कौटुंबिक इंग्रजीबद्दल 50 शब्द. इंग्रजीमध्ये कुटुंब

क्रियापदाच्या काळ आणि मूडकडे लक्ष देऊन खालील वाक्यांचे भाषांतर करा.

1. कृपया तुमच्या नोटबुक उघडा. 2. तुम्ही आता काय वाचत आहात? 3. त्याचे विद्यार्थी सहसा काय वाचतात? ते कोणती वर्तमानपत्रे वाचतात? 4. तुम्ही कुठे जात आहात? 5. तुम्ही रोज कुठे जाता? 6. टेबलावर बसा, कृपया तुमच्या नोटबुक घ्या आणि मजकूर क्रमांक पाच लिहा. - तुम्ही आता काय करत आहात? - आम्ही मजकूर क्रमांक पाच लिहित आहोत. 7. तुमचे मित्र इंग्रजी पुस्तके वाचतात का? - खूप वेळा. 8. कृपया पुस्तक बंद करू नका. 9. ते मला किग आणि वर्तमानपत्रे पाठवत नाहीत. 10. हा कोणता चित्रपट आहे? - चांगला चित्रपट आहे. 11. मी या कामगाराला येथे अनेकदा भेटतो. 12. तुम्ही या अभियंत्यांना किती वेळा भेटता? - नाही, हे अभियंते इथे फार कमी येतात.

कृपया मजकूराबद्दल प्रश्नांची उत्तरे देण्यात मदत करा.

1. आर्थिक प्रणालीचे किती मूलभूत प्रकार वेगळे आहेत?
2. पारंपारिक आर्थिक व्यवस्था कशावर अवलंबून असते?
3. वैयक्तिक निवडीवर गंभीर मर्यादा कधी घातल्या जातात?
4. भांडवलशाही आर्थिक व्यवस्था कशावर जोर देते?
5. परिणाम समाजाच्या सर्वांगीण हितासाठी का सिद्ध होतो?

हा मजकूर आहे
आर्थिक प्रणालीचे तीन मूलभूत प्रकार
1) सूक्ष्मअर्थशास्त्राच्या अभ्यासासाठी काही परिपूर्ण विकसित करण्यासाठी, आर्थिक प्रणाली काय आहे आणि ती कशी कार्य करते याच्या भावनेने सुरुवात करण्यास मदत करते.
2) विविध देशांनी उत्पादन प्रक्रियेत संसाधने आयोजित करण्यासाठी आणि परिणामी वस्तू आणि सेवांचे वितरण करण्यासाठी वेगवेगळ्या पद्धती वापरण्याचे निवडले आहे. तीन मूलभूत प्रकारच्या आर्थिक प्रणाली वेगळे आहेत.
3) पारंपारिक आर्थिक व्यवस्था आर्थिक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी प्रथा, सवय, सामाजिक संस्कार आणि प्रयत्न केलेल्या आणि खऱ्या पद्धतींवर अवलंबून असते; तंत्रज्ञान आदिम आहे; बदल मंद आहेत आणि उत्पादन मागील वर्षी आणि त्याआधीच्या वर्षी त्याच प्रकारे केले जाते. परंपरा आणि यथास्थिती कायम आहे.
4) एक आदेश आर्थिक प्रणाली सार्वजनिक मालकी आणि उत्पादनाच्या मूलभूत साधनांच्या केंद्रीकृत नियंत्रणावर अवलंबून असते; जेव्हा अशा निवडी सरकार-निर्धारित आर्थिक प्राधान्यांशी विरोधाभास करतात तेव्हा वैयक्तिक निवडीवर गंभीर मर्यादा घातल्या जातात. आर्थिक योजना आणि क्रियाकलाप हे आर्थिक कमांडर-इन-चीफ (राजा, झार, पंतप्रधान किंवा केंद्रीय नियोजन प्राधिकरण) च्या नियंत्रणाखाली असतात.
5) भांडवलशाही किंवा बाजार आर्थिक प्रणाली खाजगी मालकी, वैयक्तिक आर्थिक स्वातंत्र्य, स्पर्धा, नफा हेतू आणि आर्थिक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी किंमत प्रणालींवर जोर देते. प्रत्येक आर्थिक एकक त्याच्यासाठी कोणते पर्याय आणि धोरणे सर्वोत्कृष्ट आहेत हे ठरवते, प्रबंध असा आहे की वैयक्तिक आर्थिक स्वार्थासाठी मोहिमेला प्रोत्साहन देण्यासाठी, कार्यक्षमतेसाठी, उत्पादकतेसाठी मजबूत प्रोत्साहनांमुळे परिणाम देखील समाजाच्या सर्वोत्कृष्ट हितासाठी असल्याचे सिद्ध होते. , आणि ग्राहकांचे समाधान.

"माझे कुटुंब" या विषयावरील नवशिक्यांसाठी इंग्रजी शब्द. माझे कुटुंब"तीन भागांमध्ये विभागले: संज्ञा, विशेषण आणि क्रियापद. यादी क्रमांक 1 मध्ये या विषयावरील फक्त सर्वात सामान्य शब्द (32 शब्द) व्यायामासह समाविष्ट आहेत. तिर्यकातील इंग्रजी शब्द यासाठी आहेत सामान्य माहिती. शब्दसंग्रह एकत्रित करण्यासाठी, एक गेम ऑफर केला जातो - "माझे नातेवाईक".

"माझे कुटुंब" या विषयावर नवशिक्यांसाठी इंग्रजी शब्द. शब्द सूची #1

I. संज्ञा (संज्ञा):

1. वडील - वडील
2. आई - आई
3. पालक - पालक
4. मुलगा - मुलगा
5. मुलगी - मुलगी
6. बहीण - बहीण
7. भाऊ - भाऊ
8. चुलत भाऊ अथवा बहीण [‘kʌz (ə) n] - चुलत भाऊ अथवा बहीण, चुलत भाऊ अथवा बहीण
9. भावंड - भाऊ किंवा बहीण
10. दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण (बहीण)
11. twins - जुळे
12. काकू - काकू
13. काका - काका
14. भाचा [`nevju:] - पुतण्या
15. भाची [`ni: s] - भाची
16. आजोबा - आजोबा
17. आजी - आजी
18. महान आजी - पणजी
19. महान आजोबा - पणजोबा
20. नातू - नातू
21. नात - नात
22. पती - पती
23. पत्नी - पत्नी
24. मूल - मूल
25. मुले - मुले
26. नातवंड - नातू
27. नातवंडे - नातवंडे
28. बाळ - बाळ
29. नातेवाईक - नातेवाईक

व्यायाम 1. कुटुंबातील सदस्य

इंग्रजीमध्ये खेळ (नवशिक्यांसाठी)

च्या साठी नातेवाईकांची नावे लक्षात ठेवण्यासाठी आणि पुतण्या, भाची, काकू, काका, आई-वडील, चुलत भाऊ अथवा बहीण यांचे योग्य उच्चार कसे करायचे ते शिकणे,मी तुम्हाला खेळण्याचा सल्ला देतो पुढील खेळऑनलाइन.

कसे खेळायचे. कार्ड तुमच्या समोर ठेवले आहेत. ते उलटे आहेत. जेव्हा तुम्ही कार्डवर क्लिक करता, तेव्हा उद्घोषक कुटुंबातील सदस्याचे नाव सांगतो, जेव्हा कार्ड उलटते आणि तुम्हाला शब्द दिसतो. गेमचा सार असा आहे की आपल्याला समान कार्डे कुठे आहेत हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, नंतर जेव्हा आपण त्यावर क्लिक करता तेव्हा ते अदृश्य होतात. आपल्याला शक्य तितक्या लवकर सर्व कार्डे काढून टाकण्याची आवश्यकता आहे. तुमचा वेळ लक्षात ठेवा आणि पुढच्या वेळी रेकॉर्ड सेट करण्याचा प्रयत्न करा -

"माझे कुटुंब" या विषयावर नवशिक्यांसाठी इंग्रजी शब्द. शब्द सूची #1 (चालू)

II. विशेषण (विशेषणे):
1. मोठा - मोठा
2. लहान - लहान
3. तरुण - तरुण
4. लहान
5. जुना - जुना
6. ज्येष्ठ - ज्येष्ठ
7. बंद करा - बंद करा
8. मैत्रीपूर्ण - मैत्रीपूर्ण
9. आवडते - आवडते
10. प्रेमळ - प्रेमळ

इंग्रजीतील विशेषणांना शेवट नसतात आणि ते लिंग आणि संख्येत बदलत नाहीत. विशेषण मोठे- अनुवादित मोठा, मोठा, मोठा, मोठा

III. क्रियापद (क्रियापद):

1. आला आहे*- आहे
2. प्रेम - प्रेम करणे
3. खूप प्रेम करा - खूप प्रेम करा

तुम्हाला "माय फॅमिली" या विषयावरील इंग्रजी शब्द माहित असल्यास स्वतःची चाचणी घ्या

स्व-चाचणीसाठी माउसने शब्दावर 2 वेळा क्लिक करा.

1. वडील
2. आई
3. पालक
4. बहीण
5. भाऊ
6. चुलत भाऊ अथवा बहीण
7. जुळे
8. काका
9. भाचा
10. भाची
11. आजोबा
12. आजी
13. पणजी
14. नवरा
15. मूल
16. मुले
17. नातेवाईक
18. मोठे
19. लहान
20. तरुण
21. तरुण
22. मोठा
23. बंद
24. मैत्रीपूर्ण
25. आवडते
26. प्रेमळ

शब्दसंग्रह (शब्दसंग्रह)

कुटुंब - कुटुंब

मूल (मुले) - मूल (मुले)

मुलगी - मुलगी

आई (आई, मम्मी) - आई (आई, आई)

वडील (बाबा, बाबा) - बाबा (बाबा, बाबा)

भाऊ - भाऊ

बहीण

नवरा - नवरा

बायको-बायको

मंगेतर - वर

वधू

मावशी- काकू

काका- काका

पालक - पालक

भाचा- पुतण्या

भाची- भाची

जुळे - जुळे

सासरे - सासरे, सासरे

सासू - सासू, सासू

जावई-जावई

सून

वारसा घेणे - वारसा घेणे

नातेवाईक - नातेवाईक

नात / नातू / नातवंडे - नात / नातू / नातवंडे

चुलत भाऊ - चुलत भाऊ (बहीण)

लग्न करणे - लग्न करणे

लग्ण करणे

लग्न - लग्न

विवाह - विवाह

जोडीदार - विवाहित जोडपे

लग्नाची अंगठी

बुरखा - बुरखा

लग्नाचा पोशाख - लग्नाचा पोशाख

हनीमून- हनिमून ट्रिप

गुंतणे - एखाद्याशी व्यस्त असणे

गर्भवती असणे - गर्भवती असणे

प्रपोज करा - एखाद्याला ऑफर द्या

घटस्फोट - घटस्फोट

संवाद (संवाद)

- आपण बोलू शकतो का?

नक्कीच, तुम्हाला कशाबद्दल बोलायचे आहे?

मला माझ्या पुतण्याच्या काही समस्या आहेत

मी पाहतो, मी आज रात्री तुझ्या घरी येईन

धन्यवाद, मी तुमची वाट पाहत आहे

आपण बोलू शकतो का?

अर्थात, आपण कशाबद्दल बोलू इच्छिता?

मला माझ्या भाच्याशी समस्या आहे

मला समजले, मी आज रात्री तुझ्या घरी सोडेन

धन्यवाद मी तुमची वाट पाहत आहे

- नमस्कार. मी लग्नाचा केक बनवण्याच्या प्रभारी व्यक्तीशी बोलू शकतो का?

होय. मी तुम्हाला दोन मिनिटे होल्डवर ठेवू शकतो का? तो इथे आहे का ते मी तपासेन

ठीक आहे

हॅलो, लग्नाचे केक बनवण्याची जबाबदारी असलेल्या व्यक्तीशी मी बोलू शकतो का?

होय. तुम्ही काही मिनिटे लाईनवर थांबू शकता का? तो इथे आहे का ते मी तपासेन

चांगले

- अॅलिस, मला तुझ्याशी काहीतरी सांगायचे आहे. एका लहान पक्ष्याने मला सांगितले की जॅक आणि लिली लग्न करत आहेत.

खरंच? कधी?

ऑक्टोबरमध्ये किंवा नोव्हेंबरमध्ये.

मी त्यांच्यासाठी खूप उत्सुक आहे

एलिस, मला तुला काही सांगायचे आहे. कोणीतरी मला सांगितले की जॅक आणि लिली लग्न करणार आहेत.

सत्य? कधी?

ऑक्टोबर किंवा नोव्हेंबर

मी त्यांच्यासाठी खूप आनंदी आहे

- मला मॉलमध्ये जावे लागेल. माझ्या बाळावर लक्ष ठेवा

काळजी करू नका मी वचन देतो की सर्व काही ठीक होईल

ठीक आहे. मी २ तासांनी परत येईन

मस्त. पुन्हा भेटू. काळजी घ्या

बाय. काळजी घ्या

मला सुपरमार्केटमध्ये जावे लागेल. माझ्या मुलाची काळजी घ्या

काळजी करू नका, मी वचन देतो की सर्व काही ठीक होईल

ठीक आहे मी २ तासांनी परत येईन

अप्रतिम. पुन्हा भेटू. काळजी घ्या

बाय. काळजी घ्या

1 कुटुंबातील सदस्यांची इंग्रजीमध्ये नावे (आवाजित शब्द, प्रतिलेखन)

ऐकण्यासाठी इंग्रजी शब्दावर क्लिक करा (किंवा प्लेअरमध्ये ऐका)

इतर शब्द:

पालक- पालक; मुले- मुले; आजी आजोबा- आजोबा आणि आजी; नातवंडे(पीएल. नातवंड) - नातू, नातवंडे (नातवंडे); नातू- नातू; नात- नात; पणतू (पणतू, पणतू) - पणतू (नातू, पणतू)

जुळे- जुळे, जुळे; जुळा भाऊ- जुळा भाऊ; जुळ्या बहिणी- जुळ्या बहिणी; चुलत भाऊ अथवा बहीण- चुलत भाऊ, चुलत भाऊ, चुलत भाऊ, चुलत भाऊ

सावत्र वडील- सावत्र वडील; सावत्र आई- सावत्र आई; सावत्र मुलगा- पालक-मुलगा; सावत्र मुलगी- सावत्र मुलगी

पत्नी- पत्नी; नवरा- नवरा; विधवा- विधवा; विधुर- विधुर; सासरे- सासरे, सासरे; सासू- सासू, सासू; जावई- मुलीचा नवरा, जावई; सून- मुलाची बायको, सून, सून

2 विषयावरील इंग्रजी शब्दसंग्रहासह व्हिडिओ: कुटुंबातील सदस्य

...........................................

3 इंग्रजीमध्ये कुटुंबातील सदस्यांना सूचित करणारे शब्द वापरण्याची वैशिष्ट्ये

1. संज्ञा आई, वडील, बहीण, भाऊ, काका, काकू, आजीइ., नातेवाईक दर्शविणारे, नातेसंबंध सूचित करण्यासाठी अनिश्चित लेखासह वापरल्या जाणार्‍या शब्दांच्या गटाशी संबंधित आहेत:

मला एक भाऊ मिळाला आहे- मला एक भाऊ आहे.
एक काकू मिळाली आहे- त्याला एक काकू आहे.

जर शब्द आई, वडीलस्पीकरच्या नातेवाईकांचा संदर्भ घ्या, ते सहसा लेखाशिवाय वापरले जातात आणि कॅपिटल केले जातात:

आई अजून आत आली नाही(माझी) आई अजून आली नाही.
वडील अजून उठले नाहीत(माझे) वडील अजून उठले नाहीत.

या गटातील इतर शब्द काकू, काका, बहीण, चुलत भाऊ अथवा बहीण, भाऊ), एक नियम म्हणून, खालील योग्य नाव किंवा आधीच्या मालकी सर्वनामासह वापरले जातात: काकू लुसी, अंकल बॉब.

2. एखाद्याच्या नातेवाईकांबद्दल बोलताना, ते एक स्वत्ववाचक सर्वनाम वापरतात (योग्य नावे वापरताना देखील): तुझा काका बॉब येत आहे का?

3. अनेकवचनीतील योग्य नावे, एकाच कुटुंबातील सदस्य दर्शविणारी, निश्चित लेखासह वापरली जातात: पेट्रोव्ह (पेट्रोव्ह), फोर्साइट्स (फोर्साइट्स).

...........................................

इंग्रजीमध्ये, संज्ञांच्या लिंगासाठी व्याकरणात्मक श्रेणी नाही. शब्दार्थाच्या वैशिष्ट्यानुसार संज्ञा एक किंवा दुसर्या लिंगाशी संबंधित आहेत. अशा प्रकारे, नातेवाईक दर्शविणारी अनेक संज्ञा लिंग दर्शवतात. उदाहरणार्थ, संज्ञा वडील, भाऊ, मुलगा, भाचा, काका, आजोबापुरुष लिंगाशी संबंधित. आणि संज्ञा आई, बहीण, मुलगी, भाची, काकू, आजीस्त्रीलिंगाशी संबंधित.
इंग्रजीतील संज्ञाच्या लिंगाचे बाह्य सूचक म्हणजे संज्ञा बदलताना वैयक्तिक (किंवा स्वत्वनिष्ठ) सर्वनामांचा वापर: तो/ तो ( त्याचा) - मर्दानी लिंगासाठी; ती/ ती आहे ( तिला) - स्त्रीलिंगी लिंगासाठी; ते/ तो ती ते ( त्याचे) - मध्यम लिंगासाठी.
इंग्रजीतील विशेषण, सर्वनाम आणि लेख भिन्न लिंगांच्या व्यक्तींना सूचित करणार्‍या संज्ञांसह वापरल्यास त्यांचे स्वरूप बदलत नाही: माझा लहान भाऊ/माझा लहान भाऊ आणि माझी लहान बहीण/माझी लहान बहीण

...........................................

5 इंग्रजीमध्ये कुटुंबाबद्दल गाणी

...........................................

6 इंग्रजी मुहावरे मध्ये कुटुंब आणि त्याचे सदस्य

कुटुंबातील सदस्य- कुटुंब सदस्य
कापड/खायला/कुटुंबाला आधार देणे- कुटुंबाला कपडे घालणे / खायला देणे / आधार देणे
विभक्त कुटुंब- विभक्त कुटुंब (फक्त पालक आणि मुले यांचा समावेश आहे)
विस्तारित कुटुंब- विस्तारित कुटुंब (पालक आणि मुलांव्यतिरिक्त, इतर जवळच्या नातेवाईकांसह)
एकल-पालक/एक-पालक/एकल-पालक कुटुंब- तुटलेले कुटुंब
एक कुटुंब सुरू करण्यासाठी- मुले आहेत
कुटुंब वाढवण्यासाठी- मुले वाढविणे
कौटुंबिक मार्गाने- स्थितीत, गर्भवती
कुटुंब फीड- कौटुंबिक कलह
कौटुंबिक खोली- सामान्य खोली (अपार्टमेंटमध्ये), लिव्हिंग रूम
कौटुंबिक मंडळ- 1) घर, कौटुंबिक मंडळ; २) आमेर. थिएटर गॅलरी बाल्कनी
कौटुंबिक भत्ता- अनेक मुले असलेल्या कुटुंबांसाठी भत्ता
कौटुंबिक बायबल- कौटुंबिक बायबल (कोर्‍या शीटवर ज्याच्या जन्म, लग्न आणि मृत्यूच्या तारखा नोंदवल्या जातात)
कौटुंबिक समानता- कौटुंबिक साम्य
कुटुंबाचे नाव- आडनाव; कुटुंबातील सामान्य नाव
कौटुंबिक मालमत्ता- कौटुंबिक मालमत्ता
कौटुंबिक माणूस – कौटुंबिक माणूस; गृहस्थ

आई-क्राफ्ट- मुलांना वाढवण्याची क्षमता
नर्सिंग आई- स्तनपान करणारी आई
कल्याणकारी आई- आमेर. एकल बेरोजगार महिला बाल समर्थन प्राप्त करते
सर्वांची आई- razg. smth अतुलनीय, अपवादात्मक, उदा. सर्व बॉम्बची आई- "सर्व बॉम्बची आई"
प्रत्येक आईचा मुलगा- अपवाद न करता सर्व, सर्व एक
आई बुद्धी- नैसर्गिक बुद्धिमत्ता, चातुर्य
मातृ दिन- मातांच्या सन्मानार्थ वार्षिक सुट्टी

पेनी-वडील- कंजूष, कंजूष
पाण्याचा पिता- आमेर. "जलाचा पिता", मिसिसिपी नदी
फादर थेम्स- मदर थेम्स
चे वडील आणि आई- razg. काहीतरी अत्यंत मोठ्या प्रमाणात, काहीतरी प्रकट होण्याच्या टोकापर्यंत पोहोचते
वडील आकृती- एक व्यक्ती जिच्यावर मूल वडिलांप्रमाणे प्रेम आणि आदर करते
नैसर्गिक पिता- अवैध मुलाचे वडील
पितृदिन- वडिलांच्या सन्मानार्थ वार्षिक सुट्टी (यूएसएमध्ये ती जूनच्या तिसऱ्या रविवारी साजरी केली जाते)
वडील नाताळ- फादर फ्रॉस्ट
पवित्र पिता- पोप
खोट्याचा बाप- बायबल. खोट्याचा पिता (सैतानाचा)
एखाद्याच्या वडिलांकडे जमणे- बायबल. वडिलांचा आदर करणे, मरणे
विश्वासाचा पिता/विश्वासू- बायबल. विश्वासातील पिता, सर्व विश्वासणारे पिता (जुन्या कराराचे कुलपिता अब्राहम बद्दल)

रडणारी बहीण- आमेर. भावनिक किंवा सनसनाटी लेख, कथा लेखक
कमकुवत बहीण- मदतीची गरज असलेल्या गटाचे सदस्य; मागे पडत आहे
आत्मा बहीण- त्वचेच्या रंगानुसार बहिण, काळी बहीण
मोठी / मोठी बहीण- मोठी बहीण
मूल/लहान/लहान बहीण- धाकटी बहीण
पूर्ण बहीण- ज्युर. पूर्ण बहीण
बहिण बाहेर- एक नन मठाबाहेर काही काम करत आहे

भाऊ जोनाथन- विनोद. यांकीज (अमेरिकनांचे टोपणनाव)
आत्मा भाऊ- आत्म्याने भाऊ
शपथ घेतलेले भाऊ- शपथ घेतलेले भाऊ
ब्रशचा भाऊ- ब्रशमधील भाऊ (कलाकार)
क्विलचा भाऊ- सहकारी लेखक (लेखक)
हातात भाऊ- शस्त्रधारी भाऊ (ज्याने, कोणासोबत, युद्धात, युद्धात भाग घेतला)
शिल्प-भाऊ- कारागीर
सख्खा भाऊ- सख्खा भाऊ
मोठा/मोठा भाऊ- मोठा भाऊ
मूल/लहान/लहान भाऊ- धाकटा भाऊ
भाऊ जर्मन- भाऊ
भाऊ-बहिण कॉर्पोरेशन- एकमेकांच्या संबंधात एकाच कंपनीच्या शाखा

एकुलता एक मुलगा- एकुलता एक मुलगा
मुलाचे लग्न करण्यासाठी- मुलाशी लग्न करा
नैसर्गिक मुलगा- बास्टर्ड मुलगा
मातीचे पुत्र- शेतकरी, शेतकरी
बंदुकीचा मुलगा- razg. माणूस, लहान; int धिक्कार असो)!
पुरुषांचे पुत्र- बायबल. पुरुषांचे पुत्र; मानवी वंश; मानवता, लोक
उधळपट्टी मुलगा- बायबल. उधळपट्टी मुलगा

मुलीचे लग्न करण्यासाठी- मुलीचे लग्न करणे
कन्या राष्ट्र- वंशज लोक

...........................................

7 इंग्रजीमध्ये कुटुंबाबद्दल नीतिसूत्रे

बाप तसा मुलगा.
बाप काय, असा मुलगा.

झाड त्याच्या फळावरून ओळखले जाते.
झाड त्याच्या फळांवरून ओळखले जाते.

अनेक चांगल्या बापाला पण एक वाईट मुलगा असतो.
अनेक चांगल्या वडिलांना वाईट मुलगे असतात.

प्रत्येक कुटुंबात एक काळी मेंढी असते.
प्रत्येक कुटुंबात एक काळी मेंढी असते.

रक्त पाण्यापेक्षा जाड आहे.
रक्त पाण्यापेक्षा जाड आहे.

परोपकाराची सुरुवात घरातून होते.
परोपकाराची सुरुवात तुमच्या कुटुंबापासून होते. (जो नातेवाईकांचा विचार करतो तो अनोळखी लोकांनाही विसरणार नाही.)

एक वडील शंभरहून अधिक शाळामास्तर आहेत.
शंभर शिक्षकांपेक्षा एक पिता श्रेष्ठ.

कंजूष बाप एक उधळपट्टी मुलगा बनवतो.
कंजूष बाप आपल्या मुलाला उध्वस्त करून वाढवेल.

तुमच्या कुटुंबाला मित्रांसारखे आणि तुमच्या मित्रांना कुटुंबासारखे वागवा.
कुटुंबाला मित्रांसारखे आणि मित्रांना कुटुंबासारखे वागवा.

प्रत्येक वडिलांनी हे लक्षात ठेवले पाहिजे की एके दिवशी त्याचा मुलगा त्याच्या सल्ल्याऐवजी त्याच्या उदाहरणाचे अनुसरण करेल.
प्रत्येक वडिलांनी हे लक्षात ठेवले पाहिजे की एके दिवशी त्याचा मुलगा त्याच्या सल्ल्याचे नव्हे तर त्याच्या उदाहरणाचे पालन करेल.

रक्त सांगेल.
रक्तावर परिणाम होईल.

तुमच्या आजीला अंडी चोखायला शिकवू नका.
तुमच्या आजीला अंडी खायला शिकवू नका.

...........................................

8 कुटुंबातील सदस्यांसाठी (फ्लॅश) शब्दांसह खेळ, गाणी, इंग्रजीत कथा

नातेसंबंध दर्शविणाऱ्या काही इंग्रजी शब्दांचे मूळ

मूळ इंग्रजी शब्दसंग्रह इंग्रजी भाषेच्या संपूर्ण शब्दसंग्रहापैकी सुमारे 30% बनवते, परंतु तेच सर्वात प्राचीन संकल्पना प्रतिबिंबित करते. मूळ इंग्रजी शब्दसंग्रहाचे तीन गट वेगळे करण्याची प्रथा आहे. त्यातील पहिला शब्द इंडो-युरोपियन स्तरावर परत जाणार्‍या शब्दांनी बनलेला आहे. या बदल्यात, इंडो-युरोपियन मूळचे शब्द अनेक स्पष्ट शब्दार्थ गट तयार करतात. असा एक गट म्हणजे नातेसंबंधांच्या अटींचा समूह ( वडील, आई, भाऊ, मुलगा, मुलगी). उदाहरणार्थ, इंग्रजी नातेसंबंध संज्ञा वडीलगॉथिक भाषेत (फदर), आधुनिक जर्मन (व्हेटर), स्वीडिश (फॅडर), तसेच जर्मनिक गटाबाहेर (लॅटिन पॅटर, ग्रीक पॅटर, पर्शियन पेडार) पत्रव्यवहार आहे. या पत्रव्यवहारांची उपस्थिती आपल्याला असे गृहीत धरू देते की हा शब्द भाषांच्या नंतरच्या शाखांमध्ये सामान्य असलेल्या शब्दसंग्रहाच्या स्तरावर परत जातो. खरंच, संस्कृतमध्ये आपल्याला सर्वात जवळच्या पुरुष वंशाच्या समान अर्थासह मूळ पित्र सापडतो. विविध भाषांच्या इतिहासकारांनी वर्णन केलेले नियमित ध्वनीशास्त्रीय बदल आणि ध्वनी समांतरता शोधून काढल्यास या शब्दाच्या इंडो-युरोपियन उत्पत्तीचीही पुष्टी होते.
तत्सम उदाहरण हा शब्द आहे मुलगी, ज्याचा पत्रव्यवहार केवळ इतर जर्मनिक भाषांमध्येच नाही (D.A. dohtor, Gothic dauhtar, Icelandic dottir, Danish datter, Swiss dotter, German Tochter), पण जर्मनिक गटाच्या बाहेरही (लि. डक्टे, रशियन कन्या, ग्रीक थायगेटर) , पर्शियन dokhtaer). वरील सर्व संस्कृत शब्द ज्याकडे परत जातो तो म्हणजे दुहितर.

व्हीव्ही एलिसीवा "इंग्रजी भाषेचे लेक्सिकॉलॉजी" या पुस्तकाच्या सामग्रीवर आधारित.

आजी आणि आजी या शब्दांमधील सामाजिक-सांस्कृतिक फरकांवर

रशियन शब्द आजी आणि इंग्रजी आजी- सर्वसाधारणपणे, अटी (नातेपणाच्या अटी) पालकांची आई दर्शवितात. तथापि, रशियन आजीचे इंग्रजीमध्ये काय साम्य आहे आजी? या पूर्णपणे भिन्न प्रतिमा आहेत, त्या भिन्न दिसतात, भिन्न पोशाख करतात, त्यांच्या कुटुंबात पूर्णपणे भिन्न कार्ये आहेत, भिन्न वागणूक आहे, भिन्न जीवनशैली आहे. रशियन शब्द आजी- इंग्रजीमध्ये खूप जास्त नसलेल्या कर्जांपैकी एक, हेडस्कार्फ, स्कार्फ (" हनुवटीच्या खाली बांधलेला डोक्याचा स्कार्फ, रशियन शेतकरी स्त्रिया परिधान करतात"[हनुवटीखाली बांधलेला स्कार्फ, रशियन शेतकरी स्त्रिया वापरतात त्याप्रमाणे]). नियमानुसार, रशियन आजी तिच्या नवीन स्थितीत पूर्वीपेक्षा अधिक व्यस्त आहे: ती तिच्या नातवंडांना वाढवते, घर चालवते, पालकांना संधी देते. काम करणे, पैसे कमवणे. इंग्रजी बोलणे आजी"योग्य विश्रांती" वर जातो: प्रवास, चमकदार कपडे, मनोरंजनाच्या बाबतीत पकडण्याचा प्रयत्न करतो, एक आनंददायी मनोरंजन.

एस.जी. तेर-मिनसोवा यांच्या "भाषा आणि आंतरसांस्कृतिक संप्रेषण" या पुस्तकातून.

कुटुंब या शब्दाची शब्दकोश व्याख्या

"अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी" या शब्दाचा पुढील अर्थ देते कुटुंब:
– पालक आणि त्यांची मुले(पालक आणि त्यांची मुले);
– रक्त किंवा विवाहाशी संबंधित व्यक्तींचा समूह(वैवाहिक किंवा विवाहाच्या संबंधाने संबंधित व्यक्तींचा समूह);
– घरातील सदस्य(सामान्य कुटुंबाचे नेतृत्व करणारे लोक);
– सामान्य वैशिष्ट्यांसह गोष्टींचा समूह(सामान्य वैशिष्ट्यांसह वस्तूंचा समूह);
– बायोल संबंधित वनस्पती किंवा प्राण्यांचा समूह जीनस आणि ऑर्डर दरम्यान क्रमवारी लावतो(biol. संबंधित वनस्पती किंवा प्राण्यांचा समूह, जीनस आणि अलिप्तता यांच्यामध्ये जागा व्यापलेली).

शब्दाची समान व्याख्या कुटुंब"कॉलिन्स एसेन्शियल इंग्लिश डिक्शनरी" मध्ये:
एकमेकांशी संबंधित असलेल्या लोकांचा समूह, विशेषत: पालक आणि त्यांची मुले(संबंधित व्यक्तींचा समूह, विशेषत: पालक आणि त्यांची मुले).
जेव्हा लोक त्यांच्याबद्दल बोलतात कुटुंब, त्यांचा अर्थ असा देखील असू शकतो (जेव्हा लोक त्यांच्या कुटुंबाबद्दल बोलतात, त्यांचा अर्थ असा देखील होऊ शकतो):
– त्यांच्या मुलांना(त्यांच्या मुलांना);
– त्यांच्या पूर्वजांची एक ओळ(एका ​​ओळीत पूर्वज).
तुम्ही वापरू शकता कुटुंबवर्णन करण्यासाठी (आपण शब्द वापरू शकता कुटुंब["कुटुंब, कुटुंब, सामान्य" या अर्थाने] वर्णनासाठी):
– विशिष्ट कुटुंबाशी संबंधित गोष्टी(विशिष्ट कुटुंबातील गोष्टी);
– पालक आणि मुले दोघांनीही वापरण्यासाठी किंवा आनंद घेण्यासाठी डिझाइन केलेल्या गोष्टी(पालक आणि मुलांनी वापरण्यासाठी बनवलेल्या गोष्टी).
प्राणी किंवा वनस्पतींचे कुटुंब हा संबंधित प्रजातींचा समूह आहे(प्राणी किंवा वनस्पतींचे कुटुंब म्हणजे संबंधित प्रजातींचा समूह.)

"इंग्लिश भाषा आणि संस्कृतीचा लाँगमन डिक्शनरी" परिभाषित करते कुटुंब(कुटुंब) म्हणून:
– एखाद्याचे आई-वडील, आजोबा आणि आजी, भाऊ आणि बहिणी, काका, काकू इ.(पालक, आजी आजोबा, भाऊ आणि बहिणी, काका आणि काकू इ.);
– एकाच घरात राहणारे एक किंवा सामान्यतः दोन प्रौढ आणि त्यांची मुले यांचा समूह(एक किंवा सामान्यतः दोन प्रौढ आणि त्यांची मुले एकत्र राहणारे गट);
– ते सर्व लोक सामान्य व्यक्तीपासून (पूर्वज) वंशज आहेत.(सामान्य पूर्वज असलेल्या व्यक्तींचा समूह);
– मुले(मुले);
– संबंधित प्राणी, वनस्पती, भाषा इत्यादींचा समूह(संबंधित प्राणी, वनस्पती, भाषा इत्यादींचा समूह).

रंगीत पुस्तके, व्यायाम आणि कुटुंबातील सदस्यांसाठी शब्दांसह खेळ (इंग्रजीमध्ये)

इंग्रजीमध्ये कुटुंबाबद्दल मुलांच्या कविता

एक कुटुंब

फादर डक पोहायला जातो
आणि मदर डक त्याच्याबरोबर बाहेर येतो,
आणि त्यांच्या मागे स्वच्छ आणि ट्रिम करा
सात बदके पोहतात.

सात छोटे पिवळे गोळे:
"क्वॅक, क्वाक, क्वाक," आई हाक मारते.
ते किती सुंदर दृश्य करतात
सनी तलावावर पोहणे.

माझी आई

मी माझ्या आई वर प्रेम करते
ती दयाळू आहे आणि ती समलिंगी आहे,
ती मला पुस्तके वाचून दाखवते
आणि मला खेळायला मदत करते.

वडील, आई, बहीण, भाऊ

येथे माझे वडील आहेत
येथे माझी आई आहे
ही माझी बहीण आहे
हा माझा भाऊ आहे.

वडील, आई,
बहीण, भाऊ
हातात हात घालून
एकमेकांसोबत.

सुखी परिवार

मी माझ्या आईवर प्रेम करतो, ती माझ्यावर प्रेम करते
आम्हाला बाबा आवडतात, होय, सर.
तो आपल्यावर प्रेम करतो आणि म्हणून आपण पहा
आम्ही सुखी कुटुंब आहोत.

मी बहिणीवर प्रेम करतो, ती माझ्यावर प्रेम करते
आम्ही भाऊ, होय, सर.
तो आपल्यावर प्रेम करतो आणि म्हणून आपण पहा
आम्ही सुखी कुटुंब आहोत.

जेव्हा माझी बहीण निघून जाते

जेव्हा माझी बहीण निघून जाते
ती म्हणते: "लहान भाऊ,
आज माझी जागा तुला घ्यावीच लागेल.
आईची चांगली काळजी घे."

आजीचा चष्मा

हे आजीचे चष्मे आहेत,
ही आजीची टोपी आहे.
अशा प्रकारे ती हात जोडते
आणि त्यांना तिच्या मांडीत ठेवते.

आई मे आय गो आऊट टु स्विम

"आई, मी पोहायला जाऊ का?"
"हो, माझी लाडकी मुलगी.
तुमचे कपडे व्यवस्थित फोल्ड करा आणि ट्रिम करा,
पण पाण्याजवळ जाऊ नका.

शुभ रात्री!

शुभ रात्री आई
शुभ रात्री, वडील,
तुझ्या लहान मुलाला चुंबन घ्या!
शुभ रात्री बहीण
सर्वांना शुभरात्री.

पीटर, पीटर भोपळा खाणारा
बायको होती पण तिला ठेवता आली नाही;
तिला भोपळ्याच्या शेलमध्ये ठेवा
आणि तिथे त्याने तिला खूप चांगले ठेवले.