limba engleză terminație s. Terminație -ED: ortografie, pronunție, utilizare

ÎN engleză nu sunt atât de multe terminații dacă o compari cu limba rusă. Legătura dintre cuvinte și, prin urmare, sensul unei fraze sau propoziții în rusă este transmisă diferite tipuri terminații - terminații caz, generic, timp, conjugare și altele.

În engleză, multe probleme privind gramatica și sensul sunt rezolvate prin ordine fixă a cuvintelor, prepoziții și un sistem de verbe auxiliare. Dar totuși, terminațiile în unele cazuri sunt folosite și în Gramatica engleză. Un astfel de caz este terminația -s.

Terminațiile s și es în engleză sunt folosite în următoarele cazuri:

La formarea pluralului substantivelor

pauze- pauze schimbare - schimbare

mesteacăn - mesteacăn mesteacăn - mesteacăn

La formarea unei forme la persoana a treia singular verbe la prezent simplu ( Prezent simplu) timp

Lima coase rar. - Lima coase rar.

Rebecca spală veranda în fiecare weekend. - Rebecca spală veranda în fiecare weekend.

Terminația s pentru verbe în engleză

1. Când să folosiți terminația s în engleză

Persoana a 3-a singular în engleză este determinată de un substantiv sau pronume (subiect). Pronumele he, she, it sau substantivele care pot fi înlocuite cu aceste pronume, vor fi markeri care determină necesitatea -s la sfârșitul verbelor în engleză în forma Present Simple.

Greta (ea) preferă chipsurile cu sos de brânză. - Greta (ea) preferă chipsurile cu sos de brânză.

Yan (el) își îmbracă fiul dimineața. - Jan (el) își îmbracă fiul dimineața.

Tilda și Melissa (ei) încearcă să învețe spaniolă. - Tilda și Melissa (ei) încearcă să învețe spaniolă.

2. Cum se scrie verbe engleze care se termină în -s (-es)

Când adăugați terminații la cuvinte englezești Este necesar să rețineți că aceste terminații pot afecta ortografia cuvântului. Regulile pentru adăugarea terminației s la verbele engleze la persoana a 3-a singular pot fi prezentate sub forma unui tabel:

Cuvântul se termină cu...
sunet de șuierat/fluier (ch, sh, s, ss, -z, -x)		El mi xes* Cuvinte în engleză și spaniolă, este foarte amuzant.*	El amestecă cuvinte în engleză și spaniolă, e chiar amuzant.
		Lima d oes* părul ei o dată pe săptămână.*	Lima își face părul o dată pe săptămână.
vocala plus -y		str. Lima da la scoala pana tarziu.	Lima rămâne la școală târziu.
consoana plus -y	Es (-y se schimbă în -i)	Tatăl lui Lima întotdeauna carr ies* își scoate promisiunile*	Tatăl Limei își ține întotdeauna promisiunile.
toate celelalte cuvinte		Rebecca de obicei pi ns mesajele către uşă.	Rebecca pune de obicei note pe uşă.

3. Cum se pronunță verbele englezești care se termină în -s (-es)

Pronunțarea terminației -s (-es) este posibilă în trei în moduri diferite. Poate fi transmis prin sunete [s], [z], . Opțiunea de pronunție, precum și ortografia, depinde de sunetul cu care se termină verbul.

4. Când un verb în prezentul simplu nu are nevoie de o terminație -s (-s)

După cum sa menționat deja, la persoana a treia singular a prezentului simplu, verbul are nevoie de terminația -s. Dar, conform regulilor din acest timp, o astfel de terminație este adăugată verbului numai în propoziții afirmative.

După cum rezultă din regulă, în negative și întrebări un verb auxiliar vine în ajutorul verbului semantic. În cazul prezentului simplu, acesta este verbul do. Este folosit în toate formele, cu excepția persoanei a 3-a singular.

Repetă des aceste cuvinte? - Repetă des aceste cuvinte?

Ei nu repetă adesea aceste cuvinte. - Nu repetă adesea aceste cuvinte.

Totodată, la persoana a III-a singular. terminația numărului nu dispare - se trece de la verbul principal la cel auxiliar. Astfel, do se transformă în do.

Lima adoră un astfel de parfum. - Limei iubește acest miros.

Limei nu-i place un astfel de parfum. - Limei nu-i place acest miros.

Lima adora un astfel de parfum? - Limei îi place acest miros?

După cum putem vedea din exemple, verbele la persoana a 3-a singular la formele interogative și negative sunt scutite de la terminația -s.

5. Ce alte verbe engleze au o terminație -s?

Categoria persoanei a treia singular este, în general, foarte util de reținut pentru a utiliza corect o serie de reguli engleze. Desinența -s poate fi văzută nu numai în verbele acestei persoane la timpul prezent simplu. Vedem urme ale acestuia sub forme precum:

Toate aceste forme sunt folosite și la persoana a 3-a singular. numere.

Pentru a utiliza corect terminațiile în engleză, al cărui tabel este prezentat mai sus, trebuie nu numai să cunoașteți regula, ci și să exersați în mod regulat. Present Simple este cel mai simplu timp din limba engleză. Și cel mai mult greseala comuna elevi – lipsește terminația verbului la persoana a 3-a. La început, toată lumea, fără excepție, o face. Nu uita de această caracteristică, fă exercițiile, vorbește mai mult - iar greșelile vor dispărea din discursul tău.

Concluzie.

Cum se pronunță cuvintele cu apostrof

Unde este plasat apostroful?

Un apostrof este plasat la sfârșitul unui cuvânt, începătorii englezi îl numesc virgulă.
O virgulă, fie că este una superioară sau una inferioară, schimbă totul. O știm încă din copilărie: execuția nu poate fi iertată. În rusă, o virgulă își schimbă sensul.În engleză, un apostrof schimbă doar cantitatea, dar schimbă totul!

Fata " s phone number - numărul de telefon al fetei
o fată, aceeași

Să mutăm apostroful cu o literă la dreapta, după -s":

Fetele " număr de telefon - număr de telefon pentru fete
multe fete deodată, o listă

Nu toată lumea va primi numărul ei, dar numărul lor este aici, pe internet pe un fundal roz, sunați oricând doriți.

Așa funcționează un apostrof în engleză. Sarcina lui este de a forma cazul posesiv anima substantiv. Un apostrof funcționează fie în perechi cu litera s, fie singur. Să vedem.

Formarea cazului posesiv

1. Substantiv singular: apostrof împreună cu litera s:

				"s
OMS? → fată fată		a cui geanta? → fetelor fată "s		geanta pentru fete fată "s sac

Excepție este pronumele it:
it - el, ea, it + s fără apostrof = its - his, her.
Rusia și regulile ei. - Rusia și regulile ei.

Dacă vedem sale cu un apostrof, ceea ce înseamnă că vedem un caz non-posesiv: el, ea, si abrevierea: este- este, sau are- are.

2. Substantiv plural - un apostrof, fără litera s:

				"
OMS? - fetelor fetelor		a cui geanta? → fetelor fetelor "		geanta pentru fete fetelor " sac

Nu există nicio diferență în pronunție, sună la fel. Diferența este vizibilă doar în scrisoare:

fete - fete (cine?)
gir ls"- fetele (ale cui?)
fete - fete, fete (ale cui?)

În engleză, toate substantivele sunt la plural. numerele se termină în -s, de regulă. Dar există excepții de la această regulă, de exemplu: bărbat-bărbați bărbat - bărbați, femeie - femei femeie - femei. La astfel de excepții adăugăm un apostrof împreună cu litera s.

3. Apostrof cu -s:

			"s
OMS?	bărbați – bărbați	cui?	bărbați – bărbați

S-a format cazul posesiv. Acum litera -s de la sfârșitul unui cuvânt trebuie pronunțată corect - în funcție de litera care vine înaintea ei.

Cum se pronunță un cuvânt cu un apostrof - reguli

Scrisoare s după un apostrof se pronunță fie cu voce, fie fără voce, fie ca . Trei variante:

1. Cu voce tare.
După o consoană sonoră litera s pronunțat cu voce tare [z] - al fetei.
Am citit povestea „Din jurnalul unei fete” de Cehov. - Am citit povestea lui Cehov „Din jurnalul unei fete”.

2. Surd.
După o consoană fără voce litera s pronunțat dull [s] - pisica "s.
Ai văzut filmul Cat's Eye - Ai văzut filmul „Cat's Eye”?
Nu! De ce le plac oamenilor filmele de groază? - Nu! Nu înțeleg de ce oamenii iubesc filmele de groază?

3. Ca /iz/.
După un șuierat sau un șuierat -
-s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x, -z, -zz: ale calului, ale lui George.

Apostrof englezesc agil - rezultatul

Apostrof - este agil. O vedem înainte de scrisoare s, apoi - după, dar întotdeauna cu un substantiv animat.
Apostrof înaintea unei scrisori s- acesta este un substantiv. in unitati număr în posesiv caz: ziua fetei - ziua fetei.
Apostrof după o scrisoare s- acesta este un substantiv. la plural număr în posesiv caz: ziua fetelor - ziua fetelor.
Apostroful este din nou înaintea literei s- acesta este un substantiv. - excepție la pluralnumăr în posesiv caz: secretele femeilor - secretele femeilor.

În engleză, apostroful este folosit și pentru abrevieri:
este "s = este - este,
it "s = it has - it has.
Dar apostroful își arată caracterul agil și nesăbuit numai atunci când formează cazul posesiv. Cui? Cui? Doar adăugați un apostrof!

Există mai multe în engleză caracteristici distinctive. Unul dintre ele este apostroful. Acest mic semn devine uneori o mare problemă pentru studenți, deoarece mulți oameni confundă când să pună un apostrof și când nu.

Astăzi vom înțelege utilizarea sa o dată pentru totdeauna. În articol vei învăța:

folosind un apostrof pentru a indica proprietatea

Ce este un apostrof în engleză?

Apostrof- Asta superscript ca virgulă (").

Deși nu folosim acest semn în rusă, cred că probabil l-ați văzut. Multe nume străine sunt prescurtate cu un apostrof. De exemplu: d'Artognan în loc de de Artognan.

Apostroful în engleză este folosit în 2 cazuri care pot fi reținute cu ușurință:

1. Pentru a arăta proprietatea

2. Pentru a indica un gol la abreviere cuvinte

Să ne uităm la fiecare dintre aceste cazuri de utilizare în detaliu.

Folosirea unui apostrof pentru a indica proprietatea

Folosim un apostrof pentru a arăta proprietatea asupra unui obiect/persoane. Pentru a face acest lucru trebuie doar să adăugăm "s la cuvântul care numește proprietarul.

Pentru a ne testa, putem pune întrebări unui astfel de cuvânt: a cui?, a cui?, a cui?, a cui?. De exemplu: (al cui?) computerul lui Tom, (a cui?) rochia surorii, (a cui?) mingea câinelui.

Exemple de utilizare a apostrofului:

Dă-mi Ann lui caiet.
Dă-mi caietul Annei.

Acesta este părintele meu "s masina.
Aceasta este mașina părinților mei.

Mi-am luat prietenul lui telefon.
Am luat telefonul unui prieten.

Cărțile zac pe profesor ’ s birou.
Cărțile sunt pe biroul profesorului.

Hei, sora lui lui cookie-uri.
A mâncat prăjiturile surorii sale.

Când se mai folosește un apostrof în engleză?

Există, de asemenea, câteva nuanțe ale acestei reguli pe care trebuie să le rețineți:

1. Proprietarii sunt mai multe persoane/animale.

În acest caz, la cuvântul care le denotă (va fi în plural), pur și simplu adăugăm un apostrof ("") fără s . La urma urmei, am adăugat deja terminația -s la astfel de cuvinte pentru a forma forma pluralului (pisică - pisici - pisici", fată - fete - fete", soră - surori - surori", prieten - prieteni - prieteni").

Cu toate acestea, dacă cuvântul nu este format conform regulilor (puteți citi despre astfel de excepții), atunci adăugăm „s:

2. Doi proprietari

De exemplu: mama și tatăl, Tom și Peter, Mary și Jane.

Există două opțiuni pentru adăugarea unui apostrof aici.

Un articol aparține a două persoane

Adăugăm „s to ultimul cuvânt: al mamei și al tatălui, al lui Tom și Peter, al lui Mary și Jane

Mamă și tată "s masina sta in garaj.
Mașina mamei și a tatalui este în garaj. (Vorbim despre o mașină care aparține a două persoane)

Tom și Mary "s casa este mare.
Casa lui Tom și Mary este mare. (Vorbim despre aceeași casă deținută de Tom și Mary)

Fiecare proprietar are propriul său obiect care îi aparține

Adăugăm „s” la fiecare cuvânt: al mamei și al tatălui, al lui Tom și al lui Peter, al lui Mary și al lui Jane

Mamă "s si tata "s mașinile stau în garaj.
Mașinile mamei și ale tatălui sunt în garaj. (Vorbim de două mașini: una este a mamei, cealaltă a tatălui)

Tom luiși Maria "s casele sunt mari.
Casele lui Tom și Mary sunt mari. (Vorbim despre două case diferite care au proprietari diferiți)

Apostrof cu pronume posesive în engleză

Nu adăugăm "s la pronume posesive (al ei, al tău/al tău, al lor/ale lor), în ciuda faptului că răspund la întrebările: cui?, cui?, cui?.

Incorect: și-a pierdut stiloul.
Corect: a pierdut ei stilou.

Folosirea unui apostrof pentru a scurta cuvinte în limba engleză

În engleză putem abrevia câteva cuvinte. În astfel de cazuri, punem un apostrof ("") în locul literelor lipsă.

Iată principalele abrevieri acceptate:

eu sunt = eu sunt
Tu esti = esti
El este = el este
am = am
as = as
voi = voi
nu = nu

Exemple:

Acum studiază.
El studiază acum.

Suntem gata.
Suntem gata.

Îl sun.
Îl sun.

Ei nu pot pleca.
Ei nu pot pleca.

Voi traduce.
voi traduce.

Deci, un apostrof este un semn sub forma unei virgule superscript ("). Este folosit pentru a arăta proprietatea sau pentru abreviere. Acum să exersăm utilizarea lui în practică.

Sarcina de întărire

Traduceți următoarele propoziții în engleză:

1. Aceasta este nunta prietenilor mei.
2. Luați mașina lui Tom.
3. Aceasta este mingea câinelui meu.
4. Vom locui în casa părinților ei.
5. Aduceți laptopurile lui Kate și Peter.
6. A mâncat mărul lui Dasha.
7. Prietenii lui Peter vor sosi mâine.
8. Telefoanele lui John și Mary sunt pe masă.

Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

Apostroful este folosit în engleză din două motive: pentru a indica contracția și pentru a indica proprietatea - ceva aparține cuiva. Regulile de utilizare a unui apostrof variază în funcție de tipul de cuvânt. Apostrofele ajută la a face textul mai clar și mai scurt.

Pași

Partea 1

Utilizați un apostrof pentru a indica proprietatea

Utilizați un apostrof după un nume propriu pentru a indica proprietatea. Un apostrof și un „s” după un nume propriu înseamnă că acea persoană, loc sau lucru deține ceea ce urmează după numele sau titlul său. De exemplu, „Mary’s lemons” (Mary’s lemons) Știm că lămâile îi aparțin Mariei, datorită „s-ului”: „Politica externă a Chinei”. politica externă China) și „dirijorul de orchestră” (dirijor de orchestră).

Atribuirea poate fi complexă și există excepții. De exemplu, expresia „Meciul de fotbal de duminică” este incorectă din punct de vedere tehnic (din moment ce duminica nu poate avea nimic), dar în limbajul scris și vorbit este absolut acceptabilă „O zi de muncă grea” (munca grea, literalmente „munca unei zile grele ”) este, de asemenea, o frază absolut corectă, în ciuda faptului că ziua nu poate deține nimic.

Fiți consecvenți în folosirea unui apostrof după cuvintele care se termină cu „s”. Când numele cuiva se termină cu „s”, este posibil să se folosească un apostrof fără „s” ulterior pentru a indica proprietatea, dar lingviștii de la Chicago Manual of Style, împreună cu mulți alții, preferă să folosească un „s” după apostrof.
- Observați diferența de utilizare:
  - Acceptabil: casa Jones (casa Jones); fereastra Francisc (fereastra Francis); familia Enders (familia Enders).
  - Preferabil: Casa lui Jones (Casa lui Francis); Familia lui Enders (familia Enders).
- Indiferent de stilul pe care îl preferați, rămâneți cu el. Nu contează ce opțiune alegeți, este important să rămâneți cu ea.
Nu folosiți un apostrof pentru a indica proprietatea cu pronumele „it”.„Politica externă a Chinei” este corectă, dar să presupunem că cititorul știe deja că vorbiți despre China și înlocuiți numele țării cu un pronume Dacă intenționați să indicați că ceva aparține Chinei în acest fel, trebuie să spuneți „politica sa externă” (politica lui externă), dar nu „este”.
- Motivul este de a evita confuzia între „al lui” (al lui, al ei) folosit pentru a indica proprietatea și „it” folosit ca prescurtare pentru „este”. Dacă nu sunteți sigur dacă să folosiți un apostrof sau nu, încercați În schimb de „este/sa”, înlocuiți „este” sau „are” în propoziție. Dacă fraza își schimbă sau își pierde sensul, apostroful nu este necesar. De exemplu, expresia „este politică externă” nu poate înlocui expresia „politica externă a Chinei” (politica externă a Chinei), așa că scrieți „este” fără apostrof.
Folosiți un apostrof pentru a indica proprietatea atunci când substantivul este plural. O greșeală comună este folosirea unui apostrof pentru a indica că ceva aparține mai degrabă unei familii decât unei singure persoane. Să presupunem că familia Smart are o barcă. Pentru a indica dreptul de proprietate asupra unei bărci, apostroful va fi folosit după cum urmează: „barca lui Smarts” (barca lui Smart) și nu „barca lui Smart” (barca lui Smart). Întrucât vorbim despre toți membrii familiei Smart, punem numele de familie la plural, „Smarts”. Și din moment ce toți Smarti (cel puțin probabil) dețin o barcă, adăugăm un apostrof după „s”.
- Dacă numele tău de familie se termină cu „s”, fă-l la plural înainte de a adăuga apostroful. De exemplu, dacă doriți să vorbiți despre familia Williams, pluralul ar fi „Williams”. Dacă ai vrea să te referi la câinele lor, ai spune câinele „Williams” Dacă ți se pare că această construcție nu sună prea lină – mai ales cu un nume de familie mai complex – ai putea spune „familia Williams” (familia Williams). „câinele familiei Williams” (câinele familiei Williams).
- Dacă enumerați toți proprietarii unui anumit obiect, știți unde să puneți apostroful. De exemplu, dacă atât John, cât și Mary dețin o pisică, ați scrie-o ca „Pisica lui John și Mary” mai degrabă decât „Pisica lui Ioan și Mary”. „Ioan și Mary” în În acest caz, ei sunt un substantiv colectiv și, prin urmare, au nevoie de un singur apostrof.
Partea 2
Nu folosiți un apostrof pentru a forma plurale
Partea 3
Folosiți un apostrof în abrevieri
1. Utilizarea apostrofelor în abrevieri. Uneori, mai ales în scrisul informal, apostrofele sunt folosite pentru a indica faptul că una sau mai multe litere dintr-o scrisoare sunt omise. De exemplu, cuvântul „nu” este o abreviere pentru „nu”; în mod similar, „isn”t” (“nu este”), „wouldn”t” (“nu ar fi”) și „nu poate” ” („nu se poate”) sunt formate). De asemenea, puteți scurta verbele „este”, „are” și „au”. De exemplu, putem scrie „Ea merge la școală” în loc de „Ea merge la școală”, „El a pierdut jocul” în loc de „El a pierdut jocul” sau „Ei au plecat” din „Au plecat”.
  
  Fiți atenți la „it” și „it”. Utilizați un apostrof cu cuvântul „it” numai atunci când doriți să indicați abrevierea „este” sau „are”. „Este” este un pronume, iar pronumele au propria lor formă posesivă, care nu necesită apostrof. De exemplu: „Zgomotul ăla? Sale doar câinele mănâncă sale os” (Ce-i zgomotul acela? E un câine care-și roade osul). Poate părea complicat, dar „its” se formează la fel ca și alte pronume posesive: his (his), hers (hers), its (his/her), yours (yours), ours (al nostru), lor (lor). ).
  
  Dacă scrieți cu litere cursive, alăturați întotdeauna literele de după apostrof cu cele dinaintea acestuia. De exemplu, dacă doriți să scrieți „ea”, mai întâi scrieți „ea” împreună și apoi adăugați un apostrof.
- Când aveți îndoieli, amintiți-vă întotdeauna că apostrofele sunt aproape întotdeauna folosite împreună cu substantive pentru a indica proprietatea. Evitați să folosiți apostrofe pentru orice altceva.
- În cazul unui nume care se termină cu „s”, lingviștii din Chicago Manual of Style recomandă adăugarea unui „s” după apostrof: de exemplu, „bicicleta lui Charles”, dacă profesorul vă cere să respectați o anumită regulă, dacă nu există cerințe, alegeți doar forma pe care o preferați, dar fiți consecvenți și rămâneți la aceeași formă pe parcursul unei lucrări scrise date (eseu, scrisoare etc.).
- Cartea „Elementele stilului”, de W. Strunk, Jr. și E.B White - convenabilă ghid rapid asupra ortografiei și punctuației. Încercați să îl găsiți pe Internet și să îl utilizați când scrieți în engleză.

Acestea sunt de fapt toate finalurile care apar în el. Spre deosebire de limba rusă, care este bogată în diverse terminații. Datorită faptului că există doar trei terminații în engleză, utilizarea lor se găsește peste tot: în verbe, substantive, adjective, gerunzii și participii. Să aruncăm o privire mai atentă la fiecare dintre terminații și să identificăm cele mai frecvente cazuri de utilizare a acestora.

Terminația s în engleză

Deci, finalul -sîn engleză (de asemenea -es) se utilizează în următoarele cazuri:

Pluralul substantivelor este format prin adăugarea terminației -s la substantiv:

pisică - pisici;
masa - mese;
disc - discuri;
fereastra - ferestre.

Dacă un substantiv se termină în -ss, -x, -z, -ch, -sh sau -o, atunci se adaugă terminația -es:

vulpe - vulpi;
tufiș - tufișuri;
cartof - cartofi
rochie – rochii.

Cu toate acestea, substantivele împrumutate din alte limbi și care se termină în –o adaugă terminația -s:

fotografie – fotografii;
pian – piane.

Terminația - s în engleză (de asemenea - es) este folosită atunci când se utilizează verbe la persoana a treia singular în prezentul simplu (pentru he, she, it):

eu joc - el joaca;
Noi mergem - ea merge;
Ei văd - vede;

Această terminație este, de asemenea, folosită pentru a forma cazul posesiv al substantivelor, care este scris cu un apostrof:

my mother’s coat - haina mamei mele;
brother's cup - paharul fratelui;
Sora lui Susan - sora lui Suzanne.

Dacă substantivul este plural sau se termină în -s, punem doar un apostrof după el:

his parents’ anniversary - aniversarea părinților săi;
student’s books - cărțile elevilor;
Soția lui Lucas - soția lui Lucas.

Finalul ed în engleză

Când folosești terminația ed în engleză?

Dacă verbul este folosit în Past Simple și este corect, trebuie să îi adăugați terminația - ed:

Ea a așteptat concertul de ieri. - A urmărit concertul de ieri.
A căutat-o acum două zile. - L-a căutat acum două zile.
Am împrumutat această rochie de la o prietenă. - Am împrumutat această rochie de la un prieten.

Această terminație este folosită și atunci când vorbim despre a treia formă a verbului obișnuit (participiul trecut) la timpurile perfecte:

A învățat engleza de la 5 ani.
Zăpada se oprise când am ajuns noi.
Voi fi îmbrăcat copilul până la 10 a.m.

Un verb care se termină în -ed este uneori tradus ca adjectiv (care? care? care?)

tricou pliat - tricou pliat;
blessed marriage - căsătorie binecuvântată;
uşă deschisă - uşă deschisă.

Căutați întotdeauna să vedeți dacă un astfel de cuvânt este urmat de un substantiv pentru a ști care parte de vorbire este mai corectă pentru a traduce verbul cu desinența; ed.

Finalul este în engleză

În ce cazuri este folosită terminația ing în engleză?

Dacă vorbim despre a patra formă a verbului (sau participiului prezent) - timpurile grupului Continuu:

Ea scrie acum.
Mergea pe stradă când a văzut un accident.
Am să citesc mâine la 17:00.

De asemenea, putem traduce o terminație a cuvântului -ing ca adjectiv dacă este urmată de un substantiv înrudit:

sleeping baby - copil dormit;
crying lady - femeie care plânge;
boring book - carte plictisitoare.

De asemenea, puteți traduce un cuvânt cu desinența - ca substantiv (vezi subiectul Gerund) - totul depinde de context și ordinea cuvintelor:

Furtul este o crimă. - Furtul este o crimă.
Mersul pe jos este bun pentru sănătatea ta. - Mersul pe jos este bun pentru sănătate.
Îmi place să dansez. - Îmi place să dansez.