Mraz i sunce; predivan dan!
Još spavaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorenih očiju zatvorenih od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budi zvijezda sjevera!
Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjelo kroz tmurne oblake,
I sjeo si tužan -
A sada ... pogledaj kroz prozor:
Pod plavim nebom
prekrasni tepisi,
Sija na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama crni,
I smreka se zeleni kroz mraz,
A rijeka pod ledom blista.
Cijela soba jantarno odsjaji
Prosvijetljen. Veselo pucketanje
Upaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naredite sanjkama
Zabraniti smeđu ždrebicu?
Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, trčimo
nestrpljivi konj
I obiđi prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.
Analiza Puškinove pjesme "Zimsko jutro".
Pjesma "Zimsko jutro" briljantno je Puškinovo lirsko djelo. Napisana je 1829. godine, kada je pjesnik već bio pušten iz progonstva.
„Zimsko jutro“ odnosi se na pjesnikova djela posvećena tihoj idili seoskog života. Pjesnik se uvijek s dubokim strepnjom odnosio prema ruskom narodu i ruskoj prirodi. Ljubav prema domovini i materinjem jeziku bila je Puškinova urođena osobina. Taj je osjećaj s velikom vještinom prenio u svoja djela.
Pjesma počinje gotovo svima poznatim stihom: „Mraz i sunce; predivan dan!" Od prvih redaka autor stvara čarobnu sliku vedrog zimskog dana. Lirski junak upućuje pozdrav svojoj dragoj - "ljupkom prijatelju". Nevjerojatna transformacija prirode koja se dogodila tijekom noći otkriva se uz pomoć oštrog kontrasta: "mećava je bila ljuta", "maglica se kretala" - "smreka se zeleni", "rijeka blista". Promjene u prirodi, prema pjesniku, svakako će utjecati na raspoloženje osobe. Poziva svoju "tužnu ljepoticu" da pogleda kroz prozor i osjeti veličanstvenost jutarnjeg krajolika.
Puškin je volio živjeti na selu, daleko od gradske vreve. Opisuje nepretenciozne svakodnevne radosti. Čovjeku treba malo da bude sretan: ugodna kuća s toplom peći i prisutnost voljene žene. Poseban užitak može biti vožnja saonicama. Pjesnik se nastoji diviti njemu tako dragim poljima i šumama, cijeniti promjene koje su se s njima dogodile. Čar šetnji daje prisutnost “dragog prijatelja” s kojim možete podijeliti svoju radost i oduševljenje.
Puškin se smatra jednim od utemeljitelja modernog ruskog jezika. "Zimsko jutro" jedan je od malih, ali važnih gradivnih blokova u ovoj stvari. Pjesma je napisana jednostavnim i razumljivim jezikom. Jampski tetrametar, koji je pjesnik toliko volio, idealan je za opisivanje ljepote krajolika. Djelo je prožeto izvanrednom čistoćom i jasnoćom. Glavno izražajno sredstvo su brojni epiteti. Prošli tužni dan uključuje: "oblačan", "blijed", "tmuran". Pravi radosni dan je "veličanstven", "proziran", "jantar". Središnja usporedba pjesme posvećena je voljenoj ženi – “zvijezdi sjevernjaci”.
U pjesmi nema skrivenog filozofskog značenja, nema izostavljanja i alegorija. Bez lijepih fraza i izraza Puškin je naslikao veličanstvenu sliku koja nikoga ne može ostaviti ravnodušnim.
"Zimsko jutro" Aleksandra Puškina
Mraz i sunce; predivan dan!
Još spavaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorenih očiju zatvorenih od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budi zvijezda sjevera!Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjelo kroz tmurne oblake,
I sjeo si tužan -
A sada ... pogledaj kroz prozor:Pod plavim nebom
prekrasni tepisi,
Sija na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama crni,
I smreka se zeleni kroz mraz,
A rijeka pod ledom blista.Cijela soba jantarno odsjaji
Prosvijetljen. Veselo pucketanje
Upaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naredite sanjkama
Zabraniti smeđu ždrebicu?Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, trčimo
nestrpljivi konj
I obiđi prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.
Analiza Puškinove pjesme "Zimsko jutro"
Lirska djela u stvaralaštvu Aleksandra Puškina zauzimaju vrlo značajno mjesto. Pjesnik je u više navrata priznao da sa zebnjom tretira ne samo tradicije, mitove i legende svog naroda, već i da se ne prestaje diviti ljepoti ruske prirode, svijetle, šarene i pune tajanstvene magije. Mnogo je pokušavao uhvatiti najrazličitije trenutke, vješto stvarajući slike jesenske šume ili ljetne livade. Međutim, jedno od najuspješnijih, svijetlih i najradosnijih djela pjesnika smatra se pjesma "Zimsko jutro", nastala 1829. godine.
Od prvih redaka Aleksandar Puškin postavlja čitatelja u romantično raspoloženje, opisujući ljepotu zimske prirode u nekoliko jednostavnih i elegantnih fraza, kada duet mraza i sunca stvara neobično svečano i optimistično raspoloženje. Kako bi pojačao učinak, pjesnik svoje djelo gradi na kontrastu, spominjući kako je jučer “mećava bila ljuta” i “tama je lebdjela na mutnom nebu”. Možda je svatko od nas dobro svjestan takvih metamorfoza, kada usred zime beskrajne snježne padaline zamijene sunčano i vedro jutro ispunjeno tišinom i neobjašnjivom ljepotom.
U takve dane naprosto je grehota sjediti kod kuće, ma kako ugodno pucketala vatra u kaminu. I u svakom retku Puškinovog "Zimskog jutra" postoji poziv da se ide u šetnju, što obećava puno nezaboravnih dojmova. Pogotovo ako se izvan prozora protežu nevjerojatno lijepi krajolici - rijeka koja blista pod ledom, šume i livade prekrivene snijegom, koje nalikuju snježnobijelom pokrivaču istkanom nečijom vještom rukom.
Svaki redak ove pjesme doslovno je prožet svježinom i čistoćom., kao i divljenje i divljenje ljepoti rodnog kraja, koja pjesnika ne prestaje oduševljavati ni u koje doba godine. Štoviše, Aleksandar Puškin ne nastoji sakriti svoje silne osjećaje, kao što su to činili mnogi njegovi kolege pisci u 19. stoljeću. Stoga u pjesmi "Zimsko jutro" nema pretencioznosti i suzdržanosti svojstvenih drugim autorima, ali u isto vrijeme svaki je redak prožet toplinom, milošću i skladom. Osim toga, jednostavni užici u obliku vožnje toboganom pjesniku donose istinsku sreću i pomažu da u potpunosti doživi svu veličinu ruske prirode, promjenjive, raskošne i nepredvidive.
Pjesma "Zimsko jutro" Aleksandra Puškina s pravom se smatra jednim od najljepših i najuzvišenijih djela pjesnika. Nedostaje jetkosti svojstvene autoru, nema poznate alegorije koja tjera da se u svakom retku traži skriveno značenje. Ova djela su utjelovljenje nježnosti, svjetlosti i ljepote. Stoga ne čudi što je napisana laganim i melodičnim jambskim četverometrom, kojem je Puškin često pribjegavao u onim slučajevima kada je želio svojim pjesmama dati posebnu profinjenost i lakoću. Čak ni u kontrastnom opisu lošeg vremena, kojim se želi naglasiti svježina i vedrina sunčanog zimskog jutra, nema uobičajenog zgušnjavanja boja: snježna oluja prikazana je kao prolazna pojava koja nije u stanju zasjeniti očekivanja novog dana ispunjenog veličanstvenim mirom.
Pritom se i sam autor ne prestaje čuditi tako dramatičnim promjenama koje su se dogodile u samo jednoj noći. Kao da je sama priroda djelovala kao ukrotitelj podmukle mećave, natjeravši je da bijes promijeni u milost i, time, podarila ljudima nevjerojatno lijepo jutro ispunjeno mraznom svježinom, škripom pahuljastog snijega, zvonkom tišinom tihih snježnih ravnica i čar sunčevih zraka koje svjetlucaju svim duginim bojama u smrznutim šarama prozora.
Hvala ti, Luba, za članak! Zahvaljujući vama i vašem članku, bio sam prebačen u ovaj sunčani mrazni dan, udahnuo svjež, snažan zrak koji miriše na lubenicu, vidio sam sunce kako prodire i mijenja sve oko sebe ... I divim se tim ledenim santama i humcima "nevjerojatnog oblika i blistavu čistoću. Zrake sunca, prodirući kroz prozirnost leda, odražavale su se na bijelom snježnom pokrivaču s iskrama svih duginih boja. I plavo nebo. I bijeli oblaci. I nježnost u zraku.” Ali sljedeća fraza: "Pogled od kontemplacije vanjske ljepote prelazi u unutarnju kontemplaciju ... a unutarnji svijet se nevjerojatno odražava u vanjskom svijetu kao iz čarobnog zrcala ..." - izaziva osjećaj dirljivog prepoznavanja .. .Gdje je već bio?... Predosjećaj Vječnosti kroz ljepotu materijalnog svijeta? Al Farid! “Velika kasida ili Put pravednika (Otkrivanje duše – do istinskog sebe)”! Sam početak - “OČI ISPILE DUŠU LJEPOTOM”! I dalje: “O, zlatna čaše svemira! I opio sam se od bljeska vatre, Od zveckanja zdjela i radosti prijatelja. Da se napijem, ne treba mi vino, - ja sam pijan od pjenušavog pijanca!" - ovo pijanstvo od "pjenušavog pijanstva", pijanstvo od ljepote svijeta početak je puta. A Bože, beskonačnost počinje ovdje, sada u ovom konkretnom biću. Sveti Šimun, novi teolog, rekao je da tko ne vidi Boga u ovom životu, neće ga vidjeti ni u drugom. A početak puta do Boga neizostavna je punina srca i punina ljubavi. To je ljubav prema cvijetu, prema drvetu...” (Z. Mirkina). Al Faridova pjesma odjekuje i odjekuje još jednim sufijskim djelom - “Knjigom sufijskog puta”: ““Prvi korak duševnog uspona na Put je ljubav prema svemu što postoji u Allahovoj kreaciji. Neka onaj tko se odvaži na Put postane brat ili sestra svakom drvetu što raste na zemlji, svakoj ptici koja pjeva na granama ili leti nebom, svakom gušteru što juri u pijesku pustinje, svakom cvijetu koja cvjeta u vrtu! Svako Allahovo živo stvorenje u životu ovakvih asketa počinje biti važno – kao veliko čudo koje je Allah stvorio za svoje i naše usavršavanje! Svaka osoba tada se ne vidi samo kao rođak ili stranac, prijatelj ili autsajder – već kao dijete Stvoritelja!” (Iz parabole "Na putu sufija i života u Božjem naručju" . RGDN)
Evo vam "mraz i sunce"! Preko vanjske ljepote – do unutarnje, do Boga. Jer Bog je posvuda i u svemu, i u svima - u svakoj vlati trave, u svakoj vlati trave, u svakoj snježnoj pahulji, u svakoj pojavi, u svakoj osobi... Hvala ti, Lyuba, za ovaj poticaj ezoosmosa - za tvoj članak!
logos2207 01/06/2018 21:59
ZIMSKO JUTRO.
Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjelo kroz tmurne oblake,
I sjeo si tužan -
A sada..... pogledaj kroz prozor:
Pod plavim nebom
prekrasni tepisi,
Sija na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama crni,
I smreka se zeleni kroz mraz,
A rijeka pod ledom blista.
Cijela soba jantarno odsjaji
Prosvijetljen. Veselo pucketanje
Upaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naredite sanjkama
Zabraniti smeđu ždrebicu?
Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, trčimo
nestrpljivi konj
I obiđi prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.
19 459 0
4.1 / 5 ( 9 glasova)
Čitanje prve strofe:
Mraz i sunce; predivan dan!
Ti još spavaš, moj dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorenih očiju zatvorenih od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budi zvijezda sjevera!
Obratimo pozornost na 4-6 redove. Oni ne sadrže samo "mračne" riječi, iako se njihova nejasnost možda ne primjećuje, već i dvije sada već zastarjele arhaične činjenice gramatike. Prvo, ne čudi li nas fraza otvorenih ... očiju? Uostalom, sada možete samo baciti oči, usmjeriti oči, spustiti oči, ali ne i otvoriti. Ovdje imenica pogled ima staro značenje "oči". Riječ pogled s takvim značenjem stalno se nalazi u umjetničkom govoru prve polovice 19. stoljeća. Od bezuvjetnog interesa ovdje je particip "zatvoren". Kratki particip, kao što znate, u rečenici je uvijek predikat. Ali gdje je onda predmet na koji se odnosi? Što se tiče značenja, riječ somknuty jasno gravitira prema imenici oči, ali je (otkriti što?) nedvojbeni izravni objekt. Dakle, "zatvorene" je definicija riječi "oči".
Ali zašto su onda zatvoreni, a nisu zatvoreni? Pred nama je takozvani krnji particip, koji je, kao i krnji pridjev, bio jedna od omiljenih pjesničkih sloboda pjesnika 18. – prve polovice 19. stoljeća.
Sada se dotaknimo još jedne riječi u ovom retku. Ovo je imenica "nega". Također je nezanimljivo. U rječniku S.I. Ozhegova tumači se: „Nega - i.zh. (zastarjelo) 1. Potpuno zadovoljstvo. Živite u blaženstvu. 2. Blaženstvo, ugodno stanje. Prepustite se blaženstvu.
"Puškinov rječnik jezika" uz ovo bilježi sljedeća značenja: "stanje spokojnog mira" i "senzualni zanos, zadovoljstvo". Riječ nega ne odgovara navedenim značenjima u predmetnoj pjesmi. U ovom slučaju, najbolje ga je prevesti na suvremeni ruski s riječju spavanje, budući da je san najpotpunije "stanje spokojnog mira".
Idemo niz liniju. I ovdje nas čekaju jezične činjenice koje zahtijevaju razjašnjenje. Ima ih dvoje. Prvo, to je riječ Aurora. Kao vlastito ime, počinje velikim slovom, ali u svom značenju ovdje djeluje kao zajednička imenica: latinskim imenom božice jutarnje zore naziva se sama zora. Drugo, njegov gramatički oblik. Dapače, sada, nakon prijedloga prema, slijedi dativ imenice, a prema modernim pravilima trebalo bi biti “Prema sjevernoj Aurori”. A genitiv je Aurora. Ovo nije tipfeler ili pogreška, već sada zastarjeli arhaični oblik. Prije je prijedlog sastati iza sebe zahtijevao imenicu u obliku genitiva. Za Puškina i njegove suvremenike to je bila norma.
Recimo nekoliko riječi o izrazu "Budi zvijezda sjevera." Riječ zvijezda (sjeverna) ovdje označava najdostojniju ženu Sankt Peterburga, a ne koristi se u svom izravnom značenju - nebesko tijelo.
Druga strofa
Večer, sjećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Požutjelo kroz tmurne oblake,
I sjeo si tužan -
A sada ... pogledaj kroz prozor:
Ovdje ćemo obratiti pozornost na riječi večer i izmaglica. Znamo da riječ večer znači prošla noć. U uobičajenoj upotrebi riječ izmaglica sada znači tama, mrak. Pjesnik koristi ovu riječ u značenju "debeo snijeg, skriva u magli, kao neka vrsta vela, sve oko sebe."
Treća strofa
Pod plavim nebom
prekrasni tepisi,
Sija na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama crni,
I smreka se zeleni kroz mraz,
A rijeka pod ledom blista.
Treća strofa pjesme odlikuje se jezičnom prozirnošću. U njemu nema ničeg zastarjelog i ne treba mu nikakvo objašnjenje.
4 i 5 strofa
Cijela soba jantarno odsjaji
Prosvijetljen. Veselo pucketanje
Upaljena pećnica pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: ne naredite sanjkama
Zabraniti smeđu ždrebicu?
Klizeći kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, trčimo
nestrpljivi konj
I obiđi prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.
Ima tu jezičnih "specijaliteta". Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je misliti uz kauč."
Analiza opskurnih riječi i izraza
Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je misliti uz kauč." Razumijete li ovaj prijedlog? Ispostavilo se da nije. Ovdje nas sprječava riječ krevet. Krevet - niska (na razini modernog kreveta) izbočina u blizini ruske peći, na kojoj su se, dok su se zagrijavali, odmarali ili spavali.
Na samom kraju ove strofe čudno i neobično zvuči riječ zabraniti umjesto normativnog, pravilnog modernog upregnuti od glagola upregnuti. U to su vrijeme oba oblika postojala ravnopravno, a nedvojbeno se ovdje kod Puškina pojavio oblik "zabraniti" za rimovanje kao činjenica pjesničke slobode, što je posljedica riječi peć koja stoji gore.