehus
În Guernsey există o serie de cu adevărat monumente antice , povestind despre cei care au locuit această insulă cu mii de ani în urmă. Le Dehus Dolmain este un astfel de sit și, deși la început poate părea a fi o zonă ierboasă obișnuită, cercetătorii au descoperit o serie de camere funerare și pasaje despre care se crede că datează din 3500 î.Hr
A doua ca mărime din grupul Insulelor Channel (doar vecina sa, insula Jersey, este mai mare ca teritoriu), insula Guernsey este considerată pe bună dreptate un tărâm în care castelele, forturile și fortărețele sunt principalele atracții.
Există, de asemenea, o formă de guvernământ foarte originală, conform standardelor actuale, și multe altele, care atrage mulți turiști în acest pământ binecuvântat din Canalul Mânecii.
Al doilea nume al insulei este Sarnia. Guernsey este posesiunea coroanei Angliei. Și, prin urmare, statul britanic este obligat să protejeze aceste pământuri care, fiind sub jurisdicția Majestății Sale, își păstrează suveranitatea și nu fac parte din Marea Britanie.
Din punct de vedere al guvernării, Guernsey este un teritoriu autonom. În timp ce recunosc Majestatea Sa drept monarh, insularii au propriul lor șef de guvern - executorul judecătoresc.
Nu există prioritate pentru engleză față de franceza, ambele sunt considerate oficiale, inclusiv dialectul special Guernsey, care, împreună cu lira Guernsey (moneda oficială), este o sursă de mândrie națională. Capitala este St Peter Port.
Componentele principale ale economiei locale sunt grădinile, sere (floare), strugurii, cultura cartofului, aici se cultivă și roșii și conopidă, se cresc stridii, oi și vite, și se prind stridii și macrou. Cu toate acestea, companiile de turism și offshore aduc cele mai mari venituri economiei..
Deoarece aici clima este blândă, insula Guernsey și zonele înconjurătoare sunt înconjurate de verdeață de copaci, flori și arbuști. Cel mai nobil „rezident” sălbatic din Guernsey este cerbul sika, turiștii sunt, de asemenea, interesați de șopârle uriașe, foci și țestoase de mare, balene și delfini, precum și puffini amuzanți.
Plaje albe, aer curat de mare - aceasta este ceea ce face această insulă atractivă. Și insula Burhu din apropiere este un sanctuar de păsări.
Din timpuri preistorice până în zilele noastre
Numele oficial al acestui teritoriu este Bailewick of Guernsey., și, pe lângă insula principală, aceste posesiuni ale coroanei includ mai multe insule mici (Ume, Sark, Crevichon, Alderney, Ortak, Herm, Casquets, Djetu, Lihou, Breku și Burhu), precum și insulițe și stânci nelocuite. Multe dintre ele sunt practic imposibil de distins pe hartă și sunt de interes doar pentru geografi și botanici.
În ciuda dimensiunilor mici ale acestor locuri, s-a stabilit că omul și-a lăsat primele urme pe Guernsey în perioada preistorică.
Această insulă conține pe teritoriul său numeroase exemple de dolmene și menhiruri - aceiași uriași de piatră care au fost găsiți pe Insula Paștelui și în alte părți ale lumii.
În vremurile moderne, insula era subordonată teritorial Ducatului Normandiei și, după ce s-a dezintegrat, și-a păstrat proprietatea asupra Majestății Sale. În această perioadă a început aici construcția castelului Cornet, care a servit apoi drept apărare împotriva tot felului de invadatori timp de multe secole.
În același timp, insula Guernsystal era proprietara unei cărți de vizită care a supraviețuit până în zilele noastre - numeroase mori de vânt, care încântă acum ochii curioși ai turiștilor.
Când în Anglia a izbucnit războiul civil între regaliști și susținătorii Parlamentului (1642-1651), conducătorii din Guernsey au decis să se alăture acestuia din urmă, dar regaliștii au capturat Castelul Cornet și și-au depus armele abia odată cu sfârșitul războiului. .
Insula a fost supusă unei alte ocupații de către naziști în timpul celui de-al doilea război mondial.
Obiective turistice ale Domeniilor Coroanei
Principala atracție a acestui loc sunt morile de vânt medievale, folosite acum în alte scopuri, precum și castelul Cornet, a cărui construcție datează din anii 1206-1256. Aici puteți vedea expozițiile Muzeului Maritim, Muzeul de Istorie a Castelului și Muzeul Militar.
În ciuda dimensiunilor sale mici, insula Guernsey are multe simboluri. În primul rând, acest lucru, destul de ciudat, se aplică animalelor (rasa Guernsey, culoarea aurie neobișnuit de frumoasă a vacilor și caprelor locale provoacă surprindere generală în rândul turiștilor).
Cu toate acestea, când află că următorul simbol al Guernsey este un măgar, al căror nume este uneori dat localnicilor din cauza naturii lor încăpățânate, atitudinea față de ei se schimbă ușor. Și, cu toate acestea, nimeni nu va rata inspecția procesului de tricotat al celebrelor pulovere calde din lână Guernsey! La urma urmei, aceste atribute indispensabile ale echipamentului unui marinar și al pescarului sunt cunoscute încă din secolul al XV-lea.
Atunci insula a primit un certificat regal special pentru exportul privilegiat de lână britanică și mărfuri fabricate din aceasta pentru nevoile Normandiei și Spaniei.
Puloverul Guernsey este practic impermeabil, deoarece este tricotat folosind o tehnologie absolut unică. Poartă modele tradiționale, este de fapt o operă de artă și este încă achiziționată de serviciul de logistică pentru nevoile forțelor armate britanice.
O altă atracție pe care o are insula Guernsey este casă în Sf. Martin, o clădire din secolul al XIII-lea care este un magnet pentru excursiile turistice. Aici te poți plimba printr-o grădină subtropicală, de-a lungul malurilor a două lacuri mici și a unei păduri străvechi neatinse și, de asemenea, poți vizita un parc de sculpturi.
Printre alte structuri, insula atrage atenția turiștilor cu forturile sale. De exemplu, Fort Gray este un turn genovez cu un muzeu înăuntru.
Și Fort Hommet are un turn Martello și fortificații, dintre care unele au fost distruse, dar acum au fost restaurate.
Insula este renumită și pentru parohia Sf. Andrei. Pe teritoriul său există o capelă, mai mică ca dimensiuni decât orice altceva în lume. În aparență, pare mai degrabă un fel de jucărie minunată. Capela este înconjurată de flori și decorată cu mozaicuri uimitoare, această structură în miniatură merită o vizită.
Pentru cei care merg pe insula Guernsey, le putem recomanda citirea romanului lui Victor Hugo „Ocupatorii mării” ca introducere.
Guernsey (Guernsey) sau Districtul executorului judecătoresc din Guernsey (Bailiajul din Guernsey) - un teritoriu dependent de coroana britanică, dar nu face parte din Regatul Unit. Guvernul britanic este doar responsabil din punct de vedere constituțional pentru protecția și reprezentarea sa internațională. Insulă Guernsey- a doua ca mărime dintre toate Insulele Canalului, situată în pitoresc Canalul Mânecii între FranţaŞi Anglia. District executorul judecătoresc din Guernsey este un loc destul de atractiv pentru a face afaceri, deoarece este recunoscut oficial ca zonă offshore, oferind scutire parțială sau completă de taxe pentru organizațiile înregistrate pe acest teritoriu.
Guernsey - o insulă pierdută din Canalul Mânecii
1. Capitalul
Capitala Guernsey, precum și principalul port al țării - un oraș mic Portul Sf. Petru (Portul Saint Peter) . Portul Sf. Petru unul dintre cele mai frumoase orașe ale Insulelor Canalului, a cărui istorie datează din vremea Imperiului Roman. Capitala combină în mod surprinzător atât stilurile englezești, cât și cele franceze, creând o atmosferă extraordinară. Grădinile pe mai multe niveluri și aleile liniștite sunt împletite cu un număr mare de clădiri antice. Portul Sf. Petru a fost un port popular printre mulți marinari și călători, atrăgând prin locația sa convenabilă și ancorarea sigură.
2. Steagul
Steagul Guernsey este un panou dreptunghiular cu un raport de aspect de 2:3. Pânza are un fundal alb cu imaginea unei cruci roșii în mijloc, în interiorul căreia se află o altă cruce de culoare aurie, de dimensiuni mai mici. Crucea roșie pe steagul Guernsey accentuează conexiunea Guernsey Cu Marea Britanie, iar crucea de aur îl reprezintă pe Ducele William Cuceritorul, care a folosit o cruce similară pe steagul său în timpul bătăliei de la Hastings.
Stema Guernsey realizat sub forma unui scut rosu, care infatiseaza trei lei (leoparzi) de aur, cu gheare si limba azurii. Deasupra scutului este un vlăstar auriu.
4. Imnul
asculta imnul Guernsey
5. Moneda
Naţional moneda Guernsey — lira Guernsey , egal cu desemnarea literei de 100 de penny - GGP . Din moment ce insula a fost într-o uniune monetară cu Marea Britanie din 1921, lira Guernsey nu este o monedă independentă și este legată de lira sterlină într-un raport de 1:1, iar banii din Marea Britanie sunt acceptați pe insulă, precum și bani Guernsey acceptat pentru plată în Marea Britanie. În prezent se află în circulație monede cu valori de 1, 5, 10, 20, 50 pence și 1, 2, 5 lire, precum și bancnote cu valori de 1, 5, 10, 20 și 50 de lire.
monede Guernsey
bancnote Guernsey
6. Guernsey pe harta lumii
G ernsey- o insulă situată în strâmtoare Canalul Mânecii, lângă coasta provinciei franceze Normandia. Țara face parte din Insulele Channel și ocupă locul al doilea ca mărime. Pe lângă insula însăși Guernsey, include și insulele Alderney, Sark, Herm, Breco și câteva insule mai mici. General pătratîntreg teritoriul este 78 km² .
Guernsey- acestea sunt stânci masive, peșteri incredibile, golfuri colorate, stânci ascuțite și recife de corali uimitoare. Flora insulei este atât de bogată încât este percepută ca exotică. Plantele înfloresc pe tot parcursul anului, în total există aproximativ 450 de soiuri.
7. Ce merită văzut în Guernsey?
Iată una mică lista de atractii, la care ar trebui să acordați atenție atunci când planificați excursii în jur Guernsey:
- Biserica orașului St Peter Port
- Monument antic Dolmenul Les Dehus
- Castelul Cornet
- Mică capelă
- Muzeul Diamantului
- Muzeul de Istorie și Artă
- Muzeul Telefonului
- Insula Sark
- Parcul de sculpturi
- Fabrica de bere Randall
- Fort Grey cu muzeul epavelor
8. Cele mai mari orașe
- Portul Sf. Petru (Portul Saint Peter)
9. Clima
Clima Guernsey —ușoară moderată , cu ierni calde și veri destul de răcoroase, dar însorite. Temperatura medie de vară este de +19ºС…+22ºС, cea mai caldă lună a anului este iulie. În timpul iernii, temperatura aerului variază de la +4ºС la +7ºС, scara de pe termometru scade rar sub zero, februarie este considerată cea mai rece lună. Precipitațiile medii anuale sunt de 300–500 mm, cantitatea maximă fiind din decembrie până în februarie.
10. Populația
Guernsey are o populație de 62.710 de persoane (din februarie 2017), dintre care 60% sunt Guernsey și 40% sunt britanici.
11. Limba
Oficial limba Guernsey – engleză , iar până în 1948 acest statut a fost franceză . Majoritatea populației folosește dialectul englezesc Guernsey în comunicare. 2% dintre locuitorii insulei vorbesc dialectul Guernsey al normandului și 2% vorbesc portugheza.
12. Religie
Majoritatea populației credincioase din Guernsey sunt protestanți (70%) și catolici (25%), în plus există și reprezentanți ai altor credințe.
13. Sărbători
Sărbătorile naționale în Guernsey:
- 1 ianuarie - Anul Nou
- data mutarii in martie-aprilie – sarbatorile pascale
- prima luni din mai - sărbătoare legală mai
- 9 mai - Ziua Victoriei
- data flexibila in luna mai - vacanta de primavara
- ultima luni din august - vacanță de vară
- 25 decembrie - Crăciun
- 26 decembrie - Ziua Dăruirii
14. Suveniruri și cadouri
Iată una mică listă cele mai frecvente suveniruri, din care aduc de obicei turiştii Guernsey:
- antichități
- bijuterii fine
- delicatese locale
- produse din tutun
- mărci unice
15. „Nici cui, nici tijă” sau reguli vamale
Regulamentele vamale din Guernsey nu restricționați importul și exportul niciunei monede, ci trebuie declarate sume de peste 10 mii de euro și echivalentul în alte valute (pentru țările din afara UE).
Permis:
Persoanele cu vârsta peste 17 ani pot importa fără taxe vamale (la alegere) 200 de țigări, 100 de trabucuri, 50 de trabucuri sau 250 de grame. tutun, 1 litru de băuturi alcoolice tari (peste 22%), 2 litri de alcool sub 22%, 60 ml de parfum, 250 ml de apă de toaletă. Bunurile pentru uz personal pot fi importate pentru o valoare totală de 145 GBP per turist.
Interzis:
Este interzis importul și exportul de articole cu valoare artistică și istorică, droguri, medicamente narcotice (se cere permisiunea specială), arme de foc și arme cu lamă, muniție, explozivi, substanțe otrăvitoare și pornografie. Este interzis importul și exportul fără permisiune de plante, flori, animale sălbatice și păsări, diverse produse din specii rare și pe cale de dispariție de floră și faună.
Ca în toate țările UE, în Guernsey, este interzis importul de carne și produse lactate, inclusiv conserve și chiar bomboane de ciocolată cu lapte. O excepție o constituie alimentele pentru copii și alimentele speciale pentru persoanele cu diferite boli.
Animale
Animalele de companie pot fi importate numai cu un certificat veterinar internațional și o licență specială obținută cu cel puțin șase luni înainte de intrare în Guernsey.
16. Tensiune în rețeaua electrică
Tensiune electrică Guernsey: 230 volți , la o frecvență de 50 hertzi . Tip priză: Tip C, Tip G .
Dragă cititor! Dacă ați fost în această țară sau aveți ceva interesant de spus despre Guernsey , SCRIE! La urma urmei, liniile tale pot fi utile și educative pentru vizitatorii site-ului nostru „De-a lungul planetei pas cu pas”și pentru toți iubitorii de călătorii.
Doamne salvează regina
Geografie
Guernsey este a doua ca mărime (suprafață - 63 km²) dintre Insulele Channel. Guernsey include și alte insule mici. Suprafața totală a întregului teritoriu ocupă 78 km².
Poveste
Diviziunea administrativă
Pe insula Guernsey există 10 parohii, pe lângă o parohie separată Sfânta Ana pe insulă Alderney, incluse în acest domeniu de coroană. Insulele SarkŞi Herm nu sunt cuprinse în niciuna dintre parohii, fiind unități independente în cadrul Judecătoriei.
| № | Parohiile (rusă) |
Parohiile (engleză) |
Parohiile (Guerns.) |
Populatie, oameni (2001) |
Pătrat, km² |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Kastel | Castel | Le Caste | 8975 | 10,200 |
| 2. | La Forêt | Pădure | La Fouarette | 1549 | 4,110 |
| 3. | Sfântul Andrei | Sfântul Andrei | Sfântul Andri | 2409 | 4,510 |
| 4. | Sfântul Martin | Sfântul Martin | Sfântul Martin | 6267 | 7,340 |
| 5. | Portul Sf. Petru | Portul Sf. Petru | Portul Saint Pierre | 16 488 | 6,677 |
| 6. | Saint-Pierre-du-Bois | St Pierre du Bois | Saint Pierre | 2188 | 6,257 |
| 7. | Sfântul Sampson | Sfântul Sampson | Sfântul Samson | 8592 | 6,042 |
| 8. | Sfântul Mântuitor | Sfântul Mântuitor | Saint Sauveux | 2696 | 6,378 |
| 9. | Torteval | Torteval | Tortevas | 973 | 3,115 |
| 10. | Le Val | Vale | Le Vale | 9573 | 8,951 |
| 11. | Sfânta Ana | Sfânta Ana | 2400 | 7,900 | |
| 12. | Sark | Sark | Sèr sau Cerq | 600 | 5,450 |
| 13. | Herm | Herm | Haerme | 60 | 2,000 |
| Total | 62 770 | 78,930 |
Economie
Se dezvoltă plantele (grădinărit, floricultură în seră, viticultură, cartofi, roșii, conopidă) și creșterea animalelor (bovine, ovine). Se practică pescuitul (chip, macrou) și creșterea stridiilor.
Venitul semnificativ le aduce locuitorilor insulei statutul de „ paradis fiscal„: din anii ’60. Companiile offshore sunt înregistrate pe insulă. Turismul este de asemenea dezvoltat.
Insula își emite banii - lira Guernsey.
Atracții
ÎN 1993 a fost lansat un program de protejare a valorilor militaro-istorice ale insulei. Coasta Guernsey oferă o varietate de castele , forturi, cetăți și turnuri de observație, care sunt o moștenire a bogatului trecut militar al insulei, deoarece locația sa geografică a contribuit la aceasta.
Insulă în cultură
Cele mai multe dintre evenimentele romanului au loc pe insula Guernsey. Victor Hugo„Muncitori ai mării” Oferă descrieri vii ale naturii și obiectivelor turistice din Guernsey în prima jumătate a secolului al XIX-lea, precum și viața și obiceiurile locuitorilor indigeni ai insulei.
De asemenea, majoritatea evenimentelor din romanul The Book and Potato Peel Pie Club (Schaeffer, Barrows) au loc în Guernsey. Romanul spune povestea războiului și a Guernsey-ului de după război.
Prima misiune într-un joc pe computer" Comando: Dincolo de Call of Duty» are loc pe insula Guernsey.
Vezi de asemenea
Scrieți o recenzie despre articolul „Guernsey”
Note
Legături
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Extras care descrie Guernsey
O altă voce, mai tânără, îl întrerupse:- Da, să-ți fie frică, să nu-ți fie frică, nu contează - nu vei scăpa.
- Și încă ți-e frică! „Eh, ați învățat oameni”, a spus o a treia voce curajoasă, întrerupându-i pe amândoi. „Voi, artileriştii, sunteţi foarte învăţaţi pentru că puteţi lua totul cu voi, inclusiv vodcă şi gustări.
Și proprietarul vocii curajoase, aparent un ofițer de infanterie, a râs.
— Dar încă ți-e frică, continuă prima voce familiară. - Ți-e frică de necunoscut, asta este. Orice ai spune, sufletul va merge în rai... la urma urmei, știm că nu există rai, ci doar o sferă.
Din nou vocea curajoasă îl întrerupse pe artilerist.
— Ei bine, tratează-mă cu herbalistul tău, Tushin, spuse el.
„Ah, acesta este același căpitan care stătea la sutler fără cizme”, se gândi prințul Andrei, recunoscând cu plăcere vocea plăcută, filozofatoare.
„Poți învăța plante medicinale”, a spus Tushin, „dar totuși să înțelegi viața viitoare...
El nu a terminat. În acest moment s-a auzit un fluier în aer; din ce în ce mai aproape, din ce în ce mai aproape, din ce în ce mai repede și mai auzit, din ce în ce mai auzit și mai repede, iar ghiulele, de parcă nu ar fi terminat tot ce trebuia să spună, explodând stropi cu o forță supraomenească, se prăbuși în pământ nu departe de cabină. Pământul părea să icnească de la o lovitură teribilă.
În același moment, micuțul Tushin a sărit din cabină în primul rând cu pipa mușcată pe o parte; chipul lui bun și inteligent era oarecum palidă. Proprietarul vocii curajoase, un ofițer de infanterie atrăgător, a ieșit în spatele lui și a alergat la compania sa, nasturindu-și cizmele în timp ce alerga.
Prințul Andrei stătea călare pe baterie, privind fumul pistolului din care zbura ghiulele. Ochii lui s-au aruncat peste vastul spațiu. A văzut doar că masele nemișcate ale francezilor au început să se leagăne și că într-adevăr era o baterie în stânga. Fumul încă nu se îndepărtase din el. Două cavalerie franceză, probabil adjutanți, au galopat de-a lungul muntelui. O mică coloană vizibilă a inamicului se deplasa în jos, probabil pentru a întări lanțul. Fumul de la prima lovitură nu se limpezise încă când a apărut un alt fum și o lovitură. Bătălia a început. Prințul Andrei și-a întors calul și a revenit în galop la Grunt să-l caute pe prințul Bagration. În spatele lui, a auzit tunurile devenind mai dese și mai zgomotoase. Aparent, oamenii noștri au început să răspundă. Mai jos, pe locul pe unde treceau trimișii, s-au auzit împușcături de pușcă.
Le Marrois (Le Marierois), cu o scrisoare amenințătoare a lui Bonaparte, tocmai galopuse spre Murat, iar rușinatul Murat, vrând să-și repare greșeala, și-a mutat imediat trupele în centru și ocolind ambele flancuri, sperând să zdrobească nesemnificativ stând în fața lui înainte de seară și înainte de sosirea lui împăratului, echipă.
„A început! Iată-l! gândi prințul Andrei, simțind cum sângele începea să curgă mai des la inimă. „Dar unde? Cum va fi exprimat Toulonul meu? se gândi el.
Conducând între aceleași companii care au mâncat terci și au băut vodcă în urmă cu un sfert de oră, a văzut pretutindeni aceleași mișcări rapide ale soldaților formând și demontând arme și pe toate fețele lor a recunoscut sentimentul de renaștere care era în inima lui. „A început! Iată-l! Înfricoșător și distractiv!” a vorbit chipul fiecărui soldat și ofițer.
Înainte de a ajunge chiar la fortificația în construcție, a văzut în lumina serii unei zile înnorate de toamnă călăreți îndreptându-se spre el. Avangarda, în burka și șapcă cu smashkas, călărea pe un cal alb. Era prințul Bagration. Prințul Andrei se opri, așteptându-l. Prințul Bagration și-a oprit calul și, recunoscându-l pe prințul Andrei, dădu din cap spre el. A continuat să privească înainte, în timp ce prințul Andrei i-a povestit ce a văzut.
Expresie: „A început!” iată-l!" era chiar și pe chipul maro puternic al Prințului Bagration, cu ochii pe jumătate închiși, plictisiți, parcă lipsiți de somn. Prințul Andrey se uită cu o curiozitate neliniștită în această față nemișcată și voia să știe dacă gândește și simțea, și ce gândește, ce simțea în acel moment? „Este ceva acolo, în spatele acelui chip nemișcat?” se întrebă prințul Andrei privindu-l. Prințul Bagration și-a plecat capul în semn de acord cu cuvintele prințului Andrey și a spus: „Bine”, cu o asemenea expresie, de parcă tot ce s-a întâmplat și ceea ce i s-a raportat ar fi exact ceea ce el prevăzuse deja. Prințul Andrei, fără suflare din cauza vitezei de plimbare, a vorbit repede. Prințul Bagration rosti cuvintele cu accentul său oriental, mai ales încet, ca și cum ar fi insuflat că nu era nevoie să te grăbești. El, însă, a început să-și trapească calul spre bateria lui Tushin. Prințul Andrei și alaiul lui au mers după el. În urma prințului Bagration au fost: un ofițer de urmărire, adjutantul personal al prințului, Jherkov, un ordonator, un ofițer de serviciu pe un cal frumos anglicizat și un funcționar public, un auditor, care, din curiozitate, a cerut să meargă la luptă. Auditorul, un om plinuț, cu fața plină, se uită în jur cu un zâmbet naiv de bucurie, tremurând pe cal, prezentând o înfățișare ciudată în pardesiul său de camelot pe o șa Furshtat printre husari, cazaci și adjutanți.
„Vrea să urmărească bătălia”, i-a spus Jherkov lui Bolkonsky, arătând către auditor, „dar îl doare stomacul”.
„Ei bine, asta este suficient pentru tine”, a spus auditorul cu un zâmbet radiant, naiv și în același timp viclean, de parcă ar fi fost flatat că este subiectul glumelor lui Jherkov și de parcă ar fi încercat în mod deliberat să pară mai prost decât chiar era.
„Tres drole, monsieur prince, [Foarte amuzant, lord prinț”, a spus ofițerul de serviciu. (Și-a amintit că în franceză se spune în mod specific „Prințul titlu” și nu a putut să se înțeleagă corect.)
În acest moment, toți se apropiau deja de bateria lui Tushin și o ghiulea de tun a lovit în fața lor.
- De ce a căzut? – a întrebat auditorul, zâmbind naiv.
„Pâine franțuzească”, a spus Jherkov.
- Cu asta te-au lovit, atunci? – a întrebat auditorul. - Ce pasiune!
Și părea că înflorește de plăcere. Abia terminase de vorbit când s-a auzit din nou un fluier neașteptat de groaznic, care s-a oprit brusc cu o lovitură în ceva lichid și sh sh slap - cazacul, călare oarecum în dreapta și în spatele auditorului, a căzut la pământ cu calul său. . Jherkov și ofițerul de serviciu s-au aplecat în șa și și-au întors caii. Auditorul s-a oprit în fața cazacului, examinându-l cu o curiozitate atentă. Cazacul era mort, calul încă se zbătea.
Prințul Bagration, strâmbând din ochi, s-a uitat în jur și, văzând cauza confuziei, s-a întors cu nepăsare, parcă zicând: oare merită să te angajezi în prostii! Și-a oprit calul în chip de călăreț bun, s-a aplecat puțin și a îndreptat sabia care i se prinsese de mantie. Sabia era veche, nu ca cele pe care le foloseau acum. Prințul Andrei și-a amintit povestea cum Suvorov în Italia și-a prezentat sabia lui Bagration, iar în acel moment această amintire i-a fost deosebit de plăcută. Au condus până la bateria unde stătea Bolkonsky când se uita la câmpul de luptă.